LS-700 - Gramofon LENCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LS-700 LENCO

⑦ Tlačidlo režima PHONO
8 Tlačidlo režima Bluetooth®
9 Tlačidlo režima linki
10 Taniergramofónu
11 Podložka tanier (2×)
12 Ovládač hlasitosti

13 Protiprachový kryt
14 Reproduktory(2×)
15 Záťaž proti korčul'ovaniu
16 OpierkaRamienka(azámok)
17 Ramienko(skazetou)
18 Páka

19 Volič sledovacej sily

24 AnténaBluetooth®

20Protiváha

25 Výstup PHONO

21 Záporný konektor reprodukto

Linkový vstup

Riziko poškodenia výrobku:

Skontrolujte obsah balenia

Riziko poškodenia výrobku:

- Počas výmeny protišmykových podložiek neupravujte rameno ani protiváhu. Zabránite tak poškodeniu ihly tónovej clony.

1. Nit proti korčul'ovaniu prevlečte cez drôtený záves.

2. Nasadte slučku závitu proti korčul'ovaniu na tyč na nastavenie proti korčul'ovaniu a zasuňte závit do 3 drážky.

1. Zasuňte závesy protiprachového krytu do otvorov pre závesy na zadnom paneli taniera.

2. Držte protiprachový kryt a zasuňte ho do závesov.

1. K reproduktorom pripoite dodané reproduktorové káble:

b. Navíjaite odkrytý kovový vodič na konektoroch reproduktorov.

Uistite sa, že ste pripojili jednu sadu káblov ku konektorom l'avého reproduktora a jednu sadu káblov ku konektorom pravého reproduktora.

c. Naskrutkuite spät konektory reproduktorov.

1. Stlačte tlačidlo Režim linky.

1. Stlačením tlačidla Play/Stop/Set zastavíte prehrávanje záznamu.

2. Zatlačte páku tlačidla dozadu, aby ste zdvihli rameno.

3. Ramienko presuňte do kl'udovej polohy.

4. Zatlačte páku dopredu, aby sa rameno oprelo.

5. Stlačením tlačidla napájania vypnite tanier.

1. Stlačte tlačidlo režima Bluetooth®.

LED dióda režimu Bluetooth® bliká.

1. Zapojte koniec kábla RCA do linkového vstupu gramofónu.

1. Zapojte 3,5 mm audio koncovku kábla do externého zdroja zvuku.
2. Stlačte tlačidlo Režim linky.
3. Na nastavenie hlasitosti použite Ovládanie hlasitosti, na všetky ostatné ovládacie prvky použite externý zdroj zvuku.

1. Stlačením a podržaním tlačidla Štart/Stop/nastavenie na 3 sekundy vstúpite do režimu nastavenia rýchlosti.

Rýchlost na LED displeji začne blikat.

Rýchlost na LED displeji prestane blikat a zobrazí sa nastavená hodnota.

1. Stlačením tlačidla napájania vypnite tanier.

• Odpojte napájací kábel zo zásuvky.
• Nainštalujte kryt stylusu.

Vysoce výkonný gramofon Hi-Fi

LS-700

Otomtodokumentu

Tento dokument je uživatelskou přiručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

Použité symboly

⚠AROVÁNÍ!	Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
⚠POZORNĚNÍ!	Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo střední zranění.
OZNÁMENÍ	Toto slovo se používá k popisu postupů nesouvisejících s fyzickým zraněním.
i	Označuje důležité informace, které přímo nesouvisejí s bezpečností.

Popisvýrobku

① LED displej
2 Tlačítko zapnutí / vypnutí
3 Vřeteno gramofonu
4 Tlačítko Play/Stop/Set
5 Tlačítko 33 1/3 RPM
6 Tlačítko 45 otáček za minutu
7 Tlačítko režimu PHONO
8 Tlačítko režimu Bluetooth®
9 Tlačítko režimu linky
10 Gramofonový talíř
11 Podložka talíře gramofonu (2)
12 Regulátorhlasitosti
13 Protiprachový kryt
14 Reproduktory(2×)
15 Závaží proti bruslení
16 Opěrka Raménka (a zámek)
17 Raménko(skazetou)
18 Páka
Volič sledovací síly
20 Protizávaží
21 Záporný konektor reproduktoru
22 Kladný konektor reproduktoru
23 Napájecíkabel(EU)
24 AnténaBluetooth®

