DIR-250 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale radio DAB+ / FM
Merk	Lenco
Model	DIR-250
Frequentiebereik	DAB+ (Band III) : 174-240 MHz, FM : 87,5-108 MHz
Aantal presets	20 (10 DAB+, 10 FM)
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Luidspreker	Ingebouwde luidspreker van 3 W
Voeding	Netadapter 5V / 1A (inbegrepen) of 4 LR6-batterijen (AA) niet inbegrepen
Afmetingen (L x H x D)	200 x 120 x 80 mm
Gewicht	0,5 kg
Hoofdfuncties	Automatisch zoeken naar zenders, 20 presets, alarm met dubbel alarm, slaaptimer, LCD-scherm met DAB+-informatie (scrollende tekst, tijd)
Connectiviteit	3,5 mm koptelefoonaansluiting, USB-poort voor opladen (alleen opladen)
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, warmtebronnen of direct zonlicht. Koppel los bij onweer of langdurig niet-gebruik.
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de Lenco-klantenservice voor reparaties. Probeer niet zelf te openen of te repareren.
Algemene informatie	Conform de Europese richtlijnen. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Veelgestelde vragen - DIR-250 LENCO

Hoe voer ik een automatische zoekopdracht uit naar DAB+-zenders?

Druk op de SCAN-knop om een automatische zoekopdracht te starten. Het apparaat scant de DAB+-band en slaat alle gevonden zenders op.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de ALARM-knop 2 seconden ingedrukt. Gebruik de navigatietoetsen om de tijd in te stellen en druk op ENTER om te bevestigen. U kunt kiezen om wakker te worden via de radio of een zoemer.

Hoe schakel ik van DAB+-modus naar FM-modus?

Druk kort op de MODE-knop om te schakelen tussen DAB+ en FM.

Wat moet ik doen als de FM-ontvangst slecht is?

Schuif de telescoopantenne volledig uit om de ontvangst te verbeteren. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen zoals tv's of computers.

Hoe stel ik de slaaptimer in?

Druk herhaaldelijk op de SLEEP-knop om een duur te kiezen (15, 30, 60 of 90 minuten). Het apparaat schakelt na deze tijd automatisch uit.

Kan ik batterijen gebruiken in plaats van de netadapter?

Ja, u kunt 4 LR6-batterijen (AA) in het daarvoor bestemde compartiment plaatsen. Houd er rekening mee dat de batterijen niet zijn inbegrepen.

Hoe reset ik het apparaat naar de fabrieksinstellingen?

Houd de MENU-knop 5 seconden ingedrukt, selecteer vervolgens 'Factory Reset' met de navigatietoetsen en bevestig met ENTER.

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

De tijd wordt automatisch ingesteld via het DAB+-signaal. In FM-modus houdt u de MENU-knop ingedrukt, selecteert u 'Clock Set' en past u aan met de navigatietoetsen.

Wat moet ik doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer of de netadapter is aangesloten of dat de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de radio schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit vloeibare of schurende schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING DIR-250 LENCO

Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen of de uitvoering van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.
2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 0 °C en 35 °C.
4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals backamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme, natte ruimte wordt gebruikt, kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat niet goed functioneren. Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u het inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
11. Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren kauwen graag op voedingskabels.
13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.

15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.

17. Het classificatielabel bevindt zich op de onderkant of het achterpaneel van het apparaat.
18. Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zijn toezicht of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het hulpmiddel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, trillingen of schokken of het niet opvolgen van de waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding wordt niet gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen.
26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter:

28. Als er zich problemen voordoen, moet u de voedingskabel loskoppelen en het ter onderhoud aanbieden aan gekwalificeerd personeel.

29. Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in het gebied rond de stekkers en de kabelaansluitingen. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.
30. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt.
31. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.
32. Laat AC-stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
33. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
34. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
35. Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

36. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

37. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

• "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
• De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

- Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

- Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

1. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

- Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

- Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

- Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontylambare vloeistoffen of gas.

- Het weggooien van een batterij in het vuur of een hete oven, of het mechanisch verpletteren of insnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.

- Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

- Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

- Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

- Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.

- Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

Accessoires:

Handleiding

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

VOORAANZICHT

1. USB-poort

2. LCD-scherm

3. Hoofdtelefoonuitgang

4. Dimmertoets

5. Draaitoets OK/NAVIGATE

6. Toets Links/Vorige

7. Stand-by-toets

8. Toets Rechts/Volgende

9. MODUS-toets

10. Alarmtoets

11. Fav. Toets

12. VOLUME-knop

13. Home-toets

14. Sensor afstandsbediening

ACHTERAANZICHT

1. DC IN-aansluiting
2. Installatiepoort W-LAN-antenne
3. AUDIO-INGANG ANALOOG R/L-aansluiting
4. Aansluiting ANALOGE AUDIO-INGANG

5. Aansluiting ANALOGE AUDIO- UITGANG

6. Aansluiting AUDIO-UITGANG DIGITAAL OPTISCH

7. Aansluiting AUDIO-UITGANG DIGITAAL COAXIAAL
8. Aansluiting LAN-INGANG
9. Installatiepoort antenne

AFSTANDSBEDIENING

1. Stand-by-toets
2. Luidspreker AAN/UIT schakelen
3. Hoofdmenu
4. Opgeslagen stations, Favorieten, enz.
5. DAB/FM zoeken
6. Lokaal station
7. Ga één track terug
8. Afspelen/Pauze
9. Ga één track vooruit
10. Alarmtoets

11. MODE-Ga naar hoofdmenu-items

12. Toets EQ-instellen

13. Navigatietoets omhoog
14. Navigatietoets links
15. Selecties bevestigen
16. Navigatietoets rechts
17. Navigatietoets omlaag
18. Volume verlagen
19. Volume verhogen
20. 0.....9 Selecteer favorieten/Fav.; letters en cijfers invoeren
21. Dimmertoets 22. Slaap-toets

Batterijen installeren voor de afstandsbediening:

1. Druk op de markering 'open' op de batterijklep en schuif omlaag

2. Installeer twee (2) x AAA-batterijen van 1,5 V in het batterijvak (let op de juiste polariteit bij het plaatsen)

3. schuif de klep terug op het batterijvak

Voorzorgsmaatregelen m.b.t. batterijen:

Neem deze voorzorgsmaatregelen in acht:

1. Gebruik uitsluitend het type batterij gespecificeerd in deze handleiding.

2. Zorg ervoor de juiste polariteit te volgen wanneer u de batterijen installeert, zoals gemarkeerd in het batterijvak. Het apparaat kan beschadigd raken als u een batterij verkeerd plaatst.

3. Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. (Volg de aanwijzingen van de batterijfabrikant.)

4. Gooi batterijen nooit in vuur, omdat deze anders kunnen ontploffen.

5. Maak de batterijcontacten van het apparaat schoon voordat u uitgeputte batterijen vervangt.

Draai de W-lan-antenne rechtsom vast met het juiste gereedschap zoals afgebeeld.

Steek de FM-binnenantenne in de antennepoort zoals afgebeeld.

EN	NL
Connect the RCA cable as illustrated below.	Sluit de RCA-kabel aan zoals hieronder afgebeeld.
red	red (rood)
white	wit
RCA Cable NOT Included	RCA-kabel NIET inbegrepen
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Achteraanzicht van de tv-soundbar, torenluidspreker enz.

EN	NL
Connect the Optical cable as illustrated below.	Sluit de optische kabel aan zoals hieronder afgebeeld.
Optical Cable NOT Included	Optische kabel NIET inbegrepen
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Achteraanzicht van de tv-soundbar, torenluidspreker enz.

1 Vereisten voor het gebruik van de DIR-250

Voordat u de DIR-250 gebruikt, zijn de volgende vereisten nodig:

Een breedbandverbinding in combinatie met een bekabeld/draadloos toegangspunt, router of soortgelijk netwerkapparaat.
De wifi-netwerkrouter moet wifi (802.11 b/g/n) draadloze verbinding ondersteunen.
Een smartphone, tablet of pc die op hetzelfde netwerk zit als de DIR-250

Weergegeven symbolen

verbinding tot stand brengen

Geen draadloze verbinding

Draadloze verbinding tot stand gebracht

Bekabelde verbinding tot stand gebracht

Geen bekabelde verbinding

VHF-radio-ontvangst: Mono

VHF-radio-ontvangst: Stereo

VHF-radiofunctie geselecteerd

AUX-functie geselecteerd

Luidspreker uit

Zoeken

Alarm aan

Internetradiostation opgeslagen als Fav.

FM-radiostation opgeslagen

2 Hoe te beginnen

2.1 Het instellen van het netwerk

- Voor draadloze W-LAN-netwerkverbinding:

Controleer of WLAN LINK/ACT-lichtje van het bekabelde/draadloze toegangspunt van de router brandt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de router voor eventuele vragen.

Opmerking: Wifi maakt gegevensoverdracht over korte afstanden binnen 20 meter mogelijk, zonder de noodzaak van bekabeling tussen de apparaten. Muren en plafonds kunnen het wifi-bereik verminderen.

Probeer daarom de DIR-250 en/of het accesspunt binnen de bovenstaande afstand te plaatsen en obstakels tussen twee apparaten te vermijden.

• Sluit de voedingsadapter aan op het stopcontact en steek de DC-stekker van de adapter in de DC-IN-aansluiting van de DIR-250
• Bij het eerste gebruik start de DIR-250 met de installatiewizard. Het systeem zal u vragen:

1 Instellen van Language (Taal) en Network Configurations (Netwerkconfiguraties) (afb 1.)

(gebruik de navigatietoets (3) om te selecteren)

2 Controleer de netwerkbeschikbaarheid bij het inschakelen (afb 2.)

3 Configureer het wifi-netwerk (afb 3.)

3

• Selecteer Yes (Ja) om verbinding te maken met een netwerk
- als u Yes (Ja) (WPS) selecteert (alleen voor WPS-routers) en vervolgens op de WPS-toets op uw router drukt.

Als u 'Ja' antwoordt, gaat het scherm naar zoeken voor draadloos netwerk en verschijnt er een lijst met beschikbare draadloze netwerken.

OPMERKING: Alleen 2,4 Ghz-netwerken worden ondersteund

1

Het aantal balken in het draadloze symbool voor de netwerknaam (SSID) geeft de signaalsterkte van het netwerk aan. Het sleutel-symbool geeft aan, dat het netwerk met een wachtwoord is beveiligd.

Als het apparaat geen draadloze netwerken vindt, verschijnt op het display No wireless Networks Found (Geen draadloze netwerken gevonden). Wijzig uw locatie en controleer indien nodig uw WLAN-router. U kunt de SSID van uw toegangspunt vinden in de configuratie van het toegangspunt (router). Selecteer uw netwerk en bevestig met OK. Als

uw WLAN met een wachtwoord is beveiligd, dan wordt u gevraagd het wifi-wachtwoord in te voeren.

Voer het wachtwoord in met de navigatietoetsen op het apparaat of de afstandsbediening.

U kunt de toets OMHOOG/OMLAAG draaien om het wifi-wachtwoord in te voeren. als er per ongeluk op 'wordt gedrukt om een overbodige invoer te verplaatsen, druk dan op 'om te corrigeren.

Met afstandsbediening

De cursor geeft de huidige invoerplaats aan.

Druk herhaaldelijk op de overeenkomstige toets.

0 0 (invoer verwijderen)
1 1 (spatie) @ ! " # \$ % & () * ' + - { \ | } < >?......
2 2 ABC abc
3 3DEFdef
4 4 G H I g h i
5 5JKLjkl
6 6MNOmno
7 7 P Q R S p q r s
8 8TUVtuv
9 9WXYZwxyz

toetsen:

“Ga naar de vorige invoerplek, invoer kan worden overschreven
Ga naar de volgende invoerplek. De laatste invoer wordt opgeslagen
"Selecteer cijfer/letter

Invoer via voorpaneel

Draai de navigatietoets OMHOOG/OMLAAG (3) om cijfers/letters in te voeren.

