LS-200 - Plattenspieler LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LS-200 LENCO

Plattenspieler mit Bluetooth®-Empfang und -Übertragung und Lautsprechern aus Holz

LS-200

ÜberdiesesDokument

Dieses Dokument ist die Gebrauchsanweisung und enthält alle Informationen, für eine korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in der Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

Benutzte Symbole

⚠WARNUNG!	Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
⚠VORSICHT!	Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS	Signalwort, das verwendet wird, um Praktiken anzusprechen, die nicht mit körperlichen Verletzungen verbunden sind.
i	Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht direkt mit der Sicherheit zusammenhängen.

Produktbeschreibung

LENCO ①②③④⑤⑥⑦ ⑧ ⑨⑩⑪⑯⑮⑰⑱⑲⑳⑺ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉞ ㉟ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞

1 Plattenteller Matte
②Plattenteller
③Drehteller-Spindel

4 AUX-Ausgang
⑤ Anzeige-LED
⑥Modus-Taste

⑦ Ein-/Ausschalter/
Lautstärkeregler
8 Staubschutzabdeckung

945-RPM-Adapter
10Tonarm
11 Kartusche
⑫ Geschwindigkeitswahlschalter (33, 45 RPM)
13 Auto-Stopp-Schalter
14 Lifthebel(Auf/Ab)

15 EU/UK-Netzteil*
16 UK-Netzteil*
17 Eingangfürdenrechten Lautsprecher
18 Eingangfürdenlinken Lautsprecher
19 RCA-Ausgang

20 AUX-Eingang
21 Stromeingang
22 Lautsprecher(2×)
23 Lautsprecheranschlüsse
24 AbdeckungfürLautsprecher (2×)

*Das Produkt wird entweder mit dem austauschbaren EU/UK-Netzteil* oder dem festen UK-Netzteil* geliefert.

Anzeige-LED
Anzeige-LEDModus/StatusBeschreibung

GrünfestPhono-Modus	Aufnahme von Musik von einer	Schallplatte.
GrünblinkendKopplung	des Bluetooth®-Sendemodus Sie suchen	nach einem Bluetooth®-Lautsprecher/Kopfhörer zum Anschließen.
Cyan grün fest	Bluetooth®-Sendemodus verbunden	Angeschlossen an einen Bluetooth®-Lautsprecher/Kopfhörer.
BlaublinkendKopplungim	Bluetooth®-Empfangsmodus	Sie suchen eine Bluetooth®-Audioquelle/ein Bluetooth®-Gerät.
BlaumassivBluetooth®-	Empfangsmodus verbunden	Verbunden mit einer Bluetooth®-Audioquelle/einem Bluetooth®-Gerät.
Lila einfarbig	Wiedergabeaktiv	Es wird Musik gespielt.
	Aux-Eingangsmodus	Empfang des Musikeingangs von einer über den AUX-Eingang angeschlossenen Audioquelle.
Rot massiv	Wiedergabe pausiert	Die Musikwiedergabe wird angehalten.

Spezifikationen

Spezifikationen	Wert / Beschreibung
LS-200
Produkt	Plattenspieler mit Bluetooth Empfang, Übertragung und Lautsprechern aus Holz
Antriebsmotor	DC-Servomotor
Geschwindigkeitseinstellungen	33, 45 RPM
Leistungsaufnahmeim Standby-Modus	< 0,5 W
Bluetooth®Version	5,2
Bluetooth®Frequenzbereich	2402 - 2480 MHz
Bluetooth®-Einsatzbereich	10m
Max.Sendeleistung	< 6 dBm
Stromverbrauch	24W
Größe (L × B × H)	325 × 320 × 105 mm (Deckel geschlossen)
Gewicht	4,85kg
Netzadapter
Hersteller des Netzteils	HUIZHOU FUJIA APPLIANCE TECH. CO., LTD.
Netzteil-Typen	FJ-SWI24SI202000N / FJ-SWI24SI202000B

