LBT-515 - Platespiller LENCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LBT-515 LENCO

Justering av anti-skating-reglaget

OBS!

Dette dokumentet er brukermanualen og inneholder all nødvendig informasjon for korrekt, effektiv og trygg bruk av produktet.

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

Brukt symboler

ADVARSEL!	Signalord brukt for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig skade.
∅ORSIKTIG!	Signalord brukt for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat skade.
LES DETTE	Signalord brukt for å ta opp metoder som ikke er relaterte til fysisk skade.
i	Indikerer viktig informasjon som ikke er direkte relatert til sikkerhet.

Produktbeskrivelse

1 2 3 4 5 6 7 Lenco 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 9 10 11

① Støvdeksel
②Hengselpåstøvomslag
345RPM-adapter
4 Mattetiltallerken
5 Platespillertallerken
6 Platespillerensspindel
⑦Patron
8Bryterforforforsterker
9RCA-utgang
10 Jordingsterminal
11Strøminngang

12 Motvekt
13 Bluetooth®volumvalg
14 Bluetooth®-knappfor sammenkobling
15 Bluetooth®LED-indikator
16 Av/på-knapp
17 Anti-skøytehjul
18 Knappforkvartslås
19 Knapperforhastighetsområde (10 %, 20 %)
20Køspak

21 Tonearm
22 Pitch-glidebryter
23 KvartsLED-indikator
24 Hastighetsknapper(33,450/min)
25 Start/stopp-knapp
26 Strømadapter(medEU-og britisk støpsel)
27 RCA-kabel

Spesifikasjoner

Spesifikasjoner Verdi / Beskrivelse
LBT-515
ProduktAudiophiletallerken
DrivmotorDC-servomotor
Hastighetsinnstillinger 33, 45 RPM
Strømforbruk i standby-modus 0,3W
Bluetooth®-versjon5,3
Bluetooth®-frekvensrekkevidde 2402 - 2480 MHz
Bluetooth®-bruksavstand10m
Maks.overføringseffekt < 6 dBm
Inngang for strømadapter AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,4 A
Utgang for strømadapter DC 12 V - 0,6 A, 7,2 W
Strømforbruk5W
Dimensjoner (L × B × H) 452 × 377 × 139 mm
Vekt5,4kg
Driftsforhold 0 - 40°C
Ortofon 2M Blue
Utgangsspenning 5,5 mV ved 1 kHz, 5 cm/sek
Kanalbalanse 1,5 dB ved 1 kHz
Kanalseparasjon 25 dB ved 1 kHz, 15 dB ved 15 kHz
Frekvensområde 20 Hz – 25.000 Hz (-3 dB)
Frekvensrespons 20 Hz – 20.000 Hz (+2/-1 dB)
Sporingsevne 80 μm ved 315 Hz (anbefalt sporingskraft)
Dynamisk ettergivenhet (lateralt) 20μm/mN
TypepickupstiftNakenelliptisk
Radius på pickupspissen	r/R 8/18 μm
Anbefaltsporingskraft	1,8 g (18 mN)
Sporingskraftområde	1,6 – 2 g (16 – 20 mN)
Sporingsvinkel	20°
Intern impedans (DC-motstand)	1,3 kΩ
Interninduktans	700mH
Anbefalt belastningsmotstand	47 kΩ
Anbefaltlastkapasitans	150 – 300 pF
Vekt på kassetten	7,2g
Kompatibilitet med pickupstift	Utskiftbar med 2M Red og 2M Silver

De tekniske spesifikasjonene for Ortofon 2M Blue-kassetten er hentet fra den offisielle produktsiden til Ortofon:

Produktet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen.

Denne enheten er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, om bruk av enheten.

Sikkerhetsinstruksjoner

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

ADVARSEL!

Kvelningsfare:

- Ikke la barn leke med emballasjematerialet. Emballasjemateriale kan føre til kvelning og kvelning. Oppbevar alltid emballasjematerialet utilgjengelig for barn.

Elektriskfare:

- Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet.

• Ikke bruk produktet i fuktige omgivelser, for eksempel på badet eller kjøkkenet.
• Stikk aldri gjenstander inn i ventilasjonsåpningen på produktet. Produktet inneholder elektriske komponenter.
• Bruk kun medfølgende strømadapter.
• Hold produktet borte fra kjæledyr og andre dyr. Dyr kan bite gjennom strømkabelen og få elektrisk støt.
• Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan repareres.
• Dette produktet må kun vedlikeholdes av en kvalifisert tekniker.

Brannfare:

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt alltid ut et skadet eller defekt produkt med det samme.
• Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra strømkilden og eventuelt annet utstyr.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene. La det alltid være minst 5 cm plass rundt produktet.
• Ikke plasser produktet oppå annet elektrisk utstyr.
• Bruk aldri produktet med en skadet strømkabel eller adapter.

AORSIKTIG!

Risiko for hørselstap:

- Eksponering av for høye lyder over en lengre periode kan føre til hørselstap.

LES DETTE

• Hold produktet borte fra varmekilder, som radiatorer, varmeovner, ovner og åpen ild.
• Hold produktet unna sterke magnetiske gjenstander.
• Hold alltid strømkabelen og produktet unna steder der personer vanligvis går.
• Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i kontakten när du trekker.
• Unngå elektrostatisk utladning ved håndtering av produktet. Elektrostatisk utladning kan forstyrre produktets normale funksjon.
• Bruk produktet kun i moderat klima. Unngå ekstremt kalde eller varme omgivelser. Anbefalt driftstemperatur er mellom 0 °C og 35 °C.
• Bruk kun tilbehør som leveres av produsenten.
• Koble produktet fra strømuttaket under tordenvær eller før lengre perioder uten bruk.
• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.
• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
• Rengjør utsiden av produktet månedlig med en myk, fuktig klut. Unngå skuremidler som kan skade overflaten.

Installasjon

Sjekk innholdet i pakken

Kontroller at alle delene er til stede, og at det ikke er synlige skader på delene. Hvis deler mangler eller er skadet, ta kontakt med Lenco B.V. servicedesk via nettsiden: www.lenco.com.

Installasjon av produktet

1. Plasser produktet på et flatt og stabilt underlag i nærheten av et strømuttak.
2. Trykk og skyv låsen på Strømadapteren i opplåsingsretningen.
3. Sett EU- eller UK-pluggfestet inn i adapteren.
4. Trykk og skyv låsen tilbake i motsatt retning for å läse pluggen på plass.

1. Koble strømkontakten til strøminngangen på produktet.
2. Koble den andre enden av strømadapteren til et strømuttak.

Montering av tallerken og matte på platespilleren

Når du skal ta av tallerkenen, løfter du først matten og deretter løfter du tallerkenen forsiktig rett opp.

Dette forhindrer skade under frakt eller flytting.

Montering og justering av motvekten

1. Hold motvekten med nummerringen vendt mot deg, og skyv den på enden av tonearmen.
2. Skvy motvekten forsiktig inn til du hører et klikk.
3. Still anti-skating-hjulet på 0.
4. Skvy køspaken bakover for å løfte tonearmen.
5. Flytt tonearmen forsiktig over tallerkenen.
6. Juster motvekten til tonearmen er vannrett.
7. Hold motvekten stødig og roter tallringen til "0" står på linie med merket på tonearmen.
8. Hold både motvekten og tallringen sammen, og roter dem mot klokken til den anbefalte sporingskraften (1,8 gram) er innstilt.

Montering av støvdekselet

1. Sett støvdekslets hengsler inn i hengselåpningene på bakpanelet på tallerkenen.
2. Hold i støvdekselet og sett det inn i hengslene.

Bruk

1. Åpne støvdekselet.
2. Trykk på Av/på-knappen for å slå på tallerkenen.
3. Det er valgfritt: Plasser 45 RPM-adapteren på platespillerakselen. Kun nødvendig for singler (45 RPM) og andre vinylplater med et større senterhull.
4. Trykk på hastighetsknappen som tilsvarer den aktuelle hastigheten på vinylplaten.
5. Fjern forsiktig pickupstiftbeskyttelsen.
6. Legg en vinylplate forsiktig på platespillerens plateplate.
7. Skyv køspaken bakover for å løfte tonearmen.

1. Beveg tonearmen forsiktig over den delen du ønsker å spille av på vinylplaten.

2. Skyv cue-spaken fremover for å senke tonearmen og starte avspillingen av vinylplaten.

Se kapittelet Justering av kvartslås og pitchhastighet for mer informasjon om pitchfunksjonen.

Trykk på start/stopp-knappen for å starte avspillingen av vinylplaten.

Produktet slås automatisk av hvis det ikke er noen lyd eller betjening på 15 minutter. Trykk på Av/påknappen og velg hastighet på nytt.

Slutt å spille en vinylplate

1. Trykk på start/stopp-knappen for å stoppe avspillingen av vinylplaten.

2. Skyv køspaken bakover for å løfte tonearmen.

3. Flytt tonearmen over til hvileposisjon.

4. Skyv køspaken fremover for å hvile tonearmen.

5. Trykk på Av/på-knappen for å slå av tallerkenen.

Trekk strømadapteren ut av stikkontakten for å koble produktet fra hovedstrømmen.

Spille av en vinylplate via ekstern Bluetooth®-høyttaler/hodetelefoner

Produktet kan kobles trådløst til eksterne Bluetooth®-høyttalere eller hodetelefoner (medfølger ikke).

1. Trykk på Av/på-knappen for å slå på tallerkenen.

2. Aktiver Bluetooth® -paringsmodus på høyttaleren eller hodetelefonene.

Sørg for at Bluetooth®-høyttaleren eller hodetelefonene er innenfor én meter fra platespilleren.

Kontroller at ingen andre enheter er i sammenkoblingsmodus.

Kontroller at forforsterkerbryteren står i PÅ-posisjon.

1. Trykk på Bluetooth® -paringsknappen.

Bluetooth® LED-indikatoren blinker blått.

Vent til platespilleren kobler seg til høyttaleren eller hodetelefonene.

Bluetooth® LED-indikatoren lyser blått när tilkoblingen er vellykket.

Bluetooth® LED-indikatoren lyser rødt hvis sammenkoblingen mislykkes i løpet av 2 minutter. Gjenta trinn 3.

1. Følg trinnene 3. - 10. i Spille av en vinylplate.

1. Trykk på Av/på-knappen for å slå på tallerkenen.
2. Koble den ene enden av RCA-kabelen til RCA-utgangen.
   Sett R-pluggen inn i den røde RCA-utgangskontakten. Sett L-pluggen inn i den hvite RCA-utgangskontakten.
3. Koble den andre enden av kabelen til enheten din.
   Sett R-pluggen inn i høyre høyttaler. Sett L-kontakten inn i venstre høyttaler.
4. Vri jordingsklemmen mot klokken så mye at den passer til den U-formede kontakten.
5. Sett den U-formede kontakten rundt jordklemmeskruen.
6. Vri jordingsklemmen med klokken.
7. Sett forforsterkerbryteren til :

• OFF hvis den tilkoblede enheten har PHONO-inngang.

Justering av anti-skating-kontrollen

LES DETTE

Ikke juster tonearmen eller balansevekten mens du endrer anti-skating. Dette forhindrer skade på pickupstiftens nål.

Når en plate spilles av, vil en liten kraft trekke tonearmen mot midten av platen. Dette kalles skating. Du kan redusere denne kraften ved å justere anti-skating-kontrollen.

Følg disse trinnene for å justere anti-skating:

1. Drei anti-skating-hjulet til minimumsinnstillingen.
2. Hvis tonearmen hopper eller trekker innover nær midten av platen, øker du anti-skating med ett trinn.
3. Test avspillingen.
4. Hvis problemet fortsetter, øker du med ett trinn til.
5. Gjenta til tonearmen spiller jevnt.

Hvis en plate ikke kan spille av sporene helt, tilbakestiller du anti-skating til 0.

Justering av kvartslås og pitch-hastighet

Kvartslåsen er som standard aktiv när pitch-glidebryteren står i midtstilling. Dette holder tallerkenen i gang med stabil hastighet. LED-indikatoren for kvarts lyser grønt for å indikere at kvartslåsen er på.

For å justere hastigheten manuelt:

1. Flytt pitch-glidebryteren til ønsket hastighet.
2. Trykk på kvartsknappen for å slå av kvartslåsen. LED-indikatoren for kvarts lyser rødt.
3. Juster hastigheten ved hjelp av tonehøyde-glidebryteren. Bruk hastighetsknappene til å velge enten ±10 % eller ±20 % hastighetsjustering.
4. Trykk på kvartsknappen igjen for å slå kvartslåsen av eller på.

Vedlikehold

Bytte ut nålen

For å få den beste lytteopplevelsen bør nålen skiftes ut hver 1000. lyttetime.

Bytt ut pickupstiften med en kompatibel Ortofon 2M-pickupstift.

Slik bytter du ut pickupstiften:

1. Slå av produktet og koble strømadapteren fra stikkontakten.
2. Kontroller at tonearmen er i hvileposisjon.
3. Trekk pickupstiften bort fra tonearmen.

Rengjør utsiden av produktet månedlig med en myk, fuktig klut. Unngå skuremidler som kan skade overflaten.

Rengjør vinylplatene dine med en antistatisk klut for å få den beste lytteopplevelsen. Vi anbefaler at du bruker Lenco TTA-3-i-1, TTA-5-i-1 eller TTA-6-i-1 rengjøringssett (ikke inkludert).

Feilsøking

ProblemMuligårsakMuligeløsninger
Produktet slår seg ikke på når du trykker på Av/på-knappen.	Produktet er ikke koblet til strømforsyningen.	Koble produktet til AC/DC-strømadapteren.
Det kommer ingen lyd fra Bluetooth® høyttalerne.	Bluetooth®-volumknappen er satt til minimum.	∅k volumet ved hjelp av Bluetooth®-volumvelgeren.
	Den valgte inngangen stemmer ikke overens med kilden.	Velg riktig kildeinngang.
Lyden er bråkete. Produktet er plassert for nær en TV eller et annet elektrisk apparat.		Slå av TV-en eller andre apparater, eller flytt produktet til et annet sted.
Produktet reagerer ikke eller kan ikke tilbakestilles.	Elektrostatisk utladning eller andre eksterne faktorer har påvirket produktet.	1. Koble fra strømadapteren og alle tilkoblede enheter.2. Vent litt.3. Koble til strømadapteren igjen.
Kan ikke sammenkobles med en Bluetooth® -enhet.	Produktet er ikke i sammenkoblingsmodus.	Trykk på Bluetooth®-paringsknappen.
	Bluetooth® -forsterkerenheten er slått av.	Slå på Bluetooth®-forsterkerenheten.
	Bluetooth® -enheten er for langt fra produktet, eller det er en hindring mellom enhetene.	Flytt Bluetooth® -enheten nærmere produktet.
	Bluetooth® -koblingen var ikke vellykket.	1. Slå av både Bluetooth®-enheten og produktet.2. Slå dem på og par dem sammen igjen.Hvis problemet vedvarer, må du reparere produktet og enheten på nytt.
Lyden er støyende når du spiller av en plate.	Pickupstiften er ikke plassert midt på platen.	Sørg for at pickupstiften er plassert midt på platen.
Lyden er støyende etter en tids bruk.	Pickupstiften er skadet. Bytt ut med en ny pickupstift.

Garanti

Commaxx B.V. tilbyr service og garanti i samsvar med europeisk lov, noe som betyr at du i tilfelle reparasjoner (både under og etter garantiperioden) bør kontakte din lokale forhandler.

• Det er ikke mulig å sende produkter som trenger reparasjon direkte til Commaxx B.V.
• Hvis denne enheten åpnes eller brukes av et ikke-offisielt servicesenter på noen som helst måte, bortfaller garantien.
• Denne enheten er ikke egnet for profesjonell bruk. Ved profesjonell bruk bortfaller alle garantiforpliktelser fra produsenten.

Ansvarsfraskrivelse

Fastvare og/eller maskinvarekomponenter oppdateres regelmessig. Derfor kan noen av instruksjonene, spesifikasjonene og bildene i denne dokumentasjonen avvike noe fra din situasjon. Alle elementene som er beskrevet i denne veiledningen, er kun ment som illustrasjoner og gjelder kanskje ikke for akkurat din situasjon. Ingen juridiske rettigheter eller krav kan utledes av beskrivelsen i denne håndboken.

Kassering

Dette symbolet indikerer at det aktuelle elektriske produktet eller batteriet ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall i Europa. For å sikre korrekt avfallsbehandling av produktet og batteriet, må du avhende dem i henhold til gjeldende lokale lover og krav for avhending av elektrisk utstyr eller batterier. På denne måten bidrar du til å bevare naturressursene og forbedre miljøvernstandardene for behandling og avhending av elektrisk avfall (direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr).

Konformitetserklæring

Vi, Commaxx B.V., erklærer som produsent at produktet LBT-515 fra vårt varemerke Lenco®, produsert i Kina, har blitt testet i henhold til alle relevante CE-standarder og forskrifter, og at alle tester har blitt bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via:

For mer informasjon og helpdesk-støtte, besøk www.lenco.com

For at få den bedste lytteoplevelse bør nålen udskiftes for hver 1000 lyttetimer.

1. Placer den nye nål på tonearmen.

Rengøring

Overensstemmelseserklæring