25 Výstup PHONO
26 Linkový vstup
27 Linkový výstup

28 Konektorypravého

reproduktoru

29 Konektorylevéhoreproduktoru

30 Napájecívstup
31 Sítový kryt reproduktoru (2×)

Další dodávané díly

• Hnací řemen gramofonu
• Podtácekgramofonu
• Napájecí kabel (UK)
• Adaptér pro 45 otáček za minutu
• Reproduktory(2×)
• Úhloměr pro seřizování kazet

Technické údaje

Technickéúdaje Hodnota / popis
LS-700
Produkt Vysoce výkonný gramofon Hi-Fi
Pohonnýmotor stejnosměrný servomotor
Nastavenírychlosti 33 1/3. 45 a vlastní
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	0,3W
VerzeBluetooth®5,2
Frekvenční rozsah Bluetooth® 2402-2480MHz
Provozní vzdálenost Bluetooth® 10m
Maximální přenosový výkon < 6 dBm
Shoda napájecího kabelu IEC 60320 C14, vstup pro spotřebič, samec (pro Napájecí kabel s konektorem IEC 60320 C13 se zástrčkou Schuko (CEE 7/7))
Jmenovité napětí napájecího kabelu	250 V AC
Jmenovitý proud napájecího kabelu	5 A / 250 V
Příkon	300W
Rozměry (D × Š × V)	430 × 350 × 156 mm (víko zavřené)
Hmotnost	9.5kg
Ortofon 2M Red
Vyvážení kanálů	1,5 dB na 1 kHz
Výstupní napětí	5,5 mV při 1 kHz, 5 cm/sec
Oddělení kanálů 22 dB na 1 kHz
Frekvenční odezva	20 Hz - 25.000 Hz (+3/-1 dB)
Schopnostsledování	70 μm (při 315 Hz)
Dynamická poddajnost (boční)	20μm/mN
MateriálkonzolyHliník
Typjehly	Eliptický
Poloměr jehly	r/R 8/18 μm
Rozsah sledovací síly	1,6 - 2.0 g (16 - 20 mN)
Doporučená sledovací síla	1,8 g (18 mN)
Sledovacíúhel	20°
Vnitřní impedance (stejnosměrný odpor)	1,3kΩ
Barvakazety Černá/červená
Hmotnostkazety7,2g
Předmontované závaží kazety 16,7g
Doporučená odolnost proti zatížení	47 kΩ
Vnitřní indukčnost 700mH
Doporučená kapacita zátěže 150 – 300 pF
Kompatibilita se jehlou Vyměnitelné s 2M Blue a 2M Silver
Reproduktory
Zvukový výstupní výkon (RMS) FONO: 2× 45 W
Ovladače reproduktorů Woofer: 6", 4 Ω, 100 W
Kmitočtová charakteristika FONO: 100 Hz (+10 dB) - 10 kHz (-13 dB)
Rozměry (na reproduktor) 192 × 275 × 319 mm
Hmotnost (na reproduktor) 5,1kg

Technické specifikace kazety Ortofon 2M Red byly získány z oficiálních stránek produktu Ortofon: https://ortofon.com/products/2m-red?utm source#specifications

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen jako plně manuální gramofon s kazetou Ortofon 2M Red, funkcí Bluetooth® a stereofonními reproduktory.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Výrobek není určen ke komerčnímu použití.

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo pokyny týkající se používání přístroje, ohledně používání přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

⚠️ VAROVÁNÍ!

Rizikoudušení:

- Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalové materiály mohou vést k udušení a zadušení. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

Elektrickériziko:

• Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či vysoce vlhkého vzduchu.
• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí, například v koupelně nebo v kuchyni.
• Do větracího otvoru výrobku nikdy nevkládejte žádné předměty. Výrobek obsahuje elektrické součásti.
• Používejte vždy pouze přiložený napájecí adaptér.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah domácích zvířat a jiných živočichů. Zvířata mohou prokousnout napájecí kabel a utrpět úraz elektrickým proudem.
  • Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
• Údržbu tohoto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Riziko požáru:

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
• Nezakrývejte větrací otvory. Kolem výrobku vždy ponechte alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nepokládejte výrobek na jiné elektrické zařízení.
• Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo adaptérem.