Als u eenmaal op de gewenste letter hebt gedrukt, druk op 10m naar de volgende invoer te gaan.

Druk als u gereed bent op OK om te bevestigen. U kunt op ◀ drukken om naar een vorige tekeninvoer te gaan.

'OK' Bevestig de gehele invoer

Het kan enkele seconden duren voordat de netwerkverbinding tot stand is gebracht.

Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het hoofdmenu met de volgende menu-items:

• Internet Radio (Internetradio): Toegang tot wereldwijde radiostations
• Media Centre (Mediacentrum): Toegang tot uw UPnP-apparaten via software met streaming-mogelijkheden.
• FM: Ga naar de FM-radiomodus
• DAB/DAB+: Ga naar de DAB-radiomodus
• Information Center (Informatiecentrum): Toegang tot weer, financiële en systeeminformatie, App
• AUX: Toegang tot AUX-modus
• Bluetooth: Ga naar de Bluetooth-modus
• Configuration (Configuratie): Diverse systeeminstellingen
• Local Radio (Lokale radio): Toegang tot radiostations in een bepaalde regio (bijvoorbeeld alleen Duitse stations)
• My media U (Mijn media U): Toegang tot een online mediatheek. Dit menu-item verschijnt alleen als de functie al is ingeschakeld in configuration menu (configuratiemenu) -> Manage my media U (Beheer my media U).

- Druk op de toets ⏻ om de stand-by-modus te openen. De tijd, datum en eventuele actieve alarmtijd worden op het scherm weergegeven.

- Als u een netwerkverbinding hebt geconfigureerd, dan wordt er automatisch verbinding mee gemaakt wanneer de DIR-250 weer wordt ingeschakeld. Als u het netwerk moet wijzigen, ga dan naar het menu configuration (configuratie) - > network (netwerk) om de verbinding te wijzigen.

3 Over muziek streamen

U kunt met DLNA muziek naar de DIR-250 streamen. DLNA is een industrie-brede standaard voor het delen van gegevens via een thuisnetwerk. Afhankelijk van de DLNA-compatibele apparaten die u bezit. Met DLNA kunt u mp3-muziek streamen die is opgeslagen op uw laptop/NAS of ander DLNA-compatibel apparaat om af te spelen op de DIR-250.

Lenco DIR-250 is de standaard apparaatnaam op DLNA, maar u kunt de naam wijzigen zoals u wilt. (Zie paragraaf 5.3)

De informatie hieronder betreft de introductie voor het instellen van media streaming vanaf een pc of andere mediaserver. Gebruik de instructiehandleiding van het software- of hardwareapparaat dat u wilt gebruiken.

Zorg ervoor dat de muziekbestanden een van de volgende formaten hebben: MP3, WMA, WAV of AAC.

Raadpleeg hoofdstuk 5.7 voor de details van de bediening op DIR-250 voor het afspelen van streammuziek.

3.1 UPnP

- Om te genieten van muziek die vanaf de pc wordt gestreamd, zijn de volgende stappen op de pc nodig:

• Sluit de pc aan op het netwerk.
• Zorg ervoor dat de DIR-250 is ingeschakeld en is verbonden met hetzelfde netwerk.
• Open het UPnP-platform Windows Media Player (11 of hoger).

Als alternatief kunnen andere platforms of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt.

Onderstaand is een voorbeeld van instellen onder versie Windows XP en Windows Media Player 11.

U kunt hiermee uw media delen met de Lenco DIR-250

Voeg de audiobestanden en folders toe aan de mediabibliotheek die u wilt delen met de Lenco DIR-250.

U kunt ook genieten van de streammuziek van een andere muziekserver. Zoals smartphone (Android-platform):

- Verbind de mobiele telefoon met het netwerk

- Zoek en installeer apps in Google Play, die media delen.

- Voeg de audiobestanden van uw mobiele telefoon die u wilt delen toe.

- Selecteer na instelling van de gezamenlijk gebruikte server de muziek en gebruik de bedieningen op de DIR-250 om af te spelen. (Zie hoofdstuk 5.7)

4 DLNA-functie

- Naast UPnP, ondersteunt de DIR-250 ook de DLNA-functie waarmee u de muziekbestanden vanuit een pc of mobiele Android telefoon kunt delen. U kunt ook uw pc, mobiele Android telefoon of iPhone/iPad gebruiken om het afspelen van muziek te regelen op de DIR-250. (het is niet nodig elke bediening voor het afspelen op de DIR-250 te regelen)

- De eisen voor de pc voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel het in, zoals hieronder beschreven:

Deel eerst de media op uw pc naar DIR-250.

Control Panel (Configuratiescherm)> Network and Internet (Netwerk en Internet) > Network and sharing COK (Network en delen COK) > Media streaming options (Opties media streamen)

Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player (Sta afstandsbediening vanaf mijn speler toe) in te schakelen.

Rechtsklik op het gewenste muziekbestand in de bibliotheek en selecteer Play to Lenco DIR-250 (Afspelen op Lenco DIR-250).

Er zal een venster verschijnen om het afspelen van de muziek op de Lenco DIR-250 te regelen.

U kunt elke gratis of commerciële DLNA-app van Google Play of de Apple Store zoeken en installeren als u gebruik maakt van Android mobiel, tablet of iPhone/iPad. Wij raden u aan om Bubble UPnP, Media Share op Android-mobiel, tablet of iPhone/iPad te gebruiken.

Sommige apps geven geen ondersteuning voor het streamen van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden gebruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere servers.

Procedures voor het afspelen van gedeelde muziek op de app zijn:

Selecteer Lenco DIR-250 als speler. Sommige apps staan toe dat de muziek op meerdere spelers tegelijk wordt afgespeeld.

Selecteer de (music server) muziek-server en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u voor meerdere muziektracks kiest.

Selecteer server en speler Selecteer muziek

• Bij het gebruik van de functie voor de DLNA-streaming van muziek op Music Link, kunt u alleen het volume en de stand-by via het apparaat bedienen. De bediening van andere functies is beperkt.
• Stop DLNA op de pc, mobiel of tablet, voordat u de bediening van Music Link zelf hervat.

5 DIR-250 Functie

5.1 Overzicht

graph TD
    A["Standby"] --> B["My mediaU"]
    B --> C["Internet Radio"]
    C --> D["Submenu"]
    D --> E["My Favorite"]
    E --> F["Radio Station/Music"]
    F --> G["Sleep Radio"]
    G --> H["History"]
    H --> I["Service"]
    I --> J["Submenu"]

    K["Local Radio"] --> L["Configuration"]
    L --> M["Time Display"]
    M --> N["Manage my mediaU"]
    N --> O["Network"]
    O --> P["DateTime"]
    P --> Q["Alarm"]
    Q --> R["Timer"]
    R --> S["Scheduled Playing"]
    S --> T["Language"]
    T --> U["Dimmer"]
    U --> V["Display"]
    V --> W["Power Management"]
    W --> X["Sleep Timer"]
    X --> Y["Internet Radio"]
    Y --> Z["Weather"]
    Z --> AA["DAB/FM Setup"]
    AA --> AB["Local Radio Setup"]
    AB --> AC["Playback Setup"]
    AC --> AD["Device"]
    AD --> AE["Key"]
    AE --> AF["Equaliser"]
    AF --> AG["Resume When Power On"]
    AG --> AH["Software Update"]
    AH --> AI["Reset to Default"]

    AJ["Bluetooth"] --> AK["AUX IN"]
    AK --> AL["Information Center"]
    AL --> AM["DAB"]
    AL --> AN["FM"]

    AO["Media Center"] --> AP["USB"]
    AP --> AQ["UPnP"]
    AQ --> AR["My Playlist"]
    AR --> AS["Clear My Playlist"]

    AT["Submenu"] --> AU["Submenu"]
    AU --> AV["Submenu"]

    AW["Submenu"] --> AX["Submenu"]

5.2 Hoofdmenu

Onder het hoofdmenu kunt u de QR-code scannen om door te gaan

5.3 Configuratie

5.3.1 Tijdweergave

Stel de tijdweergave in op analoge of digitale weergave.

5.3.2 Beheer My mediaU

My mediaU mediatheek - het beheren van radiostations via internet

Om toegang te krijgen tot uw favoriete radiostations, wereldwijd, op elk moment, met streamingsmogelijkheden op al uw apparaten, kunt u een gratis account voor een mediatheek aanmaken op www.mediayou.net en zoveel apparaten toevoegen als u wilt. U krijgt toegang tot deze service met een gebruikersnaam en een wachtwoord naar keuze.

U moet ook het MAC-adres van uw apparaat kennen (op Media You serienummer genoemd) om dit apparaat onder "Personalize Your Internet Radio" (Personaliseer uw Internetradio) te registreren.

U vindt het MAC-adres van de internetradio via Information Center > System information > Wireless Info > MAC Address (Informatiecentrum > Systeeminformatie > Draadloze informatie > MAC-adres).

Na het registreren van het apparaat, moet u deze functie inschakelen op de DIR-250 in het menu Configuration (Configuratie) > Manage my mediaU (Beheer my mediaU.

Zodat de internetradio toegang kan krijgen tot de mediabibliotheek.

Het apparaat maakt automatisch verbinding met uw account en toont wat daar is vastgelegd:

• Favorite Station (Favorite zender)
• Favorite Location/Genre (Favorite locatie/Genre)
• My Local Station (Mijn lokale station)

• Manually Add (Handmatig toevoegen)

• Afhankelijk van uw persoonlijke My mediaU-instellingen, kan de weergave op de internetradio er anders uitzien.

• Als het apparaat nog niet is geregistreerd bij MediaU, verschijnt er een overeenkomstig bericht wanneer u My mediaU wilt inschakelen.
• Als u een apparaat met meerdere accounts hebt geregistreerd, zullen deze na de activering worden weergegeven en kunt u het account dat u wenst te gebruiken, selecteren.

Voor het beheren van uw Media U per app kunt u de QR-code scannen met uw smartphone/tablet, om de QR-code te tonen ga naar menu - > my media u

Het menu-item My mediaU verschijnt ook in het hoofdmenu. U kunt hier de selectie opnieuw vinden:

• Favorite Station (Favorite zender)
• Favorite Location/Genre (Favorite locatie/Genre)
• My Local Station (Mijn lokale station)
• Manually Add (Handmatig toevoegen)

U kunt deze selectie ook in de mediatheek vinden, waar u de radiozenders kunt toewijzen en overeenkomstig kunt beheren.

Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), kunt u het apparaat bijvoorbeeld met podcasts verbinden.

Voor dit doel dient u de URL van de podcast te kennen.

1. Vul in uw MediaYou-account de gemarkeerde velden in via "Add Manually" (Handmatig toevoegen).
2. Ga op de internetradio naar Configuration> Manage my mediaU (Configuratie > Beheer My mediaU) en schakel deze nog een keer in.
3. Onder My mediaU > Manually Add (Handmatig toevoegen), vindt u alle handmatig toegevoegde mappen en adressen en kunt u de podcast selecteren.

De volgende podcast-formaten worden ondersteund:

• asx
• m3u
• pls
• pure streaming met HTTP, RTSP, MMS-protocol

5.3.3 Netwerk

- Configuratie bekabeld netwerk

In-/uitschakelen wifi-netwerk. Wanneer u ervoor kiest om het wifi-netwerk in te schakelen, dan zoekt het systeem automatisch naar beschikbare wifi-netwerken. Selecteer uw vereiste wifi-netwerk.

Als het wifi-netwerk eerder is geselecteerd, dan hoeft u het wifi-wachtwoord niet opnieuw in te voeren.

Wij verwijzen u naar sectie 3, Aan de slag met de netwerkinstelling.

