PA-210 - Altoparlante LENCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PA-210 LENCO

Altoparlante Bluetooth® per feste

Informazionisuldocumento

Il presente documento è il manuale utente e contiene tutte le informazioni per l'utilizzo corretto, efficiente e sicuro del prodotto.

Assicurarsi di over letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per forvi riferimento in futuro.

simboli usati

AVVERTENZA!	Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE!	Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di minore a moderato entità.
AVVISO	Parola di avvertimento usata per riferirsi a pratiche non collegate a lesioni fisiche.

Descrizionedelprodotto

Contenuto della confezione regalo

Lenco ① ② ③

1 Altoparlante
2 Cavo di ricarica USB - Cavo di USB-C
3 Manuale

Parti principali

1 Pannello di controllo
2 Maniglia

Pannello di controllo

① Ingresso microfono 1
② Ingressomicrono2
③ IngressoAUX
4 FossuraschedamicroSD
⑤ IngressoUSB
6 PortadiricaricaUSB
⑦ SpiaLEDdiricarica
Supportersmartphone
9 Interruttoredialimentazione
10 Pulsantetono

Pulsantemodalità luminesa
12 PulsanteTraccioprecedente
B Pulsante Standby/Modalità diingresso
14 Display
15 Quadrantemulti-comando
16 PulsanteRipeti
17 PulsantediselezioneEQ
18 PulsanteTracclasuccessiva
19 PulsantePlay/Pauso

Specifiche

SpecificheValore
Prodotto Altoparlante Bluetooth® per feste
TipoPA-2108K
Ingresso Bluetooth®, AUX, USB
VersioneBluetooth®5.3
Intervallo di frequenza Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
Potenza di uscita massima 5 dbm max.
Potenza di uscita degli altopariani 100W
Ingressolimentatore AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Uscitradimentatore DC 21 V - 15 A - 315 W
Potenzaassorola DC 21 V - 15 A
Consumo di corrente	10W
Consumo di corrente senza alimentazione	<= 1W
Condizionioperative	0 - 35 °C
Dimensioni (I × b × h)
Unitàprincipale	295 × 260 × 600 mm
Totale (compreso l'unità principale, limbollaggio e gli accessori)	340 × 305 × 702 mm
Peso
Unitàprincipale	6,2kg
Totale (compreso l'unità principale, limbollaggio e gli accessori)	7,2kg

Uso previsto

Questo prodotto è destinato allo streaming audio dal dispositivo multimediale tramite Bluetooth ^® , cavo audio o unità flash USB.

Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

Il prodotto non è inteso per utilizzi commerciali.

Eventuali modifiche di prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresì bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentoli, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione a istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Istruzioni di sicurezza

Assicurarsi di over letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per forvi riferimento in futuro,

AVERTENZA!

Rischio di soffocamento:

- Non lasciare che i bambini giocchino con il materiale di imballaggio. I materiali di imballaggio possono causare soffocamento. Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Rischio di natura elettrico.

- Non esporre il prodotto all'acqua, alla pioggia, all'umidità o all'umidità elevata.

- Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

- Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi, come il bagno o la cucina.

- Non utilizzare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe formarsi della condensa. Se il dispositivo viene utilizzato in un ambiente caldo e umido, di suo interno possono accumulatori umidità o gocce d'acqua che potrebbero causore un manfunzionamento. In tal caso, spegnere il dispositivo e losciario scollegato per 1 o 2 ore per consentirgli di asciugarsi completamente prima di rìccenderlo.

- Non inserire mai alcun oggetto nell'apertura di ventilazione del prodotto. Il prodotto contiene componenti elettrici.

- Non collocore mai questo prodotto sopra altri dispositivi elettrici.

- Utilizzare esclusivamente il covo di ricarica fornito in dotazione.

- Tenere il prodotto lontano da animali domestici e altri animali. Gli animali possono mordere il cavo di alimentazione e subire scosse elettriche.

- Non aprire il prodotto, all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.

- La manutenzione di questo prodotto deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico qualificato.

- Prima della pulizia scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione.

- Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

- L'adattatore USB non è incluso in dotazione. Usare solo un adattatore USB da 5V/2A per ricaricare il prodotto.

Rischio di incendio:

- Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituiro immediatamente un prodotto danneggiata o difettosa.

- Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre apparecchiature se si verificano problemi.

• Non caprire le aperture di ventilazione. Lasciare sempre almeno 5 cm di spazio intorno al prodotto

• Non collocare il prodotto sopra oltre apparecchiature elettriche.

- Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione o un adattatore danneggiato.

ATTENZIONE!

Rischio di perdita dell'udito:

• L'esposizione prolungata a volumi elevati può causare la perdita di udito.

AVVISO

Rischio di danneggiamento del prodetto.

- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore, come termosifoni, stufe e fiamme libere.

- Tenere il prodotto lantano da oggetti magnetici forti.

• Tenore sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti comminare.

• Non scollegare il prodotto tirandole per il cavo. Afterre sempre il connettore e tirare.

- Evitare le scariche elettrostatiche quando si maneggia il prodotto. Le scariche elettrostatiche possono disturbare il normale funzionamento del prodotto.

- Scollegare il prodotto dalla presa elettrico durante temporali o primo di periodi di inutilizzo prolungati.

- Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

- Pullire ogni mese la parte esterna del prodotto con un panno morbido e umido. Evitare sostanze abrasive che possono dannoggiare la superficie.

Installazione

Controllare i contenuti della confezione

verificare che tutte le parti siano presenti e che non siano visibili danni sulle parti. In caso di parti mancanzi o danneggiate, contattare il servizio di assistenza Lenco B.V. tramite il sito Web: www.lenco.com.

Ricarica del prodotto

1. Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile vicino o una preso di corrente.

2. Collegare un adottatore di alimentazione USA (non incluso) a una presa di corrente.

3. Collegare il covo di ricorica USB-C all'odattatore di alimentazione USA.

4. Accendere l'apparecchio con l'interruttore di alimentazione.

Il display si illuminating.

1. I enere premuto il tasto Standby per mettere l'altoparlante in modalità standby.

Il LED indicatore di corica si illumina di rosso durante la corica e si spegne quando il prodotto è completamente corico.

Utilizzodelprodotto

Tenere premuto il pulsante Standby per accendere gli altoparianti.

Selettoreingresso

L'oltoparlante passo automaticamente alla sorgente di ingresso attiva. Se sono collegate più sorgenti.

utilizzare il pulsante Modalità ingresso per cambiare l'ingresso.

Premere ripetutamente il pulsante MODE per scorrere le modalità di ingresso.

Il display visualizza la modalità di ingresso selezionata:

Modalità di ingresso selezionata Messaggio sul display

Bluetooth®BT
USBUSE
SchedaSDTF
IngressoAUXAUX

Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth®

1. Selezionare la modalità di ingresso Bluetooth ^® , seguendo le istruzioni del capitolo "Sezione dell'ingresso".

2. Aprire le impostazioni Bluetooth ^® del dispositivo mobile e collegarsi a "Lenco PA-210".

Se viene richiesta una password, inserire "0000".

1. Quando è collegato, utilizzare i pulsanti + controllo multimediale per controllare la musica.

È possibile associare un solo dispositivo Bluetooth® alla volta. Non tutti i dispositivi Bluetooth® sono campalibili.

1. Per scollegare il Bluetooth ^® , tenere premuto il pulsante PLAY/PAUSE.

IngressoAUX

1. Selezionate la modalità di ingresso Aux, seguendo le istruzioni del capitolo 'Selezione dell'ingresso'.

2. Collegare il covo audio da 3,5 mm (non incluso) al'ingresso AUX dell'altoparlante

3. Inserire l'altra estremità del cavo audio da 3,5 mm nella propria sergente audio.

4. Riprodurre la musica dal dispositivo collegato.

Ingresso USB o SD-Card

1. Collegare un dispositivo USB (non incluso) alla porta di ingresso USB sulla parte superiore dell'altoparlante.

2. Dopo aver collegato il dispositivo USB, l'aitoparlante passa automaticamente alla modalità USB e avvila la riproduzione audio.

3. Utilizzate il pennello di controllo per riprodurre il brano successivo/precedente o per mettere in pausa la musica.

Non utilizzare un cavo di prolunga per collegare una chlavetta di memoria, in quanto potrebbe causare interferenze e lo perdita di dati.

Collegare i microfoni

1. Inserire il covo di un microfono (non incluso) in uno dei due slot di ingresso Mic.
2. Premere il pulsante Multi-control e ruotare il selettore Multi-control per regolare il volume.
   Il livello del volume viene visualizzato sul display come "PHxx", mentre xx è un valore compreso tra 00 e 32.

Regolare l'eco del microfono

1. Premere due volte il selettore multi-comando e ruotare il selettore multi-comando per regolare il volume.

Il display visuolizza "LCxx", xx è un valore compreso tra 00 e 32.

Impostazionigenerali

Regolazione degli acuti

1. Premere due volte il tasto Iono.
   Il display visualizza t00 (modalità di regolazione degli acuti).
2. Ructare il selettore multi-comando per regolare gli acuti:
3. 0a t00 (neutro)
   • ring at 09 (meno)
   • Eino a t+08 (di più)
   Questa impostazione viene salvata automaticamente dopo 3 secondi.

Regolazione dei bassi

1. Premere il tasto Tono.
   Il display visualizza b00 (modalità di regolazione dei bossi).
2. Ruatore il selettore multi controllo per regolare i bassi:
   • Da b00 (neutrale)
   • rino a b 09 (meno)
3. Fino a t+08 (di più)
   Oquesta impostazione viene salvato automaticamente dopo 3 secondi.
   Dopo le standby o lo spegnimento, le regolazioni degli acuti e dei bassi vengono riportate al valore neutro.

