DIR-250 - Radio LENCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio digitale DAB+ / FM
Marca	Lenco
Modello	DIR-250
Gamma di frequenze	DAB+ (Banda III) : 174-240 MHz, FM : 87,5-108 MHz
Numero di preselezioni	20 (10 DAB+, 10 FM)
Display	Schermo LCD retroilluminato
Altoparlante	Altoparlante integrato da 3 W
Alimentazione	Adattatore di rete 5V / 1A (incluso) o 4 batterie LR6 (AA) non incluse
Dimensioni (L x A x P)	200 x 120 x 80 mm
Peso	0,5 kg
Funzioni principali	Ricerca automatica delle stazioni, 20 preselezioni, sveglia con doppia allarme, timer di spegnimento, schermo LCD con informazioni DAB+ (testo scorrevole, ora)
Connettività	Jack cuffie 3,5 mm, porta USB per ricarica (solo ricarica)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, fonti di calore o luce solare diretta. Scollegare in caso di temporale o di inutilizzo prolungato.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Lenco per qualsiasi riparazione. Non tentare di aprire o riparare da soli.
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee. Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico.

Domande frequenti - DIR-250 LENCO

Come effettuare una ricerca automatica delle stazioni DAB+?

Premere il pulsante SCAN per avviare una ricerca automatica. L'apparecchio scandisce la banda DAB+ e memorizza tutte le stazioni trovate.

Come impostare la sveglia?

Tenere premuto il pulsante ALARM per 2 secondi. Utilizzare i tasti di navigazione per impostare l'ora, quindi premere ENTER per confermare. È possibile scegliere di svegliarsi con la radio o con il cicalino.

Come passare dalla modalità DAB+ alla modalità FM?

Premere brevemente il pulsante MODE per passare da DAB+ a FM.

Cosa fare se la ricezione FM è scarsa?

Estendere completamente l'antenna telescopica per migliorare la ricezione. Allontanare la radio da fonti di interferenza come televisori o computer.

Come impostare il timer di spegnimento?

Premere ripetutamente il pulsante SLEEP per scegliere una durata (15, 30, 60 o 90 minuti). L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo questo periodo.

Posso usare le batterie invece dell'adattatore di rete?

Sì, è possibile inserire 4 batterie di tipo LR6 (AA) nell'apposito vano. Notare che le batterie non sono incluse.

Come ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante MENU per 5 secondi, quindi selezionare 'Factory Reset' utilizzando i tasti di navigazione e confermare con ENTER.

Come impostare l'ora manualmente?

L'ora si imposta automaticamente tramite il segnale DAB+. In modalità FM, tenere premuto il pulsante MENU, selezionare 'Clock Set' e regolare con i tasti di navigazione.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla?

Verificare che l'adattatore di rete sia collegato o che le batterie siano installate correttamente e non esaurite. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la radio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti detergenti liquidi o abrasivi che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE DIR-250 LENCO

Sintonizzatore Wi-Fi/Lan Internet, Dab+, Fm con Bluetooth e Spotify Connect

Index:

English....3

Nederlands 45

Deutsch....91

Français.... 138

Español 184

Italiano....230

CAUTION:

L'utilizzo di controlli o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate può causare l'esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUZIONI PRIMA DELL'USO

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI:

1. Non coprire o bloccare le aperture di ventilazione. Quando si posiziona il dispositivo su uno scaffale, lasciare uno spazio libero di 5 cm (2") attorno all'intero perimetro.
2. Installare secondo quanto riportato nel manuale fornito.
3. Tenere il dispositivo lontano da sorgenti termiche come radiatori, termosifoni, stufe, candele e altri prodotti che generano calore o fiamme libere. Il dispositivo può essere utilizzato solo in climi moderati. Evitare ambienti estremamente freddi o caldi. Temperatura operativa compresa tra 0° e 35°C.
4. Evitare l'uso del dispositivo in presenza di forti campi magnetici.
5. Le scariche elettrostatiche possono interferire con il normale utilizzo di questo dispositivo. In tal caso, è sufficiente ripristinare e riavviare il dispositivo seguendo il manuale di istruzioni. Durante la trasmissione di file, maneggiarlo con cura e operare in un ambiente privo di elettricità statica.
6. Avviso! Non inserire mai oggetti nel prodotto attraverso le prese d'aria o le aperture. All'interno del prodotto sono presenti tensioni elevate e l'inserimento di un oggetto può provocare scariche elettriche e/o cortocircuiti. Per lo stesso motivo, non versare acqua o liquidi sul prodotto.
7. Non utilizzare in aree umide o bagnate come bagni, cucine con vapore o piscine.
8. Non esporre il dispositivo a schizzi o gocciolamenti di liquidi; non poggiare sopra o accanto al dispositivo oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi.
9. Non utilizzare questo dispositivo in caso di condensa. Quando l'unità viene utilizzata in una stanza calda e umida, all'interno dell'unità possono formarsi goccioline d'acqua o condensa e l'unità potrebbe non funzionare correttamente; lasciare l'unità spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla: l'unità deve essere asciutta prima di essere alimentata.
10. Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la massima cura e controllato più volte prima di lasciare la fabbrica, è comunque possibile che si verifichino problemi come per qualsiasi altra apparecchiatura elettrica. Se si nota fumo, eccessivo accumulo di calore o altri fenomeni imprevisti, scollegare immediatamente la spina dalla presa di alimentazione principale.
11. Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione con i valori indicati sull'etichetta delle specifiche. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione utilizzata in casa, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.
12. Tenere fuori dalla portata degli animali domestici, Ad alcuni animali piace mordere i cavi di alimentazione.
13. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare solventi o liquidi a base di benzina.
    Per rimuovere le macchie persistenti, è possibile utilizzare un panno umido con detergente diluito.
14. Il fornitore non è responsabile per danni o perdita di dati causati da malfunzionamento, uso improprio, modifica del dispositivo o sostituzione della batteria.
15. Non interrompere la connessione quando il dispositivo sta formattando o trasferendo file. In caso contrario, i dati potrebbero essere danneggiati o andare persi.

16. Se l'unità dispone della funzione di riproduzione USB, la chiavetta USB deve essere collegata direttamente all'unità. Non utilizzare una prolunga USB perché può causare interferenze con conseguenti anomalie dati.

17. L'etichetta di classificazione è stata contrassegnata sul pannello inferiore o posteriore del dispositivo.

18. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanti di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni circa l'uso corretto del dispositivo da parte di chi è responsabile per la loro sicurezza.
19. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso non professionale e non commerciale o industriale.
20. Assicurarsi che l'unità sia collocata in una posizione stabile. I danni causati dall'uso di questo prodotto in una posizione instabile, vibrazioni o urti o la mancata osservanza di qualsiasi altro avvertimento o precauzione indicati in questo manuale utente non saranno coperti da garanzia.
21. Non rimuovere mai la carcassa di questo dispositivo.
22. Non posizionare mai questo dispositivo su altre apparecchiature elettriche.
23. Non permettere ai bambini di accedere ai sacchetti di plastica.
24. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.
25. Rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza. L'assistenza è necessaria quando il dispositivo è stato in qualche modo danneggiato, come il cavo di alimentazione o la spina, quando è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel dispositivo, quando il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è stato abbandonato.
26. L'esposizione prolungata ai suoni ad alto volume dei lettori musicali può causare una perdita temporanea o permanente dell'udito.