Als u gebruik maakt van een router met een WPS/QSS-toets, dan kunt u de netwerkverbinding instellen via de WPS-functie. Druk binnen 120 seconden op de WPS/QSS-toets op uw router. De verbinding tussen de router en DIR-250 wordt dan automatisch geconfigureerd, dus u hoeft het wifi-wachtwoord niet in te typen.

02:18

Please press the

WPS button on

your router within

120 Secs.

• Handmatige configuratie

U kunt DHCP kiezen (waarmee het IP-adres automatisch wordt toegewezen) of het IP-adres zelf invoeren.

Wanneer u de handmatige instelling voor de bekabelde verbinding selecteert, dient u het volgende in te voeren:

1. SSID (de naam van het toegangspunt);
2. IP-adres;
3. Subnetmasker;
4. Standaard toegangspoort;
5. Gewenste DNS-server;
6. Alternatieve DNS-server.

Kies voor (Beheer) specifiek netwerk als u meer dan één netwerkverbinding binnen een gebied wilt instellen.

- Controleer netwerk bij het inschakelen

Schakel wifi of bedraad netwerk in/uit.

Wanneer u het wifi-netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch naar de beschikbare AP zoeken. Selecteer uw gewenste AP.

OK WEP- of WPA-code om verbinding te maken met de wifi.

Als de draadloze netwerkverbinding niet bestond of is mislukt, dan staat er een kruis op het icoon in de linker bovenhoek. Wanneer u het bekabelde netwerk inschakelt, zal het systeem een verbindingscontrole uitvoeren.

• PIN voor app instellen

Schakel de pincode voor de app in of uit, indien ingeschakeld, zal "237992" worden weergegeven.

5.3.4 Datum & Tijd

De instellingen voor datum en tijd kunnen alleen worden gemaakt als de internetradio is verbonden met een draadloos netwerk.

Datum en tijd instellen: De internetradio neemt automatisch de datum en tijd over van de centrale server als eenmaal de netwerkverbinding tot stand is gebracht. Echter, u dient voor de overgang van wintertijd naar zomertijd de tijd handmatig te wijzigen.

Stel de tijdweergave in per 12 Hour (12 uur) of 24 Hour (24 uur)

Stel de datumnotatie in op de posities YYYY (JJJJ) (jaar), MM (maand) en DD (dag)-JJJJ/MM/DD, DD/MM/JJJJ of MM/DD/JJJJ.

Het aan-/uitzetten van de Daylight Saving Time (DST) [Zomertijd (ZT)].

Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of door op de toets op het apparaat te drukken.

Aangesloten op een draadloos netwerk, is de tijd GMT (+01: 00) de referentietijd voor de tijdinstelling. Verhoog of verlaag het uur overeenkomstig uw eigen tijdzone wanneer u de tijd instelt.

5.3.5 Alarm

Er zijn drie onafhankelijke soorten alarm - 2 keer alarm voor een absolute tijdstelling (Alarm 1 en Alarm 2) en 1 alarm voor een relatieve tijdstelling (NAP-alarm).

Selecteer Alarm in het configuratiemenu of druk op de alarmtoets (12) op het voorpaneel.

De eerste twee alarmen (Alarm 1 en 2): schakel alarm 1 of 2 in, stel vervolgens de tijd in en stel deze in op Dagelijks, Eenmaal of elke specifieke dag van de week.

Selecteer vervolgens de (Alarm) tijd en stel de respectievelijke waarden in met de toets Navigate/OK op het apparaat of met de toets van de afstandsbediening en ga naar het volgende invoerveld met de toets Bevestigen of door op de toets Navigate/OK op de afstandsbediening of op het voorpaneel.

Kies nu 'Sound (Geluid)': om het (alarm) geluid in te stellen op Pieptoon, Melodie of Internetradio/FM/DAB DAB +/USB.

Een alarmsymbool 🚪rschijnt bovenaan het display naast de tijd die aangeeft dat het alarm actief is

Opmerking: als u het (alarm) geluid kiest Internetradio/FM/DAB. U moet een eerder opgeslagen 'Favoriet' voorkeuze selecteren.

Als de alarmbron is ingesteld op internetradio, dan moet het toestel eerst verbinding maken met internet. Daarom kan er enige vertraging zijn. Als er binnen één minuut geen netwerk is verbonden, verandert het alarm automatisch in melodie.

5.3.6 NAP-alarm:

Laten we een dutje doen.

U kunt het instellen op 5/10/20/30/60/90 of 120 minuten.

Nu kunt u Alarm Volume (Alarm-volume) kiezen om het volume van de alarmen te configureren.

Als het/de alarm(en) is/zijn ingesteld, verschijnt er een klokpictogram met alarmtijd bovenaan het scherm.

Druk tijdens een alarm op de toets om het alarm te stoppen, druk op de toets SLEEP op het apparaat of druk op de toets op de afstandsbediening om de sluimerstand te activeren. Het alarm zal na 5 minuten opnieuw afgaan.

Houd er rekening mee dat uw externe versterker actief moet zijn om het alarm te kunnen horen!

5.3.7 Gepland afspelen

Plan het afspelen door de herhaalmodus in te stellen (dagelijks, eenmaal, ma, di, wo, do, vr, za, zo), tijd (00:00 UU:MM) en geluid van (internetradio, FM, DAB/DAB+).

5.3.8 Taal

Selecteer de OSD-taal: English/German/French/Hungarian/Czech/Slovakian/Polish/Turkish (Engels/Duits/Frans/Hongaars/Tsjechisch/Slowaaks/Pools/Turks) etc. (in totaal 17 talen zijn beschikbaar)

5.3.9 Dimmer

Configureer de helderheid van de displayverlichting

Selecteer "Power Saving (Energiebesparing)" om de helderheid van de achtergrondverlichting in te stellen voor de stand bymodus en selecteer "Turn On (Aanzetten)" om de helderheid in te stellen voor de bedieningsmodus.

