LS-200 - Platespiller LENCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LS-200 LENCO

Audio uteffekt (RMS) 2×10 W

Mått (per Högtalare) 144 × 175 × 220 mm

Avsedd användning

Platespiller med Bluetooth®-mottak, overføring og høyttalere i tre

Omdettedokumentet

Dette dokumentet er brukermanualen og inneholder all nødvendig informasjon for korrekt, effektiv og trygg bruk av produktet.

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

Brukt symboler

ADVARSEL!	Signalord brukt for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig skade.
BORSIKTIG!	Signalord brukt for å indikere en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat skade.
LES DETTE	Signalord brukt for å ta opp metoder som ikke er relaterte til fysisk skade.
i	Indikerer viktig informasjon som ikke er direkte relatert til sikkerhet.

Produktbeskrivelse

LENCO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑯ ⑮ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑺ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞

① Matte til tallerken
②Platespillertallerken
3 Platespillerensspindel
4AUX-utgang
⑤ Indikatorlys
⑥Modus-knapp
⑦Power/Volume-hjul
8Støvdeksel
945RPM-adapter

10 Tonearm
11Patron
⑫ Bryterforvalgavhastighet(33, 45 RPM)
13 Automatiskstopp-bryter
14Køspak
15 StrømadapterforEU/UK*
16 Strømadapterfor Storbritannia*

17 Inngangforhøyrehøyttaler
18 Inngangforvenstrehøyttaler
19 RCA-utgang
20 AUX-inngang
21 Strøminngang
22 Høyttalere(2×)
23 KontaktforHøyttalere
24 Trekktilhøyttalereinetting(2×)

*Produktet leveres med enten den utskiftbare Strømadapter for EU/UK* eller den faste Strømadapter for Storbritannia*.

Indikatorlys

Indikatorlys Modus / status		Beskrivelse
Grønt fast stoff	Phono-modus	Mottar musikkinngang fra vinylplate.
Grønt blinkende	SammenkoblingavBluetooth®-overføringsmodus	Leter du etter en Bluetooth®-høyttaler/hodetelefoner du kan koble til.
Cyangrønn fast stoff	Bluetooth®-overføringsmodus tilkoblet	Koblet til en Bluetooth®-høyttaler/hodetelefoner.
Blått blinkende	SammenkoblingavBluetooth®-mottaksmodus	Leter du etter enBluetooth®-lydkilde/-enhet.
Blå solid	Bluetooth®-mottaksmodus tilkoblet	Koblet til en Bluetooth®-lydkilde/-enhet.
	Avspillingaktiv	Musikkenspiller.
Lilla solid	Aux-inngangsmodus	Mottar musikkinngang fra lydkilde tilkoblet via AUX-inngang.
Rød solid	Avspilling satt på pause	Avspilling av musikk er satt på pause.

Spesifikasjoner

Spesifikasjoner Verdi / Beskrivelse
LS-200
Produkt Platespiller med Bluetooth-mottak, overføring og høyttalere i tre
DrivmotorDC-servomotor
Hastighetsinnstillinger 33, 45 RPM
Strømforbruk i standby-modus < 0,5 W
Bluetooth®-versjon5,2
Bluetooth®-frekvensrekkevidde 2402 - 2480 MHz
Bluetooth®-bruksavstand10m
Maks.overføringseffekt < 6 dBm
Strømforbruk24W
Dimensjoner (L × B × H) 325 × 320 × 105 mm (lokket lukket)
Vekt4,85kg
Strømadapter
Produsent av Strømadapter	HUIZHOU FUJIA APPLIANCE TECH. CO, LTD.
TyperStrømadapter	FJ-SW124S1202000N / FJ-SW124S1202000B
Inngangsspenning	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Utgangsspenning	12V
Utgangsstrøm	2A
Utgangseffekt	24W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet	>=86,2%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	72,88%
Strømforbruk uten belastning	< 0,1 W
Høyttalere
Lydutgangseffekt(RMS)	2× 10 W
Dimensjoner (per Høyttaler)	144 × 175 × 220 mm

Tiltenkt bruk

Dette produktet er beregnet som Platespiller med innebygd forsterker, 2 høyttalere i tre og Bluetooth-funksjonalitet.

Produktet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen.

Denne enheten er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, om bruk av enheten.

Sikkerhetsinstruksjoner

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

ADVARSEL!

Kvelningsfare:

- Ikke la barn leke med emballasjematerialet. Emballasjemateriale kan føre til kvelning og kvelning. Oppbevar alltid emballasjematerialet utilgjengelig for barn.

