PA-210 - Vocero LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PA-210 LENCO

E6 Manual del usuario

Altavoz Bluetooth® para fiestas

15-210BK

Acercadeestedocumento

Este documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eficiente y seguro del producto.

Asegúrese de que ha leido y entendido completamente los instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embolaje y este documento para futuras consultas.

Simbolos utilizados

ADVERTENCIA!	Paladora de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligroso que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN!	Paladora de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligroso que, si no se evita, podría provocar lesiones leves a moderadas.
AVISO	Paladora de advertencia utilizada para abordar prácticos que no tienen que ver con lesiones físicas.

Descripción del producto

Contenido de la caja regalo

Lenco ① ② ③

1 Altavoz
②CabledecargaUSB-C
3 Manual

Partes principales

① Entroda de micrófono 1
② Entradademicrofono2
3 EntradoAUX
4 RanuraparatarjetamicroSD
5entradadelUSB
4 PuertodecargaUSB
⑦ IndicadorLEDdecargaencurso
8 Soporteparateléfonintelligente
9 Interruptordealimentación
10 Botóndetone

Botóndemododeluz

12 Botöndepistaanterior

BolónMODE/ENTRADA

14 Visualización

15 Diamulticontrol

16 Botónderepetición

17 Botóndeseleccióndeleucualizador

18 Botóndepistasigulente

19 Botândereproducir/pausar

Especificaciones

EspecificacionesValor
Producto Altavoz Bluetooth® para fiestas
TipoPA-2108K
Entrada Bluetooth®, AUX, USB
VersiónBluetooth®5.3
Rango de frecuencia Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
Potencia de salida máxima 6 d8m max.
Potencia de salida del altavoz 100W
Entrada del adaptador de corriente AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,5 A
Salida del adaptador de corriente DC 21 V - 15 A - 315 W
Potencia de entrada	DC 21 V - 15 A
Consumo de energía	10W
Consumo de energía sin carga	<= 1W
Condiciones de funcionamiento	0 - 35 °C
Dimensiones (I × b × h)
Unidadoprincipal	295 × 260 × 600 mm
Total (incluida la unidad principal el embalaje y los accesorios)	340 × 305 × 702 mm
Peso
Unidadoprincipal	6,2kg
Total (incluida la unidad principal el embalaje y los accesorios)	7,2kg

Uso previsto por el fabricante

Este producto está diseñado para transmitir audio desde su dispositivo multimedia a través de Bluetooth ^® , cable de audio o desde una unidad flash USB.

Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual de usuario.

Este producto no está diseñado para un uso comercial.

Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Este aparato no esté destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan reciclido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad, relativas al uso del aparato.

Instrucciones de seguridad

Asegúrese de que ha leído y entendido completamente los instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.

ADVERTENCIA!

Riesgo de astixia:

- No deje que los niños jueguen con el material de embalaje. El material de embalaje puede provocar atragantamiento y asfixia. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Riesgoeléctrico:

- No expango el producto al agua, o la lluvio o a humedad elevada.

- No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.

- No utilice el producto en ambientes húmedos, como cuartos de baño o cocinas.

• No utilice este aparato en entornos donde pueda formarse condensoción. Si el aparato se utiliza en una habitación colida y húmeda, puede acumularse humedad o gotas de agua en su interior, lo que puede provocar un funcionamiento incorrecto. Si esto ocurre, apague el aparato y dejelo desenchufado durante 10-2 horas para que se segue completamente antes de volver a encenderdo.
• No introduzca nunca ningún objeto en la abertura de ventilación del producto. El producto contiene componentes eléctricos.
• No coloque nunca este producto encima de otros aparatos eléctricos
• Utilice solamente el cable de carga proporcionado.
• Mantenga el producto alegado de mascotas y otros animales. Los animales pueden morder el cable de alimentación y sufrir una descarga eléctrica.
• No obra el producto, no existen piezas en el interior que puedan ser reparadas por el usuario.
• Este producto sólo puede ser revisado por un técnico cualificado para su mantenimiento
• Desenchute el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de hacer una revisión y al sustituir piezas.
• No se incluye adaptador USB. Utilice únicamente un adaptador USB de 5V/2A para cargar el producto. Pelligro de incencio:
• No use el producto si alguna pieza está donada o presenta defectos. Sustituya siempre
  inmediatamente un producto dañado o defectuoso.
• Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas.
• No Cubierta las aberturas de ventilación. Deje siempre al menos 5 cm de espacio alrededor del producto.
• No coloque el producto encima de otros equipos eléctricos.
• No utilice nunca el producto con un cable de alimentación o un adaptador dañados.

ATENCIÓN!