APOZORNĚNÍ!

Riziko ztráty sluchu:

- Dlouhé vystavení vysokým úrovním hlasitosti může způsobit ztrátu sluchu.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození výrobku:

• Výrobek uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna a otevřený oheň.
- Výrobek uchovávejte mimo dosah silných magnetických předmětů.
- Napájecí kabel i výrobek je vždy nutné umístit tak, aby nepřekážel v místech, kudy se běžně chodí.
- Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.
- Při manipulaci s výrobkem se vyhněte elektrostatickému výboji. Elektrostatický výboj může narušit normalní funkci výrobku.
- Výrobek používejte pouze v mírném podnebí. Vyhněte se extrémně chladnému nebo horkému prostředí. Doporučená provozní teplota je mezi 0 °C a 35 °C.
- Používejte pouze příslušenství dodané výrobcem.
- Nebudete-li výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. To samé proved'te v případě bourýky s blesky.
- Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
- Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
- Vnější stranu výrobku čistěte každý měsíc měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

Instalace

Zkontrolujte obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přitomny a zda na nich není patrné žádné poškození. Pokud díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte servisní oddělení společnosti Lenco B.V. prostřednictvím webové stránky: www.lenco.com.

Instalace talíře a podložky gramofonu

1. Odstraňte ochranný obal.
2. Umístěte výrobek na rovný, stabilní a málo rezonanční povrch v blízkosti elektrické zásuvky.
3. Umístěte dílčí talíř na vřeteno gramofonu.
4. Obtočte hnací řemen gramofonu kolem podtácku gramofonu a řemenice motoru.
5. Talíř umístěte na hřídel uprostřed gramofonu.
6. Na talíř umístěte podložku gramofonu.

Při vyjímání talíře nejprve zvedněte podložku a poté opatrně zvedněte talíř přímo nahoru. Předejdete tak poškození při přepravě nebo stěhování.

Připevnění a nastavení protizávaží

1. Držte protizávaží číselným kroužkem směrem k sobě a nasad'te jej na konec raménka.

2. Nastavte volič sledovací síly na 0.

1. Zatlačte páku tág směrem dozadu a zvedněte raménko.

2. Opatrně přesuňte talíř mezi opěrku raménka a talíř gramofonu.

3. Zatlačte páku tág dopředu, abyste Raménko spustili.

Raménko nebude vyvážené.

1. Nastavte protizávaží tak, aby raménko bylo ve vodorovné poloze.

Opatrným zatlačením raménka nahoru/dolů vyzkoušejte jeho seřízení. Raménko by se mělo po zatlačení nahoru/dolů automaticky vrátit do stabilní vodorovné polohy.

1. Přesuňte raménko do klidové polohy.
2. Držte protizávaží v klidu a otáčejte voličem sledovací síly, dokud se "0" nesrovná se značkou na Raménku.
3. Podržte protizávaží i volič sledovací síly u sebe a otáčejte jimi proti směru hodinových ručiček, dokud nenastavíte doporučenou sledovací sílu (1,8 g).

Nastavení síly proti prokluzování UPOZORNĚNÍ

Riziko poškození výrobku:

- Při výměně protiskluzového zařízení neupravujte raménko ani protizávaží. Zabráníte tak poškození jehly stylusu.

Při přehrávání desky táhne malá síla tónové raménko směrem ke středu desky. Tomuto jevu se říká skating. Tuto sílu můžete snížit nastavením ovladače proti skatingu.