Elektriskfare:

• Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet.
• Ikke bruk produktet i fuktige omgivelser, for eksempel på badet eller kjøkkenet.
• Stikk aldri gjenstander inn i ventilasjonsåpningen på produktet. Produktet inneholder elektriske komponenter.
• Bruk kun medfølgende strømadapter.
• Hold produktet borte fra kjæledyr og andre dyr. Dyr kan bite gjennom strømkabelen og få elektrisk støt.
• Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan repareres.
• Dette produktet må kun vedlikeholdes av en kvalifisert tekniker.

Brannfare:

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt alltid ut et skadet eller defekt produkt med det samme.
• Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra strømkilden og eventuelt annet utstyr.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene. La det alltid være minst 5 cm plass rundt produktet.
• Ikke plasser produktet oppå annet elektrisk utstyr.
• Bruk aldri produktet med en skadet strømkabel eller adapter.

AORSIKTIG!

Risiko for hørselstap:

- Eksponering av for høye lyder over en lengre periode kan føre til hørselstap.

LES DETTE

• Hold produktet borte fra varmekilder, som radiatorer, varmeovner, ovner og åpen ild.
• Hold produktet unna sterke magnetiske gjenstander.
• Hold alltid strømkabelen og produktet unna steder der personer vanligvis går.
• Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i kontakten när du trekker.
• Unngå elektrostatisk utladning ved håndtering av produktet. Elektrostatisk utladning kan forstyrre produktets normale funksjon.
• Bruk produktet kun i moderat klima. Unngå ekstremt kalde eller varme omgivelser. Anbefalt driftstemperatur er mellom 0 °C og 35 °C.
• Bruk kun tilbehør som leveres av produsenten.
• Koble produktet fra strømuttaket under tordenvær eller før lengre perioder uten bruk.
• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.
• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
• Rengjør utsiden av produktet månedlig med en myk, fuktig klut. Unngå skuremidler som kan skade overflaten.

Installasjon

Sjekk innholdet i pakken

Kontroller at alle delene er til stede, og at det ikke er synlige skader på delene. Hvis deler mangler eller er skadet, ta kontakt med Lenco B.V. servicedesk via nettsiden: www.lenco.com.

Installasjon av produktet

1. Fjern den beskyttende emballasjen.
2. Plasser produktet på et flatt, stabilt underlag med lav resonans i nærheten av et strømuttak.
3. (Kun for modeller med utskiftbar Strømadapter for EU/UK*) Avhengig av strømuttaket, sett inn og skyv EU- eller UK-pluggen på Strømadapteren.

1. Koble strømadapteren til strøminngangen.
2. Koble den andre enden av strømadapteren til et strømuttak.

For å fjerne EU- eller UK-pluggen trykker du på knappen på den utskiftbare Strømadapter for EU/UK*, og skyver og trekker UK- eller EU-kontakten opp.

1. Legg matten til tallerkenen på toppen av tallerkenen.

Montering av støvdekselet

1. Sørg for at hengslet på støvomslag på platespilleren er orientert flatt mot baksiden av platespilleren.
2. Rett inn hengslet på støvomslag med hengslet på Platespilleren.
3. Trykk hengselet på støvomslag på hengslet og klikk de to akseltappene inn i de to klipsene på Platespilleren.

1. Plasser Høyttalerne på hver side av platespilleren. Hold minst 10 cm avstand mellom Høyttalerne og Platespilleren.
2. Pluaa den venstre høvttalerledninaen inn i innaanaen for venstre høvttaler på baksiden av platespilleren.
3. Plugg den høyre høyttalerledningen inn i inngangen for høyre høyttaler på baksiden av platespilleren.

Tilkobling til en ekstern (for)forsterker

1. Plugg den ene enden av en RCA-kabel (følger ikke med) inn i RCA-utgangen på platespilleren.

2. Plugg den andre enden av RCA-kabelen inn i PHONO-innaangen på (for)forsterkeren.

Sett R-pluagen inn i den røde RCA-utaanaskontakten. Sett L-pluagen inn i den hvite RCA-utaanaskontakten.

1. Trykk på Modus-knappen for å velge Phono-modus.

Indikatorlyset Ivser grønt.

Volumet styres av den eksterne (for)forsterkeren.

Bruk

1. Åpne støvdekselet.
2. Vri strøm-/volumhjulet litt med klokken for å slå på produktet. Ikke vri strøm-/volumhjulet helt opp til maks volum.
3. Trykk på Modus-knappen for å velge Phono-modus.
4. Trykk på Modus-knappen for å velge utgangsmodus for Bluetooth® -modus. Indikatorlyset lyser grønt.
5. Det er valgfritt: Plasser 45 RPM-adapteren på platespillerakselen. Kun nødvendig for singler (45 RPM) og andre vinylplater med et større senterhull.
6. Still inn hastighetsbryteren (33 1/3 eller 45 RPM) i henhold til den aktuelle hastigheten på vinylplaten.
7. Fiern forsiktig pickupstiftbeskyttelsen.
8. Legg en vinylplate forsiktig på platespillerens plateplate.
9. Skvy køspaken bakover for å løfte tonearmen.