27. Se il prodotto viene consegnato con cavo di alimentazione o adattatore di alimentazione CA:

28. In caso di problemi, scollegare la scheda di alimentazione CA e rivolgersi a personale qualificato.

29. Non calpestare o schiacciare l'alimentatore. Fare molta attenzione, in particolare vicino alle prese e al punto di uscita del cavo. Non posizionare oggetti pesanti sull'alimentatore in quanto potrebbero danneggiarlo. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Giocando con il cavo di alimentazione possono infortunarsi seriamente.
30. Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per un lungo periodo.
31. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
32. Non sovraccaricare le prese CA né le prolunghe. Il sovraccarico può causare incendi o scariche elettriche.
33. I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere collegati a una presa di rete con connessione di messa a terra di protezione.
34. I dispositivi con struttura di classe 2 non richiedono un collegamento a terra.
35. Tenere sempre la spina quando la si estrae dalla presa di rete. Non tirare il cavo di alimentazione. Ciò può causare un cortocircuito.

36. Non utilizzare un cavo o una presa di alimentazione danneggiati o una presa non fissata. Tale azione potrebbe provocare incendi o scariche elettriche.

37. Se il prodotto contiene o viene consegnato con un telecomando contenente batterie a pulsante/a bottone:

Avvertenza:

● "Non ingerire la batteria, pericolo di ustioni chimiche" o funzionamento equivalente.
- (Il telecomando in dotazione con) Il presente prodotto contiene una pila a bottone. Se ingerita, la batteria può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e portare alla morte.
- Tenere le batterie, nuove o usate, fuori dalla portata dei bambini.
Se il vano batteria non si chiude completamente, interrompere l'uso del dispositivo e tenerlo fuori della portata dei bambini.
Se si teme che delle batterie possano essere state inghiottite o essere venute a contatto con qualsiasi parte interna del corpo, contattare immediatamente un medico.

1. Precauzioni sull'uso delle batterie:

- Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

- Non sottoporre le batterie a temperature estreme alte o basse, bassa pressione dell'aria ad alta quota durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto.

- La sostituzione con una batteria di tipo errato può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.

- Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una batteria possono provocare un'esplosione.

- Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.

- Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.

- È necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie.

INSTALLAZIONE

• Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.
• Non collegare l'unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuati tutti gli altri collegamenti.

Accessori:

Manuale d'uso

• Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo.
• Non collegare l'unità alla rete elettrica prima di avere controllato la tensione di rete e prima che siano stati effettuati tutti gli altri collegamenti.

VISTA ANTERIORE

1. Porta USB
2. DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI
3. Jack cuffie 9. Pulsante Dimmer
4. Manopola Girevole OK/NAVIGATE 10. Pulsante Sin/Prec
5. Pulsante Standby 11. Pulsante Des/Succ
6. Pulsante MODE 12. Pulsante Sveglia
7. Pulsante Fav.
8. Manopola del volume
9. Pulsante Home 14. Sensore Telecomando

VISTA POSTERIORE

1. Jack Ingresso CC
2. Porta di Installazione Antenna W-LAN
3. Jack USCITA AUDIO ANALOGICA S/D
4. Jack INGRESSO AUDIO ANALOGICO

5. Jack USCITA AUDIO ANALOGICA

6. Jack OTTICO DIGITALE USCITA AUDIO

7. Jack COASSIALE DIGITALE USCITA AUDIO
8. Jack INGRESSO LAN
9. Porta di Installazione Antenna

TELECOMANDO

1. Pulsante Standby
2. Interruttore altoparlante ON/OFF
3. Menu principale
4. Stazioni salvate, Preferiti, ecc.
5. Scansione DAB/FM
6. Stazioni locali
7. Indietro di un brano
8. Riproduzione/Pausa
9. Avanti di un brano
10. Pulsante Sveglia

11. MODE-Vai al menu principale

12. EQ-Pulsante Impostazione

13. Pulsante navigazione su
14. Pulsante navigazione sinistra
15. Conferma scelta
16. Pulsante navigazione destra
17. Pulsante navigazione giù
18. Volume giù

19. Volume su

20. 0.....9 Scelta preferiti/Fav.; inserimento numeri e lettere

21. Pulsante Dimmer 22. Pulsante Spegnimento

Installazione della batteria nel telecomando:

1. Premere l'indicazione 'open' del coperchio della batteria e far scorrere verso il basso
2. Inserire due (2) batterie di tipo AAA da 1,5 V nel vano batteria (verificare la corretta polarità di inserimento)
3. far scorrere indietro il coperchio della batteria

Precauzioni della batteria:

Osservare queste precauzioni:

1. Utilizzare solo il tipo di batteria specificato in questo manuale.
2. Assicurarsi di osservare la corretta polarità durante l'installazione della batteria come indicato nel vano batteria. Una batteria inserita in modo errato può causare danni al dispositivo.
3. Non tentare di ricaricare le batterie monouso. (Seguire le indicazioni del produttore della batteria.)
4. Non gettare le batterie nel fuoco perché potrebbero esplodere.
5. Pulire i contatti della batteria del dispositivo prima di sostituire le batterie scariche.

Stringere l'antenna W-lan in senso orario servendosi di un opportuno attrezzo, come indicato nell'illustrazione.

Inserire l'antenna nella relativa porta come indicato nell'illustrazione.

EN	IT
Connect the RCA cable as illustrated below.	Collegare il cavo RCA come indicato di seguito.
red	rosso
white	bianco
RCA Cable Included	Cavo RCA Incluso
RCA CableNOT Included	Cavo RCA NON Incluso
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Vista Posteriore di Soundbar TV, Diffusori a Torre etc.

EN	IT
Connect the 3.5mm AUX OUT cable as illustrated below.	Collegare il cavo AUX OUT da 3,5 mm come indicato di seguito.
AUX Cable NOT Included	Cavo AUX NON Incluso
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker, Mini Speaker etc.	Vista Posteriore di Soundbar TV, Diffusori a Torre, Mini Altoparlanti ecc.

CONNESSIONI DELL'USCITA AUDIO DIGITALE

EN	IT
Connect the Optical cable as illustrated below.	Collegare il cavo Ottico come indicato di seguito.
Optical Cable NOT Included	Cavo Ottico NON Incluso
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Vista Posteriore di Soundbar TV, Diffusori a Torre etc.

EN	IT
Connect the Coaxial cable as illustrated below.	Collegare il cavo Coassiale come indicato di seguito.
Coaxial Cable NOT Included	Cavo Coassiale NON Incluso
To coaxial input of the external amplifier with built-in decoder	Per l'ingresso coassiale dell'amplificatore esterno con decoder integrato

1 Requisiti per l'utilizzo dell'unità DIR-250

1.1 Requisiti di Rete

Requisiti per l'utilizzo dell'unità DIR-250:

• connessione a larga banda con punto di accesso o router cablato/wireless, o altri analoghi dispositivi di rete.
• Il router di rete Wi-Fi deve supportare la connessione wireless Wi-Fi (802.11 b/g/n).
• Uno smartphone, tablet o computer connesso alla stessa rete dell'unità DIR-250

Simboli del display

Connessione in Corso

Connessione wireless assente

Connessione wireless riuscita

Connessione cablata riuscita

Connessione cablata assente

Ricezione radio VHF: Mono

Ricezione radio VHF: Stereo

Funzione radio VHF selezionata

Funzione AUX selezionata

Altoparlante spento

Ricerca

Sveglia attiva

Stazione radio Internet salvata tra i Preferiti.

Stazione radio FM salvata

2 Come iniziare

2.1 Preparazione della radio

- Connessione wireless alla rete W-LAN:

Verificare che l'indicatore luminoso WLAN LINK/ACT del punto di accesso o router wireless/cablato sia acceso. Consultare le istruzioni di utilizzo del dispositivo in questione in caso di dubbi.

Nota: La connessione Wi-Fi permette il trasferimento di dati su brevi distanze in un raggio di circa 20 metri senza dover collegare i dispositivi via cavo. La portata del Wi-Fi può essere ridotta da ostacoli quali pareti e soffitti.

Per questo motivo, si consiglia di collocare l'unità DIR-250 e il dispositivo di accesso alla rete a una distanza inferiore ai 20 metri e di verificare l'assenza di ostacoli tra i dispositivi.

• Collegare l'adattatore di alimentazione alla rete elettrica e inserire lo spinotto CC dell'adattatore nella presa DC-IN dell'unità DIR-250
• Al primo utilizzo, l'unità DIR-250 avvierà la procedura guidata di installazione. Il sistema richiederà all'utente le seguenti impostazioni:

1 Impostare Language (Lingua) e Network Configurations (Configurazioni di Rete) (fig 1.)

(usare la manopola di navigazione (3) per effettuare la scelta)

2 All'accensione verificare la disponibilità della connessione di rete (fig 2.)

3 Configurare la rete Wi-Fi (fig 3.)

• Scegliere Yes (Sì) per avviare la connessione di rete
• Scegliere Yes (WPS) (Sì WPS) (Solo per router WPS) e premere il pulsante WPS sul router.

Rispondendo 'Yes' (Sì), il display inizia la scansione delle Reti Wireless e mostra un elenco delle reti disponibili.

NOTA: Il sistema supporta solo reti da 2,4 Ghz

1

2

Il numero di barre nel simbolo wireless davanti al nome di rete (SSID) indica la potenza del segnale di rete. Il simbolo della chiave indica che la rete è protetta da password.

Se il dispositivo non trova reti wireless, il display mostra il messaggio 'no wireless Networks found' (Nessuna rete wireless trovata). Spostarsi e se necessario controllare il funzionamento del router WLAN. L'SSID del Punto di Accesso dell'utente è disponibile tra le informazioni di configurazione del Router. Selezionare la rete e confermare con OK. Se la propria rete WLAN è protetta da password, occorre inserire la password del Wi-Fi.

Inserire la password usando i pulsanti di controllo di navigazione sul dispositivo o sul telecomando.

Ruotando la manopola UP/DOWN, è possibile inserire la password Wi-Fi. Se si preme inavvertitamente “he porta all'inserimento di un elemento ridondante, è possibile premere “per correggerlo.

Uso del telecomando

Il cursore indica la posizione dell'elemento corrente.

Premere ripetutamente il pulsante del numero corrispondente.

0 0 (elimina elemento)
1 1 (spazio) @ ! " # \$ % & () * ' + - { \ | } < >?......
2 2 ABC abc
3 3DEFdef
4 4GHIghi

5 5 J K L j k l
6 6MNOmno
7 7PQRSpqrs
8 8TUVtuv
9 9WXYZwxyz

pulsanti:

Permette di accedere allo spazio dell'elemento precedente per sovrascriverlo
'►'Permette di accedere allo spazio dell'elemento successivo, salvando l'ultimo elemento inserito
' ▲'Permette di selezionare numeri/lettere

Immissioni tramite pannello anteriore

Ruotare la manopola di navigazione UP/DOWN (3) per inserire numeri/lettere.

Dopo essersi posizionati sulla lettera richiesta, premere per spostarsi all'elemento successivo. Al termine, premere OK per confermare. Premendo , è possibile spostarsi sullo posizione di un carattere precedente.

'OK' permette di confermare l'intera immissione

La connessione di rete potrà richiedere alcuni secondi.

Quando la connessione è completata, il sistema mostra il menu principale con le seguenti voci:

• Radio Internet: Permette di accedere alle stazioni radio di tutto il mondo
• Centro Multimediale: Permette di accedere ai dispositivi UPnP tramite software dotati di capacità di streaming.
• FM: Accede alla modalità radio FM
• DAB/DAB+: Accede alla modalità radio DAB
• Centro Informazioni: Consente di accedere a informazioni meteo, finanziarie, di sistema e app
• AUX: Accesso alla modalità AUX
• Bluetooth: Accesso alla modalità Bluetooth
• Configurazione: Accesso a varie impostazioni di sistema
• Radio locale: Accesso alle stazioni radio di una particolare regione (ad es., le sole stazioni tedesche)
• Il mio media U: Accesso a una libreria online multimediale. Questa opzione di menu appare solo se la funzione corrispondente è già stata abilitata in configuration menu (menu di configurazione) -> Manage my media U (Gestisci il mio media U).

- Premere il pulsante per accedere alla modalità standby. Lo schermo mostra ora e data corrente e l'orario di eventuali sveglie attive.

- Se l'utente ha configurato una connessione di rete, l'unità DIR-250 si ricollega automaticamente ad essa all'accensione. Per cambiare connessione di rete, accedere alla voce configuration (configurazione) -> network menu (menu di rete).

3 Funzioni di streaming musicale

L'unità DIR-250 può effettuare lo streaming di contenuti musicali tramite la funzione DLNA. Il DLNA è uno standard largamente impiegato in applicazioni di condivisione dei dati su reti domestiche. Dipende dal tipo di dispositivo dotato di capacità DNLA in uso. La funzione DLNA permette di effettuare sull'unità DIR-250 lo streaming di contenuti musicali in formato mp3 memorizzati su portatili, sistemi NAS o altri dispositivi compatibili con il sistema DLNA.

Il nome predefinito del dispositivo sul sistema DLNA è Lenco DIR-250, ma può essere modificato in ogni momento. (Consultare la sezione 5.3)

Di seguito è riportata la procedura per la configurazione dello streaming multimediale da PC o altri server di contenuti multimediali. Consultare il manuale del sistema software o del dispositivo hardware che si intende usare.

Verificare che i file musicali abbiano uno dei seguenti formati: MP3, WMA, WAV o AAC.

Consultare la sezione 5.7 per i dettagli sui comandi dell'unità DIR-250 per la riproduzione dello streaming musicale.