O závaží proti bruslení rozhoduje umístění závitu závaží proti bruslení:

SledovacísilaGroove

1,00 - 1,25 g 1

1,25 - 1,50 g 2

1,50 - 1,75 g 3

1,75 - 2,00 g 4

4 3 2 1

1. Provlékněte drátěným závěsem závaží proti bruslení.

2. Nasadte smyčku závitu závaží proti bruslení na tyč pro nastavení protiskluzu a zasuňte závit do 3 drážky.

1. Zasuňte závěsy protiprachového krytu do otvorů pro závěsy na zadním panelu talíře gramofonu.

2. Podržte protiprachový kryt a zasuňte jej do závěsů.

Připojení přiložených reproduktorů

1. Připojte k reproduktorům dodané reproduktorové kabely:

a. Stiskněte a podržte konektor levého a/nebo pravého reproduktoru a zasuňte odkrytý kovový vodič do konektoru reproduktoru.

b. Uvolněte Konektor levého a/nebo pravého reproduktoru, abyste zajistili vodič reproduktoru.

Ujistěte se, že je kladná (červená) na kladnou (červenou) a záporná (černá) na zápornou (černou).

1. Připojte druhý konec vodičů reproduktorů ke gramofonu:

a. Odšroubujte konektory reproduktorů.

b. Naviňte odkrytý kovový vodič na konektory reproduktorů.

Ujistěte se, že jste připojili jednu sadu vodičů ke konektorům levého reproduktoru a jednu sadu vodičů ke konektorům pravého reproduktoru.

c. Pevně zašroubujte konektory reproduktorů.

1. Umístěte reproduktory na levou a pravou stranu odpovídající připojeným vodičům.

Připojení k externímu (před)zesilovači

Tento gramofon používá pohyblivou magnetickou kazetu (47 kΩ /MM-vstup), použitý (před)zesilovač musí mít vyhrazený vstup PHONO podporující tento typ kazety, jinak Výstup PHONO gramofonu nebude fungovat.

Pokud chcete výrobek připojit k vlastním reproduktorům a zesilovači:

1. Zapojte jeden konec kabelu RCA (není součástí dodávky) do výstupu PHONO gramofonu.
2. Druhý konec kabelu RCA zapojte do vstupu PHONO na (před)zesilovači.

Zasuňte zástrčku R do červeného výstupního konektoru RCA. Zástrčku L zasuňte do bílého výstupního konektoru RCA.

1. Stiskněte tlačítko režimu PHONO.

Připojení k externím reproduktorům

Připojení gramofonu k aktivním/napájeným reproduktorům:

1. Zapojte jeden konec kabelu RCA (není součástí dodávky) do linkového výstupu gramofonu.
2. Druhý konec kabelu RCA zapojte do aktivních/napájených reproduktorů.

Zasuňte zástrčku R do červeného výstupního konektoru RCA. Zástrčku L zasuňte do bílého výstupního konektoru RCA.

1. Stiskněte tlačítko režimu linky.

Připojení gramofonu kabelem RCA k pasivním/nenapájeným reproduktorům nefunguje.

Napájení výrobku

1. Zapojte napájecí konektor do napájecího vstupu na výrobku.
2. Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do elektrické zásuvky.

Použití

Přehrávání vinylové desky

1. Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí zapněte talíř gramofonu.
2. Otevřete protiprachový kryt.
3. Stiskněte tlačítko režimu PHONO.
4. Volitelně: Na hřídel gramofonu nasadťe adaptér 45 RPM. Potřebné pouze pro singly (45 RPM) a jiné vinylové desky s větším středovým otvorem.
5. Stiskněte tlačítko rychlosti (33 1/3 nebo 45 ot./min) odpovídající příslušné rychlosti vinylové desky.
6. Opatrně sejměte kryt jehly.
7. Opatrně položte vinylovou desku na talíř gramofonu.
8. Zatlačte páku tág směrem dozadu a zvedněte raménko.

1. Opatrně presuňte raménko nad část vinylové desky, kterou chcete přehrát.

2. Zatlačením páčky dopředu spustíte raménko a začnete přehrávat vinylovou desku.

1. Nastavte hlasitost pomocí voliče hlasitosti.

Stisknutím tlačítka Start/Stop/Set spustíte přehrávání vinylové desky.

Výrobek se automaticky vypne, pokud po dobu 3 minut není slyšet zvuk nebo není prováděna žádná operace. Stiskněte tlačitko zapnutí / vypnutí a znovu zvolte rychlost.