1. Beveg tonearmen forsiktig over den delen du ønsker å spille av på vinylplaten.

2. Skyv cue-spaken fremover for å senke tonearmen og starte avspillingen av vinylplaten.

Slutt å spille en vinylplate

Med automatisk stopp slått på

Platespilleren slutter automatisk å rotere vinylplaten när vinylplaten er ferdig avspilt.

Vær alltid oppmerksom når du lytter til vinylplater for første gang, og ikke stol på autostopp for å stoppe dreiebordet.

Med automatisk stopp slått av

Autostopp fungerer ikke for de fleste singelplater (45 RPM) og noen 33 RPM-vinylplater. Platespilleren kan enten stoppe før slutten av vinylplaten, eller ikke stoppe etter slutten av vinylplaten.

Sett alltid autostoppbryteren til OFF når autostopp ikke ser ut til å fungere for den aktuelle vinylplaten.

1. Skyv køspaken bakover for å heve tonearmen.

2. Flytt tonearmen over til hvileposisjon.

3. Skyv køspaken fremover for å hvile tonearmen.

4. Vri strøm-/volumvelgeren helt mot klokken for å slå av platespilleren.

Spille av en vinylplate via ekstern Bluetooth®-høyttaler/hodetelefoner

Produktet kan kobles trådløst til eksterne Bluetooth®-høyttalere eller hodetelefoner (medfølger ikke).

1. Vri strøm-/volumhjulet litt med klokken for å slå på produktet. Ikke vri strøm-/volumhjulet helt opp til maks. volum.

2. Trykk på Modus-knappen for å velge utgangsmodus for Bluetooth® -modus. Indikatorlyset blinker grønt.

3. Aktiver Bluetooth® -paringsmodus på høyttaleren eller hodetelefonene. Sørg for at Bluetooth®-høyttaleren eller hodetelefonene er innenfor én meter fra platespilleren.

Kontroller at ingen andre enheter er i sammenkoblingsmodus. Platespilleren kobles automatisk til Bluetooth®-høyttalerne/hodetelefonene dine. Indikatorlyset lyser cyan-grønt när tilkoblingen er vellykket.

1. Følg trinnene 5. - 13. i Spille av en vinylplate.

Lytte til en vinylplate med kablede hodetelefoner

1. Vri strøm-/volumknappen til minimum volum uten å slå av platespilleren.

2. Plugg AUX-kabelen fra hodetelefonene inn i AUX-utgangen på platespilleren.

3. ∅k lyttevolumet sakte til ønsket innstilling.

Start alltid på laveste volum for å redusere risikoen for hørselstap på grunn av uventet høyt volum.

Lytte til musikk fra en smarttelefon eller annen Bluetooth®-enhet

1. Vri strøm-/volumhjulet med klokken for å slå på produktet. Ikke vri strøm-/volumhjulet helt opp til maks. volum.

2. Trykk på Modus-knappen for å velge modus for Bluetooth® -modus.

Hvis enheten krever et passord, skriver du inn "0000" og trykker OK.

1. Juster volumet med power/volume-knappen.

Trykk på Modus-knappen for Bluetooth® -modus og hold den inne for å koble fra Bluetooth® -tilkoblingen. Trykk og hold Modus-knappen inne igjen for å koble til Bluetooth® -forbindelsen igjen.

Avspilling av ekstern lyd til Høyttalerne

1. Plugg den ene enden av en 3,5 mm AUX-kabel (medfølger ikke) inn i AUX-inngangen på platespilleren.

2. Plugg den andre enden av 3,5 mm AUX-kabelen inn i den eksterne lydkilden.

3. Trykk på Modus-knappen for å velge AUX-inngang. Indikatorlyset lyser lilla.

For å få den beste lytteopplevelsen bør nålen skiftes ut hver 300 - 500. lyttetime.

Slik bytter du ut pickupstiften:

1. Slå av produktet og koble strømadapteren fra stikkontakten.
2. Kontroller at tonearmen er i hvileposisjon og at tonearmlåsen er innkoblet.
3. Plasser en skrutrekker forsiktig på tuppen av nålepatronen og trykk ned.
   Nålen beveger seg nedover.
4. Trekk nålen ned og bort fra tonearmen.