3.1 UPnP

• Per effettuare lo streaming musicale dal PC, applicare la seguente procedura:

• Collegare il PC alla rete.
• Verificare che l'unità DIR-250 sia accesa e connessa alla stessa rete del dispositivo.
• Aprire la piattaforma UPnP Windows Media Player (versione 11 o successive).

È anche possibile usare altre piattaforme o server come Windows Media Connection.

La seguente è una procedura di configurazione applicabile utilizzando un sistema Windows XP con Windows Media player versione 11.

Consentire all'unità Lenco DIR-250 l'accesso ai propri contenuti multimediali

Aggiungere alla libreria multimediale i file audio e le cartelle che si intendono condividere con l'unità Lenco DIR-250.

È anche possibile ascoltare in streaming i contenuti di altri server musicali. Ad esempio per lo streaming da uno smartphone (con piattaforma Android):

• Collegare il cellulare alla rete

• Cercare e installare app di condivisione multimediale da Google Play.

• Aggiungere i file audio da condividere dal cellulare.

• Dopo aver configurato il server condiviso, selezionare i contenuti musicali e controllarne la riproduzione sull'unità DIR-250. (Consultare la sezione 5.7)

4 Funzione DLNA

• Oltre ai sistemi UPnP, l'unità DIR-250 supporta la funzione DLNA, che permette di condividere i file musicali da PC o cellulari Android e di usare PC, cellulari Android o dispositivi iPhone/iPad per controllare la riproduzione dei contenuti musicali sull'unità DIR-250. (Non occorre controllare tutte le riproduzioni sull'unità DIR-250)
• I requisiti di sistema per l'utilizzo della funzione DLNA su PC sono il sistema operativo Windows 7 e Windows Media Player 12. Impostare come di seguito: Dapprima, condividere i contenuti multimediali del PC con l'unità DIR-250.

Selezionare la voce Control Panel (Pannello di Controllo) > Network and Internet (Rete e Internet) > Network and sharing COK (Rete e Condivisione COK) > Media streaming options (Opzioni di streaming multimediale)

Aprire Windows Media Player e abilitare l'opzione Allow remote control of tried player (Consenti controllo remoto del lettore in uso).

Fare clic col tasto destro su un qualunque brano musicale della libreria e selezionare Riproduci su Lenco DIR-250.

Si aprirà una finestra per il controllo della riproduzione musicale sull'unità Lenco DIR-250.

Puoi cercare e installare qualsiasi app DLNA gratuita o commerciale da Google Play o Apple Store se utilizzi dispositivi mobili, tablet o iPhone/iPad Android. Si consiglia di utilizzare Bubble UPnP, Media Share su cellulari Android, tablet o dispositivi iPhone/iPad.

Alcune app non supportano lo streaming musicale da dispositivi iPhone/iPod, ma tali dispositivi possono essere usati per controllare lo streaming musicale di altri server.

Le procedure per riprodurre la musica condivisa sull'app sono le seguenti:

Selezionare l'unità Lenco DIR-250 come lettore. Alcune app possono consentire la riproduzione della musica su più lettori contemporaneamente.

Selezionare il server musicale e la musica da riprodurre. Alcune app sono in grado di creare una playlist selezionando più brani musicali.

Selezionare il server e il lettore e poi i brani musicali

• Usando la funzione di streaming musicale DLNA su Music Link, è possibile solo controllare il volume e lo standby sull'unità. Il sistema è limitato è non può controllare altre funzioni.
• Fermare la funzione DLNA sul PC, cellulare o tablet prima di restituire il controllo a Music Link.

5 Funzioni dell'unità DIR 250

5.1 Panoramica

graph TD
    A["Standby"] --> B["My mediaU"]
    B --> C["Internet Radio"]
    C --> D["Submenu"]
    D --> E["My Favorite"]
    E --> F["Radio Station/Music"]
    F --> G["Sleep Radio"]
    G --> H["History"]
    H --> I["Service"]
    I --> J["Submenu"]

    K["Local Radio"] --> L["Configuration"]
    L --> M["Time Display"]
    M --> N["Manage my mediaU"]
    N --> O["Network"]
    O --> P["Date&Time"]
    P --> Q["Alarm"]
    Q --> R["Timer"]
    R --> S["Scheduled Playing"]
    S --> T["Language"]
    T --> U["Dimmer"]
    U --> V["Display"]
    V --> W["Power Management"]
    W --> X["Sleep Timer"]
    X --> Y["Internet Radio"]
    Y --> Z["Weather"]
    Z --> AA["DAB/FM Setup"]
    AA --> AB["Local Radio Setup"]
    AB --> AC["Playback Setup"]
    AC --> AD["Device"]
    AD --> AE["Key"]
    AE --> AF["Equaliser"]
    AF --> AG["Resume When Power On"]
    AG --> AH["Software Update"]
    AH --> AI["Reset to Default"]

    AJ["Bluetooth"] --> AK["AUX IN"]
    AK --> AL["Information Center"]
    AL --> AM["DAB"]
    AL --> AN["FM"]

    AO["Media Center"] --> AP["USB"]
    AP --> AQ["UPnP"]
    AQ --> AR["My Playlist"]
    AR --> AS["Clear My Playlist"]

    AT["Submenu"] --> AU["Submenu"]
    AU --> AV["Submenu"]

    AW["Submenu"] --> AX["Submenu"]
    AX --> AY["Submenu"]

5.2 Menu principale

Il menu principale permette di effettuare la scansione del codice QR o continuare

5.3 Configurazione

5.3.1 Visualizzazione dell'orario

Impostare il display dell'orario in modalità analogica o digitale.

5.3.2 Gestione del Mio mediaU

Libreria multimediale il Mio mediaU: gestione di stazioni radio via Internet

Per poter sempre accedere alle proprie stazioni radio preferite di tutto il mondo, usando un qualsiasi dispositivo dotato di capacità di streaming, è possibile creare un account gratuito per accedere a una libreria multimediale presso il sito www.mediayou.net al quale sarà possibile aggiungere un numero illimitato di dispositivi. È possibile accedere al servizio definendo il proprio nome utente e password.

Occorre anche conoscere l'indirizzo MAC del dispositivo (detto numero di serie su Media You) per registrare il proprio dispositivo alla voce "Personalizza la Tua Radio Internet".

L'indirizzo MAC della radio Internet è disponibile selezionando l'opzione Information Center (Centro Informazioni) > System information (Informazioni di Sistema) > Wireless Info > MAC Address (Indirizzo MAC).

Dopo aver registrato il dispositivo, occorre abilitare questa funzione nell'unità DIR-250 nel menu Configuration (Configurazione) > Manage my mediaU (Gestisci il mio mediaU).

In questo modo la radio Internet potrà accedere alla libreria multimediale.

Il dispositivo si connette automaticamente all'account e mostra le impostazioni in esso salvate:

• Stazione Preferita
• Posizione Preferita/Genere
• La Mia Stazione Locale

• Aggiunta Manuale

• In base alle impostazioni personali sul Mio mediaU, il display della radio Internet può avere un aspetto diverso.

