DIR-250 - Radio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB+ / FM
Marque	Lenco
Modèle	DIR-250
Gammes de fréquences	DAB+ (Band III) : 174-240 MHz, FM : 87,5-108 MHz
Nombre de présélections	20 (10 DAB+, 10 FM)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Haut-parleur	Haut-parleur intégré de 3 W
Alimentation	Adaptateur secteur 5V / 1A (inclus) ou 4 piles LR6 (AA) non incluses
Dimensions (L x H x P)	200 x 120 x 80 mm
Poids	0,5 kg
Fonctions principales	Recherche automatique des stations, 20 présélections, alarme avec double réveil, minuterie de mise en veille, écran LCD avec informations DAB+ (texte défilant, heure)
Connectivité	Prise casque 3,5 mm, port USB pour charge (uniquement charge)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Lenco pour toute réparation. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - DIR-250 LENCO

Comment effectuer une recherche automatique des stations DAB+ ?

Appuyez sur le bouton SCAN pour lancer une recherche automatique. L'appareil balaie la bande DAB+ et mémorise toutes les stations trouvées.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton ALARM pendant 2 secondes. Utilisez les touches de navigation pour régler l'heure, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Vous pouvez choisir de vous réveiller par radio ou par buzzer.

Comment passer du mode DAB+ au mode FM ?

Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour basculer entre DAB+ et FM.

Que faire si la réception FM est mauvaise ?

Déployez complètement l'antenne télescopique pour améliorer la réception. Éloignez la radio des sources d'interférence comme les téléviseurs ou les ordinateurs.

Comment régler la minuterie de mise en veille ?

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP pour choisir une durée (15, 30, 60 ou 90 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Puis-je utiliser des piles au lieu de l'adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez insérer 4 piles de type LR6 (AA) dans le compartiment prévu à cet effet. Notez que les piles ne sont pas incluses.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton MENU pendant 5 secondes, puis sélectionnez 'Factory Reset' à l'aide des touches de navigation et confirmez avec ENTER.

Comment régler l'heure manuellement ?

L'heure se règle automatiquement via le signal DAB+. En mode FM, maintenez enfoncé le bouton MENU, sélectionnez 'Clock Set' et ajustez avec les touches de navigation.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché ou que les piles sont installées correctement et non usées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits nettoyants liquides ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI DIR-250 LENCO

Internet Wi-Fi/LAN, DAB+, FM Tuner avec Bluetooth et Spotify Connect

L'utilisation de commandes ou d'ajustements ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

GARDEZ ces instructions à l'esprit :

