LS-700 - Πικάπ LENCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS-700 LENCO

Πικάπ Hi-Fi υψηλής ισχύος

LS-700

Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Αυτό το έγγραφο αποτελεί το εγχειρίδιο χρήσης και περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τη σωστή, την αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήσε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

ΑΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!	Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΔΡΟΣΟΧΗ!	Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθαί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματικό τραυματισμό.
i	Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που δεν σχετίζονται άμεσα με την ασφάλεια.

Περιγραφή προϊόντος

① ένδειξη LED
②Κουμπί λειτουργίας
③ Άξονας πικάπ
4 Κουμπί αναπαραγωγής/διακοπής/ ρύθμισης
⑤Κουμπί 33 1/3 RPM

⑥ Κουμπί 45 RPM
⑦Κουμπί λειτουργίας PHONO
⑧Κουμπί λειτουργίας Bluetooth®
⑨ Κουμπί λειτουργίας γραμμής
10 Περιστροφική πλάκα
⑪ Στρώμα πλατό (2×)

12 Περιστροφικό κουμπί έντασης ήχου
13 Простатеутικό капάκι
14 Hχεία (2×)
15 Αντιολισθητικό βάρος
16 Βραχίονας (και κλειδαριά)
⑰ Βραχίονας (με κασέτα)

18Μοχλός ανύψωσης
19 Διακόπτης δύναμης ανίχνευσης
20Αντίβαρο
21 Αρνητικός ακροδέκτης Ηχείου
② Θετικός ακροδέκτης Ηχείου

23 Καλώδιο ρεύματος (ΕΕ)
24 Kεραία Bluetooth®
25'Εξοδος PHONO
26 Είσοδος γραμμής
27'Εξοδος γραμμής

28 Ακροδέκτες Ηχείων
29 Ακροδέκτες Ηχείων
30 Ισχύς εισόδου
31 Κάλυμμα Ηχείων από πλέγμα (2×)

Πρόσθετα περιλαμβανόμενα μέρη

• Ιμάντας κίνησης πικάπ
• Πικάπ υποπλάτης
• Καλώδιο ρεύματος (Ηνωμένο Βασίλειο)
• Αντάπτορας 45 RPM
• Hχεία (2×)
• Γωνιακός μετρητής ευθυγράμμισης κασέτας

Χαρακτηριστικά

Xapaktηριστικά	Αξία / Περιγραφή
LS-700
Προϊόν	Πικάπ Hi-Fi υψηλής ισχύος
Κινητήρας	Σερβοκινητήρας DC
Ταχύτητα	33 1/3. 45, και έθιμο
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής	0,3 W
Bluetooth®έκδοση 5,2
Εύρος συχνότητας Bluetooth®	2402 – 2480 MHz
Απόσταση λειτουργίας Bluetooth®	10 m
Μέγιστη ισχύς μετάδοσης	< 6 dBm
Συμμόρφωση καλωδίου ρεύματος	IEC 60320 C14, Είσοδος συσκευής, αρσενικό (για Καλώδιο ρεύματος με ακροδέκτη IEC 60320 C13 σε βύσμα Schuko (CEE 7/7))
Ονομαστική τάση καλωδίου ρεύματος	250 V AC
Ονομαστικό ρεύμα καλωδίου τροφοδοσίας	5 A / 250 V
Κατανάλωση ρεύματος	300 W
Διαστάσεις (μ × π × u)	430 × 350 × 156 mm (καπάκι κλειστό)
Βάρος	9.5 kg