Eingangsspannung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz

Ausgangsspannung12V

Ausgangsstrom2A

Ausgangsleistung24W

DurchschnittlicherWirkungsgrad>=86,2%

Effizient bei geringer Last (10 %) 72,88%

Leistungsaufnahme ohne Last < 0,1 W

Lautsprecher

Audio-Ausgangsleistung(RMS) 2× 10 W

Abmessungen (pro Lautsprecher) 144 × 1

Anwendung

Dieses Produkt ist als Plattenspieler mit einem eingebauten Verstärker, 2 Lautsprechern im Holzgehäuse und Bluetooth-Funktionalität gedacht.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz gedacht.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, für die Benutzung des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG!

Erstickungsgefahr:

- Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial kann zu Erstickungsgefahr führen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Gefährliche elektrische Spannung:

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. in Badezimmern oder Küchen.
• Stecken Sie niemals einen Gegenstand in die Lüftungsöffnung des Geräts. Das Gerät enthält elektrische Bauteile.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.
• Halten Sie das Produkt von Haustieren und anderen Tieren fern. Tiere können das Stromkabel durchbeißen und einen Stromschlag erleiden.
• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden.

Brandgefahr:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt stets unverzüglich.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Lassen Sie immer mindestens 5 cm Platz um das Gerät herum.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf andere elektrische Geräte.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel oder Adapter.

AORSICHT!

Risiko eines Hörverlusts:

- Eine längere Exposition gegenüber hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen.

HINWEIS

Gefahr der Beschädigung des Produkts:

• Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizaeräten, Öfen und offenen Flammen fern
- Halten Sie das Produkt von stark magnetischen Gegenständen fern.
- Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Laufwegen fern.
- Trennen Sie die Verbindungen des Produkts niemals, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie immer den Verbindungsstecker fest und ziehen Sie daran.
- Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen beim Umgang mit dem Produkt. Elektrostatische Entladungen können die normale Funktion des Geräts beeinträchtigen.
- Verwenden Sie das Produkt nur in gemäßigten Klimazonen. Vermeiden Sie extrem kalte oder heiße Umgebungen. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0°C und 35°C.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotenes Zubehör.
- Trennen Sie das Produkt bei Gewittern oder vor längeren Zeiträumen, in denen es nicht verwendet wird, vom Stromanschluss.
- Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
- Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
- Reinigen Sie die Außenseite des Produkts monatlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberfläche beschädigen können.

Installation

Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung

Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und keine Schäden an den Teilen sichtbar sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst von Lenco B.V. über die Website www.lenco.com.

Installation des Produkts

1. Entfernen Sie die Schutzverpackung.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und resonanzarme Fläche in der Nähe einer Steckdose.
3. (Nur bei Modellen mit austauschbarem EU/UK-Netzteil*) Stecken Sie je nach Steckdose den EU- oder UK-Stecker auf das Netzteil und schieben Sie ihn hinein.

1. Stecken Sie das Netzteil in den Stromeingang.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Steckdose.

Um den EU- oder UK-Netzteilstecker zu entfernen, drücken Sie die Taste am austauschbaren EU/UK-Netzteil* und schieben und ziehen Sie den UK- oder EU-Netzteilstecker nach oben.

1. Legen Sie die Plattenteller-Matte auf den Plattenteller.

Anbringen der Staubschutzhaube

1. Stellen Sie sicher, dass das Scharnier für die Abdeckung des Plattenspielers flach zur Rückseite des Plattenspielers ausgerichtet ist.

2. Richten Sie die Staubschutzabdeckung mit dem Scharnier des Plattenspielers aus.

3. Drücken Sie die Staubschutzabdeckung auf das Scharnier und lassen Sie die beiden Achsstifte in die beiden Clips am Plattenspieler einrasten.

Anschließen der mitgelieferten Lautsprecher

1. Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Plattenspielers auf. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen den Lautsprechern und dem Plattenspieler ein.
2. Stecken Sie das linke Lautsprecherkabel in den Eingang für den linken Lautsprecher auf der Rückseite des Plattenspielers.
3. Stecken Sie das Kabel des rechten Lautsprechers in den Eingang für den rechten Lautsprecher auf der Rückseite des Plattenspielers.

Anschluss an einen externen (Vor-)Verstärker

1. Stecken Sie ein Ende eines RCA-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in den RCA-Ausgang des Plattenspielers.
2. Stecken Sie das andere Ende des RCA-Kabels in den PHONO-Eingang Ihres (Vor-)Verstärkers. Stecken Sie den R-Stecker in die rote RCA-Ausgangsbuchse. Stecken Sie den L-Stecker in die weiße RCA-Ausgangsbuchse.
3. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Phono-Modus auszuwählen.

Die Anzeige-LED leuchtet grün.

Die Lautstärke wird über den externen (Vor-)Verstärker geregelt.

Verwendung

Abspielen einer Schallplatte

1. Öffnen Sie die Staubschutzabdeckung.
2. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler leicht im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nicht ganz auf die maximale Lautstärke.
3. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Phono-Modus auszuwählen.
4. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Bluetooth®-Ausgabemodus auszuwählen. Die Anzeige-LED leuchtet grün.
5. Wahlweise: Setzen Sie den 45-RPM-Adapter auf die Drehtellerspindel. Wird nur für Singles (45 RPM) und andere Schallplatten mit einem größeren Mittelloch benötigt.

6. Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter (33 1/3 oder 45 RPM) entsprechend der jeweiligen Geschwindigkeit der Schallplatte ein.

7. Entfernen Sie vorsichtig den Schutz der Nadel.

8. Legen Sie vorsichtig eine Schallplatte auf den Plattenteller.
9. Drücken Sie den Queue-Hebel nach hinten, um den Tonarm anzuheben.

1. Bewegen Sie den Tonarm vorsichtig über die Stelle auf der Schallplatte, die Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie den Lifthebel nach vorne, um den Tonarm abzusenken und die Wiedergabe zu starten.

1. Halten Sie die Modus-Taste gedrückt, um die Wiedergabe der Schallplatte zu starten.
2. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein.

Stoppen Sie das Abspielen einer Schallplatte

Bei eingeschaltetem Auto-Stopp

Der Plattenspieler hört automatisch auf, die Schallplatte zu drehen, wenn die Aufnahme beendet ist.

Achten Sie beim ersten Anhören von Schallplatten darauf, dass Sie sich nicht auf die Stoppautomatik verlassen, um den Plattenteller anzuhalten.

Bei ausgeschalteter Auto-Stopp-Funktion

Die automatische Abschaltung funktioniert nicht bei den meisten Single-Schallplatten (45 RPM) und einigen 33 RPM-Schallplatten. Der Plattenspieler kann entweder vor dem Ende der Wiedergabe anhalten oder nach dem Ende der Wiedergabe nicht mehr anhalten.

Stellen Sie den Auto-Stopp-Schalter immer auf OFF, wenn der Auto-Stopp für die jeweilige Schallplatte nicht zu funktionieren scheint.

1. Drücken Sie den Lifthebel nach hinten, um den Tonarm anzuheben.
2. Bringen Sie den Tonarm in die Ruheposition.
3. Schieben Sie den lifthebel nach vorne, um den Tonarm aufzusetzen.
4. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler ganz nach links, um den Plattenspieler auszuschalten.

Abspielen einer Schallplatte über externe Bluetooth®-Lautsprecher/Kopfhörer

Das Produkt kann drahtlos mit externen Bluetooth®-Lautsprechern oder -Kopfhörern (nicht im Lieferumfang enthalten) verbunden werden.

1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler leicht im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nicht ganz auf die maximale Lautstärke.

2. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Bluetooth®-Ausgabemodus auszuwählen.

Die Anzeige-LED blinkt grün.

1. Aktivieren Sie den Bluetooth®-Kopplungsmodus an Ihrem Lautsprecher oder Kopfhörer.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth®-Lautsprecher oder Kopfhörer nicht weiter als einen Meter vom Plattenspieler entfernt ist.

Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen Geräte im Pairing-Modus befinden.

Der Plattenspieler verbindet sich automatisch mit Ihren Bluetooth®-Lautsprechern/Kopfhörern.

Die Anzeige-LED leuchtet cyan-grün, wenn die Verbindung erfolgreich ist.

1. Befolgen Sie die Schritte 5. – 13. unter Abspielen einer Schallplatte.

Anhören einer Schallplatte mit kabelgebundenen Kopfhörern

1. Drehen Sie den Netz-/Lautstärkeregler auf die Mindestlautstärke, ohne den Plattenspieler auszuschalten.
2. Schließen Sie das AUX-Kabel Ihres Kopfhörers an den AUX-Ausgang des Plattenspielers an.
3. Erhöhen Sie die Hörlautstärke langsam auf die gewünschte Einstellung.

Starten Sie immer mit minimaler Lautstärke, um das Risiko eines Hörverlusts aufgrund unerwartet hoher Lautstärke zu verringern.

Musik von einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth®-Gerät anhören

1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nicht ganz auf die maximale Lautstärke.
2. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Bluetooth®-Eingangsmodus auszuwählen.

Die Anzeige-LED blinkt blau.

1. Schalten Sie Bluetooth® an Ihrem Gerät ein.
2. Wählen Sie "Lenco LS-200" und verbinden Sie sich mit dem Produkt.

Die Power-LED leuchtet blau.

Die manuelle Kopplung ist nur bei der ersten Verbindung mit dem Produkt erforderlich.
Falls Ihr Gerät ein Passwort verlangt, geben Sie "0000" ein und drücken Sie OK.

1. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler ein.

Halten Sie die Modus-Taste gedrückt, um die Bluetooth®-Verbindung zu unterbrechen. Halten Sie die Modustaste erneut gedrückt, um die Bluetooth®-Verbindung wieder herzustellen.

Wiedergabe von externen Audiosignalen auf den Lautsprechern

1. Stecken Sie ein Ende eines 3,5-mm-AUX-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in den AUX-Eingang des Plattenspielers.
2. Schließen Sie das andere Ende des 3,5-mm-AUX-Kabels an Ihre externe Audioquelle an.
3. Drücken Sie die Modus-Taste, um den AUX-Eingangsmodus auszuwählen.

Die Anzeige-LED leuchtet violett.

Die Lautstärke wird von der externen Audioquelle gesteuert.

Wartung

Auswechseln des Stiftes

Für ein optimales Hörerlebnis sollte die Nadel alle 300 - 500 Hörstunden ausgetauscht werden.

So ersetzen Sie die Nadel:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Tonarm in der Ruheposition befindet und die Tonarmarretierung eingerastet ist.
3. Setzen Sie einen Schraubendreher vorsichtig auf die Spitze der Nadelpatrone und drücken Sie sie nach unten.

Die Nadel bewegt sich nach unten.

1. Ziehen Sie die Nadel nach unten und weg vom Tonarm.

1. Setzen Sie die neue Nadel schräg in den unteren Teil des Tonarms ein.
2. Drücken Sie die Nadel vorsichtig nach oben, um die neue Nadel einzurasten.

Reinigung

Reinigen Sie die Außenseite des Produkts monatlich mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberfläche beschädigen können.

Reinigen Sie Ihre Schallplatten mit einem antistatischen Tuch, um ein optimales Hörerlebnis zu gewährleisten. Wir empfehlen die Verwendung des Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 oder TTA-6-in-1 Reinigungssets (nicht im Lieferumfang enthalten).