1. Ne couvrez pas et n'obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l'appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2") d'espace libre tout autour de l'appareil.
2. Installez-le conformément au mode d'emploi fourni.
3. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, appareils de chauffage, fours, bougies et autres produits générant de la chaleur ou une flamme nue. L'appareil ne peut être utilisé que dans des climats modérés. Les environnements extrêmement froids ou chauds doivent être évités. La plage de température de fonctionnement se situe entre 0° et 35° C.
4. Évitez d'utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants.
5. Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement de cet appareil. Dans ce cas, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l'appareil en suivant le mode d'emploi. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l'appareil avec précaution et faites-le fonctionner dans un environnement sans électricité statique.
6. Mise en garde ! N'introduisez jamais un objet dans l'appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation. Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l'intérieur du produit, l'insertion d'un objet peut entraîner une électrocution et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l'eau ou un liquide sur le produit.
7. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides tels qu'une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à proximité d'une piscine.
8. L'appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur ou près de l'appareil.
9. N'utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l'appareil est utilisé dans une pièce humide et chaude, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur de l'appareil et affecter son fonctionnement. Laissez l'appareil hors tension pendant 1 ou 2 heures avant de le mettre en marche : l'appareil doit être sec avant sa mise sous tension.
10. Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de quitter l'usine, des problèmes peuvent néanmoins survenir, comme avec tous les appareils électriques. Si l'appareil émet de la fumée ou en cas d'accumulation excessive de chaleur ou d'un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation du secteur.
11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation utilisé chez vous, contactez votre revendeur ou le fournisseur local d'électricité.
12. Tenez l'appareil à l'abri des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons électriques.
13. Pour nettoyer l'appareil, servez-vous d'un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvant ni d'autre liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d'un chiffon humide imbibé d'une solution de détergent diluée.
14. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l'appareil ou un remplacement de la batterie.
15. N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil formate ou transfère des fichiers. Dans le cas contraire, les données pourraient être endommagées ou perdues.
16. Si l'appareil a une fonction de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l'appareil. N'utilisez pas un câble d'extension USB, car cela peut causer des interférences entraînant des pertes de données.
17. L'étiquette de classification se trouve sur le panneau inférieur ou arrière de l'appareil.
18. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou d'un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou qu'une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné des instructions sur l'utilisation correcte de l'appareil.
19. Ce produit est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ni industriel.
20. Vérifiez que l'appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par l'utilisation de cet appareil en position instable, par les vibrations, les chocs ou par la non-observation de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce mode d'emploi.
21. N'ouvrez jamais cet appareil.
22. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.
23. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants.
24. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
25. Confiez l'entretien et les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu'un liquide s'est déversé ou des objets sont tombés sur l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas correctement ou est tombé.
26. Une exposition prolongée à la musique avec un volume élevé peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.
27. Si l'appareil est livré avec un câble d'alimentation ou un adaptateur secteur :
28. En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation CA et confiez l'entretien à un personnel qualifié.
29. Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attention, en particulier à proximité des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, car ils pourraient l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants ! Ils pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le câble d'alimentation.
30. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue durée.
31. La prise secteur doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.
32. Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution.
33. Les appareils de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d'une connexion protectrice à la terre.
34. Les appareils à la norme de construction de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.
35. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
36. N'utilisez pas un cordon ou une fiche d'alimentation endommagée
37. Si le produit contient ou est livré avec une télécommande contenant des piles boutons : Avertissement :

- N'ingérez pas la pile, car vous risquez une brûlure chimique.

• La télécommande fournie contient une pile bouton/pièce de monnaie. Si la pile est avalée, elle peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
• Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et tenez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
• Mise en garde relative à l'utilisation des piles :
• Risque d'explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez les piles par des piles d'un type identique ou équivalent.
• Pendant l'utilisation, le stockage ou le transport, la pile ne doit pas être soumise à des températures extrêmement élevées ou basses, à une faible pression d'air à haute altitude.
• Le remplacement d'une pile par une autre de type incorrect peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• L'introduction d'une pile dans le feu ou dans un four chaud, l'écrasement ou le découpage mécanique peut entraîner une explosion.
• L'exposition d'une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• L'exposition d'une pile à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles.

Installation

- Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection.

- Ne connectez pas l'unité au secteur avant d'avoir vérifié la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions n'aient été effectuées.

Mode d'emploi

Alimentation électrique

Antenne DAB/FM intérieure

Antenne WiFi

Installation

• Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection.
• Ne connectez pas l'unité au secteur avant d'avoir vérifié la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions n'aient été effectuées.

VUE de FACE

1. Port USB
2. Afficheur LCD
3. Sortie casque
4. Bouton Variateur
5. Bouton rotatif OK/NAVIGATE
6. Bouton gauche/précédent
7. Bouton veille
8. Bouton droit/suivant
9. Bouton Mode
10. Bouton Alarme
11. Fav. Touche
12. Molette de réglage du volume
13. Bouton Accueil
14. Capteur de la télécommande

VUE de derrière

1. Prise d'entrée CC
2. Port d'installation de l'antenne W-LAN
3. Prise DE SORTIE AUDIO ANALOGIQUE R/L
4. Prise D'ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE
5. Prise DE SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
6. Prise DE SORTIE AUDIO OPTIQUE NUMÉRIQUE
7. Prise DE SORTIE AUDIO COAXIALE NUMÉRIQUE
8. Prise d'entrée LAN
9. Port d'installation de l'antenne