Riesgo de pérdida de audición:

- la exposición prolongado a volúmenes elevados puede causar pérdida auditiva.

AVISO

Riesgo de donar el producto:

- Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, como radiadores, calofactoros, estufas y llamas

abiertas.

- Mantenga el producto alejado de objetos magnéticos potentes.

- Mantonga siempre el cable de alimentación y el producto alejados de los sitios de paso habituales.

- No desconecto el producto tirando del cable. Sujeto siempre el conector y tire de él

- Evite los descargas electrostaticas al manipular el producto. Las descargas electrostaticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto.

- Desconecte el producto de la toma de corriente durante los tormentos eléctricas o antes de períodos prolongados de cesuso.

- Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.

- No deje caer el producto y evito que sufra golpes.

- Limpie el exterior del producto cada mes con un paño suave y húmedo. Evite los productos abrasivos que puedan dañar la superficie.

Instalación

Compruebe el contenido del paquete

Compruebe que todas las piezas están presentes y que no hay donos visibles en ellas. Si faiton piezas o están dañadas, póngase en contacto con el servicio técnico de Lenco B.V. a través del sitio web: www.lenco.com.

Cómo cargar el producto

1. Coloque el producto sobre una superficie plano y estable cerca de una torno de corriente.

2. Conecta un adaptador de corriente USA (no incluido) a una toma de corriente.

3. Conecto el cable de cargo USB-C al adaptador de corriente USB.

4. Conecte lo alimentación mediante el interruptor de encendido.

la pantalla se ilumina.

1. Montén pulsado Standby para poner el altavoz en modo de espero.

El LED indicador de carga se ilumina en rojo durante la carga y se apaga cuando el producto está completamente cargado.

Usodelproducto

Mantenga pulsado el botón de espera para encender los altavoces.

Selección de entrada

El altavoz cambia automáticamente a la fuente de entrada activa. Si hay varios fuentes conectadas, utilice el botón input mode para cambiar la entrada.

Pulse repetidamente el botón MODE para pasar de un modo de entrada a otro.

La pantalla muestra el modo de entrada seleccionado:

Modo de entrada seleccionado Mensaje en pantalla

Bluetooth*BT
USBUSB
TarjetaSDTF
EntradaAUXAUX

Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth®

1. Seleccione el modo de entrada Bluetooth* siguiendo las instrucciones del capítulo "Selección de entrada".
2. Abra la configuración Bluetooth® de su dispositivo móvil y conéctese a 'Lenco PA-210'.
   Si se le pide una contraseña, introduzca "0000".
3. Cuando este conectado, utiliza los botones de control multimedia para controlar la música. Sólo se puede emparejar un dispositivo Bluetooth® a la vez. No todos los dispositivos Bluetooth® son compatibles.
4. Para desconectar el Bluetooth ^® , mantén pulsado el botón PLAY/PAUSE.

EntradaAUX

1. Seleccione el modo de entrada Aux, siguiendo las instrucciones del capítulo 'Selección de entrada'.
2. Encufo el cable de audio de 3,5 mm (no incluido) en la entrada AUX del altavoz.
3. Enchufe el otro extremo del cable de audio de 3,5 mm a su fuente de audio.
4. Reproduce música desde el dispositivo conectado.

Entrada USB o tarjeta SD

1. Conecto un dispositivo USB (no incluido) al puerto USB de entrada situado en la parte superior del altavoz.
2. Tras correctar el dispositivo USB, el altavoz cambia automáticamente al modo USB e inicia la reproducción de audio.
3. Utiliza el panel de control para reproducir la pista siguiente/anterior o reproducir/pausar la música. No utilice un cable alargador para conectar un lápiz de memoria, ya que podría causar interferonios y provocar la pérdida de datos.

Conectarmicrófonos

1. Correcte el cable de un micrófono (no incluido) en uno de los dos ranuras de entrado Mic.
2. Pulse el botón multicontrol y gire el dial multicontrol para ajustar el volumen.
   El nivel de volumen se muestra en la pantalla como 'PHx', xx es un valor entre 00 y 32.

Ajustar el eco del micrófono

1. Pulse dos veces el dial multicontrol y girelo para ajustar el volumen.
   La pantalla muestra FCxx, xx es un valor entre 00 y 32.

Configuracióngeneral

Ajustes de agudos

1. Pulse dos veces el botón Tono.
   La pantalla muestra 100 ( Modo de ajuste de agudos)
2. Gire el diol multicontrol para ajustar los agudos:
3. De too (neutral)
4. Hasta t-09 (menos)
5. Hasto t+09 (más)

Este ajuste se guarda automáticamente transcurridos 3 segundos.