5.3.10 Weergave

Stel het scherm in op kleurenscherm of monochroom scherm.

5.3.11 Stroombeheer

Hier kunt u kiezen welke tijd moet worden overschreden om automatisch naar stand-by te schakelen.

Kies de timer voor energiebeheer (5/15/30 minuten).

Het apparaat zal automatisch naar stand-by gaan wanneer u het niet gebruikt. (geen muziek afspelen)

Kies "Turn Off (Uitschakelen)" om de functie energiemanagement te negeren.

5.3.12 Slaaptimer

De slaaptimer kan worden gebruikt om in slaap te vallen met uw favoriete muziek.

Om de sleeptimer te gebruiken, zet het apparaat aan, kies uw favoriete ingangsbron en druk op de toets 'zzz' op de afstandsbediening of selecteer 'slaaptimer' in het configuratiemenu om de tijdsduur in te stellen op 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Nadat de tijd eenmaal is ingesteld, zal er rechtsboven in de hoek een slaapicoontje verschijnen met de resterende minuten.

De DIR-250 schakelt naar stand-by wanneer de geconfigureerde tijd is verstreken.

5.3.13 Internetradio

Buffer

Configureer de buffertijd van het afspelen van muziek in 2/4/8 seconden.

Stel de geluidskwaliteit in op hoog of laag.

5.3.14 Het weer

Stel de locatie in voor de nauwkeurigheid van de weersinformatie.

De DIR-250 kan de huidige weersinformatie weergeven in de stand-bymodus. Zet de stand-by-weergave aan en stel temperatuureenheid (°C of °F) in om het weer in de stand-bymodus weer te geven.

Wanneer deze is ingeschakeld, worden de huidige tijd en weersomstandigheden om de 10 seconden weergegeven.

5.3.15 Instellen DAB/FM

FM-modus: Stel in op Mono of Stereo

FM-drempel: Drempel Zoeken op modus sterk, standaard of zwak. Drempel Stereo op modus sterk, standaard of zwak.

DAB-drempel: Stel in op modus sterk, standaard of zwak.

Service following (FM-IR): Schakel het in op een van de 7 continenten of schakel het uit.

Service following (DAB-IR): Schakel het in op een van de 7 continenten of schakel het uit.

5.3.16 Lokale radio instellen

Stel locatie in met automatische detectie (land), handmatige configuratie (land), handmatige configuratie (staat)

Handmatig instellen (stad), Handmatig instellen (Amerikaanse postcode)

5.3.17 Afspelen instellen

Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum - Uit (geen herhaling of shuffle), Alles herhalen, Eén herhalen of Shuffle.

5.3.18 Apparaat

Voer in om het apparaat een andere naam te geven of gebruik de optie "App" om de QR-code weer te geven voor het downloaden van de app.

5.3.19 Wachtwoord

In dit hoofdstuk kunnen de volgende toetsen worden aangepast met de modustoets op het apparaat of de afstandsbediening.

Wanneer de instelling is ingesteld op een van de volgende toetsen, druk dan op de modustoets op het apparaat om dezelfde functie te realiseren.

7 Alarm (bijvoorbeeld als de alarmtoets is ingesteld, druk dan op de modustoets om de alarmtoetsfunctie te realiseren)

Dimmer

Equalizer

Lokale radio

Modus

Voorkeuze

Slaaptimer

Timer

5.3.20 Equalizer

Mogelijke instellingen zijn: Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, News of mijn EQ.

Druk op de toets EQ op de afstandsbediening om te schakelen tussen de verschillende EQ-instellingen

5.3.21 Hervatten bij inschakelen

Het systeem schakelt standaard naar het hoofdmenu bij het inschakelen van het apparaat. Als u deze instelling hebt ingeschakeld, zal het systeem de internetradio blijven afspelen. Wat u ook vóór het uitschakelen beluisterde, de internetradio of mediacentrum.

5.3.22 Software-update

Software-update. Als er een bijgewerkte versie van de software op de server staat, zal het systeem u daarvan op de hoogte brengen wanneer u terugkeert naar het hoofdmenu.

5.3.23 Terugzetten naar standaard

Herstel naar de standaardinstellingen.

Nadat de DIR-250 is gereset, schakelt het systeem over naar het menu Language setting (Taal instellen) en gaat het automatisch naar het menu Network settings (Netwerk instellen).

5.4 Mijn MediaU

Toon uw eigen mediaU-stationslijst en speel deze af vanaf de mediaU-server. Maar u moet eerst uw account instellen (zie hoofdstuk 5.3.2).

5.5 Internetradio

Nadat de verbinding van een station tot stand is gebracht, wordt de informatie van het station op het display weergegeven.

5.5.1 Favorieten

Lijst van uw favoriete stations. Het ondersteunt favoriete voorkeuren, waaronder station en map.

Voor het opslaan van uw favoriete muziekstation als favoriet houdt u de Fav. ingedrukt. Toets op de afstandsbediening of het voorpaneel om het station op te slaan als mijn

favoriet. U kunt het vorige opgeslagen station vervangen door de nieuwe. Het symbool verschijnt in de bovenste regel van het scherm, terwijl het apparaat opslaat. Of houd de snelkoppeling Fav ingedrukt. Toets op het apparaat om het station op te slaan.

Als het geselecteerde station is opgeslagen, kunt u het niet opnieuw opslaan.

De opgeslagen stations worden getoond in dit menu. U kunt ook op de toets Fav. drukken om de opgeslagen stationslijst te openen.

Ga in de lijst met favoriete stations naar uw station, druk op OK om te beluisteren. U kunt ook op ▶ drukken om het submenu te Delete (Verwijderen) (een radiostation uit de favorietenlijst verwijderen), Shift Up/down (omhoog/omlaag) langs de lijst schuiven, Rename (Hernoemen) (u kunt het radiostation een naam naar keuze geven), of Play (Afspelen).

Druk op FAV., draai vervolgens de toets OMHOOG/OMLAAG op het apparaat of ▲/▼ op de afstandsbediening om het opgeslagen station op te roepen.

5.5.2 Radiostation/Muziek

De stations zijn onderverdeeld in Global Top 20, Genre, Country/Location (Wereld Top 20, Genre, Land/Locatie) en Highlight (Hoogtepunten).

OK om door te gaan met de subcategorieën en kies het station om te luisteren.

Voor elk station drukt u op OK om het direct af te spelen. U kunt op Rechts drukken om het submenu te openen - u kunt Add to Favorite (Toevoegen aan favorieten), Auto Scan (Automatisch zoeken) of Play (Afspelen). Wanneer u kiest voor Auto Scan (Automatisch zoeken), wordt elk station in de subcategorie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden totdat ze allemaal zijn afgespeeld. Of druk op OK om te stoppen met luisteren.

5.5.3 Slaapradio

Open om er een te kiezen (Birds (Vogels), Lullaby (Slaapliedje), Piano, Rain (Regen, Spa, Space (Ruimte), Wave (Golven), White noise (Witte ruis) om te luisteren tijdens het slapen.

5.5.4 Geschiedenis

Een overzicht van de laatst beluisterde stations.

Voor elk station drukt u op OK om het direct af te spelen. U kunt op Drukken op het submenu te openen – u kunt Add to Favorite (Toevoegen aan favorieten), Auto Scan (Automatisch zoeken) of Play (Afspelen). Wanneer u kiest voor Auto Scan (Automatisch zoeken), wordt elk station in de historie geselecteerd weergegeven. Elk station speelt 30 seconden af, totdat zij allemaal hebben gespeeld, of u drukt op OK om het zoeken in het geselecteerde te stoppen.

5.5.5 Service

Search radio station (Naar een radiostation zoeken), voer een trefwoord in om naar een radiostation in de lijst te zoeken.

Add new radio station (Nieuw radiostation toevoegen) - De toegevoegde zenders worden opgeslagen in mijn favorieten.

Merk op dat 250 tekens het maximale aantal tekens van de naam van het station is.

App: Open om de QR-code te scannen.

5.6 Lokale radio

Er is een snelkoppeling Local Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat u gemakkelijk naar de stationslijst van uw locatie kunt gaan.

Het apparaat kan het IP-adres gebruiken om de huidige locatie te bepalen en kan dan automatisch een lijst van lokale radiostations genereren. U kunt echter ook een ander land selecteren.

5.7 Mediacentrum

5.7.1 USB

Open de USB-selectie. Als er geen USB-apparaat op het apparaat is aangesloten, wordt op het display "empty (leeg)" weergegeven.

Steek het USB-apparaat in de USB-poort en open vervolgens de USB-selectie. Er worden mappen weergegeven, draai de NAVIGATIE-toets op het apparaat of druk op de toets ▲ / ▼ op de afstandsbediening om de map op het USB-apparaat te selecteren. Druk op de NAVIGATIE-toets op het apparaat en afstandsbediening op OK en selecteer vervolgens het gewenste bestand om af te spelen.

Tijdens het afspelen:

Druk op de toets ▶lm te pauzeren/starten

Druk op de toets k om ➞ track verder of terug te gaan

Druk op de toets ◀m terug te keren naar de huidige afspeellijst

OPMERKING: USB-apparaat is geselecteerd wanneer het is geplaatst

5.7.2 UPnP

Als u gedeelde media hebt ingesteld, moet u de gedeelde media in UPnP zien.

Als u meerdere computers hebt die media delen, worden de alternatieven opgesomd.

SELECTEER de gedeelde media die u wilt afspelen.

Tips De radio kan alleen de tracks met een bestandsnaam van minder dan 40 tekens lezen. En de tekens moeten in een Europese taal zijn. Als in de UPnP-modus het lezen van een track fout gaat, kunt u proberen om de bestandsnaam te wijzigen.

Echter, als de track nog steeds niet wil afspelen, kunt u proberen het bestand in een ander formaat om te zetten.

5.7.3 Mijn afspeellijst

U kunt een afspeellijst met favoriete muziek maken van UPnP. Houd tijdens het afspelen van de muziek de toets OK op de afstandsbediening ingedrukt om het op te slaan in My Playlist (Mijn afspeellijst).

5.7.4 Wissen van Mijn afspeellijst

U kunt alle opgeslagen muziek in My Playlist (Mijn afspeellijst) verwijderen.

5.8 Informatiecentrum

5.8.1 Weersinformatie

Er zijn weersinformatie en -prognoses voor 2000 steden. Selecteer het land en daarna de stad voor de weerdetails.

De DIR-250 kan de weersinformatie weergeven in de stand-bymodus.

Wanneer weersinformatie is geselecteerd, moet u uw locatie selecteren, bijvoorbeeld 'europa' en op OK drukken.

Selecteer nu het land en selecteer daarna uw provincie en stad.

Druk op de weerinformatiepagina op Rechts en vervolgens wordt "Add to Standby Display (Toevoegen aan stand-byweergave" weergegeven. Als u wilt dat het weer van uw favoriete stad op stand-by wordt weergegeven, druk dan op OK om de stad in te stellen.

5.8.2 Financiële informatie

Bekijk de aandelenindex uit de hele wereld.

5.8.3 Systeeminformatie

Controleer de versie van het systeem en de details van het aangesloten netwerk. De informatie omvat het MAC-adres dat u dient in te vullen bij de registratie van het my mediaU-lidmaatschap.

5.8.4 App

Open om de QR-code te scannen.

5.9 FM

In de FM-radiomodus ontvangt de radio analoge radiostations op de FM-band.

Houd de toets op de afstandsbediening ingedrukt of houd de toets op het apparaat ingedrukt om naar een FM-station te zoeken. De frequentie op het display begint op te lopen omdat de DIR-250 de FM-band doorzoekt en stopt wanneer het een station heeft ontvangen. U kunt op op de afstandsbediening drukken om het station fijn af te stemmen, elke stap verplaatst 0,05 MHz.

Houd de toets Fav. op de afstandsbediening of het apparaat ingedrukt om het station op te slaan.