TÉLÉCOMMANDE

1. Bouton veille
2. Couper/activer le son des haut-parleurs
3. Menu principal
4. Stations enregistrées, Favoris, etc.
5. Balayage DAB/FM
6. Station locale
7. Retourner à la piste précédente
8. Lecture/pause
9. Aller à la piste suivante
10. Bouton Alarme
11. MODE-Aller aux éléments du menu principal
12. Bouton de réglage de l'égaliseur
13. Bouton Navigation vers le haut
14. Bouton Navigation vers la gauche
15. Pour confirmer la sélection
16. Bouton Navigation vers la droite
17. Bouton Navigation vers le bas
18. Baisser le volume
19. Monter le volume
20. 0.....9 Sélectionner les favoris/Fav ; saisie de lettres et de nombres
21. Bouton Variateur 22. Bouton Sleep

Insertion des piles de la télécommande:

1. Enfoncez le repère « open » du couvercle du compartiment à piles et faites-le glisser vers le bas.
2. Insérez deux (2) piles AAA de 1,5 V dans le compartiment à piles (vérifiez la polarité lors de l'insertion).
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles

Prenez les précautions suivantes :

1. Utilisez les types de piles spécifiés dans ce manuel.
2. Veillez à respecter la polarité correcte lors de l'insertion de la pile, tel qu'indiqué dans le compartiment à piles. Une pile mal insérée peut endommager l'appareil.
3. N'essayez pas de recharger des piles à usage unique. (Suivez les instructions du fabricant de la pile.)
4. Ne jetez pas les piles au feu, car elles pourraient exploser.
5. Nettoyez les contacts des piles de l'appareil avant de remplacer les piles vides.

Serrez l'antenne WLAN dans le sens horaire en utilisant l'outil approprié comme illustré.

Branchez l'antenne FM dans le port d'antenne comme illustré.

EN	FR
Connect the RCA cable as illustrated below.	Connectez le câble RCA comme illustré ci-dessous.
red	Rouge
white	Câble
RCA Cable NOT Included	RCA blanc NON fourni
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Vue arrière de la barre de son du téléviseur, de l'enceinte colonne, etc.

EN	FR
Connect the 3.5mm AUX OUT cable as illustrated below.	Connectez le câble de SORTIE AUX de 3,5 mm comme illustré ci-dessous.
AUX Cable NOT Included	Câble AUX NON fourni
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker, Mini Speaker etc.	Vue arrière de la barre de son du téléviseur, de l'enceinte colonne, du mini haut-parleur, etc.

Raccordements de SORTIE AUDIO numérique

EN	FR
Connect the Optical cable as illustrated below.	Connectez le câble optique comme illustré ci-dessous.
Optical Cable NOT Included	Câble optique NON fourni
Rear View of the TV Soundbar, Tower Speaker etc.	Vue arrière de la barre de son du téléviseur, de l'enceinte colonne, etc.

EN	FR
Connect the Coaxial cable as illustrated below.	Connectez le câble coaxial comme illustré ci-dessous.
Coaxial Cable NOT Included	Câble coaxial NON fourni
To coaxial input of the external amplifier with built-in decoder	Pour l'entrée coaxiale de l'amplificateur externe avec décodeur intégré

1.1 Configuration réseau requise

Avant d'utiliser le DIR-250, les exigences suivantes sont nécessaires:

Une large bande passante ainsi qu'un point d'accès filaire/sans fil, un routeur ou un dispositif de réseau similaire.

☐ Le routeur de réseau Wifi doit prendre en charge la connexion WIFI sans fil (802.11 b/g/n).

☑ Un smartphone, une tablette ou un PC qui se trouve sur le même réseau que le DIR-250

Symboles affichés

établir la connexion

Aucune connexion sans fil

Connexion sans fil établie

Connexion câblée établie

Aucune connexion câblée

Réception de radio VHF: Mono

Réception de radio VHF: Stéréo

Fonction de radio VHF sélectionnée

Fonction AUX sélectionnée

Haut-parleur éteint

Recherche

Alarme activée

Station de radio Internet enregistrée comme Fav.