• Se il dispositivo in uso non è stato registrato presso MediaYou, il sistema mostra un messaggio che chiede all'utente se intende abilitare il Mio mediaU.
• Se un dispositivo è registrato in più account, essi saranno indicati dopo l'attivazione e l'utente potrà scegliere l'account da usare.

Per gestire il proprio Media U tramite app è possibile effettuare la scansione del codice QR tramite Smartphone/tablet. Per visualizzare il codice QR accedere alla voce menu - > my media u (il mio media u)

La voce il Mio mediaU appare anche nel menu principale. Qui si trovano ancora le seguenti opzioni di scelta:

• Stazione Preferita
• Posizione Preferita/Genere
• La Mia Stazione Locale
• Aggiunta Manuale

Questa scelta di opzioni si trova anche nella libreria multimediale, dove è possibile assegnare e gestire le stazioni radio.

L'opzione di aggiunta manuale permette ad esempio di collegare i dispositivi ai podcast.

A questo scopo, occorre conoscere l'URL del podcast.

1. Compilare i campi evidenziati nel proprio account MediaYou alla voce "Aggiunta Manuale".
2. Sulla radio Internet, accedere alla voce Configuration (Configurazione) > Manage my mediaU (Gestisci il mio mediaU) per abilitare di nuovo l'opzione.
3. Alla voce My mediaU (Il Mio mediaU) >Manually Add (Aggiunta Manuale), è possibile trovare tutte le cartelle e gli indirizzi aggiunti manualmente e selezionare i podcast.

Sono supportati i seguenti formati per i podcast:

• asx
• m3u
• pls
• streaming diretto con protocolli HTTP, RTSP, MMS

5.3.3 Rete

- Configurazione di Rete Cablata

Attivazione/disattivazione della connessione di rete cablata

- Configurazione di rete wireless

Abilitare/disabilitare rete Wi-Fi. Attivando la rete Wi-Fi, il sistema cercherà automaticamente le reti Wi-Fi disponibili. Selezionare la rete Wi-Fi richiesta.

Se la rete Wi-Fi era stata selezionata in precedenza, non sarà necessario reinserire la password Wi-Fi.

Per le impostazioni di rete, consultare la sezione 3 Come Iniziare.

Chi utilizza un router con pulsante WPS/QSS potrà impostare la connessione di rete tramite funzione WPS. Premere il pulsante WPS/QSS sul router entro 120 secondi. La connessione tra il router e l'unità DIR-250 sarà configurata automaticamente, in modo da non dover inserire la password Wi-Fi.

02:18

Please press the

WPS button on

your router within

120 Secs.

- Configurazione manuale

È possibile scegliere l'opzione DHCP (che assegna l'indirizzo IP automaticamente) o inserire manualmente l'indirizzo IP.

Quando si sceglie l'impostazione manuale per le connessioni cablate, occorre inserire le seguenti informazioni:

1. SSID (nome del Punto di Accesso);
2. Indirizzo IP;
3. Subnet Mask;
4. Gateway Predefinito;
5. Server DNS Preferito;
6. Server DNS Alternativo.

Se in un'area l'utente ha configurato più di una connessione di rete, è possibile scegliere una rete specifica (Manage (Gestisci)).

- Controllare se la rete è accesa

Abilitare/disabilitare la rete Wi-Fi o quella cablata.

Attivando la rete Wi-Fi, il sistema cercherà automaticamente gli AP disponibili.

Selezionare l'AP richiesto.

Selezionare OK WEP o inserire il codice WPA per connettersi al Wi-Fi.

Se la connessione di rete wireless non esiste o non riesce, l'icona in alto a sinistra sarà barrata da una croce. Attivando la rete cablata, il sistema effettuerà un controllo della connessione.

- Configurazione di un PIN per l'App

Abilitare o disabilitare il PIN per l'App: quando l'opzione è abilitata, apparirà il prompt "237992".

5.3.4 Data e ora

Le impostazioni di data e ora possono essere effettuate solo se la radio Internet è connessa a una rete wireless.

Impostare data e ora: Dopo aver attivato una connessione di rete, la radio internet richiede automaticamente data e ora a un server centralizzato. Tuttavia, il passaggio dall'ora solare a quella legale e viceversa dovrà essere applicato manualmente.

Impostare la visualizzazione del formato dell'ora come 12 ore o 24 ore

Impostare il formato della data indicando le posizioni di YYYY (anno), MM (mese) e DD (giorno): YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY oppure MM/DD/YYYY.

Attivare/disattivare l'opzione Daylight Saving Time (DST) (Ora legale).

Confermare la scelta premendo il pulsante OK sul telecomando oppure premendo la manopola OK sull'unità.

Se il sistema è connesso a una rete wireless, il fuso orario GMT (+01:00) è il riferimento per la regolazione dell'orario. Regolare l'ora in base al proprio fuso orario.

5.3.5 Sveglia

Ci sono tre sveglie indipendenti: 2 sveglie impostate sull'orario assoluto (Sveglia 1 e Sveglia 2) e una impostata sull'orario relativo (Sveglia PISOLINO).

Selezionare l'opzione Sveglia nel menu di configurazione oppure premere il pulsante sveglia (12) sul pannello anteriore.

Regolazione delle prime 2 sveglie (Sveglia 1 e 2): attivare la sveglia 1 o 2 e regolarne l'orario e la cadenza: Tutti i giorni, Una volta, un giorno specifico della settimana.

Selezionare la Sveglia e impostare i relativi valori con la manopola Navigate/OK sul dispositivo oppure tramite il pulsante sul telecomando. Per passare da un elemento al successivo, confermare con ▶ oppure premere il tasto ok sul telecomando o la manopola Navigate/OK sul pannello anteriore.

A questo punto scegliere 'Sound" (Suono): è possibile scegliere come audio della sveglia le opzioni Beep, Melodia o Radio Internet/FM/DAB DAB+/USB.

Il simbolo della sveglia parirà nella parte alta del display accanto all'orario per indicare che la sveglia è attiva

Nota: scegliendo come audio della sveglia l'opzione Radio Internet/FM/DAB, occorre anche selezionare una delle stazioni radio già memorizzate tra i 'Preferiti'.

Se la sorgente della sveglia è impostata su Radio Internet, occorre prima connettere a Internet l'unità. In questo caso, si potrebbero verificare dei ritardi. Se la connessione di rete non si attiva entro un minuto, la sveglia passerà automaticamente all'opzione melodia.

5.3.6 Sveglia PISOLINO:

Questo opzione permette di essere svegliati dopo un breve pisolino.

La durata della sveglia può essere impostata su 5/10/20/30/60/90 o 120 minuti.

A questo punto è possibile selezionare Alarm Volume (Volume Sveglia) per configurare il volume della sveglia.

Dopo aver impostato e attivato una o più sveglie, la parte superiore del display mostrerà l'icona di un orologio con l'orario della sveglia.

Quando la sveglia suona, premere il pulsante ⏻ per interrompere la sveglia. Quindi premere il pulsante SLEEP sul dispositivo o il tasto sul telecomando per attivare la funzione snooze. La sveglia suonerà di nuovo dopo 5 minuti.