Rengjør utsiden av produktet månedlig med en myk, fuktig klut. Unngå skuremidler som kan skade overflaten.

Rengjør vinylplatene dine med en antistatisk klut for å få den beste lytteopplevelsen. Vi anbefaler at du bruker Lenco TTA-3-i-1, TTA-5-i-1 eller TTA-6-i-1 rengjøringssett (ikke inkludert).

Feilsøking

Hvis du opplever problemer med produktet, kan du se i tabellen nedenfor for mulige årsaker og løsninger. Sørg alltid for at produktet installeres og brukes som beskrevet i denne manualen.

MuligårsakMuligeløsningerMuligeløsninger

Produktet er slått på, men tallerkenen roterer ikke.	Produktet er ikke satt til PHONO-modus.	Trykk på Modus-knappen for å velge Phono-modus.
Platespillertallerkenenroterer, men det er ingen lyd/ikke nok lyd.	Køspaken er i opp-posisjon. Skyv køspaken forover for å senke tonearmen.
	Høyttalerne er ikke koblet til Platespilleren.	SekapitteletKoble til de medfølgende Høyttalerne.
	Trekket til pennen er fortsatt montert.	Fjern trekket til pennen fra pennen.
Det kommer ingen lyd fra Bluetooth® høyttalerne.	Den valgte inngangen stemmer ikke overens med kilden.	Velg riktig kildeinngang.
Tydelig brummelyd i PHONO-modus.	Høyttalerne er plassert for nær Platespilleren.	Plasser høyttaleren lenger bort fra platespilleren.
Forvrengt og/eller inkonsekvent lyd fra flere kanaler.	Platespilleren er koblet til feil (for) forsterkerinngang.	Kontroller at Platespilleren er koblet til PHONO-inngangen på den eksterne (for)forsterkeren.
	Nålen eller utkragingen på pennen er skadet.	Kontroller pennen for eventuelle defekter, og skift den ut hvis det er nødvendig.
	Det er støv på pennen. Fjern støvet forsiktig fra nålen ved å børste den med en egnet antistatisk børste fra baksiden av nålen til forsiden. Ikke børst nålen fra venstre mot høyre, dette kan føre til skade på nålen.

Garanti

Commaxx B.V. tilbyr service og garanti i samsvar med europeisk lov, noe som betyr at du i tilfelle reparasjoner (både under og etter garantiperioden) bør kontakte din lokale forhandler.

• Det er ikke mulig å sende produkter som trenger reparasjon direkte til Commaxx B.V.
• Hvis denne enheten åpnes eller brukes av et ikke-offisielt servicesenter på noen som helst måte, bortfaller garantien.
• Denne enheten er ikke egnet for profesjonell bruk. Ved profesjonell bruk bortfaller alle garantiforpliktelser fra produsenten.

Ansvarsfraskrivelse

Fastvare og/eller maskinvarekomponenter oppdateres regelmessig. Derfor kan noen av instruksjonene, spesifikasjonene og bildene i denne dokumentasjonen avvike noe fra din situasjon. Alle elementene som er beskrevet i denne veiledningen, er kun ment som illustrasjoner og gjelder kanskje ikke for akkurat din situasjon. Ingen juridiske rettigheter eller krav kan utledes av beskrivelsen i denne håndboken.

Dette symbolet indikerer at det aktuelle elektriske produktet eller batteriet ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall i Europa. For å sikre korrekt avfallsbehandling av produktet og batteriet, må du avhende dem i henhold til gjeldende lokale lover og krav for avhending av elektrisk utstyr eller batterier. På denne måten bidrar du til å bevare naturressursene og forbedre miljøvernstandardene for behandling og avhending av elektrisk avfall (direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr).

Konformitetserklæring

Vi, Commaxx B.V., erklærer som produsent at produktet LS-200 fra vårt varemerke Lenco®, produsert i Kina, har blitt testet i henhold til alle relevante CE-standarder og forskrifter, og at alle tester har blitt bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via:

doc.nedis.com/no-no/LS200WD

Service

For mer informasjon og helpdesk-støtte, besøk www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nederland.

Brugervejledning

LS-200

Sæt altid auto-stop-kontakten på OFF, når auto-stop ikke ser ud til at fungere for den specifikke vinylplade.

1. Skub cue-grebet bagud for at hæve tonearmen.
2. Flyt tonearmen over til hvilepositionen.
3. Skub cue-grebet fremad for at hvile tonearmen.
4. Drej power/volume-drejeknappen helt mod uret for at slukke for pladespilleren.

For at få den bedste lytteoplevelse bør nålen udskiftes for hver 300 - 500 lyttetimer.

MuligårsagMuligløsningMuligløsning

Overensstemmelseserklæring