LBT-515 - Draaitafel LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LBT-515 LENCO

Gebruikershandleiding

Audiofiele platenspeler

LBT-515

Overditdocument

Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product.

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

Gebruikte symbolen

⚠WAARSCHUWING!	Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
⚠VOORZICHTIG!	Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP	Signaalwoord dat gebruikt wordt om praktijken aan te pakken die geen verband houden met lichamelijk letsel.
i	Geeft belangrijke informatie aan die niet direct aan veiligheid gerelateerd is.

Productbeschrijving

1 2 3 4 5 6 7 Lenco 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 9 10 11

① Stofkap
②Scharnierstofkap
345toerenadapter
4 Draaitafelmat
⑤ Draaitafelplateau
6 Draaitafelspindel
⑦Patroon
8Voorversterkerschakelaar
9RCA-uitgang
10Aardklem

11 Stroomingang
⑫ Tegengewicht
13 Bluetooth®-volumeknop
14 Bluetooth®PAIR-knop
15 Bluetooth®LED-indicator
16 Aan/uitknop
⑰ Antislipdraaiknop
18 Kwartsvergrendelknop
19 Knoppenvoorsnelheidsbereik (10%, 20%)

20 Toonarmhefhendel
21 Toonarm
⑳ Schuifregelaarpitch
23 KwartsLED-indicator
24 Snelheidsknoppen(33,45rpm)
25 Start/Stop-knop
26 Voedingsadapter(metEU-en UK-stekker)
27 RCAkabel

Specifications

Specificaties Waarde / Beschrijving
LBT-515
ProductAudiofieleplatenspeler
AandrijfmotorGelijkstroom-servomotor
Snelheidsinstellingen 33, 45 RPM
Stand-bystroomverbruik0,3W
Bluetooth®-versie5,3
Bluetooth®frequentiebereik 2402 - 2480 MHz
Bluetooth®-bedieningsafstand10m
Max.zendvermogen < 6 dBm
Voedingsadapteringang AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,4 A
Voedingsadapteruitgang DC 12 V - 0,6 A, 7,2 W
Stroomverbruik5W
Afmetingen (1 × b × h) 452 × 377 × 139 mm
Gewicht5,4kg
Bedrijfsomstandigheden	0 - 40°C
Ortofon 2M Blue
Uitgangsspanning	5,5 mV bij 1 kHz, 5 cm/sec
Kanaalbalans	1,5 dB bij 1 kHz
Kanaalscheiding	25 dB bij 1 kHz, 15 dB bij 15 kHz
Frequentiebereik	20 Hz - 25.000 Hz (-3 dB)
Frequentierespons	20 Hz - 20.000 Hz (+2/-1 dB)
Volgvermogen	80 μm bij 315 Hz (aanbevolen volgkracht)
Dynamische conformiteit (zijdelings)	20μm/mN
Type naald (stylus)	Naaktelliptisch
NaaldpuntStraal	r/R 8/18 μm
Aanbevolenvolgkracht	1,8 g (18 mN)
Volgkrachtbereik	1,6 - 2 g (16 - 20 mN)
Volghoek	20°
Interne impedantie (DC-weerstand)	1,3 kΩ
Interneinductantie	700mH
Aanbevolen belastingsweerstand	47 kΩ
Aanbevolenbelastingscapaciteit	150 - 300 pF
Gewichtpatroon	7,2g
Compatibiliteit naald (stylus)	Verwisselbaar met 2M Rood en 2M Zilver

De technische specificaties van de Ortofon 2M Blue cartridge zijn afkomstig van de officiële Ortofon productpagina:

Dit product is bedoeld als volledig handmatige draaitafel met een Ortofon 2M Blue cartridge, RCA-uitgang en Bluetooth®-functionaliteit.

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.

Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, met betrekking tot het gebruik van het apparaat.

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

AARSCHUWING!

Stikkingsgevaar:

- Laat kinderen niet spelen met verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal kan leiden tot verstikking en verstikking. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.

Elektrischgevaar:

• Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid.
• Gebruik het product niet in een vochtige omgeving, zoals een badkamer of keuken.
• Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopening van het product. Het product bevat elektrische onderdelen.
• Gebruik alleen de meegeleverde adapter.
• Houd het product uit de buurt van huisdieren en andere dieren. Dieren kunnen door de stroomkabel bijten en een elektrische schok krijgen.
• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden zijn.
• Dit product mag alleen worden onderhouden door een gekwalificeerde technicus.