Zastavení přehrávání desky

1. Stisknutím tlačítka Start/Stop/Set přehrávání záznamu ukončíte.
2. Zatlačte páku tág směrem dozadu a zvedněte raménko.
3. Přesuňte raménko do klidové polohy.
4. Zatlačte páku dopředu, aby se raménko opřelo.
5. Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí vypnete talíř gramofonu.

Přehrávání vinylové desky prostřednictvím externího reproduktoru/sluchátek Bluetooth®

Produkt lze bezdrátově připojit k externím reproduktorům Bluetooth® nebo sluchátkům (nejsou součástí dodávky).

1. Našroubujte anténu Bluetooth® do zadní části gramofonu.
2. Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí zapněte talíř gramofonu.

3. Aktivujte režim párování Bluetooth® na reproduktoru nebo sluchátkách.
   Ujistěte se, že reproduktor nebo sluchátka Bluetooth® jsou ve vzdálenosti do jednoho metru od gramofonu. Ujistěte se, že v režimu párování nejsou žádná jiná zařízení.

4. Stiskněte tlačítko režimu Bluetooth®.

Kontrolka režimu Bluetooth® bliká.

1. Vyhledejte a vyberte "LS-700" pro připojení ke gramofonu.

Po úspěšném připojení se rozsvítí Indikátor LED Bluetooth®.

1. Postupujte podle kroků 4.-11. v části Přehrávání vinylové desky.

Přehrávání externího zvuku do reproduktorů

Potřebný audiokabel RCA na 3,5 mm není součástí dodávky.

Připojené reproduktory lze použít k přehrávání zvuku z externího zdroje zvuku:

1. Zapojte konec kabelu RCA do linkového vstupu gramofonu. Zasuňte zástrčku R do červeného výstupního konektoru RCA. Zástrčku L zasuňte do bílého výstupního konektoru RCA.

2. Zapojte 3,5mm audio koncovku kabelu do externího zdroje zvuku.

3. Stiskněte tlačítko režimu linky.

4. K nastavení hlasitosti použijte Ovládání hlasitosti, pro všechny ostatní ovládací prvky použijte externí zdroj zvuku.

5. Zapojte konec kabelu RCA do linkového vstupu gramofonu. Zasuňte zástrčku R do červeného výstupního konektoru RCA. Zástrčku L zasuňte do bílého výstupního konektoru RCA.

6. Zapojte 3,5mm audio koncovku kabelu do externího zdroje zvuku.
7. Stiskněte tlačítko režimu linky.
8. K nastavení hlasitosti použijte Ovládání hlasitosti, pro všechny ostatní ovládací prvky použijte externí zdroj zvuku.

Nastavení otáček gramofonu

Manuální nastavení rychlosti otáčení gramofonu:

1. Stisknutím a podržením tlačítka Start/Stop/nastavení po dobu 3 sekund přejdete do režimu nastavení rychlosti.

Rychlost na displeji LED začne blikat.

1. Pomocí tlačítek 33 1/3 a 45 RPM snižujte nebo zvyšujte rychlost gramofonu po 0,1 otáčkách za minutu.

K uložení nastavených otáček je třeba 3 až 5 otáček gramofonu.

1. Stisknutím tlačítka Start/Stop/nastavení potvrdte nastavenou rychlost otáčení gramofonu.

Rychlost na displeji LED prestane blikat a zobrazí se nastavená hodnota.

Výrobek automaticky vyvolá nastavené otáčky po vypnutí a zapnutí (během 3 - 5 otáček).

LED displej

Displej LED se rozsvítí pouze v režimu PHONO.

Displej LED se automaticky vypne po 30 sekundách bez stisknutí tlačítek.

1. Stisknutím tlačítka Play/Stop/Set, 33 1/3 RPM nebo 45 otáček za minutu aktivujete LED displej.

2. Opětovným stisknutím požadovaného tlačítka přejděte do režimu nastavení.

Vypnutí výrobku

Vždy se ujistěte, že je Raménko umístěno na opěrce Raménka.

1. Stisknutím tlačítka zapnutí / vypnutí vypnete talíř gramofonu.

Gramofon si pamatuje poslední nastavený režim a nastavení.