Per poter ascoltare la sveglia, l'amplificatore esterno del sistema deve essere attivo!

5.3.7 Programmazione della riproduzione

È possibile programmare la riproduzione, impostando la modalità di ripetizione della sveglia (Tutti i giorni, una volta, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab, Dom), orario (00:00 HH:MM) e Suono dalla Radio Internet, FM, DAB/DAB+.

5.3.8 Lingua

Selezionare la lingua dell'OSD:

Inglese/Tedesco/Francese/Ungherese/Ceco/Slovacco/Polacco/Turco e altro (in totale sono disponibili 17 lingue)

5.3.9 Dimmer

Configurare la luminosità della retroilluminazione del display

Selezionare “Power Saving” (Risparmio batteria) per impostare la retroilluminazione in modalità standby, oppure selezionare “Turn On” (Accendi) per definire la luminosità del dispositivo in modalità operativa.

5.3.10 Display

Permette di scegliere il display a Colori o Monocromatico.

5.3.11 Gestione energia

Questa opzione permette di definire il tempo di mancato utilizzo del dispositivo per passare automaticamente in standby.

Impostare la durata del timer di gestione energia (5/15/30 minuti).

Alla scadenza del timer, l'unità passa automaticamente in standby se non è in uso. (nessuna riproduzione in corso)

Scegliere "Turn Off" (Disattiva) per ignorare la funzione di gestione energia.

5.3.12 Timer spegnimento

Il timer di spegnimento permette di spegnere automaticamente l'unità per potersi addormentare durante l'ascolto della musica.

Per attivare il timer di spegnimento, accendere l'unità, scegliere la sorgente audio preferita e premere il pulsante 'zzz' sul telecomando o selezionare 'sleep timer' (timer di spegnimento) dal menu di configurazione e impostarne la durata: 15/30/60/90/120/150/180 minuti. Dopo aver attivato il timer, l'angolo in alto a destra del display mostra l'icona di un letto con il numero dei minuti rimanenti.

L'unità DIR-250 passa in standby alla scadenza della durata impostata.

5.3.13 Radio Internet

Buffer

Permette di configurare la durata del buffer per la riproduzione musicale, 2/4/8 secondi

Permette di impostare la Qualità Audio su Alta o Bassa.

5.3.14 Meteo

Permette di impostare la località per garantire informazioni meteo accurate.

L'unità DIR-250 mostra in modalità standby le informazioni meteo correnti. Per visualizzare le informazioni meteo in modalità standby, attivare lo Standby Display e impostare l'Unità di Temperatura (°C o °F).

Quando l'opzione è attiva, l'unità mostra alternativamente per 10 secondi l'orario attuale e le informazioni meteo correnti.

5.3.15 Configurazione DAB/FM

Modalità FM: Permette di impostare la modalità Mono o Stereo

Soglia FM: Soglia di ricerca in modalità di ricezione forte, normale o debole. Soglia stereo in modalità di ricezione forte, normale o debole.

Soglia DAB: Imposta l'ascolto in modalità di ricezione forte, normale o debole.

Servizio di following (FM-IR): Abilitarlo per uno di 7 continenti o disabilitarlo.

Servizio di following (DAB-IR): Abilitarlo per uno di 7 continenti o disabilitarlo.

5.3.16 Configurazione radio locale

Impostare la località con una delle seguenti opzioni: Rilevamento Manuale (Paese), Configurazione Manuale (Paese), Configurazione Manuale (Stato)

Configurazione Manuale (Città), Configurazione Manuale (Codice postale USA)

5.3.17 Configurazione riproduzione

Selezionare la modalità di riproduzione del Centro multimediale: Off (nessuna ripetizione ciclica o casuale), Ripeti tutto, Ripeti un brano, o Ripetizione casuale.

5.3.18 Dispositivo

Accedere per rinominare l'unità oppure usare l'opzione "App" per visualizzare il codice QR che permette di scaricare l'app.

5.3.19 Tasto

I tasti indicati in questa sezione possono essere personalizzati con il pulsante modalità sull'unità o sul telecomando.

Quando l'impostazione riguarda uno dei seguenti tasti, premere il pulsante di modalità sull'unità per realizzare la stessa funzione.

- Sveglia (ad esempio, impostando il tasto Sveglia, premere il pulsante Modalità per realizzare la funzione del tasto Sveglia)

Dimmer

Equalizzatore

Radio locale

Modalità

Preimpostazione

Timer spegnimento

Timer

5.3.20 Equalizzatore

L'impostazione predefinita dell'equalizzatore è Normale.

Le possibili impostazioni sono: Normale, Flat, Jazz, Rock, Colonna sonora, Classica, Pop, News o Personalizzata.

Premere il pulsante EQ sul telecomando per selezionare le varie impostazioni di equalizzazione possibili

5.3.21 Riprendere quando acceso

Per impostazione predefinita, il sistema riprende sul menu principale all'accensione dell'unità. Attivando questa opzione, il sistema resterà alla riproduzione della radio internet, se l'utente stava ascoltando la radio Internet o il Centro multimediale al momento dello spegnimento dell'unità.

5.3.22 Aggiornamento software

Permette di aggiornare il software. Se sul server è disponibile una versione aggiornata del software, il sistema informerà l'utente quando accede al menu principale.

5.3.23 Riportare alle condizioni originali

Ripristino delle impostazioni originali.

Dopo il ripristino dell'unità DIR-250, il sistema passa automaticamente al menu delle impostazioni Language (Lingua)e poi al menu delle impostazioni Network (Rete).

5.4 Il mio mediaU

Il sistema mostra e riproduce l'elenco delle stazioni dell'utente impostate sul server mediaU, purché l'utente abbia precedentemente configurato il proprio account (consultare la sezione 5.3.2).

5.5 Radio Internet

Lo schermo del sistema mostra le informazioni delle stazioni radio correttamente configurate.

5.5.1 Preferiti

Elenco delle stazioni preferite. Contiene gli elementi preferiti, suddivisi in cartelle di stazioni.

Per salvare una stazione radio tra i preferiti, premere il pulsante Fav. sul telecomando o sul pannello anteriore. Le stazioni salvate in precedenza possono essere sempre sostituite da altre. Quando il dispositivo sta salvando le stazioni, la linea superiore del display mostra il simbolo. Per salvare la stazione è anche possibile premere il tasto di scelta rapida Fav. sul dispositivo.

Le stazioni Selezionate possono essere salvate una sola volta.

Le stazioni salvate sono mostrate in questo menu. Premendo il pulsante Fav. si può accedere all'elenco delle stazioni salvate.

Nell'elenco dei preferiti spostarsi sulla stazione richiesta, quindi premere OK per ascoltarla. È anche possibile premere ▶ per accedere al suo sottomenu, dove è possibile scegliere una delle seguenti opzioni: Delete (Elimina) (elimina una stazione radio dall'elenco dei preferiti), Shift Up/down (Sposta su/giù) per spostare gli elementi in elenco, Rename (Rinomina) (permette di scegliere un nuovo nome alla stazione radio), oppure Play (Riproduci).