Funzione di equalizzazione

1. Premere ripetutamente il pulsante MODE per scorrere le modalità di equalizzazione.
   Il display visualizza la modalità EQ selezionata.
2. Ruotare il selettore multidirezionale per regolare la modalità EQ selezionata.

Luci per party

1. Premere ripetulamente il pulsante Modalità luce per scorrere gli effetti luminosi delle feste.
2. Tenere premuto il pulsante Modalità luce per spegnere le luci Party.

1. Premere due volte il pulsante Standby / Medalità di ingresso.
   Il display visualizza SEAr (ricerca) e cerca una connessione.
2. Per scollegarsi, premere nuovamente due volte il pulsante Standby/Modalità di ingresso.

Risoluzionedeiproblemi

ProblemaCausopossibileSoluzione
Gli altoparlanti non producono alcun suono.	Gli altoparlanti sono spenti. Accertarsi che gli altoparlanti siano accesi.
	Il volume è impostato su un valore troppo basso.	Aumentare il volume dell'altoparlante o del dispositivo collegato.
	Non cè segnale audio proveniente dal dispositivo collegato.	Assicurarsi che il dispositivo collegato sia riproduendo l'audio e stio emettendo un segnale.
Il prodotto non si collega al mio dispositivo audio tramite Bluetooth®	L'altoparlante non è in modalità Bluetooth®.	Assicurarsi che sia selezionato la modalità di ingresso Bluetooth®: Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 'Selezione dell'ingresso'.
	L'altoparlante è collegato a un altro dispositivo.	Tenere premuto il pulsante PLAY/ PAUSI per scollegare tutti i dispositivi bluetooth® collegati. Ricollegare il dispositivo.
	Il dispositivo collegato non è compatibile.	Provare a collegare un altro dispositivo Bluetooth®.
L'altoparlante non si accende. L'adattatore di alimentazione (non incluso) non è collegato.		Assicurarsi che il covo di alimentazione sia collegato correttamente.
		La presa a muro non è alimentata.
		Il livello della batteria è troppo basso

Manutenzione

Pulizia

Prima della pullizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e scollegare l'allimentazione.

Pulire ogni mese la parte esterna del prodotto con un panno morbido e umido. Evitare sostanze abrasive

che possono danneggiare la superficie.

Garanzia

Commoxx B.V. offre assistenza e garanzia in conformità alla normativa europea, il che significa che in caso

di riparazioni (sia durante che dopo il periodo di garanzia) è necessario rivolgersi al rivenditore locale.

- Non è possibile inviare direttamente a Commaxx B.V. i prociotti che necessitano di riparazioni.

Se l'unità viene aperta o accessibile da un centro di assistenza non ufficiale, la garanzia decade.

- Questo dispositivo non è adatto all'uso professionale. In caso di uso professionale, tutti gli obblighi di garanzia del produttore accadono.

- Il fornitore non è responsabile per danni o perdito di dati causati da malfunzionamento, uso improprio, modifica del dispositivo.

Esclusionediresponsabilità

Gli aggiornamenti del firmware e/o dei componenti hardware vengono effettuati regolarmente. Pertanto, alcune delle istruzioni, delle specifiche e delle immagini contenute nella presente documentazione

potrebbero differire leggermente dello situazione specifica dell'utente. Tutti gli elementi descritti in questa guida sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non essere applicabili alla vostra situazione specifica. Le descrizioni contenute nel presente manuale non conferiscono alcun diritto legale.

Smaltimento

Questo simbolo indicata che il prodotto elettrico o la batteria in questione non devono essere smaltiti come rifiuti domestici generici in Europa. Per garantire il corretto trattamento dei rifiuti del prodotto e della batteria, si prego di smaltirli in conformità alle leggi locali vigenti in materia di smaltimento di apparecchiature elettriche o batterie. In questo modo, contribuirete a preservare le risorse naturali e a migliorare gli standard di protezione amolentare nel trattamento e nelle smaltimento dei rifiuti elettrici (Direttivo sul rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).

Dichiarazionediconformità

Comimax B.V. dichiara, in qualità di produttore, che il prodottoFA-210BK del marchio Lenco ^4 , prodotto in Cina, è stato testato secondo tutti gli standard e le normative CI pertinenti e che tutti i test sono stati superali con successo. Ciò include, ma non si limita alla normativa RED 2014/53/EU.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

https://doc.nedis.com/lt-it/PA210BK

Servizio

Per ulteriori informazioni e per il supporto dell'helpdesk, visitare il sito www.lenco.com.

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Paesi Bassl

Bluetooth® juhlakaiutin