Station de radio FM enregistrée

2.1 Préparez le réseau

• Pour une connexion au réseau WLAN sans fil:

Vérifiez que le voyant WLAN LINK/ACT du point d'accès filaire/sans fil ou du routeur est allumé. Consultez le mode d'emploi de l'appareil si vous avez des questions.

Remarque: Le Wi-Fi permet un transfert de données sur de courtes distances dans une portée de 20 mètres sans devoir câbler les appareils. Les murs et les plafonds peuvent réduire la portée du WIFI.

Essayez donc de localiser le DIR-250 et/ou le point d'accès dans la distance ci-dessus et d'éviter tout obstacle entre deux appareils.

• Connectez l'adaptateur électrique au secteur et branchez la fiche CC de l'adaptateur dans la prise DC-IN du DIR-250
• Lors de la première utilisation, le DIR-250 démarre avec l'assistant d'installation. Le système vous demande de:

1 définir les Language (langue) et la Network Configurations (Configuration de réseau) (fig. 1.)

(utilisez le bouton de navigation (3) pour sélectionner)

2 Vérifiez la disponibilité du réseau à la mise sous tension (fig 2.)

3 Configurer le réseau Wi-Fi (fig. 3.)

• Sélectionnez Yes (Oui) pour établir la connexion à un réseau
• Si vous sélectionnez Yes (Oui) (WPS) (uniquement pour les routeurs WPS) et que vous appuyez ensuite sur le bouton WPS de votre routeur.

Si vous répondez « Yes » (Oui), l'écran passe à la recherche de réseau sans fil et une liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche.

Remarque: seuls les réseaux de 2,4 ghz sont pris en charge

Le nombre de barres dans le symbole sans fil devant le nom du réseau (SSID) indique la puissance du signal réseau. Le symbole de clé indique que le réseau est protégé par mot de passe.

Si l'appareil ne trouve aucun réseau sans fil, alors l'écran indique « No Wireless Networks Found » (aucun réseau sans fil trouvé). Changez l'emplacement de votre appareil et si nécessaire, vérifiez votre routeur WLAN. Vous trouverez le SSID de votre point d'accès dans la configuration du point d'accès (routeur). Sélectionnez votre réseau et confirmez avec

OK. Si votre WLAN est protégé par mot de passe, il vous sera demandé d'entrer le mot de passe Wi-Fi.

Entrez le mot de passe à l'aide des boutons de navigation de l'appareil ou de la télécommande.

Vous pouvez tourner le bouton HAUT/BAS pour entrer le mot de passe wifi. Si vous appuyez accidentellement sur « ▶ » pour déplacer une entrée redondante, appuyez sur « ◀ » pour corriger.

Avec la télécommande

Le curseur indique l'espace de saisie actuel.

Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique correspondante.

0 0(supprimer l'entrée)

1 1(espace) @ ! " # \$ % & () * ' + - { \ | } < > ?......

2 2 ABC abc

3 3DEFdef

4 4G H I g h i

5 5JKLjkl

6 6MNOmno

7 7PQRSpqrs

8 8TUVtuv

9 9WXYZwxyz

Boutons:

« Aller à l'espace de saisie précédent, la saisie peut être écrasée

« » Pour aller à l'espace de saisie suivant, la dernière saisie est enregistrée

Sélectionner un nombre/une lettre

Saisie via le panneau avant

Tournez le bouton de navigation HAUT/BAS(3) pour saisir des chiffres/lettres.

Une fois que vous êtes sur la lettre voulue, appuyez sur pour passer à la prochaine saisie.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez appuyer sur pour passer à une saisie de caractères précédente.

« OK » Pour valider toute la saisie

L'établissement de la connexion au réseau peut prendre quelques secondes.