Pokud odpojíte napájecí kabel ze zásuvky nebo z gramofonu, nastavení se resetuje.

Po 20 minutách bez přehrávání hudby se výrobek automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Údržba

Výměna stylusu

Pro co nejlepší poslech by se měla jehla vyměnit každých 300 - 500 hodin poslechu.

Vyměňte jehlu za kompatibilní jehlu Ortofon 2M.

Výměna jehly:

1. Vypněte výrobek a odpojte napájecí adaptér ze zásuvky.

2. Zkontrolujte, zda je raménko v klidové poloze.

3. Odtáhněte jehlu od raménka.

1. Umístěte novou jehlu na raménko.

Výměna kazety

Pred vyjmutím staré kazety se seznamte s postupem výměny a doladění kazety. V případě pochybností se porad'te s odborníkem.

1. Vypněte výrobek a odpojte napájecí adaptér ze zásuvky.

2. Zkontrolujte, zda je raménko v klidové poloze.

3. Nainstalujte kryt stylusu.

4. Opatrně odpojte přívodní kabely od kazety.

5. Uvolněte dva šrouby a vyjměte starou kazetu.

6. Vložte novou kazetu a zašroubujte šrouby. Šrouby zatím nedotahujte.

7. Připojte přívodní vodiče k nové kazetě:

• Bílý levý kanál pozitivní (L+)
- Černý levý kanál negativní (L-)
- Červený pravý kanál pozitivní (R+)
- Černý pravý kanál negativní (R-)

1. K vyrovnání a nastavení kazety použijte úhloměr pro seřizování kazet:

a. Umístěte úhloměr pro seřizování kazet na podložku talíře gramofonu.
b. Pečlivě umístěte Raménko na značky 130 mm a 250 mm.
c. Dolad'te polohu kazety tak, aby byla dokonale rovnoběžná s referenčními čarami na obou značkách úhloměru.

1. Utáhněte šrouby.

Čištění

Před čištěním:

• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
  • Nainstalujte kryt stylusu.

Vnější stranu výrobku čistěte každý měsíc měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

Pro co nejlepší poslech čistěte vinylové desky antistatickým hadříkem. Doporučujeme použít čisticí sadu Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 nebo TTA-6-in-1 (není součástí dodávky).

Jehlu očistěte od prachu vhodným antistatickým kartáčkem. Kartáčujte vždy od zadní části jehly k její přední části a vyhněte se kartáčování zleva doprava.

Řešení problémů

Pokud se vyskytnou problémy s produktem, podívejte se na níže uvedenou tabulku s možnými přičinami a řešeními.

Vždy se ujistěte, že je výrobek nainstalován a používán tak, jak je popsáno v tomto Manuálním.