Premere FAV., quindi ruotare la manopola UP/DOWN sul dispositivo o usare il tasto ▲/▼ sul telecomando per richiamare una stazione salvata.

5.5.2 Stazione radio/Musica

Le stazioni sono suddivise nelle categorie Global Top 20 (Migliori 20), Genre (Genere), Country/Location (Paese/Località) e Highlight (In evidenza).

Premere OK per accedere alle varie categorie e scegliere la stazione da ascoltare.

Per riprodurre direttamente una singola stazione, premere OK. Premendo Right (Destra) è possibile accedere al sottomenu della stazione dove sono disponibili le seguenti opzioni: Add to Favorite (Aggiungi ai preferiti), Auto Scan (Scansione Auto) oppure Play (Riproduci). Scegliendo Auto Scan (Scansione automatica), è possibile ottenere una riproduzione dimostrativa di ogni stazione nella categoria. Tutte le stazioni della categoria saranno riprodotte per 30 secondi. Premere OK per interrompere l'ascolto dimostrativo.

5.5.3 Radio per dormire

Selezionare uno dei seguenti suoni da ascoltare in sottofondo mentre si dorme (Uccelli, Ninna Nanna, Piano, Pioggia, Spa, Spazio, Onde, Rumore bianco).

5.5.4 Cronologia

Elenco delle ultime stazioni ascoltate.

Per riprodurre direttamente una singola stazione, premere OK. Premendo è possibile accedere al sottomenu della stazione, dove sono disponibili le seguenti opzioni: Add to Favorite (Aggiungi ai Preferiti), Auto Scan (Scansione Automatica), oppure Play (Riproduci).

Scegliendo Auto Scan (Scansione automatica), è possibile ottenere una riproduzione dimostrativa di ogni stazione nella cronologia. Tutte le stazioni sono riprodotte per 30 secondi, oppure è possibile interrompere l'ascolto dimostrativo premendo OK.

5.5.5 Assistenza

Search radio station (Ricerca stazioni radio): inserire una parola chiave per cercare le stazioni radio in elenco.

Add new radio station (Aggiungi nuova stazione radio): le stazioni radio aggiunte saranno memorizzate tra i Miei Preferiti.

Il numero massimo di caratteri per le stazioni è di 250.

App: Qui è possibile effettuare la scansione del codice QR.

5.6 Radio locale

Sotto la radio internet c'è un'opzione di accesso rapido Local Radio (Radio Locali) che permette di accedere facilmente all'elenco delle stazioni radio della propria località.

Il dispositivo è in grado di individuare la propria posizione tramite l'indirizzo IP e quindi può generare automaticamente un elenco delle stazioni radio locali. È comunque sempre possibile scegliere le stazioni di altri paesi.

5.7 Centro Multimediale

5.7.1 USB

Accesso al menu USB; se non ci sono dispositivi USB applicati all'unità, il display mostra l'indicazione "empty" (vuoto).

Inserire un dispositivo USB nella relativa porta, accedere al menu USB e il display mostrerà le cartelle del dispositivo. Usare la manopola NAVIGATE sull'unità o premere il pulsante ▲ / ▼ sul telecomando per selezionare la cartella del dispositivo USB, quindi premere la manopola NAVIGATE sul dispositivo o il tasto OK sul telecomando per selezionare il file da riprodurre.

Durante la riproduzione:

Premere il pulsante ▶ per mettere in pausa/riprodurre

Premere i pulsanti per sottare avanti e indietro tra i brani

Premere il pulsante per ritornare al brano attualmente in riproduzione

NOTA: il dispositivo USB può essere selezionato dopo l'inserimento

5.7.2 UPnP

Eventuali file multimediali configurati per la condivisione sono visibili tramite UPnP. Se ci sono più computer con file multimediali condivisi, il sistema elencherà le varie alternative. Selezionare il file multimediale condiviso che si desidera riprodurre.

Suggerimenti. La radio è in grado di leggere solo i brani con nome file di lunghezza inferiore ai 40 caratteri. I caratteri dei nomi devono essere quelli degli alfabeti europei. In caso di problemi nella lettura di un brano in modalità UPnP, è anche possibile provare a cambiarne il nome.

Se anche dopo la rinomina la riproduzione del brano non riesce, si può provare a convertire il file in un altro formato.

5.7.3 La Mia Playlist

Il sistema UPnP permette la creazione di una playlist dei propri brani musicali preferiti. Quando un brano musicale è in riproduzione, tenere premuto il pulsante OK sul telecomando per salvarlo nella Mia Playlist.

5.7.4 Cancella la mia playlist

Tutti i file musicali salvati nella Mia Playlist possono essere rimossi.

5.8 Centro Informazioni

5.8.1 Informazioni meteo

Sono disponibili informazioni meteorologiche e previsioni per 2000 città. Seleziona il paese e poi la città per i dettagli meteo.

L'unità DIR-250 è in grado di mostrare in modalità standby le informazioni meteo.

Dopo aver selezionato le informazioni meteo, occorre indicare la propria posizione, ad esempio selezionando 'europa', e poi premere ok.

Poi occorre selezionare il proprio paese, seguito dalla propria provincia e città.

Sulla pagina delle informazioni meteo, premere Right (Destra)e il sistema mostrerà l'opzione "Add to Standby Display" (Aggiungere al Display di Standby). Per visualizzare in Standby le informazioni meteo della città preferita, premere OK per scegliere una città.

5.8.2 Servizi Finanziari

Il sistema permette di visualizzare l'andamento degli indici di borsa di tutto il mondo.

5.8.3 Informazioni sistema

È possibile controllare la versione di sistema e i dettagli della connessione di rete. Tali informazioni comprendono tra le altre, l'indirizzo MAC che occorre inserire per la registrazione del proprio account MediaU.

5.8.4 App

Qui è possibile effettuare la scansione del codice QR.

5.9 FM

La modalità radio FM è in grado di ricevere le stazioni radio analogiche della banda FM

Tenere premuto il tasto ▶l tasto su▶telecomando oppure tenere premuto il pulsante ▶l unità per effettuare la ricerca di canali FM. La frequenza visualizzata sul display inizia ad aumentare mentre l'unità DIR-250 effettua la scansione della banda FM e si ferma quando trova una stazione. Premendo ▶ul telecomando, è possibile procedere alla sintonia fine, a intervalli di 0,05 MHz.

Tenere premuto il pulsante Fav. sul telecomando per salvare sul dispositivo la stazione trovata.

Si possono salvare un massimo di 20 stazioni. Premere il pulsante Fav. sul telecomando per accedere all'elenco delle stazioni memorizzate, premere il pulsante di navigazione sul telecomando per selezionare la stazione e premere il tasto OK per ascoltarla.

Premendo OK, è anche possibile attendere che il sistema effettui la scansione di TUTTE le stazioni. Le stazioni trovate saranno automaticamente memorizzate nell'elenco dei Preferiti.

6 DAB

Premendo il tasto MODE sul telecomando, il dispositivo (se in modalità FM) passerà in modalità DAB. Il display mostra l'indicazione 'DAB/DAB+'.