Une fois la connexion établie, le menu principal apparaît avec les éléments de menu suivants :

• Internet Radio (Radio internet): Accès aux stations de radio internationales
• Media Centre (Centre multimédia): Accédez à vos dispositifs UPnP via un logiciel avec capacité de flux continu.
• FM: Passer en mode radio FM
• DAB/DAB+: Passer en mode radio DAB
• Information Center (Centre d'informations) : Accès aux informations météorologiques, financières et de système, Application

- AUX: Accès au mode AUX

- Bluetooth: Passer en mode Bluetooth

- Configuration: Divers réglages du système

- Local Radio (Radio locale): Accès aux stations de radio dans une région particulière (par ex.: uniquement les stations allemandes)

- Mon média U: Accès à une bibliothèque multimédia en ligne. Ce point de menu n'apparaît que si la fonction a déjà été activée dans le menu de configuration -> Gérer mon média U.

- Appuyez sur la touche pour accéder au mode Veille. L'heure, la date et toute heure d'alarme active s'affiche à l'écran.

- Si vous avez configuré une connexion réseau, celle-ci s’établit automatiquement lorsque le DIR-250 est rallumé. Si vous souhaitez changer de réseau, allez à configuration -> network menu (menu réseau) pour changer de connexion.

3 À propos du flux de musique en continu

Vous pouvez diffuser de la musique sur le DIR-250 avec DLNA. DLNA est une norme industrielle pour le partage de données sur un réseau domestique. En fonction des appareils compatibles DLNA que vous possédez et avec le DLNA, vous pouvez diffuser de la musique MP3 stockée sur votre ordinateur portable/NAS ou tout autre appareil compatible DLNA pour la lire sur le DIR-250.

Lenco DIR-250 est le nom de l'appareil par défaut sur DLNA mais vous pouvez le renommer comme vous le souhaitez. (Voir section 5.3)

Les informations ci-dessous présentent la méthode de configuration du flux de musique en continu à partir d'un ordinateur ou d'un autre serveur multimédia. Lisez le manuel d'instructions du logiciel ou du matériel que vous souhaitez utiliser.

Assurez-vous que les fichiers musicaux sont à l'un des formats suivants: MP3, WMA, WAV ou AAC.

Reportez-vous à la section 5.7 pour les détails du contrôle sur le DIR-250 pour la lecture de musique en continu.

3.1 Upnp

- Pour écouter de la musique en flux continu à partir d'un ordinateur, suivez les étapes suivantes sur l'ordinateur:

• Connectez l'ordinateur au réseau.
• Assurez-vous que le DIR-250 est allumé et connecté au même réseau.
• Ouvrez la plateforme UPnP Windows Media Player (11 ou plus récent).

Alternativement, vous pouvez utiliser d'autres plateformes ou serveurs tels que Windows Media Connection.

L'exemple de configuration ci-dessous est sous Windows XP et Windows Media Player 11.

Autorisez le partage de vos médias avec Lenco DIR-250

Ajoutez les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec le Lenco DIR-250 à la médiathèque.

Vous pouvez également profiter de la musique en continu à partir d'autres serveurs de musique comme le téléphone intelligent (plateforme Android):

• Connectez le mobile au réseau
• Recherchez et installez des applications de partage de médias à partir de Google Play.
• Ajoutez les fichiers audio que vous souhaitez partager depuis votre mobile.

- Après configuration du serveur partagé, choisissez la musique et contrôlez la lecture sur le DIR-250. (Voir section 5.7)

4 Fonction de DLNA

- Outre UPnP, le DIR-250 prend en charge la fonction DLNA, vous pouvez partager les fichiers musicaux depuis un PC ou un appareil mobile Android, et vous utilisez votre PC, appareil mobile Android ou iPhone/iPad pour contrôler la lecture de musique sur le DIR-250. (Vous n'êtes pas obligé de contrôler toutes les lectures sur le DIR-250)

- La configuration requise de l'ordinateur pour DLNA est Windows 7 et Windows Media Player 12. Configuration comme ci-dessous :

Tout d'abord, partagez les médias sur votre PC avec DIR-250.

Control Panel > Network and Internet > Network and sharing COK > Media streaming options (Panneau de commande > Réseau et Internet) Réseau et partage COK > Options de transmission multimédia en continu)

Ouvrez Windows Media Player pour activer « allow remote control of selected player » (Autoriser le contrôle à distance du lecteur sélectionné).

Faites un clic droit sur n'importe quelle musique de la bibliothèque et choisissez « Play to Lenco DIR-250 » (Lire sur le Lenco DIR-250).

Une fenêtre s'ouvre pour le contrôle de la lecture de la musique sur le Lenco DIR-250.

Vous pouvez rechercher et installer n'importe quelle application DLNA gratuite ou payante dans Google Play ou Apple Store si vous utilisez un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Il est suggéré d'utiliser Bubble UPnP, Media Share sur un appareil mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad.

Certaines applications ne prennent pas en charge la lecture de musique en flux continu à partir d'un iPhone/iPod, mais l'iPhone/iPod peut encore être utilisé pour commander la musique en flux continu à partir d'autres serveurs.

Voici les procédures pour lire de la musique partagée sur l'application : Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

Sélectionnez Lenco DIR-250 comme lecteur. Certaines applications peuvent permettre la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en même temps.

Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.

Sélectionnez le serveur et le lecteur, sélectionnez la musique

• En utilisant la fonction de lecture de musique en flux continu DLNA sur Music Link, vous pouvez uniquement régler le volume et la mise en veille via l'appareil. Cela se limite au réglage des autres fonctions.
• Arrêtez DLNA sur l'ordinateur, le mobile ou la tablette avant de reprendre la commande de Music Link.

5.1 Présentation

graph TD
    A["Standby"] --> B["My mediaU"]
    B --> C["Internet Radio"]
    C --> D["Submenu"]
    D --> E["My Favorite"]
    E --> F["Radio Station/Music"]
    F --> G["Sleep Radio"]
    G --> H["History"]
    H --> I["Service"]
    I --> J["Submenu"]
    J --> K["Local Radio"]
    K --> L["Configuration"]
    L --> M["Time Display"]
    M --> N["Manage my mediaU"]
    N --> O["Network"]
    O --> P["Date&Time"]
    P --> Q["Alarm"]
    Q --> R["Timer"]
    R --> S["Scheduled Playing"]
    S --> T["Language"]
    T --> U["Dimmer"]
    U --> V["Display"]
    V --> W["Power Management"]
    W --> X["Sleep Timer"]
    X --> Y["Internet Radio"]
    Y --> Z["Weather"]
    Z --> AA["DAB/FM Setup"]
    AA --> AB["Local Radio Setup"]
    AB --> AC["Playback Setup"]
    AC --> AD["Device"]
    AD --> AE["Key"]
    AE --> AF["Equaliser"]
    AF --> AG["Resume When Power On"]
    AG --> AH["Software Update"]
    AH --> AI["Reset to Default"]

    AJ["Bluetooth"] --> AK["AUX IN"]
    AK --> AL["Information Center"]
    AL --> AM["DA8"]
    AL --> AN["FM"]

    AO["Media Center"] --> AP["USB"]
    AP --> AQ["UPnP"]
    AQ --> AR["My Playlist"]
    AR --> AS["Clear My Playlist"]