Ortofon 2M Red

Ισορροπία καναλιών	1,5 dB σε 1 kHz
Τάση εξόδου	5,5 mV σε 1 kHz, 5 cm/sec
Διαχωρισμός καναλιών	22 dB σε 1 kHz
Απόκριση συχνότητας	20 Hz – 25.000 Hz (+3/-1 dB)
Ικανότητα παρακολούθησης	70 μm (στα 315 Hz)
Δυναμική συμμόρφωση (πλευρική)	20 μm/mN
Υλικό προβόλου	Αλουμίνιο
Τύπος βελονιού	Ελλειπτικό
Βελόνα άκρου γραφίδας	r/R 8/18 μm
Εύρος δύναμης ανίχνευσης	1,6 - 2.0 g (16 - 20 mN)
Συνιστώμενη δύναμη παρακολούθησης	1,8 g (18 mN)
Γωνία παρακολούθησης	20°
Εσωτερική αντίσταση (αντίσταση DC)	1,3 kΩ
Χρώμα κασέτας	Μαύρο/κόκκινο
Βάρος φυσιγγίου	7,2 g
Προεγκατεστημένο βάρος κασέτας	16,7 g
Συνιστώμενη αντίσταση φορτίου	47 kΩ
Εσωτερική αυτεπαγωγή	700 mH
Συνιστώμενη χωρητικότητα φορτίου	150 – 300 pF
Συμβατότητα βελονιού	Ανταλλάξιμο με 2M Blue και 2M Silver
Ηχεία
Έξοδος ισχύος ήχου (RMS)	PHONO: 2× 45 W
	Bluetooth®: 2× 100 W
Ηχεία	Γούφερ: 6", 4 Ω, 100 W
	Touítερ: 3", 8 Ω, 15 W
Απόκριση συχνότητας	PHONO: 100 Hz (+10 dB) – 10 kHz (-13 dB)
	Bluetooth®: 100 Hz (-0 dB) – 10 kHz (-1 dB)
Διαστάσεις (ανά Ηχείο)	192 × 275 × 319 mm
Βάρος (ανά Ηχείο)	5,1 kg

Οι τεχνικές προδιαγραφές για την κασέτα Ortofon 2M Red προέρχονται από την επίσημη σελίδα της Ortofon: https://ortofon.com/products/2m-red?utm source#specifications

Προοριζόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν προορίζεται ως ένα πλήρως χειροκίνητο πικάπ με κασέτα Ortofon 2M Red, λειτουργικότητα Bluetooth® και στερεοφωνικά ηχεία.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με την περιγραφή του εγχειριδίου χρήσης.

Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφακλη τρόπο.

Οδηγίες ασφάλειας

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήσετε τη συσκευασία και το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πνιγμού:

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να οδηγήσουν σε πνιγμό και ασφυξία. Φυλάσσετε πάντα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα:

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον, όπως το μπάνιο ή η κουζίνα.
• Ποτέ μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στις οπές εξαερισμού του προϊόντος. Το προϊόν περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα.
  • Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από κατοικίδια και άλλα ζώα. Κάποια ζώα έχουν την τάση να δαγκώνουν το καλώδιο τροφοδοσίας και να υποστούν ηλεκτροπληξία.
• Μην παραποιείτε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό.

• Autó to προϊόν μπορεί να συντηρηθεί μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό για συντήρηση.
Κίνδυνος πυρκαγιάς:
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε μέρος της συσκευής έχει ζημιά ή ελάττωμα. Πάντα να αντικαθιστάτε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
- Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.
• Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Αφήνετε πάντα τουλάχιστον 5 cm χώρο γύρω από το προϊόν.
- Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.
- Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας αντάπτορα.

ΔΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος απώλειας ακοής:

• Η παρατεταμένη έκθεση σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος βλάβης στο προϊόν:

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, σόμπες και φλόγα.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από ισχυρά μαγνητικά αντικείμενα.
  • Πάντα να διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το προϊόν μακριά από διαδρόμους που συνήθως χρησιμοποιείτε.
  • Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να αφαιρείτε το φις.
• Αποφύγετε την ηλεκτροστατική εκκένωση κατά το χειρισμό του προϊόντος. Η ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να διαταράξει την κανονική λειτουργία του προϊόντος.
• Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε μέτρια κλίματα. Αποφύγετε τα εξαιρετικά κρύα ή ζεστά περιβάλλοντα. Η συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ 0°C και 35°C.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
  • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Mην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα του προϊόντος με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.

Εγκατάσταση

Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας

Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν μέσα στη συσκευασία και ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές στα εξαρτήματα. Εάν λείπουν εξαρτήματα ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Lenco B.V. μέσω της ιστοσελίδας: www.lenco.com.

