LBT-515 - Lemezjátszó LENCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBT-515 LENCO

Felhasználói kézikönyv

LBT-515

Audiophile lemezjátszó tányér

Adokumentummalkapcsolatostudnivalók

Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza az összes információt a termék helyes, hatékony és biztonságos használatához.

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

Felhasznált szimbólumok

ÁIGYELMEZTETÉS!	A jelzőszó olyan, potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyiben nem kerülik el – halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
ÁIGYÁZAT!	A jelzőszó olyan, potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyiben nem kerülik el – kisebb vagy mérsékelten súlyos sérüléshez vezethet.

Termékleírás

Lenco 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 Porvédő fedél
2 Porvédő csukló
345RPMadapter
④Lemezjátszótányér
⑤Lemezjátszótányér
⑥Lemezjátszóorsó
⑦Patron
8 Elöerösítő kapcsoló
9RCAkimenet
10 Földelőcsatlakozó

11 Tápbemenet
12 Ellensúly
13 Bluetooth® hangerőszabályz2 Pitchcsúszka
14 Bluetooth®párosítógomb
15 Bluetooth® LED kijelző
16 Tápellátásgomb
⑰ Korcsolyázásgátlótárcsa
18 Kvarczárgomb
19 Sebességtartománygombok (10%, 20%)
20 Cuekar
21 Hangkar
22 Pitchcsúszka
25 Start/Stopgomb
27 RCAkábel

23 Kvarc LED kijelző
24Sebességgombok(33,45rpm)
26 Tápegység(EUésUKdugóval)

Az Ortofon 2M Blue kazetta müszaki specifikációit az Ortofon hivatalos termékoldaláról szereztük be: https://ortofon.com/products/2m-blue?utm source#specifications
Müszaki adatok

Műszaki adatok Érték / Leírás
LBT-515
Termék Audiophile lemezjátszó tányér
HajtómotorDCszervomotor
Sebességbeállítások 33, 45 RPM
Készenlétienergiafogyasztás0,3W
Bluetooth®verzió5,3
Bluetooth®frekvenciatartomány 2402 – 2480 MHz
Bluetooth®működési távolság 10m
Maximális átviteli teljesítmény < 6 dBm
Tápadapterbemenet AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,4 A
Tápadapterkimenet DC 12 V - 0,6 A, 7,2 W
Teljesítményfelvétel5W
Méretek (h × sz × m) 452 × 377 × 139 mm
Súly5,4kg
Működési feltételek 0 - 40°C
Ortofon 2M Blue
Kimenetifeszültség 5,5 mV a 1 kHz-en, 5 cm/sec
Csatornaegyensúly 1,5 dB a 1 kHz-en
Csatornaelválasztás 25 dB a 1 kHz-en, 15 dB a 15 kHz-en
Frekvenciatartomány 20 Hz - 25.000 Hz (-3 dB)
Frekvenciaválasz 20 Hz - 20.000 Hz (+2/-1 dB)
Nyomkövető képesség	80 μm a 315 Hz-en (ajánlott követési erő)
Dinamikus megfelelőség (oldalirányú)	20μm/mN
Hangtű típus	Meztelenelliptikus
Hangtű Sugár	r/R 8/18 μm
Ajánlott követési erő	1,8 g (18 mN)
Követési erő tartomány	1,6 - 2 g (16 - 20 mN)
Követésiszög	20°
Belső impedancia (egyenáramú ellenállás)	1,3kΩ
Belső induktivitás	700mH
Ajánlott terhelési ellenállás	47 kΩ
Ajánlott terhelési kapacitás	150 - 300 pF
Patronsúlya	7,2g
Hangtű kompatibilitás	Cserélhető a 2M Red és 2M Silver változatokkal

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy teljesen manuális lemezjátszó tányérral, Ortofon 2M Blue kazettával, RCA kimenettel és Bluetooth® funkcióval.

A termék beltéri használatra készült.

A terméket csak az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja.

A termék nem használható gazdasági tevékenységre.

Ezt a készüléket nem olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használhatják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a készülék használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy oktatja őket, a készülék használatára vonatkozóan.

Biztonsági utasítások

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

AGYELMEZTETÉS!

Fulladásveszély:

- Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagok fulladáshoz és fulladáshoz vezethetnek. A csomagolóanyagot mindig tartsa a gyermekek számára elérhetetlen helyen.

Elektromosveszélyforrás:

• Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.
• Ne használja a terméket nedves környezetben, például fürdőszobában vagy konyhában.
• Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a termék szellőzőnyílásába. A termék elektromos alkatrészeket tartalmaz.
• Csak a kapott tápkábelt használja.
• Tartsa a terméket háziállatoktól és más állatoktól távol. Az állatok átharaphatják a tápkábelt és áramütést szenvedhetnek.
• Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
• Ezt a terméket karbantartás céljából csak szakképzett szakember szervizelheti.

Tüzveszély:

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket mindig azonnal cserélje ki.
• Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.
• Ne takarja le a szellőzönyílásokat. Mindig hagyjon legalább 5 cm helyet a termék körül.
• Ne helyezze a terméket más elektromos berendezés tetejére.
• Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel vagy adapterrel.

ΔGYÁZAT!

A halláskárosodás kockázata:

- A hosszú ideig tartó, nagy hangerőnek való kitettség hallásvesztést okozhat.

ÉRTESÍTÉS

A termékben keletkező kár kockázata:

• Tartsa a terméket höforrásoktól, például radiátoroktól, fütötestektől, kályháktól és nyílt lángoktól távol.
• Tartsa a terméket távol az erős mágneses tárgyaktól.
• Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt útvonalaktól.
• Ne a kábelnél fogva válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról. Mindig a csatlakozót fogja meg, és úgy húzza ki.
• A termék kezelése során kerülje az elektrosztatikus kisülést. Az elektrosztatikus kisülés megzavarhatja a termék normál működését.
• A terméket csak mérsékelt éghajlaton használja. Kerülje a rendkívül hideg vagy forró környezetet. Az ajánlott üzemi hömérséklet 0°C és 35°C között van.
• Csak a gyártó által biztosított tartozékokat használja.
• Villámlással járó vihar esetén, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni, akkor válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Havonta tisztítsa meg a termék külsejét egy puha, nedves ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószerek használatát.

Telepítés

Ellenőrizze a csomag tartalmát

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, és hogy az alkatrészeken nem látható-e sérülés. Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek, lépjen kapcsolatba az Lenco B.V. szervizével a következő weboldalon keresztül: www.lenco.com.

A termék beüzemelése

1. Helyezze a terméket egy sima és stabil felületre, konnektor közelében.
2. Nyomja meg és csúsztassa a hálózati adapteren lévő reteszt a feloldás irányába.

3. Helyezze be az EU vagy UK csatlakozódugót az adapterbe.

4. Nyomja meg és csúsztassa vissza a reteszt az ellenkező irányba a csatlakozódugó rögzítéséhez.

1. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót a termék tápbemenetéhez.

2. Csatlakoztassa a hálózati adapter másik végét egy konnektorba.

A lemezjátszó tányér és alátét beszerelése

1. Helyezze a tányért a lemezjátszó közepén lévő orsóra.

2. Helyezze a lemezjátszó tányért a tányér tetejére.

A tányér eltávolításakor először emelje fel a lábtörlőt, majd óvatosan emelje fel egyenesen a tányért. Ez megakadályozza a szállítás vagy mozgatás közbeni sérüléseket.

Az ellensúly rögzítése és beállítása

1. Tartsa az ellensúlyt úgy, hogy a számgyűrű felfelé nézzen, és csúsztassa fel a hangkar végére.

2. Óvatosan nyomja be az ellensúlyt, amíg egy kattanást nem hall.

3. Állítsa a csúszásgátló tárcsát 0-ra.

4. A hangkar felemeléséhez nyomja hátrafelé a billentyükart.

5. Óvatosan mozgassa a hangkart a tányér fölé.

6. Állítsa be az ellensúlyt, amíg a hangkar vízszintes helyzetbe nem kerül.

7. Tartsa stabilan az ellensúlyt, és forgassa el a számgyűrűt, amíg a "0" egy vonalba nem kerül a hangkarra helyezett jelöléssel.

8. Fogja össze az ellensúlyt és a számgyűrűt, és forgassa őket az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az ajánlott követési erő (1,8 gramm) be nem áll.

A porvédő burkolat felszerelése

1. Helyezze be a porvédő zsanérokat a lemezjátszó tányérján lévő zsanéros nyilásokba.
2. Fogja meg a porvédő fedelet, és helyezze be a zsanérokba.

Használat

Egy bakelitlemez lejátszása

1. Nyissa ki a porvédő fedelet.
2. Nyomja meg a Tápellátás gombot a lemezjátszó tányér bekapcsolásához.
3. Opcionálisan: Helyezze a 45 RPM adaptert a lemezjátszó tengelyére. Csak kislemezek (45 RPM) és más, nagyobb középfurattal rendelkező bakelitlemezek esetén szükséges.
4. Nyomja meg a bakelitlemez sebességének megfelelő sebességgombot.
5. Óvatosan távolítsa el a hangtút.
6. Óvatosan helyezzen egy bakelitlemezt a lemezjátszó tányérjára.
7. A hangkar felemeléséhez nyomja hátrafelé a billentyükart.

1. Óvatosan mozgassa a tonart a bakelitlemezen a lejátszani kívánt rész fölé.

2. Nyomja előre a cue-kart a tonearm leengedéséhez és a bakelitlemez lejátszásának megkezdéséhez.

1. Állítsa be a hangeröt a hangerőszabályzóval.

A hangmagasság funkcióval kapcsolatos további információkért lásd a Kvarczár és a hangsebesség beállítása című fejezetet.

Nyomja meg a start/stop gombot a bakelitlemez lejátszásának elindításához.

A termék automatikusan kikapcsol, ha 15 percig nem hallható hang vagy nem működik. Nyomja meg a Tápellátás gombot, és válassza ki újra a sebességet.

Ne játsszon többé bakelitlemezt

1. A bakelitlemez lejátszásának leállításához nyomja meg a start/stop gombot.

2. A hangkar felemeléséhez nyomja hátrafelé a billentyükart.

3. Állítsa a tonart a nyugalmi helyzetbe.

4. Nyomja előre a billentyükart, hogy a tonearm nyugalomba kerüljön.

5. A lemezjátszó tányér kikapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot.

Húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, hogy a terméket leválassza a hálózatról.

Vinyllemez lejátszása külső Bluetooth® hangszórón/fejhallgatón keresztül

A termék vezeték nélkül csatlakoztatható külső Bluetooth® hangszórókhoz vagy fejhallgatókhoz (nem tartozék).

1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a lemezjátszó tányér bekapcsolásához.

2. Aktiválja a Bluetooth® párosítási módot a hangszórón vagy fejhallgatón.

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth® hangszóró vagy fejhallgató egy méteren belül van a lemezjátszótól. Győződjön meg róla, hogy nincs más eszköz párosítási módban.

Győződjön meg róla, hogy az előerősítő kapcsolója ON állásban van.

1. Nyomja meg a Bluetooth® párosítás gombot.

A Bluetooth® LED-kijelző kék színnel villog.

Várja meg, amíg a lemezjátszó csatlakozik a hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz.

A Bluetooth® LED-kijelző kék színnel világít, ha a kapcsolat sikeres.

A Bluetooth® LED-kijelző pirosan világít, ha a párosítás 2 percen belül meghiúsul. Ismételje meg a 3. lépést.

1. Kövesse a 3.-10. lépéseket a Vinyllemez lejátszása című fejezetben.

A lemezjátszó tányér csatlakoztatása RCA kábellel

1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a lemezjátszó tányér bekapcsolásához.
2. Csatlakoztassa az RCA-kábel egyik végét az RCA-kimenethez.

Helyezze az R dugót a piros RCA kimeneti csatlakozóba. Helyezze az L dugót a fehér RCA kimeneti csatlakozóba.

1. Csatlakoztassa a kábel másik végét a készülékéhez.

Helyezze be az R dugót a jobb oldali hangszóróba. Az L dugót dugja be a bal oldali hangszóróba.

1. Fordítsa el a földelőcsatlakozót az óramutató járásával ellentétes irányba annyira, hogy az U-alakú csatlakozóba illeszkedjen.

2. Helyezze az U-alakú csatlakozót a földelőcsatlakozó csavarja köré.

3. Fordítsa el a földelőcsatlakozót az óramutató járásával megegyező irányba.
4. Állítsa az elöerősítő kapcsolót:

- OFF, ha a csatlakoztatott eszköz PHONO bemenettel rendelkezik.

- ON, ha a csatlakoztatott eszköz nem rendelkezik PHONO bemenettel.

A hangerőszabályzó tárcsa nem állítja be a csatlakoztatott eszköz hangerejét.

A csúszásgátló beállítása

ÉRTESÍTÉS

A termékben keletkező kár kockázata:

Ne állítsa be a hangkar vagy az egyensúlyi súlyt a korcsolyázásgátló cseréje közben. Ez megakadályozza a hangtű sérülését.

Amikor egy lemez lejátszódik, a hangkar egy kis erő a lemez közepe felé húzódik. Ezt nevezzük korcsolyázásnak. Ezt az erőt a csúszásgátló szabályozó beállításával csökkentheti.

Kövesse az alábbi lépéseket a csúszásgátló beállításához:

1. Forgassa a csúszásgátló tárcsát a minimális beállításra.
2. Ha a hangkar kihagy vagy befelé húzódik a lemez közepe táján, növelje a csúszásgátlást egy fokozattal.
3. Tesztelje a lejátszást.
4. Ha a probléma továbbra is fennáll, növelje még egy lépcsőfokkal.
5. Ismételje ezt addig, amíg a hangkar egyenletesen nem szólal meg.
   Ha egy lemez nem tudja teljesen lejátszani a zeneszámokat, állítsa vissza a csúszásgátlót 0-ra.

A kvarczár és a hangsebesség beállítása

A kvarczár alapértelmezés szerint akkor aktív, ha a hangmagasság-szabályozó középső állásban van. Ezáltal a lemezjátszó tányér stabil sebességgel forog. A kvarc LED-kijelző zöld színnel világít, jelezve, hogy a kvarczár be van kapcsolva.

A sebesség manuális beállítása:

1. Mozgassa a hangmagasság csúszkát a kívánt sebességre.
2. A kvarczár kikapcsolásához nyomja meg a kvarcgombot. A kvarc LED kijelzője pirosan világít.
3. Állítsa be a sebességet a hangmagasság csúszkával. A sebességgombok segítségével választhat ±10%-os vagy ±20%-os sebességbeállítást.
4. A kvarczár be- vagy kikapcsolásához nyomja meg ismét a kvarcgombot.

Karbantartás

A tú cseréje

A legjobb hallgatási élmény érdekében a tüt 1000 hallgatási óránként ki kell cserélni.
Cserélje ki a hangtút egy kompatibilis Ortofon 2M tollra.

A hangtű cseréje:

1. Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.
2. Győződjön meg róla, hogy a hangkar nyugalmi helyzetben van.
3. Húzza el a hangtút a hangkarról.

1. Helyezze az új hangtút a hangkarra.

Tisztítás

Havonta tisztítsa meg a termék külsejét egy puha, nedves ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószerek használatát.

Tisztítsa meg bakelitlemezeit antisztatikus ruhával a legjobb hallgatási élmény érdekében. Javasoljuk a Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 vagy TTA-6-in-1 tisztítókészlet használatát (nem tartozék).

Hibaelhárítás

ProblémaLehetségesokLehetségesmegoldás
A termék nem kapcsol be a Tápellátás gomb megnyomásakor.	A termék nincs csatlakoztatva a tápegységhez.	Csatlakoztassa a terméket az AC/DC hálózati adapterhez.
A Bluetooth® hangszórók nem adnak ki hangot.	A Bluetooth® hangerőszabályzó minimálisra van állítva.	Növelje a hangerőt a Bluetooth® hangerőszabályzóval.
	A kiválasztott bemenet nem felel meg a forrásnak.	Válassza ki a megfelelő bemeneti forrást.
A hang zajos. A termék túl közel van egy televízióhoz vagy más elektromos készülékhez.		Kapcsolja ki a televíziót vagy más készüléket, vagy helyezze át a terméket egy másik helyre.
A termék nem reagál, vagy nem lehet visszaállítani.	Elektrosztatikus kisülés vagy más külső tényezők befolyásolták a terméket.	1. Húzza ki a hálózati adaptert és az összes csatlakoztatott eszközt.2. Várj egy percet.3. Csatlakoztassa újra a hálózati adaptert.
Nem sikerült párosítani egy Bluetooth® eszközzel.	A termék nincs párosítási üzemmódban.	Nyomja meg a Bluetooth® párosítás gombot.
	A Bluetooth® erősítő eszköz ki van kapcsolva.	Kapcsolja be a Bluetooth® erősítő készüléket.
	Az Ön Bluetooth®-eszköze túl messze van a terméktől, vagy akadály van az eszközök között.	Vigye a Bluetooth® készüléket közelebb a termékhez.
	A Bluetooth® párosítás nem volt sikeres.	1. Kapcsolja ki a Bluetooth® készüléket és a terméket is.2. Kapcsolja be őket, és párosítsa őket még egyszer.Ha a probléma továbbra is fennáll, javítsa meg újra a terméket és a készüléket.
A hang zajos lemez lejátszásakor.	A hangtű nem a lemez közepén helyezkedik el.	Ügyeljen arra, hogy a hangtű a lemez közepére kerüljön.
A hang egy idő után zajos.	A hangtű megsérült.	Cserélje ki egy új hangtúvel.

Garancia

A Commaxx B.V. az európai törvényeknek megfelelő szerviz- és garanciális szolgáltatásokat nyújt, ami azt jelenti, hogy javítás esetén (a garanciális időszak alatt és után is) forduljon a helyi kereskedőhöz.

• A javításra szoruló termékeket nem lehet közvetlenül a Commaxx B.V.-nek küldeni.
• Ha ezt a készüléket nem hivatalos szervizközpont nyitja ki, vagy ahhoz bármilyen módon hozzáfér, a garancia megszűnik.
• Ez a készülék nem alkalmas professzionális használatra. Professzionális használat esetén a gyártó minden garanciális kötelezettsége érvényét veszti.

Felelősség kizárása

A firmware és/vagy a hardverkomponensek rendszeresen frissülnek. Ezért a jelen dokumentációban szereplő utasítások, specifikációk és képek némileg eltérhetnek az Ön konkrét helyzetétől. Az ebben az útmutatóban leírt elemek csak illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem vonatkoznak az Ön konkrét helyzetére. Az ebben az útmutatóban szereplő leírásból semmilyen jog vagy jogosultság nem származhat.

Ártalmatlanítás

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az adott elektromos termék vagy akkumulátor nem ártalmatlanítható általános háztartási hulladékként Európában. A termék és az akkumulátor megfelelő hulladékkezelésének biztosítása érdekében, kérjük, hogy az elektromos berendezések vagy akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeknek megfelelően ártalmatlanítsa azokat. Ezzel hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez és az elektromos hulladékok kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos környezetvédelmi előírások javításához (elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv).

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Commaxx B.V., mint gyártó kijelentjük, hogy a Lenco® márkájú, Kínában gyártott LBT-515 termékünket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint teszteltük, és minden tesztet sikeresen teljesítettünk. Ez magában foglalja többek között a RED 2014/53/EU rendeletet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a: https://commaxx-certificates.com/doc/lbt-515 doc.pdf

Szolgáltatás

További információért és helpdesk támogatásért látogasson el a www.lenco.com weboldalra.Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Hollandia.