* Per ascoltare le stazioni DAB memorizzate, usare i pulsanti ◆◀ e ▶▶ o i pulsanti ◀◀ e ▶ sul telecomando per scorrere ciclicamente tutte le stazioni. Dopo aver raggiunto la stazione richiesta, premere il pulsante OK sul telecomando e premere la manopola NAVIGATE/OK sul dispositivo per avviare la riproduzione della stazione in questione.

Scansione rapida DAB

* Per avviare la scansione premere il tasto Scan sul telecomando o il tasto Sinistra sul dispositivo. Il sistema mostrerà la barra di scansione che indica l'avanzamento della procedura.
* Al termine della scansione, la radio seleziona la prima stazione alfanumerica e ne avvia la riproduzione.

Richiamo dei Preferiti

Tenere premuto il pulsante Fav. sul telecomando per salvare sul dispositivo la stazione trovata.

È possibile salvare fino a 20 stazioni. Premere il tasto Fav., quindi premere sul telecomando o il tasto Fav. sul dispositivo per richiamare la stazione salvata.

7 Bluetooth

Premere ripetutamente il tasto mode finché non appare l'indicazione "Bluetooth" sul display.

Verificare che non ci siano altri dispositivi Bluetooth connessi alla radio. L'indicazione "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth scollegato) apparirà sul display.

Abilitare la modalità Bluetooth sul dispositivo che si intende connettere all'unità DIR-250 ed effettuare la ricerca di nuovi dispositivi.

Selezionare l'unità Lenco DIR-250 tra i dispositivi trovati. Se il sistema richiede di inserire un codice PIN, immettere 0000 (quattro zeri). Alcuni dispositivi possono anche richiedere di approvare la connessione.

Quando la connessione va a buon fine, l'indicazione "Bluetooth Connected" (Bluetooth Connesso) apparirà sul display dell'unità Lenco DIR-250

Ora è possibile avviare la riproduzione dal dispositivo Bluetooth.

La riproduzione può essere controllata dal dispositivo Bluetooth o dalla radio usando i tasti Vol+/Vol- sul dispositivo o sul telecomando, regolando il volume sia sul dispositivo Bluetooth che sulla radio.

Per disconnettere un dispositivo Bluetooth connesso: Tenere premuto il pulsante [Enter] per 3 secondi. L'indicazione "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth scollegato) apparirà sul display.

Il prodotto funziona nella banda di frequenze 2400 - 2483,5 MHz ed è destinato al solo uso interno in normali ambienti domestici. Il presente prodotto è progettato per questo utilizzo in tutti i paesi dell'Unione Europea.

"Il prodotto è dotato di una funzione di ricezione Bluetooth; non è possibile trasmettere audio bluetooth tramite tale dispositivo: questo vuol dire che è solo possibile ricevere un segnale audio bluetooth trasmesso da una sorgente esterna, ad esempio uno smartphone."

8 Controllo Remoto Tramite App

Alcune app per Android, quali Air Music Control, permettono di controllare la radio internet tramite smartphone o tablet.

Non appena i dispositivi sono connessi, la stessa struttura di menu mostrata sulla radio internet apparirà anche sullo smartphone o il tablet collegato. Sarà possibile selezionare

tutte le funzioni come sulla radio. Le funzioni e le opzioni di menu selezionati mostrati sulla radio cambieranno in base alle azioni eseguite sul dispositivo mobile connesso. Se la radio internet è controllata tramite app, la connessione UPnP a Windows Media Player potrebbe non funzionare.

Spotify

È possibile usare cellulari, tablet o computer come telecomando per Spotify.

Se il Wi-Fi è abilitato sull'unità DIR-250, è anche possibile attivarla selezionando spotify sullo smartphone e selezionando come dispositivo di riproduzione l'unità Lenco DIR-250.

Per ulteriori informazioni accedere alla pagina spotify.com/connect.

Il Software Spotify è soggetto a licenze di terza parte indicate qui: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Specifiche Tecniche

Connessioni	CC, AUX-IN/AUX-OUT da 3,5 mm, Uscita Cuffie da 3,5 mm, Uscita Audio (Analogica); Porta Ottica Digitale, Porta Coassiale Digitale; USB; W-lan; Antenna;
Ingresso	100-240 V CA – 50/60 Hz
Uscita	5V/1,5 A
Potenza in uscita	Nessun altoparlante integrato
Batterie nel telecomando	2 batterie AAA
Consumo di energia	Max 7,5 W
Consumo energetico (standby)	<1W
Temperatura operativa	0°C-35°C
Posizione operativa	Orizzontale
Dim. unità	430 x 287 x 72 mm (dispositivo principale)
	516 x 348 x 132 mm (Confezione regalo)
Peso	2,2 Kg (dispositivo principale)
	3,2 Kg (Confezione regalo con tutti gli accessori in dotazione)

Alimentatore: (solo per UE)

Produttore:

SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD

Numero di modello:

GKYPS0150050EU1

Utilizzare solo adattatore CA originale

Utilizzare solo l'alimentazione indicata nel presente manuale.

Informazioni	Valore e precisione
Nome del produttore o marchio commerciale, registrazione commerciale e indirizzo	SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD
Identificatore del modello	GKYPS0150050EU1
Tensione in ingresso	100-240V
Frequenza in ingresso CA	50/60 Hz
Tensione in uscita	5,0 V
Corrente in uscita	0,5 A
Potenza in uscita	7,5 W
Efficienza media attiva	77,8%
Efficienza a basso carico (10%)	70,27%
Nessun carico Consumo energetico	0,06W

Garanzia

Lenco offre assistenza e garanzia in conformità con la legge europea, il che significa che in caso di riparazioni (sia durante che dopo il periodo di garanzia) è necessario contattare il rivenditore locale.

Nota importante: Non è possibile inviare direttamente a Lenco i prodotti da riparare.

Nota importante: Qualora l'unità venga aperta o manomessa in qualsiasi modo da un centro di assistenza non riconosciuto, la garanzia decade.

Questo dispositivo non è adatto per l'uso professionale. Qualora l'unità venga utilizzata per scopi professionali, tutti gli obblighi del produttore derivanti dalla garanzia sono nulli.

Clausola di esclusione della responsabilità

Il firmware e/o i componenti hardware vengono aggiornati regolarmente. Pertanto, è possibile che alcune parti relative a istruzioni, specifiche e immagini contenute nella presente documentazione siano diverse da quanto riscontrato nel singolo caso. Tutte le descrizioni incluse in questa guida sono fornite a puro titolo illustrativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione. Nessun diritto legale o contrattuale può derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni.

Smaltimento a fine vita del dispositivo

Questo simbolo indica che in Europa è vietato gettare il relativo prodotto elettrico o batteria tra i rifiuti domestici. Per il corretto smaltimento a fine vita del prodotto e della batteria, attenersi alle vigenti normative locali per il trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie. In tal modo si contribuisce a salvaguardare le risorse naturali e a migliorare gli standard per la protezione dell'ambiente nel trattamento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE).

Marchio CE

Con la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva europea.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando un'e-mail a

Per ulteriori informazioni e accesso all'helpdesk, visitare il sito www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Paesi Bassi