U kunt maximaal 20 stations opslaan. Druk op de toets Fav op de afstandsbediening om de lijst met opgeslagen stations te openen. Druk op de navigator op de afstandsbediening om te selecteren en druk op OK om af te spelen.

Als alternatief kunt u het systeem ALLE stations voor u laten zoeken door op OK te drukken. Het gevonden station wordt automatisch opgeslagen in Fav.

6 DAB

Druk op MODE op de afstandsbediening of het apparaat (indien in FM-modus) om te schakelen naar DAB-modus. Het display toont 'DAB/DAB+'.

* Gebruik voor het luisteren naar de opgeslagen DAB-stations de toetsen ◀◀ of ▶▶ de toetsen ◀◀ op de afstandsbediening om door de stations te bladeren. Wanneer u het gewenste station hebt gevonden, druk dan op de toets OK op de afstandsbediening en druk op de toets NAVIGATE/OK op het apparaat om het afspelen van dat station te starten.

DAB snel zoeken

* Druk op de toets Scan op de afstandsbediening of op de linkertoets op het apparaat om te beginnen met zoeken. U ziet een zoekgrafiek om de voortgang aan te geven.
* Zodra het zoeken is voltooid, selecteert de radio het eerste alfanumerieke station en begint het afspelen.

Fav. Opnieuw oproepen

Houd de toets Fav. op de afstandsbediening of het apparaat ingedrukt om het station op te slaan.

U kunt maximaal 20 stations opslaan. Druk op Fav en druk vervolgens op op de afstandsbediening of druk op de toets Fav. op het apparaat om het opgeslagen station op te roepen.

7 Bluetooth

Druk herhaaldelijk op mode tot "Bluetooth" op het display verschijnt.

Zorg ervoor dat er geen ander Bluetooth-apparaat is verbonden met de radio. "Bluetooth Disconnected (Bluetooth verbroken)" zal op het display verschijnen.

Schakel de Bluetooth-modus in op het apparaat dat u met de DIR-250 wilt verbinden en zoek naar nieuwe apparaten.

Selecteer de Lenco DIR-250 uit de apparaten die gevonden zijn op uw apparaat. Als u een pincode moet invoeren, voer dan 0000 (vier nullen) in. Bepaalde apparaten vragen u mogelijk om de verbinding toe te staan.

Nadat de verbinding eenmaal is geslaagd, dan zal "Bluetooth Connected (Bluetooth verbonden)" op het display van de Lenco DIR-250 verschijnen

U kunt nu beginnen met afspelen vanaf uw Bluetooth-apparaat.

Bedien het afspelen via het Bluetooth-apparaat of via de radio met de toets Vol+/Vol- op het apparaat en de afstandsbediening, pas het volume aan op zowel het Bluetooth-apparaat als de radio.

Een verbonden Bluetooth-apparaat loskoppelen: Houd de toets [Enter] 3 seconden ingedrukt. De melding "Bluetooth Disconnected (Bluetooth verbroken)" zal op het display verschijnen.

Dit product werkt op 2400 - 2483,5 MHz en is ontworpen om alleen te worden gebruikt in een normale huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen.

"Dit product is voorzien van een Bluetooth-ontvangstfunctie, u kunt er geen Bluetooth-audio mee overdragen: dit betekent dat u alleen van een externe bron zoals een smartphone een Bluetooth-audiosignaal kunt ontvangen."

8 Afstandsbediening via apps

Met sommige apps voor Android, bijv. Air Music Control, kunt u de internetradio bedienen vanaf uw smartphone of tablet.

Zodra de apparaten zijn verbonden, wordt dezelfde menustructuur als op de internetradio weergegeven op de smartphone/tablet. U kunt alle functies selecteren, net als op de radio.

De geselecteerde functies/menu-items die op de radio worden getoond, zullen wijzigen overeenkomstig de acties op het mobiele apparaat.

Wanneer u de internetradio via een app bedient, kan de UPnP-verbinding met Windows Media Player niet mogelijk zijn.

Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify.

Als wifi is ingeschakeld op uw DIR-250, dan kan het u zelfs wakker maken wanneer u Spotify selecteert op uw smartphone en het afspeelapparaat Lenco DIR-250 selecteert.

Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe.

De Spotify Software is onderworpen aan licenties van derden die u hier kunt vinden: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

Technische specificaties

Aansluitingen	DC, 3,5 mm AUX-IN/AUX-UIT, 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang, audio-uitgang (analoog); Digitaal optisch, digitaal coaxiaal; USB; W-lan; Antenne;
Ingang	100-240VAC – 50/60Hz
Uitgang	5 V/1,5 A
Totaal vermogen	Geen ingebouwde luidspreker
Batterijen in de afstandsbediening	AAA x 2
Opgenomen vermogen	Max 7,5 W
Stroomverbruik (in stand-by)	< 1 W
Bedrijfstemperatuur	0°C-35°C
Werkingspositie	Horizontaal
Afmetingen	430 x 287 x 72 mm (hoofdapparaat)
	516 x 348 x 132 mm (verpakking)
Gewicht	2,2 kg (hoofdapparaat)
	3,2 kg (verpakking en alle accessoires inbegrepen)

Voedingsadapter: (Alleen voor EU)

Fabrikant: SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD

Modelnummer: GKYPS0150050EU1

Gebruik alleen de originele wisselstroomadapter

Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat dat in de gebruiksaanwijzingen staat vermeld.

Informatie	Waarde en precisie
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres	SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD
Modelaanduiding	GKYPS0150050EU1
Ingangsspanning	100-240V
Ingangsfrequentie AC	50/60Hz
Uitgangsspanning	5,0V
Uitgangsstroom	0,5A
Uitgang	7,5W
Gemiddelde actieve efficiëntie	77,8%
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	70,27%
Verbruik onbelast vermogen	0,06W

Garantie

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu/batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu/batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

CE-markering

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen.

De verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd via [e-mail]

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland

Deutsch

ACHTUNG: