LS-200 - Gramofon LENCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LS-200 LENCO

8 Protiprachový kryt

9Adaptér45RPM

10Ramienko

13 Spínač automatického zastavenia

14 Páka

18 Vstup pre l'avý reproduktor

19 Výstup RCA

20 VstupAUX

21 Vstupnapájania

22 Reproduktory(2×)

23 Konektorreproduktora

24 Sietový kryt reproduktora (2×)

LED indikátor

Riziko poškodenia výrobku:

Skontrolujte obsah balenia

1. Stlačením tlačidla režimu vyberte režim Phono.

LED indikátor sa rozsvieti na zeleno.

1. Stlačením a podržaním tlačidla režimu spustíte prehrávanie vinylovej platne.

2. Nastavte hlasitost pomocou voliča hlasitosti.

Pri vypnutom automatickom zastavení

1. Zatlačte páku dozadu, aby sa rameno zdvihlo.
2. Ramienko presuňte do kl'udovej polohy.
3. Zatlačte páku dopredu, aby sa rameno oprelo.
4. Otočením ovládača napájania/hlasitosti úplne proti smeru hodinových ručičiek gramofón vypnete.

1. Miernym otočením ovládača napájania/hlasitosti v smere hodinových ručičiek zapnite výrobok. Neotáčajte ovládač napájania/hlasitosti až na maximálnu hlasitost.
2. Stlačením tlačidla režimu vyberte režim výstupu Bluetooth®.

Počúvanie vinylového záznamu s káblovými slúchadlami

1. Otočte ovládač napájania/hlasitosti na minimálnu hlasitost bez toho, aby ste gramofón vypli.
2. Zapojte kábel AUX zo slúchadiel do výstupu AUX gramofónu.
3. Pomaly zvýšte hlasitost počúvania na požadované nastavenie.

1. Otočením ovládača napájania/hlasitosti v smere hodinových ručičiek zapnite výrobok. Neotáčajte ovládač napájania/hlasitosti až na maximálnu hlasitost.
2. Stlačením tlačidla režimu vyberte režim vstupu Bluetooth®.

1. Nastavte hlasitost pomocou ovládača napájania/hlasitosti.

Stlačením a podržaním tlačidla režimu odpojíte pripojenie Bluetooth®. Opätovným stlačením a podržaním tlačidla režimu pripojenie Bluetooth® znovu pripojíte.

1. Zapoite jeden koniec 3,5 mm kábla AUX (nie je súčastou dodávky) do vstupu AUX gramofónu.
2. Druhý koniec 3,5 mm kábla AUX zapojte do externého zdroja zvuku.
3. Stlačením tlačidla režimu vyberte režim vstupu AUX.

LED indikátor sa rozsvieti na fialovo.

1. Vypnite výrobok a odpojte napájací adaptér od elektrickej zásuvky.
2. Uistite sa, že rameno je v pokoiovej polohe a že je zaistené.
3. Opatrne priložte skrutkovač na hrot ihlovei kazety a zatlačte ho.

Uživatelská příručka

LS-200

Gramofon s příjmem, prěnosem a dřevěnými reproduktory Bluetooth®

Otomtodokumentu

Tento dokument je uživatelskou přiručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

Použité symboly

⚠AROVÁNÍ!	Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
⚠POZORNĚNÍ!	Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo střední zranění.
OZNÁMENÍ	Toto slovo se používá k popisu postupů nesouvisejících s fyzickým zraněním.
i	Označuje důležité informace, které přímo nesouvisejí s bezpečností.

Popisvýrobku

LENCO ①②③④⑤⑥⑦ ⑧ ⑨⑩⑪⑯⑮⑰⑱⑲⑳⑺ ⑰⑱⑲⑳⑴ ⑱⑲⑳⑺⑳⑭ ⑲⑳⑺⑳⑮⑯ ⑳⑴⑵⑶⑷ ⑸⑹⑺⑺⑺⑺①②③④⑤⑥⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

Podložka talíře gramofonu
2 Gramofonový talíř
3 Vřeteno gramofonu
4 Výstup AUX
5LEDkontrolka
6 Tlačítko režimu
7 Ovladač napájení/hlasitosti
8 Protiprachový kryt
9 Adaptér pro 45 otáček za

10 Raménko
11 Kazeta
12 Přepínač rychlosti (33, 45 otáček za minutu)
13 Spínač automatického zastavení
14 Páka
15 NapájecíadaptérEU/UK*
16 NapájecíadaptérproVelkou Británii*

17 Vstup pro pravý reproduktor
18 Vstup pro levý reproduktor
19 Výstup RCA
20 VstupAUX
21 Napájecívstup
22 Reproduktory(2×)
23 Konektorreproduktoru
24 Sítový kryt reproduktoru (2×)

*Výrobek se dodává bud's vyměnitelným napájecím adaptérem EU/UK, nebo s pevným napájecím adaptérem UK.

LED kontrolka

LED kontrolka	Režim / stav	Popis
Zelená pevná	Režim Phono	Příjem hudebního vstupu z vinylového záznamu.
Zelené blikání	Párování v režimu vysílání Bluetooth®	Hledáte reproduktor/sluchátka Bluetooth® k připojení.
Azurově zelená pevná látka	Připojený vysílací režim Bluetooth®	Připojení k reproduktoru/sluchátkům Bluetooth®.
Modré blikání	Párování v režimu příjmu Bluetooth®	Hledáte zdroj zvuku/zařízení Bluetooth®.
Modrá pevná látka	Připojený režim příjmu Bluetooth®	Připojení ke zdroji zvuku/zařízení Bluetooth®.
	Přehrávání aktivní	Hrajehudba.

LEDkontrolka Režim / stav Popis

Fialová pevná látka	Režim vstupu AUX	Příjem hudebního vstupu ze zdroje	zvuku připojeného přes vstup AUX.
Červená pevná	Přehrávání pozastaveno	Přehrávání hudby je pozastaveno.

Technické údaje

Technickéúdaje Hodnota / popis
LS-200
Produkt Gramofon s přijmem, přenosem a dřevěnými reproduktoryBluetooth
Pohonnýmotor stejnosměrný servomotor
Nastavenírychlosti 33, 45 RPM
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	< 0,5 W
VerzeBluetooth®5,2
Frekvenční rozsah Bluetooth® 2402-2480MHz
Provozní vzdálenost Bluetooth® 10m
Maximální přenosový výkon	< 6 dBm
Příkon	24W
Rozměry (D × Š × V)	325 × 320 × 105 mm (víko zavřené)
Hmotnost	4,85kg
Napájecíadaptér
Výrobce Napájecího adaptéru	HUIZHOU FUJIA APPLIANCE TECH. CO., LTD.
Typy napájecích adaptérů	FJ-SW124S1202000N / FJ-SW124S1202000B
Vstupní napětí	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Výstupní napětí	12V
Výstupníproud2A
Výstupnívýkon	24W
Průměrná aktivní účinnost	>=86,2%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)	72,88%
Spotřeba energie bez zatížení	< 0,1 W
Reproduktory
Zvukový výstupní výkon (RMS)	2× 10 W
Rozměry (na reproduktor)	144 × 175 × 220 mm

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen jako gramofon s vestavěným zesilovačem, 2 dřevěnými reproduktory a funkcí Bluetooth.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Výrobek není určen ke komerčnímu použití.

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo pokyny týkající se používání přístroje, ohledně používání přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

AROVÁNÍ!

Rizikoudušení:

- Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalové materiály mohou vést k udušení a zadušení. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

Elektrickériziko:

• Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či vysoce vlhkého vzduchu.
• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí, například v koupelně nebo v kuchyni.
• Do větracího otvoru výrobku nikdy nevkládejte žádné předměty. Výrobek obsahuje elektrické součásti.
• Používejte vždy pouze přiložený napájecí adaptér.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah domácích zvířat a jiných živočichů. Zvířata mohou prokousnout napájecí kabel a utrpět úraz elektrickým proudem.
• Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
• Údržbu tohoto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Riziko požáru:

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
• Nezakrývejte větrací otvory. Kolem výrobku vždy ponechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nepokládejte výrobek na jiné elektrické zařízení.
• Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo adaptérem.

⚠POZORNĚNÍ!

Riziko ztráty sluchu:

- Dlouhé vystavení vysokým úrovním hlasitosti může způsobit ztrátu sluchu.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození výrobku:

• Výrobek uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna a otevřený oheň.
- Výrobek uchovávejte mimo dosah silných magnetických předmětů.
- Napájecí kabel i výrobek je vždy nutné umístit tak, aby nepřekážel v místech, kudy se běžně chodí.
- Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.
- Při manipulaci s výrobkem se vyhněte elektrostatickému výboji. Elektrostatický výboj může narušit normální funkci výrobku.
- Výrobek používejte pouze v mírném podnebí. Vyhněte se extrémně chladnému nebo horkému prostředí. Doporučená provozní teplota je mezi 0 °C a 35 °C.
- Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem.
- Nebudete-li výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. To samé proved'te v případě bourýky s blesky.
- Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
- Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
- Vnější stranu výrobku čistěte každý měsíc měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

Instalace

Zkontrolujte obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přitomny a zda na nich není patrné žádné poškození. Pokud díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte servisní oddělení společnosti Lenco B.V. prostřednictvím webové stránky: www.lenco.com.

Instalace výrobku

1. Odstraňte ochranný obal.
2. Umístěte výrobek na rovný, stabilní a málo rezonanční povrch v blízkosti elektrické zásuvky.
3. (Pouze pro modely s vyměnitelným napájecím adaptérem EU/UK) V závislosti na vaší elektrické zásuvce zasuňte a nasuňte zástrčku EU nebo UK na napájecí adaptér.

1. Zapojte napájecí adaptér do napájecího vstupu.
2. Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do elektrické zásuvky.

Chcete-li vyjmout zástrčku EU nebo UK, stiskněte tlačítko na vyměnitelném Napájecím adaptéru EU/UK a posuňte a vytáhněte zástrčku UK nebo EU nahoru.

1. Na talíř umístěte podložku gramofonu.

1. Ujistěte se, že je závěs protiprachového krytu na gramofonu orientován naplocho směrem k zadní straně gramofonu.
2. Zarovnejte protiprachový kryt se závěsem na gramofonu.
3. Přitlačte protiprachový kryt na závěs a zacvakněte dva kolíky osy do dvou svorek na gramofonu.

Připojení přiložených reproduktorů

1. Umístěte reproduktory na obě strany gramofonu. Mezi reproduktory a gramofonem udržujte vzdálenost alespoň 10 cm.
2. Zapojte vodič levého reproduktoru do Vstupu pro levý reproduktor na zadní straně gramofonu.
3. Zapojte vodič pravého reproduktoru do vstupu pro pravý reproduktor na zadní straně gramofonu.

Připojení k externímu (před)zesilovači

1. Zapojte jeden konec kabelu RCA (není součástí dodávky) do výstupu RCA gramofonu.

2. Druhý konec kabelu RCA zapojte do vstupu PHONO na (před)zesilovači.

Zasuňte zástrčku R do červeného výstupního konektoru RCA. Zástrčku L zasuňte do bílého výstupního konektoru RCA.

1. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim Phono.

Kontrolka LED se rozsvítí zeleně.

Hlasitost je rízena externím (před)zesilovačem.

Použití

Přehrávání vinylové desky

1. Otevřete protiprachový kryt.

2. Pro zapnutí výrobku lehce otočte ovladačem napájení/hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Neotáčejte ovladačem napájení/hlasitosti až na maximální hlasitost.

3. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim Phono.

4. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim výstupu Bluetooth®. Kontrolka LED se rozsvítí zeleně.

5. Volitelně: Na hřídel gramofonu nasadťe adaptér 45 RPM. Potřebné pouze pro singly (45 RPM) a jiné vinylové desky s větším středovým otvorem.

6. Nastavte přepínač rychlosti (33 1/3 nebo 45 ot./min) odpovídající příslušné rychlosti vinylového záznamu.

7. Opatrně sejměte kryt jehly.

8. Opatrně položte vinylovou desku na talíř gramofonu.

9. Zatlačte páku tág směrem dozadu a zvedněte raménko.

1. Opatrně přesuňte raménko nad část vinylové desky, kterou chcete přehrát.

2. Zatlačením páčky dopředu spustíte raménko a začnete přehrávat vinylovou desku.

1. Stisknutím a podržením tlačítka režimu spustíte přehrávání vinylové desky.

2. Nastavte hlasitost pomocí voliče hlasitosti.

Zastavení přehrávání desky

Při zapnutém automatickém zastavení

Gramofon automaticky prestane otáčet vinylovou deskou, jakmile skončí její přehrávání.

Při prvním poslechu vinylových desek dávejte vždy velký pozor, nespoléhejte se na automatické zastavení gramofonové desky.

Při vypnutém automatickém zastavení

Automatické zastavení nefunguje u většiny singlů (45 ot./min.) a některých vinylových desek 33 ot./min. Gramofon se může zastavit před koncem vinylové desky nebo se nezastaví po skončení vinylové desky. Pokud se zdá, že automatické zastavení nefunguje pro konkrétní vinylovou desku, vždy nastavte přepínač automatického zastavení do polohy OFF.

1. Zatlačte páku směrem dozadu, aby se raménko zvedlo.
2. Přesuňte raménko do klidové polohy.
3. Zatlačte páku dopředu, aby se raménko opřelo.
4. Otočením ovladače napájení/hlasitosti úplně proti směru hodinových ručiček gramofon vypnete.

Přehrávání vinylové desky prostřednictvím externího reproduktoru/sluchátek Bluetooth®

Produkt lze bezdrátově připojit k externím reproduktorům Bluetooth® nebo sluchátkům (nejsou součástí dodávky).

1. Pro zapnutí výrobku lehce otočte ovladačem napájení/hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Neotáčejte ovladačem napájení/hlasitosti až na maximální hlasitost.
2. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim výstupu Bluetooth®.

LED kontrolka bliká zeleně.

1. Aktivujte režim párování Bluetooth® na reproduktoru nebo sluchátkách.

Ujistěte se, že reproduktor nebo sluchátka Bluetooth® jsou ve vzdálenosti do jednoho metru od gramofonu.

Ujistěte se, že v režimu párování nejsou žádná jiná zařízení.

Gramofon se automaticky spáruje s reproduktorem/sluchátky Bluetooth®.

Při úspěšném připojení se rozsvítí LED kontrolka azurově zeleně.

1. Postupujte podle kroků 5.-13. v části Přehrávání vinylové desky.

Poslech vinylového záznamu s kabelovými sluchátky

1. Otočte Ovládáním hlasitosti/napájení na minimální hlasitost, aniž byste gramofon vypínali.
2. Připojte kabel AUX od sluchátek do výstupu AUX gramofonu.
3. Pomalu zvyšujte hlasitost poslechu na požadované nastavení.

Vždy začinejte s minimální hlasitostí, abyste snížili riziko ztráty sluchu v důsledku neočekávaně vysoké hlasitosti.

Poslech hudby ze smartphonu nebo jiného zařízení Bluetooth®

1. Otočením voliče napájení/hlasitosti ve směru hodinových ručiček výrobek zapněte. Neotáčejte ovladačem napájení/hlasitosti až na maximální hlasitost.
2. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim vstupu Bluetooth®.

LED kontrolka bliká modře.

1. Zapněte na zařízení Bluetooth®.
2. Vyberte "Lenco LS-200" a připojte se k výrobku.

Kontrolka napájení se rozsvítí modře.

Ruční párování bude vyžadováno pouze při prvním připojení k produktu.
Pokud vaše zařízení vyžaduje heslo, zadejte "0000" a stiskněte tlačítko OK.

1. Nastavte hlasitost pomocí voliče napájení/hlasitosti.

Stisknutím a podržením tlačítka režimu odpojíte připojení Bluetooth®. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka režimu Bluetooth® znovu připojíte.

Přehrávání externího zvuku do reproduktorů

1. Zapojte jeden konec 3,5mm kabelu AUX (není součástí dodávky) do vstupu AUX gramofonu.
2. Druhý konec kabelu 3,5 mm AUX zapojte do externího zdroje zvuku.
3. Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim vstupu AUX.
   Kontrolka LED se rozsvítí fialově.
   Hlasitost je rízena externím zdrojem zvuku.

Údržba

Výměna stylusu

Pro co nejlepší poslech by se měla jehla vyměnit každých 300 - 500 hodin poslechu.

Výměna jehly:

1. Vypněte výrobek a odpojte napájecí adaptér ze zásuvky.
2. Ujistěte se, že je raménko v klidové poloze a zámek raménka je zajištěn.
3. Opatrně nasadte šroubovák na špičku jehlové kazety a zatlačte na ni.
   Ručička se posune směrem dolů.
4. Vytáhněte jehlu dolů a od raménka.

1. Novou jehlu umístěte šikmo do spodní části raménka.
2. Opatrným zatlačením jehly směrem nahoru zajistěte novou jehlu na místě.

Čištění

Vnější stranu výrobku čistěte každý měsíc měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

Pro co nejlepší poslech čistěte vinylové desky antistatickým hadříkem. Doporučujeme použít čisticí sadu Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 nebo TTA-6-in-1 (není součástí dodávky).

Řešení problémů

Pokud se vyskytnou problémy s produktem, podívejte se na níže uvedenou tabulku s možnými přičinami a řešeními.

Vždy se ujistěte, že je výrobek nainstalován a používán tak, jak je popsáno v tomto Manuálním.

Možná příčina Možné řešení Možné řešení

Výrobek je zapnutý, ale talíř se neotáčí.	Výrobek není nastaven na režim PHONO.	Stisknutím tlačítka režimu vyberte režim Phono.
Gramofon se otáčí, ale není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk nedostatečný.	Páčka tága je v horní poloze. Zatlačte páku tág dopředu, abyste Raménko spustili.
	Reproduktory nejsou připojeny ke gramofonu.	VizkapitolaPřipojení přiložených reproduktorů.
	Kryt stylusu je stále nainstalován.	Sejměte kryt stylusu ze stylusu.
Z reproduktorů Bluetooth® nevychází žádný zvuk.	Vybraný vstup neodpovídá zdroji.	Vyberte správný vstup zdroje.

Možná příčina Možné řešení Možné řešení

Rozlišitelný bzučivý zvuk v režimu PHONO.	Reproduktory jsou umístěny příliš blízko gramofonu.	Umístěte reproduktor dále od gramofonu.
Zkreslený a/nebo nekonzistentní zvuk z více kanálů.	Gramofon je připojen k nesprávnému vstupu (před) zesilovače.	Ujistěte se, že je gramofon připojen ke vstupu PHONO na externím (před)zesilovači.
	Jehla nebo konzola stylusu je poškozená.	Zkontrolujte, zda není stylus vadný, a v případě potřeby jej vyměňte.
	Na stylusu je prach. Pečlivě odstraňte prach ze stylusu a vyčistěte jej vhodným antistatickým kartáčkem od zadní části jehly směrem dopředu.Nečistěte jehlu zleva doprava, mohlo by dojít k jejímu poškození.

Záruka

Společnost Commaxx B.V. nabízí servis a záruku v souladu s evropskými zákony, což znamená, že v připadě oprav (během záruční doby i po ní) byste se měli obrátit na svého místního prodejce.

• Výrobky, které vyžadují opravu, není možné zasílat přímo společnosti Commaxx B.V.
• Pokud je tento přístroj otevřen nebo je do něj jakýmkoli způsobem zasahováno v jiném než oficiálním servisním středisku, záruka zaniká.
• Toto zařízení není vhodné pro profesionální použití. V případě profesionálního použití zanikají veškeré záruční závazky výrobce.

Vyloučení odpovědnosti

Pravidelně se provádí aktualizace firmwaru a/nebo hardwarových komponent. Proto se některé pokyny, specifikace a obrázky v této dokumentaci mohou mírně lišit od vaší konkrétní situace. Všechny položky popsané v této příručce slouží pouze pro ilustraci a nemusí se vztahovat na vaši konkrétní situaci. Na základě popisu provedeného v této příručce nelze získat žádná právní práva ani nároky.

Likvidace

Tento symbol označuje, že příslušný elektrický výrobek nebo baterie by neměly být v Evropě likvidovány jako běžný domovní odpad. Abyste zajistili správné nakládání s výrobkem a baterií, zlikvidujte je v souladu s platnými místními zákony o likvidaci elektrozařízení nebo baterií. Pomůžete tak zachovat přirodní zdroje a zlepšit standardy ochrany životního prostředí při zpracování a likvidaci elektroodpadu (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).

Prohlášení o shodě

My, společnost Commaxx B.V., jako výrobce prohlašujeme, že výrobek LS-200 naší značky Lenco®, vyráběný v Číně, byl testován podle všech příslušných norem a předpisů CE a že všechny testy proběhly úspěšně. To mimo jiné zahrnuje nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese: doc.nedis.com/cs-cz/LS200WD

Služba

Další informace a podporu helpdesku naleznete na adrese www.lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nizozemsko.