Τοποθέτηση του πλατό και του χαλιού

1. Αφαιρέστε την προστατευτική συσκευασία.
2. Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και χαμηλής αντήχησης επιφάνεια κοντά σε μια πρίζα ρεύματος.
3. Τοποθετήστε την υποπλάκα στον άξονα του πικάπ.
4. Περάστε τον ιμάντα κίνησης του πικάπ γύρω από τον υποπλάτη του πικάπ και την τροχαλία του κινητήρα.
5. Τοποθετήστε την πιατέλα στον άξονα στο κέντρο του πλατό.
6. Τοποθετήστε το πλατό πάνω στην πιατέλα.

Κατά την αφαίρεση της πιατέλας, σηκώστε πρώτα το χαλί και, στη συνέχεια, ανασηκώστε απαλά την πιατέλα ευθεία προς τα πάνω. Έτσι αποφεύγεται η πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά ή τη μετακίνηση.

Προσάρτηση και ρύθμιση του αντίβαρου

1. Κρατήστε το αντίβαρο με τον δακτύλιο αριθμού στραμμένο προς το μέρος σας και σύρετέ το στο άκρο του βραχίονα.
2. Ρυθμίστε τον διακόπτη δύναμης ανίχνευσης στο 0.

1. Σπρώξτε το μοχλό της στέκας προς τα πίσω για να ανασηκώσετε το βραχίονα.
2. Μετακινήστε προσεκτικά την πιατέλα μεταξύ του βραχίονα και της πιατέλας του πικάπ.
3. Σπρώξτε το μοχλό της στέκας προς τα εμπρός για να χαμηλώσετε το βραχίονα.
   Ο βραχίονας θα είναι εκτός ισορροπίας.
4. Ρυθμίστε το αντίβαρο έως ότου ο βραχίονας είναι οριζόντιος.

Σπρώξτε προσεκτικά τον βραχίονα προς τα πάνω/κάτω για να ελέγξετε την ευθυγράμμιση. Ο Βραχίονας θα πρέπει να επιστρέψει αυτόματα σε σταθερή οριζόντια θέση μετά την ώθηση προς τα πάνω/κάτω.

1. Μετακινήστε το βραχίονα μοχλό στη θέση κλειδώματος.
2. Κρατήστε το αντίβαρο σταθερό και περιστρέψτε τον διακόπτη δύναμης ανίχνευσης μέχρι το "0" να ευθυγραμμιστεί με το σημάδι στο βραχίονα.
3. Κρατήστε το αντίβαρο και τον διακόπτη δύναμης ανίχνευσης μαζί και περιστρέψτε τα αριστερόστροφα μέχρι να ρυθμιστεί η συνιστώμενη δύναμη ανίχνευσης (1,8 γραμμάρια).

Ρύθμιση της αντιολισθητικής δύναμης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κίνδυνος βλάβης στο προϊόν:

- Μην ρυθμίζετε το βραχίονα ή το αντίβαρο ενώ αλλάζετε το αντιολισθητικό. Έτσι αποφεύγεται η πρόκληση ζημιάς στη βελόνα της γραφίδας.

Όταν παίζει ένας δίσκος, μια μικρή δύναμη τραβάει τον ηχητικό βραχίονα προς το κέντρο του δίσκου. Αυτό ονομάζεται πατινάζ. Μπορείτε να μειώσετε αυτή τη δύναμη ρυθμίζοντας τον ρυθμιστή αντιολίσθησης.

Το αντιολισθητικό βάρος καθορίζεται από τη θέση του νήματος του αντιολισθητικού βάρους:

Δύναμη παρακολούθησης

1,00 - 1,25 g 1
1,25 - 1,50 g 2
1,50 - 1,75 g 3
1,75 - 2,00 g 4

1. Περάστε το νήμα του αντιολισθητικού βάρους μέσα από το συρματόσχοινο.
2. Περάστε το βρόχο του νήματος του αντιολισθητικού βάρους πάνω από το ραβδί ρύθμισης αντιολισθητικού και περάστε το νήμα στο 3ο αυλάκι.

Τοποθέτηση του καλύμματος σκόνης

1. Τοποθετήστε τους μεντεσέδες του καλύμματος σκόνης στις υποδοχές μεντεσέδων στο πίσω μέρος του πλατό.
2. Κρατήστε το κάλυμμα σκόνης και τοποθετήστε το στους μεντεσέδες.

Σύνδεση των Ηχείων που περιλαμβάνονται

1. Συνδέστε τα καλώδια ηχείων που περιλαμβάνονται στα ηχεία:

a. Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον Ακροδέκτη Ηχείων και εισάγετε το εκτεθειμένο μεταλλικό καλώδιο στον Ακροδέκτη Ηχείων.
b. Απελευθερώστε τον ακροδέκτη Ηχείων για να ασφαλίσετε το καλώδιο του ηχείου.

Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το θετικό (κόκκινο) με το θετικό (κόκκινο) και το αρνητικό (μαύρο) με το αρνητικό (μαύρο).

1. Συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων των ηχείων στο πικάπ:

α. Ξεβιδώστε τα ακροδέκτες των Ηχείων.
b. Τυλίξτε το εκτεθειμένο μεταλλικό καλώδιο στα ακροδέκτες των ηχείων.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει ένα σετ καλωδίων στους Ακροδέκτες Ηχείων και ένα σετ καλωδίων στους Ακροδέκτες Ηχείων.

c. Βιδώστε σφιχτά τα ακροδέκτες των ηχείων.

1. Τοποθετήστε τα Ηχεία στην αριστερή και δεξιά πλευρά που αντιστοιχούν στα συνδεδεμένα καλώδια.

Σύνδεση σε εξωτερικό (προ)ενισχυτή

Αυτό το πικάπ χρησιμοποιεί κινούμενη μαγνητική κασέτα (47 κΩ /ΜΜ-είσοδος), ο (προ)ενισχυτής που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει ειδική είσοδο PHONO που να υποστηρίζει αυτόν τον τύπο κασέτας phono, διαφορετικά η έξοδος του πικάπ δεν θα λειτουργεί.

Εάν θέλετε να συνδέσετε το προϊόν με τα δικά σας Ηχεία και ενισχυτή:

1. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου RCA (δεν περιλαμβάνεται) στην έξοδο PHONO του πικάπ.

2. Βύσμα το άλλο άκρο του καλωδίου RCA στην είσοδο PHONO του (προ)ενισχυτή σας.

Τοποθετήστε το βύσμα R στην κόκκινη υποδοχή εξόδου RCA. Τοποθετήστε το βύσμα L στη λευκή υποδοχή εξόδου RCA.

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας PHONO.

Σύνδεση σε εξωτερικά Ηχεία

Για να συνδέσετε το πικάπ σε ενεργά/τροφοδοτούμενα ηχεία:

1. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου RCA (δεν περιλαμβάνεται) στην έξοδο γραμμής του πικάπ.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου RCA στα ενεργά/ενισχυμένα ηχεία σας.

Τοποθετήστε το βύσμα R στην κόκκινη υποδοχή εξόδου RCA. Τοποθετήστε το βύσμα L στη λευκή υποδοχή εξόδου RCA.

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας γραμμής.

Η σύνδεση του πικάπ μέσω καλωδίου RCA σε παθητικά/μη τροφοδοτούμενα ηχεία δεν λειτουργεί.

Ενεργοποίηση του προϊόντος

1. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας του προϊόντος.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε μια πρίζα.

Χρήση

Αναπαραγωγή ενός δίσκου βινυλίου

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το πλατό.
2. Ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι.
3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας PHONO.
4. Προαιρετικά: Τοποθετήστε τον αντάπτορα 45 RPM στον άξονα του πικάπ. Χρειάζεται μόνο για singles (45 RPM) και άλλους δίσκους βινυλίου με μεγαλύτερη κεντρική οπή.
5. Πιέστε το κουμπί ταχύτητας (33 1/3 ή 45 RPM) που αντιστοιχεί στην ισχύουσα ταχύτητα του δίσκου βινυλίου.

6. Αφαιρέστε προσεκτικά το προστατευτικό του βελονιού.