Problemlösung

Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, finden Sie in der folgenden Tabelle mögliche Ursachen und Lösungen.

Stellen Sie immer sicher, dass das Produkt wie in diesem Handbuch beschrieben installiert und verwendet wird.

MöglicheUrsacheMöglicheLösungMöglicheLösung

Das Gerät ist eingeschaltet, aber der Plattenteller dreht sich nicht.	Das Gerät ist nicht auf den PHONO-Modus eingestellt.	Drücken Sie die Modus-Taste, um den Phono-Modus auszuwählen.
Der Plattenteller dreht sich, aber es ist kein Ton/zu wenig Ton zu hören.	Der Lifthebel befindet sich in der oberen Position.	Drücken Sie den Lifthebel (Auf/Ab) nach vorne, um den Tonarm abzusenken.
	Die Lautsprecher sind nicht mit dem Plattenspieler verbunden.	SieheKapitelAnschließen der mitgelieferten Lautsprecher.
	Die Abdeckung des Stiftes ist noch montiert.	Entfernen Sie die Abdeckung der Abtastnadel von der Abtastnadel.
Von den Bluetooth®-Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben.	Der gewählte Eingang stimmt nicht mit der Quelle überein.	Wählen Sie die richtige Eingangsquelle.
Deutlichwahrnehmbarer Brummton im PHONO-Modus.	Die Lautsprecher sind zu nahe am Plattenspieler positioniert.	Stellen Sie den Lautsprecher weiter vom Plattenspieler entfernt auf.

MöglicheUrsacheMöglicheLösungMöglicheLösung

Verzerrter und/oder inkonsistenter Klang von einem weiteren Kanal.	Der Plattenspieler ist an den falschen (Vor-)Verstärkereingang angeschlossen.	Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler an den PHONO-Eingang Ihres externen (Vor-) Verstärkers angeschlossen ist.
	Die Nadel oder der Ausleger der Abtastnadel ist beschädigt.	Überprüfen Sie den Stift auf Defekte und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus.
	Auf dem Stift befindet sich Staub.	Entfernen Sie vorsichtig den Staub von der Nadel, indem Sie mit einer geeigneten antistatischen Bürste von der Rückseite der Nadel nach vorne bürsten.Streichen Sie die Nadel nicht von links nach rechts, dies kann zu Schäden an der Nadel führen.

Bürgschaft

Commaxx B.V. bietet Service und Garantie in Übereinstimmung mit dem europäischen Recht, was bedeutet, dass Sie sich im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach der Garantiezeit) an Ihren örtlichen Händler wenden sollten.

• Es ist nicht möglich, Produkte, die repariert werden müssen, direkt an Commaxx B.V. zu schicken.
• Wenn dieses Gerät von einer nicht offiziellen Kundendienststelle geöffnet oder in irgendeiner Weise darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
• Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet. Bei gewerblicher Nutzung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche des Herstellers.

Haftungsausschluss

Die Firmware und/oder die Hardwarekomponenten werden regelmäßig aktualisiert. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation leicht von Ihrer speziellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Veranschaulichung und treffen möglicherweise nicht auf Ihre spezielle Situation zu. Aus den Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche abgeleitet werden.

Entsorgung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das betreffende Elektroprodukt oder die Batterie in Europa nicht als allgemeiner Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um die korrekte Abfallbehandlung des Produkts und der Batterie zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen zur Entsorgung von Elektrogeräten oder Batterien. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu erhalten und die Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott zu verbessern (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

Konformitätserklärung

Wir, Commaxx B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt LS-200 unserer Marke Lenco®, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-Normen und Vorschriften getestet wurde und alle Tests erfolgreich bestanden wurden. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf die RED 2014/53/EU Verordnung.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter: doc.nedis.com/de-de/LS200WD

Dienst

Weitere Informationen und Helpdesk-Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Die Niederlande.

Indikatorlyset blinker blätt.