Problém Možná příčina Možné řešení
Výrobek se po stisknutí tlačítka zapnutí / vypnutí nezapne.	Výrobek není připojen k elektrické zásuvce.	Zkontrolujte připojení, síťovou zásuvku a síťový jistič.
Výrobek je zapnutý, ale talíř se neotáčí.	Hnací řemen není nainstalován nebo sklouzl z podtácku gramofonu.	Vyjměte vinylový záznam, podložku talíře gramofonu a talíř a zkontrolujte hnací řemen.
	Výrobek není nastaven na režim PHONO.	Stiskněte tlačítko režimu PHONO.
Gramofon se otáčí, ale není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk nedostatečný.	Páčka tága je v horní poloze. Zatlačte páku tág dopředu, abyste Raménko spustili.
	Kabely nejsou správně připojeny.	Zkontrolujte připojení PHONO a/nebo Linkového výstupu.Při použití interního předzesilovače vždy připojte kabel RCA ke konektorům linkového výstupu.
	Reproduktory nejsou připojeny ke gramofonu.	VizkapitolaPřipojení přiložených reproduktorů.
	Kryt stylusu je stále nainstalován.	Sejměte kryt stylusu ze stylusu.
Žádný signál na jednom nebo více kanálech.	Na externím (před)zesilovači není zvolen režim PHONO.	Zkontrolujte, zda je (před)zesilovač v režimu PHONO.
	Externí (před)zesilovač je vypnutý.	Zapněte externí (před)zesilovač.
	Externí (před)zesilovač a/nebo reproduktory jsou ztlumené.	Odpojte (před)zesilovač a/nebo reproduktory.
	Chybí správné připojení k externímu (před)zesilovači nebo z externího (před)zesilovače k reproduktorům.	Zkontrolujte všechna připojení od gramofonu k (před)zesilovači a reproduktorům.
	Není správné připojení ke kazetě.	Zkontrolujte připojení přívodních vodičů kazety. Přehled přívodních vodičů naleznete v kapitole Výměna kazety .
Z reproduktorů Bluetooth® nevychází žádný zvuk.	Volič hlasitosti Bluetooth® je nastaven na minimum.	Zvýšení hlasitosti pomocí voliče hlasitosti Bluetooth®.
	Vybraný vstup neodpovídá zdroji.	Vyberte správný vstup zdroje.
Rozlišitelný bzučivý zvuk v režimu PHONO.	Reproduktory jsou umístěny přiliš blízko gramofonu.	Umístěte reproduktor dále od gramofonu.
Zkreslený a/nebo nekonzistentní zvuk z více kanálů.	Gramofon je připojen k nesprávnému vstupu (před) zesilovače.	Ujistěte se, že je gramofon připojen ke vstupu PHONO na externím (před)zesilovači.
	Jehla nebo konzola stylusu je poškozená.	Zkontrolujte, zda není stylus vadný, a v případě potřeby jej vyměňte.
	Ložisko talíře je znečištěné, poškozené nebo bez oleje.	Výrobek nechte zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.
	Na stylusu je prach. Pečlivě odstraňte prach ze stylusu a vyčistěte jej vhodným antistatickým kartáčkem od zadní části jehly směrem dopředu. Nečistěte jehlu zleva doprava, mohlo by dojít k jejímu poškození.
	Přepínač MM/MC na externím (před)zesilovači je nastaven nesprávně.	Nastavte přepínač MM/MC na (před)zesilovači na MM.

Záruka

Společnost Commaxx B.V. nabízí servis a záruku v souladu s evropskými zákony, což znamená, že v případě oprav (během záruční doby i po ní) byste se měli obrátit na svého místního prodejce.

• Výrobky, které vyžadují opravu, není možné zasílat přímo společnosti Commaxx B.V.
• Pokud je tento přístroj otevřen nebo je do něj jakýmkoli způsobem zasahováno v jiném než oficiálním servisním středisku, záruka zaniká.
• Toto zařízení není vhodné pro profesionální použití. V připadě profesionálního použití zanikají veškeré záruční závazky výrobce.

Vyloučení odpovědnosti

Pravidelně se provádí aktualizace firmwaru a/nebo hardwarových komponent. Proto se některé pokyny, specifikace a obrázky v této dokumentaci mohou mírně lišit od vaší konkrétní situace. Všechny položky popsané v této příručce slouží pouze pro ilustraci a nemusí se vztahovat na vaši konkrétní situaci. Na základě popisu provedeného v této příručce nelze získat žádná právní práva ani nároky.

Tento symbol označuje, že příslušný elektrický výrobek nebo baterie by neměly být v Evropě likvidovány jako běžný domovní odpad. Abyste zajistili správné nakládání s výrobkem a baterií, zlikvidujte je v souladu s platnými místními zákony o likvidaci elektrozařízení nebo baterií. Pomůžete tak zachovat přirodní zdroje a zlepšit standardy ochrany životního prostředí při zpracování a likvidaci elektroodpadu (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).

Prohlášení o shodě

My, společnost Commaxx B.V., jako výrobce prohlašujeme, že výrobek LS-700 naší značky Lenco®, vyráběný v Číně, byl testován podle všech příslušných norem a předpisů CE a že všechny testy proběhly úspěšně. To mimo jiné zahrnuje nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a připadně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese: https://commaxx-certificates.com/doc/ls-700.doc.pdf

Služba

Další informace a podporu helpdesku naleznete na adrese www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Nizozemsko.

Manual de utilizare

Pick-up Hi-Fi de mare putere

LS-700

Despreacestdocument