7. Τοποθετήστε προσεκτικά έναν δίσκο βινυλίου στο πικάπ.

8. Σπρώξτε το μοχλό της στέκας προς τα πίσω για να ανασηκώσετε το βραχίονα.

1. Μετακινήστε προσεκτικά το μοχλό ανύψωσης πάνω από το σημείο που θέλετε να αναπαραχθεί στον δίσκο βινυλίου.

2. Σπρώξτε το μοχλό ανύψωσης προς τα εμπρός για να χαμηλώσετε το βραχίονα δίσκο και να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του δίσκου βινυλίου.

1. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου με τον επιλογέα έντασης.

Πατήστε το κουμπί Start/Stop/Set για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του δίσκου βινυλίου.

Το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν υπάρχει ήχος ή λειτουργία για 3 λεπτά. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και επιλέξτε ξανά την ταχύτητα.

Διακοπή αναπαραγωγής ενός δίσκου βινυλίου

1. Πατήστε το κουμπί Start/Stop/Set για να σταματήσετε την αναπαραγωγή του δίσκου βινυλίου.

2. Σπρώξτε το μοχλό της στέκας προς τα πίσω για να ανασηκώσετε το βραχίονα.

3. Μετακινήστε το βραχίονα μοχλό στη θέση κλειδώματος.

4. Σπρώξετε το μοχλό ανύψωσης προς τα εμπρός για να στηρίξετε το βραχίονα.

5. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλατό.

Αναπαραγωγή δίσκου βινυλίου μέσω εξωτερικού ηχείου Bluetooth® / ακουστικά

Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με εξωτερικά ηχεία Bluetooth® ή ακουστικά (δεν περιλαμβάνονται).

1. Βιδώστε την κεραία Bluetooth® στο πίσω μέρος του πικάπ.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το πλατό.

3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ζεύξης Bluetooth® στο ηχείο ή τα ακουστικά σας.

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο Bluetooth® ή τα ακουστικά σας βρίσκονται σε απόσταση ενός μέτρου από το πικάπ.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλες συσκευές σε λειτουργία ζεύξης.

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας Bluetooth®.

Η λυχνία LED λειτουργίας Bluetooth® αναβοσβήνει.

1. Αναζητήστε και επιλέξτε "LS-700" για να συνδεθείτε με το πικάπ.

Η Ένδειξη LED Bluetooth® ανάβει όταν η σύνδεση είναι επιτυχής.

1. Ακολουθήστε τα βήματα 4.-11. της ενότητας Αναπαραγωγή δίσκου βινυλίου.

Αναπαραγωγή εξωτερικού ήχου στα Ηχεία

To απαιτούμενο καλώδιο ήχου RCA σε 3,5 mm δεν περιλαμβάνεται.

Τα συνδεδεμένα Ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναπαραγωγή ήχου από μια εξωτερική πηγή ήχου:

1. Συνδέστε το άκρο RCA του καλωδίου στην είσοδο Line του πικάπ.
   Τοποθετήστε το βύσμα R στην κόκκινη υποδοχή εξόδου RCA. Τοποθετήστε το βύσμα L στη λευκή υποδοχή εξόδου RCA.
2. Συνδέστε το άκρο ήχου 3,5 mm του καλωδίου στην εξωτερική πηγή ήχου.
3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας γραμμής.
4. Χρησιμοποιήστε τον Ρυθμιστή έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, χρησιμοποιήστε την εξωτερική πηγή ήχου για όλους τους άλλους ελέγχους.

Ρύθμιση της ταχύτητας του πικάπ

Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ταχύτητα του πικάπ:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί start/stop/set για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης ταχυτήτων.

Η ταχύτητα στην οθόνη LED αρχίζει να αναβοσβήνει.

1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 33 1/3 και 45 RPM για να μειώσετε ή να αυξήσετε την ταχύτητα του πικάπ με βήματα 0,1 RPM.

Το πικάπ χρειάζεται 3-5 περιστροφές για να αποθηκεύσει τη ρυθμισμένη ταχύτητα.

1. Πατήστε το κουμπί start/stop/set για να επιβεβαιώσετε την καθορισμένη ταχύτητα του πικάπ.