Brandgevaar:

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af. Laat altijd minstens 5 cm ruimte vrij rond het product.
• Plaats het product niet bovenop andere elektrische apparatuur.
• Gebruik het product nooit met een beschadigde stroomkabel of adapter.

VOORZICHTIG!

Risico op gehoorverlies:

- Langdurige blootstelling aan hoge volumes kan tot gehoorverlies leiden.

LET OP

Risico op beschadiging van het product:

• Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels en open vuur.
• Houd het product uit de buurt van sterk magnetische voorwerpen.
• Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de gangbare looppaden.
• Koppel het product niet los van het elektriciteitsnet door aan de kabel te trekken. Trek altijd aan de connector.
• Vermijd elektrostatische ontlading bij het hanteren van het product. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van het product verstoren.
• Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat. Vermijd extreem koude of hete omgevingen. De aanbevolen gebruikstemperatuur ligt tussen 0°C en 35°C.
• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geleverd.
• Haal de stekker van het product tijdens onweer of voordat u het product voor langere tijd niet gebruikt uit het stopcontact.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Reinig de buitenzijde van het product elke maand met een zachte, vochtige doek. Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

Installatie

Inhoud van de verpakking controleren

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er geen beschadigingen zichtbaar zijn op de onderdelen. Neem bij ontbrekende of beschadigde onderdelen contact op met de servicedesk van Lenco B.V. via de website: www.lenco.com.

Het product installeren

1. Plaats het product op een vlakke en stabiele ondergrond in de buurt van een stopcontact.
2. Druk op de vergrendeling van de Stroomadapter en schuif deze in de ontgrendelde richting.
3. Steek de EU- of UK-stekker in de adapter.
4. Druk op de vergrendeling en schuif deze terug in de tegenovergestelde richting om de stekker vast te zetten.

1. Steek de voedingskabel in de voedingsingang van het product.
2. Steek het andere uiteinde van de Stroomadapter in een stopcontact.

Het draaitafelblad en de mat installeren

1. Plaats het plateau op de spindel in het midden van de draaitafel.

2. Leg de dracitafel op de schotel.

Til bij het verwijderen van de platter eerst de mat op en til de platter dan voorzichtig recht omhoog. Dit voorkomt schade tijdens transport of verplaatsing.

Het contragewicht bevestigen en afstellen

1. Houd het contragewicht vast met de nummerring naar je toe en schuif het op het uiteinde van de toongarm.
2. Duw het contragewicht voorzichtig in totdat je een klik hoort.
3. Zet de anti-skatingknop op 0.
4. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen.
5. Schuif de toonarm voorzichtig over het plateau.
6. Stel het contragewicht bij tot de toonarm horizontaal staat.
7. Houd het contragewicht stil en draai de nummerring totdat de "0" op één lijn staat met de markering op de toonarm.
8. Houd het contragewicht en de nummerring bij elkaar en draai ze linksom tot de aanbevolen volgkracht (1,8 gram) is ingesteld.

De stofkap installeren

1. Steek de scharnieren van de stofhoes in de scharniersleuven op het achterpaneel van de draaitafel.
2. Houd de stofkap vast en steek hem in de scharnieren.

Gebruik

Een vinylplaat afspelen

1. Open de stofkap.
2. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel in te schakelen.
3. Optioneel: Plaats de 45 RPM adapter op de draaitafelas. Alleen nodig voor singles (45 RPM) en andere vinylplaten met een groter middengat.
4. Druk op de snelheidsknop die overeenkomt met de geldende snelheid van de vinylplaat.
5. Verwijder voorzichtig de naaldbescherming.
6. Plaats voorzichtig een vinylplaat op de platenspeler.
7. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen.

1. Beweeg de toonarm voorzichtig over het gedeelte op de vinylplaat dat je wilt afspelen.
2. Duw de toonarm hef hendel naar voren om de toonarm omlaag te brengen en de vinylplaat af te spelen.

1. Pas het volume aan met de volumeknop.

Zie het hoofdstuk Kwartsvergrendeling en pitchsnelheid aanpassen voor meer informatie over de pitchfunctie.
Druk op de start/stop knop om het afspelen van de vinylplaat te starten.
Het product schakelt automatisch uit als er gedurende 15 minuten geen geluid of bediening is. Druk op de Aan/uitknop en selecteer de snelheid opnieuw.