Ajustes de graves

1. Pulse el botón Tono.
   La pantalla muestra b00 ( Modo de ajuste de graves)
2. Gire el dial multicontrol para ajustar los graves:
   • De b00 (neutral)
3. Hasta b-09 (monos)
4. Hasta t+09 (más)
   Este ajuste se guarda automóticamente transcurridos 3 segundos.
   Tras el modo de espero o el apogado, los ajustes de agudos y graves vuelven a su posición neutra.

Funciónecualizador

1. Pulse repetidamente el botón EQ para recorrer los modos de eculización.
   La pantalla muestra el modo de eculizador seleccionado.
2. Gire el dial de control múltiple para ajustar el modo EQ seleccionado.

Luces de fiesta

1. Pulsa el botón MODE repeticamente para pasar por los efectos de luz de fiesta.
2. Manten pulsado el botón Light mode para apagar las luces de fiesta.

Estéreo inalámbrico real (TWS)

1. Pulse dos veces el botón MODE.
   La pantalla muestra SEAr (Buscar), y está buscando una conexión.
2. Para desconectar, vuelva a pulsar dos veces el botón Mado de espera / Entrada.

Solucióndeproblemas

ProblemaPosiblecausaSolución
Los altavoces no emiten ningún sonido.	Los altavoces están apogados.	Asegúrate de que los altavoces están encendidos.
	El volumen está demasiado bajo.	Sube el volumen del altavoz o del dispositivo conectado.
	No hay señal de audio procedente del dispositivo conectado.	Asegúrate de que el dispositivo conectado reproduce audio y emite una señal.
El producto no se conecta a mi dispositivo de audio mediante Bluetooth*.	El altavoz no está en modo Bluetooth*.	Asegúrese de que el modo de entrada Bluetooth* está seleccionado. Consulte el capítulo Selección de entrado* para obtener más información.
	El altavoz está conectado a otro dispositivo.	Mantén pulsado el botón PLAY/ PAUSE para desconectar todos los dispositivos bluetooth* conectados. Vuelve a conectar tu dispositivo.
	El dispositivo conectado no es compatible.	Intenta conectar otro dispositivo Bluetooth*.
El altavoz no se enciende. El adaptador de corriente (no incluido) no está conectado.		Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente.
		Asegúrese de que la red eléctrica está conectada y la toma de corriente encendida.
		Nivel de batería demasiado bajo Corgue la batería.

Mantenimiento

Limpieza

Antes de las labores de limpieza y mantenimiento, apague el producto y desenchufe la alimentación. Limplo el exterior del producto cada mes con un paño suave y húmedo. Evite los productos abrosivos que puedan dañar la superficie.

Garantía

Commax B.V. otroco servicio y garantía de acuerdo con la legislación europea, lo que significa que en caso de reparaciones (tanto durante como después del periodo de garantía) deberá ponerse en contacto con su distribuidor local.

• No es posible enviar directamente a Commaxx B.V. productos que necesiten reparación.
• Si esta unidad es abierta o accedida por un centro de servicio no oficial de cualquier manera, la garantía expira.
• Este aparato no es adecuado para uso profesional. En caso de uso profesional, se enularán todos las obligaciones de garantía del fabricante.
• El proveedor no se hace responsable de los daños o pérdidas de datos causados por un mal funcionamiento, uso indebido o modificación del dispositivo.

Descargoderesponsabilidad

Períodicamente se realizan actualizaciones del firmware y/o de los componentes de hardware. Por lo tanto, algunas de los instrucciones, especificaciones e imágenes de esta documentación pueden diferir

ligeramente de su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía tienen únicamente fines ilustrativos y pueden no ser aplicables a su situación particular. No se puede obtener ningún derecho legal de la descripción realizada en este manual.

Gestiónderesiduos

Este símbolo indica que el producto eléctrico o la batería en cuestión no deben eliminarse como residuos domésticos generales en Europa. Para garantizar el correcto tratamiento de residuos del producto y la baterio, elimineles de acuerdo con la legislación local vigente en materia de eliminación de aparatos eléctricos o baterías. De este modo, contribuirá a conservar los recursos naturales y a mejorar las normas de protección del medio ambiente en el tratamiento y la eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).

Declaracióndeconformidad

Nosotros, Commax B.V. declaramos como fabricante que el producto PA-210BK de nuestra marca Lenco ^® , producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones CI relevantes y que todos las pruebas han sido superadas con éxito. Esto incluye, entre otras, la normativa RED 2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:

https://dcc.nedis.com/es-es/PA210BK

Servicio

Para más información y asistencia técnica, visite www.lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Korkrado, Países Bajos.

PT Manual do utilizador

15-210BK

funcionamiento adequado.

O visor mostra o modo de entrada seleccionado: