LS-200 - Pladespiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LS-200 LENCO

Säkerhetsanvisningar

Indikerings-LED:n tänds med lila sken.

Dette produktet er ikke tiltenkt kommersiell bruk.

Koble til de medfølgende Høyttalerne

Manuell sammenkobling er bare nødvendig første gang du kobler deg til produktet.

Pladespiller med Bluetooth®-modtagelse og overførsel samt højttalere i træ

Omdettedokument

Dette dokument udgør brugervejledningen og indeholder alle oplysninger til korrekt, effektiv og sikker anvendelse af produktet.

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

Anvendte symboler

ADVARSEL!	Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
BORSIGTIG!	Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.
BEMÆRK	Signalord, der bruges til at adressere praksis, der ikke er relateret til fysisk skade.
i	Angiver vigtig information, der ikke er direkte relateret til sikkerhed.

Produktbeskrivelse

3 Pladespillerensspindel

4AUX-udgang

⑤Indikator-LED

6Funktions-knap

⑦Tænd/sluk/lydstyrke-vælger

8Støvdaeksel

945RPM-adapter

*Produktet leveres med enten den udskiftelige Strømadapter til EU/UK* eller den faste Strømadapter til Storbritannien*.

10 Tonearm

11Patron

⑫Hastighedsvælger(33,45RPM)

13 Automatiskstop-kontakt

14 Cue-greb

15 StrømadaptertertilEU/UK*.

16 Strømadapterertil Storbritannien*.

17 Indgangtilhøjrehøjttaler

18 Indgangtilvenstrehøjttaler

19 RCAoutput

20 AUX-indgang

21 Strøminput

22 Højttalere(2×)

23 Højttalerstik

24 Dækseltilhøjttalereimesh (2×)

Indikator-LED
Indikator-LED Tilstand / status Beskrivelse

Grønt fast stof	Phono-tilstand	Modtager musikindgang fra vinylplade.
Grønt blinkende	ParringafBluetooth®-transmissionstilstand	Leder efter en Bluetooth®-højttaler/hovedtelefoner, der kan tilsluttes.
Cyangrønt fast stof	Bluetooth®-transmissionstilstandtilsluttet	Tilsluttet til en Bluetooth®-højttaler/hovedtelefoner.
Blå blinkendeParring i	Bluetooth®-modtagelsestilstand	Leder efter enBluetooth®-lydkilde/-enhed.
Blå solid	Bluetooth®-modtagelsestilstandtilsluttet	Tilsluttet en Bluetooth®-lydkilde/-enhed.
	Afspilningaktiv	Musikkenspiller.
Lilla fast stof	Aux inputfunktion	Modtager musikinput fra lydkildetilsluttet via AUX-indgang.
Rød solid	Afspilning sat på pause	Afspilning af musik er sat på pause.

Specifikationer

Specifikationer Værdi / beskrivelse
LS-200
Produkt Pladespiller med Bluetooth-modtagelse, overførsel og trøehøjttalere
DrivmotorDC-servomotor
Hastighedsindstillinger 33, 45 RPM
Strømforbrug i standby < 0,5 W
Bluetooth®version5,2
Bluetooth®frekvensinterval 2402 - 2480 MHz
Bluetooth®-driftsafstand10m
Maks.transmissionseffekt < 6 dBm
Strømforbrug24W
Mål (1 × b × h) 325 × 320 × 105 mm (låg lukket)
Vægt	4,85kg
Strømadapter
Producent af Strømadapter HUIZHOU FUJIA APPLIANCE TECH. CO., LTD.
Typer af strømadaptere	FJ-SW124S1202000N / FJ-SW124S1202000B
Indgangsspænding	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Udgangsspænding	12V
Udgangsstrøm2A
Udgangseffekt	24W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet	>=86,2%
Effektivitet ved lav belastning (10 %)	72,88%
Strømforbrug uden belastning	< 0,1 W
Højttalere
Lydeffektoutput(RMS)	2× 10 W
Dimensioner (pr. Højttaler)	144 × 175 × 220 mm

Tilsigtet brug

Dette produkt er beregnet som pladespiller med en indbygget forstærker, 2 indbyggede højttalere i trækabinet og Bluetooth-funktionalitet.

Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.

Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugervejledning.

Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug.

Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af enheden af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, vedrørende brugen af enheden.

Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

ADVARSEL!

Kvælningsfare:

- Lad ikke børn lege med emballagemateriale. Emballagematerialer kan føre til kvælning. Opbevar altid emballagematerialet utilgængeligt for børn.

Elektriskfare:

• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed.
• Brug ikke produktet i fugtige omgivelser som f.eks. badeværelse eller køkken.
• Stik aldrig genstande ind i produktets ventilationsåbning. Produktet indeholder elektriske komponenter.
• Brug kun det medfølgende strømadapter.
• Hold produktet væk fra kæledyr og andre dyr. Dyr kan bide sig fast i strømkablet og få elektrisk stød.
• Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker.

Brandfare:

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift altid et skadet eller defekt produkt øjeblikkeligt.
• Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
• Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til. Lad der altid være mindst 5 cm plads omkring produktet.
• Placer ikke produktet oven på andet elektrisk udstyr.
• Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel eller adapter.

AORSIGTIG!

Risiko for høretab:

- Langvarig eksponering for høje lydstyrker kan forårsage høretab.

BEMÄRK

Risiko for at beskadige produktet:

• Hold produktet væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, komfurer og åben ild.
• Hold produktet væk fra stærke magnetiske genstande.
• Hold altid strømkablet og produktet væk fra de sædvanlige stier.
• Frakobl ikke produktet ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikforbindelsen for at trække det ud.
• Undgå elektrostatisk afladning ved håndtering af produktet. Elektrostatisk afladning kan forstyrre produktets normale funktion.
• Brug kun produktet i moderate klimaer. Undgå ekstremt kolde eller varme omgivelser. Den anbefalede driftstemperatur er mellem 0°C og 35°C.
• Brug kun tilbehør, der leveres af producenten.
• Kobl produktet fra stikkontakten under tordenvejr eller inden længere perioder uden brug.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Rengør ydersiden af produktet hver måned ved hjælp af en blød, fugtet klud. Undgå slibende rengøringsmidler, som kan skade overfladen.

Installation

Tjek indholdet i pakken

Kontrollér, at alle dele er til stede, og at der ikke er synlige skader på delene. Hvis dele mangler eller er beskadigede, skal du kontakte Lenco B.V.'s servicedesk via hjemmesiden: www.lenco.com.

Installation af produktet

1. Fjern den beskyttende emballage.
2. Placer produktet på en flad, stabil overflade med lav resonans tæt på en stikkontakt.
3. (Kun for modeller med den udskiftelige Strømadapter til EU/UK*) Afhængigt af din stikkontakt skal du indsætte og skubbe EU- eller UK-stikket på Strømadapteren.

1. Sæt strømadapteren i strømindgangen.

2. Sæt den anden ende af strømadapteren i en stikkontakt.

3. Sæt strømadapteren i strømindgangen.

4. Sæt den anden ende af strømadapteren i en stikkontakt.

For at fjerne EU- eller UK-stikket skal du trykke på knappen på den udskiftelige Strømadapter til EU/UK* og skubbe og trække UK- eller EU-stikket op.

1. Placer måtten til pladetallerkenen oven på tallerkenen.

Montering af støvdækslet

1. Sørg for, at støvdækslets hængsel på pladespilleren er orienteret fladt mod bagsiden af pladespilleren.
2. Ret Dækslet ind efter hængslet på Pladespilleren.
3. Tryk Dækslet på hængslet, og klik de to akseltapper ind i de to clips på Pladespilleren.

Tilslutning af de medfølgende Højttalere

1. Placer højttalerne på hver side af pladespilleren. Hold mindst 10 cm afstand mellem Højttalerne og Pladespilleren.
2. Sæt ledningen til venstre højttaler i indgangen til venstre højttaler på bagsiden af pladespilleren.
3. Sæt ledningen til højre højttaler i indgangen til højre højttaler på bagsiden af pladespilleren.

Tilslutning til en ekstern (for)forstærker

1. Sæt den ene ende af et RCA-kabel (medfølger ikke) i pladespillerens RCA-udgang.
2. Sæt den anden ende af RCA-kablet i PHONO-inputtet på din (for)forstærker.
   Sæt R-stikket i det røde RCA-udgangsstik. Sæt L-stikket i det hvide RCA-udgangsstik.
3. Tryk på Funktions-knappen for at vælge Phono-tilstand.
   Indikator-LED'en lyser grønt.
   Lydstyrken styres af den eksterne (for)forstærker.

Brug

Afspilning af en vinylplade

1. Åbn støvdaekslet.
2. Drej lidt på tænd/sluk-knappen med uret for at tænde for produktet. Drej ikke tænd/sluk-knappen helt op til den maksimale lydstyrke.
3. Tryk på Funktions-knappen for at vælge Phono-tilstand.
4. Tryk på Funktions-knappen for at vælge Bluetooth® Output-tilstand.
   Indikator-LED'en lyser grønt.
5. Det er valgfrit: Placer 45 RPM-adapteren på pladespillerens aksel. Kun nødvendig til singler (45 RPM) og andre vinylplader med et større centerhul.
6. Indstil hastighedskontakten (33 1/3 eller 45 RPM) svarende til den gældende hastighed på vinylpladen.
7. Fjern forsigtigt beskyttelsen af nålen.
8. Læg forsigtigt en vinylplade på pladespilleren.
9. Skub kø-løftet bagud for at løfte tonearmen.

1. Bevæg forsigtigt tonearmen hen over den del af vinylpladen, som du vil spille på.
2. Skub cue-grebet fremad for at sænke tonearmen og begynde at afspille vinylpladen.

1. Tryk på Funktions-knappen og hold den nede for at starte afspilningen af vinylpladen.
2. Juster lydstyrken med volumenknappen.

Stop med at spille en vinylplade

Med automatisk stop slået til

Pladespilleren stopper automatisk med at rotere vinylpladen, når vinylpladen er færdig med at spille. Vær altid meget opmærksom, når du lytter til vinylplader for første gang, og stol ikke på auto-stop til at stoppe drejebordet.

Med automatisk stop slået fra

Autostop fungerer ikke for de fleste singler (45 RPM) og nogle 33 RPM vinylplader. Pladespilleren kan enten stoppe før afslutningen af vinylpladen eller ikke stoppe efter afslutningen af vinylpladen.

Afspilning af en vinylplade via ekstern Bluetooth®-højttaler/hovedtelefoner

Produktet kan forbindes trådløst til eksterne Bluetooth®-højttalere eller hovedtelefoner (medfølger ikke).

1. Drej lidt på tænd/sluk-knappen med uret for at tænde for produktet. Drej ikke tænd/sluk-knappen helt op til den maksimale lydstyrke.

2. Tryk på Funktions-knappen for at vælge Bluetooth® Output-tilstand. Indikator-LED'en blinker grønt.

3. Aktivér Bluetooth®-parringstilstand på din højttaler eller dine hovedtelefoner. Sørg for, at din Bluetooth®-højttaler eller dine hovedtelefoner er inden for en meter fra pladespilleren.

Sørg for, at ingen andre enheder er i parringstilstand. Pladespilleren parres automatisk med dine Bluetooth®-højttalere/hovedtelefoner. Indikator-LED'en lyser cyan-grønt, när forbindelsen er vellykket.

1. Følg trinene 5. - 13. i Afspilning af en vinylplade.

Lytter til en vinylplade med kablede hovedtelefoner

1. Drej strøm-/lydstyrkeknappen til den mindste lydstyrke uden at slukke for pladespilleren.
2. Sæt AUX-kablet fra dine hovedtelefoner i AUX-udgangen på pladespilleren.
3. ∅g langsomt lyttevolumen til den ønskede indstilling.

Start altid med laveste lydstyrke for at mindske risikoen for høretab på grund af uventet høj lydstyrke.

Lytter til musik fra en smartphone eller anden Bluetooth®-enhed

1. Drej tænd/lydstyrkeknappen med uret for at tænde for produktet. Drej ikke tænd/sluk-knappen helt op til den maksimale lydstyrke.
2. Tryk på Funktions-knappen for at vælge Bluetooth® Funktions-knap. Indikator-LED'en blinker blåt.
3. Tænd for Bluetooth® på din enhed.
4. Vælg "Lenco LS-200", og opret forbindelse til produktet.

Strøm-LED'en lyser blåt.

Manuel parring er kun nødvendig første gang, du tilslutter dig produktet.
Hvis din enhed kræver en adgangskode, skal du indtaste "0000" og trykke på OK.

1. Juster lydstyrken med power/volume-knappen.

Tryk og hold på Bluetooth® Funktions-knappen for at afbryde Bluetooth®-forbindelsen. Tryk og hold på Bluetooth® Funktions-knap igen for at genoprette Bluetooth®-forbindelsen.

Afspilning af ekstern lyd til højttalerne

1. Sæt den ene ende af et 3,5 mm AUX-kabel (medfølger ikke) i AUX-indgangen på pladespilleren.
2. Stik den anden ende af 3,5 mm AUX-kablet ind i din eksterne lydkilde.
3. Tryk på Funktions-knappen for at vælge AUX-indgang. Indikator-LED'en lyser lilla.

Lydstyrken styres af den eksterne lydkilde.

Vedligeholdelse

Udskiftning af pennen

Sådan udskiftes nälen:

1. Sluk for produktet, og tag strømadapteren ud af stikkontakten.
2. Sørg for, at tonearmen er i hvileposition, og at tonearmslåsen er i indqreb.
3. Sæt forsigtigt en skruetrækker på spidsen af nålepatronen, og tryk den ned. Nålen bevæger sig nedad.
4. Træk nålen ned og væk fra tonearmen.

1. Placer den nye nål diagonalt i den nederste del af tonearmen.
2. Skub forsigtigt nälen opad for at läse den nye nål på plads.

Rengøring

Rengør ydersiden af produktet hver måned ved hjælp af en blød, fugtet klud. Undgå slibende rengøringsmidler, som kan skade overfladen.

Rengør dine vinylplader med en antistatisk klud for at få den bedste lytteoplevelse. Vi anbefaler at bruge Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 eller TTA-6-in-1 rengøringssæt (medfølger ikke).

Fejlfinding

Hvis du oplever problemer med produktet, kan du se mulige årsager og løsninger i tabellen nedenfor. Sørg altid for, at produktet installeres og bruges som beskrevet i denne manual.

Produktet er tændt, men tallerkenen roterer ikke.	Produktet er ikke indstillet til PHONO-tilstand.	Tryk på Funktions-knappen for at vælge Phono-tilstand.
Pladespillerens tallerken roterer, men der er ingen lyd/ikke nok lyd.	Køhåndtaget er i øverste position.	Skub køhåndtaget fremad for at sænke Tonearmen.
	Højttalerne er ikke tilsluttet pladespilleren.	Sekapitlet Tilslutning af de medfølgende Højttalere.
	Dækslet til pennen er stadig installeret.	Fjern stylusdækslet fra stylus.
Der udsendes ingen lyd fra Bluetooth® højttalerne.	Den valgte indgang passer ikke til kilden.	Vælg den korrekte kildeindgang.
Tydelig brummende lyd i PHONO-tilstand.	Højttalerne er placeret for tæt på pladespilleren.	Placer højttaleren længere væk fra pladespilleren.
Forvrænget og/eller inkonsekvent lyd fra en eller flere kanaler.	Pladespilleren er tilsluttet den forkerte (for)forstærkerindgang.	Sørg for, at pladespilleren er tilsluttet PHONO-indgangen på din eksterne (for)forstærker.
	Nålen eller stylusens cantilever er beskadiget.	Kontrollér pennen for eventuelle defekter, og udskift den om nødvendigt.
	Der er støv på pennen. Fjern forsigtigt støvet fra nålen ved at børste med en passende antistatisk børste fra bagsiden af nålen til forsiden.Børst ikke nålen fra venstre mod højre, det kan beskadige nålen.

Garanti

Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at du i tilfælde af reparationer (både under og efter garantiperioden) skal kontakte din lokale forhandler.

• Det er ikke muligt at sende produkter, der skal repareres, direkte til Commaxx B.V..
• Hvis denne enhed på nogen måde bliver åbnet eller tilgået af et ikke-officielt servicecenter, bortfalder garantien.
• Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle producentens garantiforpligtelser.

Ansvarsfraskrivelse

Der foretages jævnligt opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter. Derfor kan nogle af instruktionerne, specifikationerne og billederne i denne dokumentation afvige en smule fra din specifikke situation. Alle elementer, der er beskrevet i denne vejledning, er kun til illustrationsformål og gælder muligvis ikke for din særlige situation. Der kan ikke udledes nogen juridiske rettigheder eller krav af beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse

Dette symbol angiver, at det pågældende elektriske produkt eller batteri ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i Europa. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokale love og krav til bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre standarderne for miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

Vi, Commaxx B.V., erklærer som producent, at produktet LS-200 fra vores mærke Lenco®, produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder og -bestemmelser, og at alle tests er blevet bestået. Dette omfatter, men er ikke begrønset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloads via:

doc.nedis.com/da-dk/LS200WD

Service

For mere information og helpdesk-support, besøg venligst www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Holland.