Stop het afspelen van een vinylplaat

1. Druk op de start/stop knop om het afspelen van de vinylplaat te stoppen.
2. Duw de keuhendel naar achteren om de toonarm op te tillen.
3. Zet de toonarm in de rustpositie.
4. Duw de toonarm hef hendel naar voren om de toonarm te laten rusten.
5. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel uit te schakelen.
   Trek de netadapter uit het stopcontact om het product los te koppelen van de netstroom.

Een vinylplaat afspelen via een externe Bluetooth®-luidspreker/hoofdtelefoon

Het product kan draadloos verbinding maken met externe Bluetooth®-luidsprekers of koptelefoons (niet meegeleverd).

1. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel in te schakelen.
2. Activeer de Bluetooth® koppelingsmodus op je luidspreker of koptelefoon.

Zorg ervoor dat je Bluetooth®-luidspreker of koptelefoon zich binnen een meter van de draaitafel bevindt.

Zorg ervoor dat er geen andere apparaten in de koppelstand staan.

Zorg ervoor dat de voorversterkerschakelaar op ONstaat.

1. Druk op de Bluetooth® -koppelknop.

De Bluetooth® LED-indicator knippert blauw.

Wacht tot de platenspeler is aangesloten op je luidspreker of koptelefoon.

De Bluetooth® LED-indicator brandt blauw wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
De Bluetooth® LED-indicator licht rood op als het koppelen niet binnen 2 minuten lukt. Herhaal stap 3.

1. Volg stappen 3. - 10. van Een vinylplaat afspelen.

De draaitafel aansluiten met de RCA-kabel

1. Druk op de Aan/uitknop om de draaitafel in te schakelen.
2. Steek het ene uiteinde van de RCA-kabel in de RCA-uitgang.
   Steek de R-stekker in de rode RCA-uitgang. Steek de L-stekker in de witte RCA-uitgang.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op je apparaat.
   Steek de R stekker in de rechter luidspreker. Steek de L-stekker in de linker luidspreker.
4. Draai de massaklem voldoende linksom zodat hij op de U-vormige connector past.
5. Plaats de U-vormige connector rond de aardklemschroef.
6. Draai de aardklem rechtsom.

7. Zet de voorversterkerschakelaar op:

8. OFF als het aangesloten apparaat een PHONO-ingang heeft.

9. ON als het aangesloten apparaat geen PHONO-ingang heeft.

De volumeknop past het volume van het aangesloten apparaat niet aan.

De antislipregeling aanpassen

LET OP

Risico op beschadiging van het product:

Pas de toonarm of het balansgewicht niet aan tijdens het veranderen van de anti-skating. Dit voorkomt schade aan de naald (stylus).

Wanneer een plaat wordt afgespeeld, trekt een kleine kracht de toonarm naar het midden van de plaat. Dit wordt 'skating' genoemd. Je kunt deze kracht verminderen door de anti-skatingregelaar in te stellen.

Volg deze stappen om de anti-skating in te stellen:

1. Draai de anti-skatingknop naar de minimumstand.
2. Als de toonarm overslaat of naar binnen trekt in de buurt van het midden van de plaat, verhoog dan de anti-skating met één stap.
3. Test het afspelen.
4. Als het probleem aanhoudt, verhoog dan met nog een stap.
5. Herhaal dit totdat de toonarm soepel speelt.

Als een plaat tracks niet volledig kan afspelen, zet u anti-skating terug op 0.

Kwartsvergrendeling en pitchsnelheid aanpassen

De kwartsvergrendeling is standaard actief als de pitch-schuifknop in de middenpositie staat. Hierdoor blijft de draaitafel op een stabiele snelheid draaien. De kwarts LED-indicator brandt groen om aan te geven dat de kwartsblokkering aan staat.

De snelheid handmatig aanpassen:

1. Verplaats de pitch-schuifregelaar naar de gewenste snelheid.
2. Druk op de kwartsknop om het kwartslot uit te schakelen. De kwarts LED-indicator licht rood op.
3. Pas de snelheid aan met de pitch-schuifregelaar. Gebruik de snelheidsknoppen om de snelheid met ±10% of ±20% aan te passen.
4. Druk nogmaals op de kwartsknop om het kwartslot aan of uit te zetten.