Η ταχύτητα στην οθόνη LED σταματά να αναβοσβήνει και εμφανίζει τη ρυθμισμένη τιμή.

Το προϊόν ανακαλεί αυτόματα τη ρυθμισμένη ταχύτητα μετά την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση (εντός 3-5 περιστροφών).

ένδειξη LED

Η οθόνη LED ανάβει μόνο στη λειτουργία PHONO.

Η οθόνη LED απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς να πατήσετε τα κουμπιά.

1. Πατήστε το κουμπί play/stop/set, 33 1/3 RPM ή 45 RPM για να ενεργοποιήσετε την οθόνη LED.
2. Πατήστε ξανά το επιθυμητό κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης.

Απενεργοποίηση του προϊόντος

Βεβαιωθείτε πάντα ότι ο βραχίονας είναι τοποθετημένος στο στήριγμα του βραχίονα.

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλατό.

Το πικάπ θυμάται την τελευταία ρυθμισμένη λειτουργία και τις ρυθμίσεις.

Εάν το καλώδιο ρεύματος αποσυνδεθεί από την πρίζα ή το πικάπ, οι ρυθμίσεις θα επαναφερθούν.

To προϊόν μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από 20 λεπτά χωρίς αναπαραγωγή μουσικής.

Συντήρηση

Αντικατάσταση της γραφίδας

Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία ακρόασης, η βελόνα πρέπει να αντικαθίοταται κάθε 300 – 500 ώρες ακρόασης. Αντικαταστήστε το βελόνα με μια συμβατή γραφίδα Ortofon 2M.

Για να αντικαταστήσετε το βελόνα:

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας βρίσκεται στη θέση ανάπαυσης.
3. Τραβήξτε το βελόνα μακριά από το βραχίονα.

1. Τοποθετήστε τη νέα βελόνα στο βραχίονα.

Αντικατάσταση της κασέτας

Εξοικειωθείτε με τη διαδικασία αντικατάστασης και τελειοποίησης μιας κασέτας πριν αφαιρέσετε την παλιά κασέτα. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία όταν έχετε αμφιβολίες.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας βρίσκεται στη θέση ανάπαυσης.
3. Τοποθετήστε το κάλυμμα της γραφίδας.
4. Αποσυνδέστε προσεκτικά τα καλώδια από την κασέτα.
5. Χαλαρώστε τις δύο βίδες και αφαιρέστε την παλιά κασέτα.

6. Τοποθετήστε τη νέα κασέτα και βιδώστε τις βίδες. Μην σφίξετε ακόμη τις βίδες.

7. Συνδέστε τα καλώδια του καλωδίου στο νέο φυσίγγιο:

• Λευκό αριστερό κανάλι θετικό (L+)
• Μαύρο αριστερό αρνητικό κανάλι (L-)
• Κόκκινο δεξί κανάλι θετικό (R+)
• Μαύρο αρνητικό δεξί κανάλι (R-)

1. Χρησιμοποιήστε τον Γωνιακό μετρητή ευθυγράμμισης κασέτας για να ευθυγραμμίσετε και να ρυθμίσετε την κασέτα:

a. Τοποθετήστε το γωνιακό μετρητή ευθυγράμμισης κασέτας στο στρώμα πλατό.
b. Τοποθετήστε προσεκτικά τον βραχίονα στα σημάδια 130 mm και 250 mm.

c. Τελειοποιήστε τη θέση του φυσιγγίου μέχρι το φυσιγγίο να καθίσει απόλυτα παράλληλα με τις γραμμές αναφοράς και στις δύο σημάνσεις του γωνιομέτρου.

1. Σφίξτε τις βίδες.

Καθαριότητα

Πριν από τον καθαρισμό:

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Τοποθετήστε το κάλυμμα της γραφίδας.

Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.

Καθαρίστε τους δίσκους βινυλίου σας με αντιστατικό πανί για την καλύτερη εμπειρία ακρόασης. Συνιστούμε τη χρήση του κιτ καθαρισμού Lenco TTA-3-in-1, TTA-5-in-1 ήTTA-6-in-1 (δεν περιλαμβάνεται).

Καθαρίστε τη σκόνη από τη βελόνα με κατάλληλη αντιστατική βούρτσα. Βουρτσίζετε πάντα από το πίσω μέρος της γραφίδας προς το μπροστινό μέρος της γραφίδας και αποφεύγετε τυχόν βουρτσίσματα από αριστερά προς τα δεξιά.

Αντιμετώπισηπροβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το προϊόν, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πιθανές αιτίες και λύσεις. Βεβαιώνεστε πάντα ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί όπως περιγράφεται στο παρόν Χειροκίνητο.

Πρόβλημα	Πιθανή απία	Πιθανή λύση
Το προϊόν δεν ενεργοποιείται όταν πατηθεί το κουμπί λειτουργίας.	Το προϊόν δεν είναι συνδεδεμένο σε πρίζα ρεύματος.	Ελέγξτε τη σύνδεση, την πρίζα και τον διακόπτη ρεύματος.
Το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, αλλά η πιατέλα δεν περιστρέφεται.	Ο ιμάντας κίνησης πικάπ δεν έχει τοποθετηθεί ή έχει γλιστρήσει από τον υποπλάτη του πικάπ.	Αφαιρέστε την εγγραφή βινυλίου, το στρώμα πλατό και την πιατέλα και ελέγξτε τον ιμάντα κίνησης.
	Το προϊόν δεν έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία PHONO.	Πατήστε το κουμπί λειτουργίας PHONO.
Ο δίσκος του πικάπ περιστρέφεται, αλλά δεν υπάρχει ήχος/δεν υπάρχει αρκετός ήχος.	Ο μοχλός της στέκας βρίσκεται στην επάνω θέση.	Σπρώξτε το μοχλό της στέκας προς τα εμπρός για να χαμηλώσετε το βραχίονα.
	Τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά.	Ελέγξτε τις συνδέσεις εξόδου PHONO ή/και γραμμής. Συνδέστε πάντα το Καλώδιο RCA στις ακροδέκτες Έξοδος γραμμής όταν χρησιμοποιείτε τον εσωτερικό προενισχυτή.
	Τα Ηχεία δεν είναι συνδεδεμένα με το πικάπ.	Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Σύνδεση των Ηχείων που περιλαμβάνονται.
	Το κάλυμμα της γραφίδας είναι ακόμα τοποθετημένο.	Αφαιρέστε το κάλυμμα της γραφίδας από τη γραφίδα.
Δεν υπάρχει σήμα σε ένα ή περισσότερα κανάλια.	Η λειτουργία PHONO δεν είναι επιλεγμένη στον εξωτερικό (προ) ενισχυτή σας.	Βεβαιωθείτε ότι ο (προ)ενισχυτής σας βρίσκεται στη λειτουργία PHONO.
	Ο εξωτερικός (προ)ενισχυτής σας είναι απενεργοποιημένος.	Ενεργοποιήστε τον εξωτερικό (προ) ενισχυτή σας.
	Ο εξωτερικός (προ)ενισχυτής ή/και τα Ηχεία σας είναι σιωπηλά.	Απενεργοποιήστε τον (προ)ενισχυτή ή/και τα Ηχεία σας.
	Δεν υπάρχει σωστή σύνδεση με τον εξωτερικό (προ)ενισχυτή σας ή από τον εξωτερικό (προ)ενισχυτή σας στα Ηχεία σας.	Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις από το πικάπ προς τον (προ)ενισχυτή σας προς τα ηχεία σας.
	Δεν υπάρχει σωστή σύνδεση με την κασέτα.	Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων μολύβδου της κασέτας. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αντικατάσταση της κασέτας για μια επισκόπηση των καλωδίων μολύβδου.
Δεν εκπέμπεται ήχος από τα Ηχεία Bluetooth®.	Ο επιλογέας έντασης ήχου Bluetooth® είναι ρυθμισμένος στο ελάχιστο.	Αυξήστε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τον επιλογέα έντασης ήχου Bluetooth®.
	Η επιλεγμένη είσοδος δεν ταιριάζει με την πηγή.	Επιλέξτε τη σωστή είσοδο πηγής.
Διακριτός ήχος βουητού στη λειτουργία PHONO.	Τα Ηχεία είναι τοποθετημένα πολύ κοντά στο πικάπ.	Τοποθετήστε το ηχείο πιο μακριά από το πικάπ.
Παραμορφωμένος ή/και ασυνεπής ήχος από ένα από τα περισσότερα κανάλια.	Το πικάπ είναι συνδεδεμένο σε λάθος είσοδο (προ)ενισχυτή.	Βεβαιωθείτε ότι το πικάπ είναι συνδεδεμένο στην είσοδο PHONO του εξωτερικού (προ)ενισχυτή σας.
	Η βελόνα ή ο ακροδέκτης της γραφίδας έχει υποστεί ζημιά.	Ελέγξτε τη γραφίδα για τυχόν ελαττώματα και αντικαταστήστε την εάν απαιτείται.
	Το ρουλεμάν της πλάκας είναι βρώμικο, κατεστραμμένο ή χωρίς λάδι.	Αναθέστε την επιθεώρηση του προϊόντος σε εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
	Υπάρχει σκόνη στη γραφίδα.	Αφαιρέστε προσεκτικά τη σκόνη από τη γραφίδα, βουρτσίζοντας με κατάλληλη αντιστατική βούρτσα από το πίσω μέρος της βελόνας προς τα εμπρός. Μην βουρτσίζετε τη βελόνα από αριστερά προς τα δεξιά, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη βελόνα.
	Ο διακόπτης MM/MC στον εξωτερικό (προ)ενισχυτή σας έχει ρυθμιστεί λανθασμένα.	Ρυθμίστε τον διακόπτη MM/MC στον (προ)ενισχυτή σας στη θέση MM.

Εγγύηση

Η Commaxx B.V. προσφέρει υπηρεσίες και εγγύηση σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, πράγμα που σημαίνει ότι σε περίπτωση επισκευών (τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης) θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

• Δεν είναι δυνατή η απευθείας αποστολή προϊόντων που χρειάζονται επισκευή στην Commaxx B.V.
- Εάν αυτή η συσκευή τροποποιηθεί ή αποκτηθεί πρόσβαση από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό με οποιονδήποτε τρόπο, η εγγύηση λήγει.
- Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης, όλες οι υποχρεώσεις εγγύησης του κατασκευαστή θα ακυρωθούν.

Αποποίησηευθύνης

Οι ενημερώσεις του υλικολογισμικού ή/και των στοιχείων υλικού πραγματοποιούνται τακτικά. Ως εκ τούτου, ορισμένες από τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τις εικόνες της παρούσας τεκμηρίωσης ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τη δική σας περίπτωση. Όλα τα στοιχεία που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και ενδέχεται να μην ισχύουν στη δική σας συγκεκριμένη περίπτωση. Από την περιγραφή που γίνεται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να προκύψει κανένα νομικό δικαίωμα ή αξίωση.

Απόσυρσητηςπαλιάζουσκευής

Το αυτό σύμβολο υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρική συσκευή ή η μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπονται ως οικιακά απόβλητα στην Ευρώπη. Για να διασφαλίσετε τη σωστή επεξεργασία των αποβλήτων του προϊόντος και της μπαταρίας, παρακαλούμε να τα απορρίψετε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους ή απαιτήσεις για την απόρριψη ηλεκτρικού εξοπλισμού ή μπαταριών. Με αυτόν τον τρόπο, θα συμβάλλετε στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων και στη βελτίωση των προτύπων προστασίας του περιβάλλοντος στη διαχείριση και απόρριψη ηλεκτρικών αποβλήτων (Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού).

Δήλωσησυμμόρφωσης

Εμείς, η Commaxx B.V., δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν LS-700 της μάρκας μας Lenco®, που παράγεται στην Κίνα, έχει δοκιμαστεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς CE και ότι όλες οι δοκιμές έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία. Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον κανονισμό RED 2014/53/EE.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στην ιστοσελίδα:

Για περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη από το helpdesk, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Ollavdia.