Onderhoud

De naald vervangen

Voor de beste luisterervaring moet de naald elke 1000 luisteruren vervangen worden.

Vervang de naald door een compatibele Ortofon 2M naald (stylus).

De naald (stylus) vervangen:

1. Schakel het product uit en haal de stekker van de Stroomadapter uit het stopcontact.
2. Zorg ervoor dat de toonarm in de ruststand staat.
3. Trek de naald (stylus) weg van de toonarm.

1. Plaats de nieuwe naald (stylus) op de toonarm.

Reiniging

Reinig de buitenzijde van het product elke maand met een zachte, vochtige doek. Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

Reinig je vinylplaten met een antistatische doek voor de beste luisterervaring. We raden aan de Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 of TTA-6-in-1 reinigingsset te gebruiken (niet meegeleverd).

Probleemoplossing

ProbleemMogelijkoorzaakMogelijkkeoplossing
Het product wordt niet ingeschakeld wanneer de Aan/uitknop wordt ingedrukt.	Het product is niet aangesloten op de voeding.	Sluit het product aan op de AC/DC-stroomadapter.
Er komt geen geluid uit de Bluetooth® luidsprekers.	De volumeknop van Bluetooth® staat op minimum.	Verhoog het volume met de Bluetooth®-volumeknop.
	De geselecteerde ingang komt niet overeen met de bron.	Selecteer de juiste broningang.
Het geluid is lawaaierig. Het product is te dicht bij een televisie of een ander elektrisch apparaat geplaatst.		Schakel de televisie of een ander apparaat uit of verplaats het product naar een andere locatie.
Het product reageert niet of kan niet worden gereset.	Elektrostatische ontlading of andere externe factoren hebben het product aangetast.	1. Koppel de voedingsadapter en alle aangesloten apparaten los.2. Wacht even.3. Sluit de voedingsadapter opnieuw aan.
Kan niet worden gekoppeld met een Bluetooth®-apparaat.	Het product staat niet in de koppelmodus.	Druk op de Bluetooth®-koppelknop.
	UwBluetooth®-versterkerapparaat is uitgeschakeld.	Schakel uw Bluetooth®-versterker aan.
	Uw Bluetooth®-apparaat bevindt zich te ver van het product of er is een obstakel tussen de apparaten.	Plaats uw Bluetooth®-apparaat dichter bij het product.
	Bluetooth® koppelen is niet gelukt. 1. Schakel zowel het Bluetooth®-apparaat als het product uit.2. Schakel ze in en koppel ze opnieuw.Als het probleem zich blijft voordoen, repareert u het product en het apparaat opnieuw.
Het geluid is ruisachtig bij het afspelen van een plaat.	De naald (stylus) wordt niet in het midden van de plaat geplaatst.	Zorg ervoor dat de naald (stylus) in het midden van de plaat is geplaatst.
Het geluid is lawaaierig na een tijdje gebruik.	De naald (stylus) is beschadigd.	Vervang door een nieuwe naald (stylus).

Garantie

Commaxx B.V. biedt service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u in geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact moet opnemen met uw lokale dealer.

• Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden rechtstreeks naar Commaxx B.V. testuren.
• Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend of geopend door een niet-officieel servicecentrum, vervalt de garantie.
• Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. Bij professioneel gebruik vervalt elke garantieverplichting van de fabrikant.

Disclaimer

De firmware en/of hardwarecomponenten worden regelmatig bijgewerkt. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding worden beschreven, dienen alleen ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten worden ontleend aan de beschrijving in deze handleiding.

Afdanking

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als regulier huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, moet u deze weggooien in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving of vereisten voor het weggooien van elektrische apparatuur of batterijen. Op deze manier helpt u natuurlijke hulpbronnen te behouden en de milieubeschermingsnormen voor de verwerking en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Verklaringvanovereenstemming

Wij, Commaxx B.V., verklaren als fabrikant dat het product LBT-515 van ons merk Lenco®, geproduceerd in China, is getest volgens alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, de RED 2014/53/EU regelgeving.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via:

Ga voor meer informatie en helpdeskondersteuning naar www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nederland.

Manuale d'uso

LBT-515

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nederländerna.

Käyttäjän käsikirja

LBT-515

Audiophile levylautanen

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nederland.

Brugervejledning

LBT-515

Audiophil pladetallerken

Omdettedokument