    subgraph Legend
        direction TB
        direction LR
        A -.-> A
        B -.-> B
        C -.-> C
        D -.-> D
        E -.-> E
        F -.-> F
        G -.-> G
        H -.-> H
        I -.-> I
        J -.-> J
        K -.-> K
        L -.-> L
        M -.-> M
        N -.-> N
        O -.-> O
        P -.-> P
        Q -.-> Q
        R -.-> R
        S -.-> S
        T -.-> T
        U -.-> U
        V -.-> V
        W -.-> W
        X -.-> X
        Y -.-> Y
        Z -.-> Z
        AA -.-> AA
        AB -.-> AB
        AC -.-> AC
        AD -.-> AD
        AE -.-> AE
        AF -.-> AF
        AG -.-> AG
        AH -.-> AH
        AI -.-> AI
        AJ -.-> AJ
        AK -.-> AK
        AL -.-> AL
        AM -.-> AM
        AN -.-> AN
        AP -.-> AP
        AQ -.-> AQ
        AR -.-> AR
        AS -.-> AS
        AT -.-> AT
        AU -.-> AU
        AV -.-> AV
        AW -.-> AW
        AX -.-> AX
        AY -.-> AY
        AZ -.-> AZ
        BA -.-> BA
        BB -.-> BB
        BC -.-> BC
        DA -.-> DA
        AE -.-> AE
        AF -.-> AF
        AG -.-> AG
        AH -.-> AH
        AI -.-> AI
        AJ -.-> AJ
        AK -.-> AK
        AL -.-> AL
        AM -.-> AM
        AN -.-> AN
        AP -.-> AP
        AQ -.-> AQ
        AR -.-> AR
        AS -.-> AS
        ATY -.-> ATY
        AUY -.-> AUY
        AVY -.-> AVY
        AWY -.-> AWY
        AXW -.-> AXW
        AYXW.-->|Information Center| ALW1["Weather Information"]
        AYXW.-->|Information Center| ALXW1["Financial Information"]
        AYXW.-->|Information Center| ALXW2["System Information"]
        AYXW.-->|Information Center| ALXW2A["App"]
    end

    %% Legend labels for each node in the diagram.

5.2 Menu principal

Dans le menu principal, vous pouvez scanner le code QR pour continuer

5.3 Configuration

5.3.1 Affichage de l'heure

Réglez l'affichage de l'heure sur un affichage analogique ou numérique.

5.3.2 Gérer my mediau

Bibliothèque multimédia My mediaU : pour gérer des stations de radio par internet

Pour accéder à vos stations de radio internationales favorites à tout moment et au moyen d'un appareil avec capacité de flux continu, vous pouvez créer gratuitement un compte pour une bibliothèque multimédia sur www.mediayou.net et ajouter autant d'appareils que vous voulez. Vous pouvez accéder à ce service grâce à un nom d'utilisateur et un mot de passe de votre choix.

Vous pouvez également connaître l'adresse MAC de votre appareil (appelé numéro de série sur Media You) afin d'enregistrer cet appareil dans « Personalize Your Internet Radio » (personnaliser votre radio internet).

Vous trouverez l'adresse MAC de la radio internet dans Information Center > System information > Wireless Info > MAC Address (Centre d’informations > Informations système > Informations sans fil > Adresse MAC).

Après avoir enregistré l'appareil, vous devez activer cette fonction sur le DIR-250 sous le menu Configuration > Gérer my mediaU.

Pour que la radio Internet puisse accéder à la médiathèque.

L'appareil se connecte automatiquement à votre compte et affiche ce qui y a été enregistré :

• Station favorite
• Emplacement favori/Genre
• Ma station locale
• Manually Add (Ajout manuel)
• En fonction de vos réglages personnels My mediaU, l'écran de la radio internet peut varier.
• Si l'appareil n'a pas encore été enregistré auprès de MediaYou, un message correspondant s'affiche quand vous souhaitez activer My mediaU.
• Si vous avez enregistré un appareil auprès de plusieurs comptes, ceux-ci s'afficheront après l'activation et vous pourrez sélectionner le compte que vous souhaitez utiliser.

Pour gérer votre Media U par application, vous pouvez scanner le code QR avec votre Smartphone/tablette. Pour afficher le code QR, allez à menu -> my media u (My media U)

L'option de menu My media U s'affiche également dans le menu d'accueil. Ici aussi vous pouvez retrouver la sélection:

Vous pouvez également retrouver cette sélection dans la bibliothèque multimédia, où vous pouvez assigner et gérer les stations de radio en conséquence.

Dans « Add Manually » (Ajout manuel), vous pouvez lier l'appareil à des podcasts, par exemple.

Pour cela, vous devez connaître l'URL du podcast.

1. Remplissez les champs en surbrillance dans votre compte MediaYou sous « Add Manually » (Ajout manuel).
2. Sur la radio internet, allez dans Configuration > Gérer my mediaU et réactivez-le.
3. Dans My mediaU > Manuellement Add (Ajout manuel), vous pouvez trouver tous les dossiers et adresses ayant fait l'objet d'ajouts manuels et sélectionner le podcast.

Les formats de podcast suivants sont pris en charge:

• asx
• m3u
• pls

- flux continu aux protocoles HTTP, RTSP, MMS

5.3.3 Réseau

- Configuration du réseau câblé

Activer/désactiver la connexion au réseau câblé

- Configuration du réseau sans fil

Activez/désactivez le réseau WiFi. Lorsque vous choisissez d'activer le réseau WiFi, le système recherche automatiquement les réseaux Wifi disponibles. Sélectionnez le réseau Wifi dont vous avez besoin.

Si le réseau Wifi a été sélectionné auparavant, vous n'avez pas besoin de saisir à nouveau le mot de passe Wifi.

Consultez la section 3, Guide de prise en main pour configurer le réseau.

• Réseau sans fil (WPS PBC)

Si vous utilisez un routeur avec un bouton WPS/QSS, vous pouvez configurer la connexion réseau via la fonction WPS. Appuyez sur le bouton WPS/QSS de votre routeur dans les 120 secondes. La connexion entre le routeur et le DIR-250 sera alors configurée automatiquement, de sorte que vous n'aurez pas à taper le mot de passe Wifi.

- Configuration manuelle Vous pouvez choisir le DHCP (qui attribue l'adresse IP automatiquement) ou saisir l'adresse IP vous-même.

Lorsque vous sélectionnez le réglage manuel pour une connexion filaire, vous devrez introduire les informations suivantes:

1. SSID (le nom du point d'accès);
2. Adresse IP;
3. Masque de sous-réseau;
4. Passerelle par défaut;
5. Serveur DNS préféré;
6. Serveur DNS auxiliaire.

Vous pouvez choisir (gérer) un réseau spécifique si vous avez configuré plusieurs connexions réseau au sein d'une zone.

• Vérifier le réseau au démarrage

Activez/désactivez le Wi-Fi ou le réseau câblé.

Lorsque vous activerez le réseau Wi-Fi, le système recherchera automatiquement l'AP disponible. Sélectionnez votre AP requise.

Saisissez le code WEP ou WPA pour connecter le WIFI.

Si la connexion au réseau sans fil n'existe pas ou a échoué, l'icône en haut à gauche sera barrée par une croix. Lorsque vous activez le réseau câblé, le système effectue une vérification de la connexion.

Configuration du code PIN pour l'application

Activez ou désactivez le code PIN pour l'application, lorsqu'il est activé, « 237992 » s'affiche.

5.3.4 Date et heure

Le réglage de la date et de l'heure ne peut être effectué que si la radio internet est connectée à un réseau sans fil.

Réglez la date et l'heure. La radio internet se met automatiquement à la date et à l'heure d'un serveur central une fois qu'une connexion réseau a été établie. Mais vous devrez modifier l'heure manuellement pour tenir compte du changement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été.

Réglez le format d'affichage de l'heure sous la forme 12 Hour (12 heures) ou 24 Hour (24 heures)

Réglez le format de la date aux options AAAA (année), MM (mois) et JJ (jour) - AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA ou MM/JJ/AAAA.

Activez/désactivez Daylight Saving Time (l'heure d'été) (DST).

Confirmez avec le bouton OK de la télécommande ou en appuyant sur le bouton OK de l'appareil.

Une fois le réseau sans fil connecté, l'heure GMT (+01:00) sert de référence pour le réglage de l'heure. Augmentez ou réduisez la valeur de l'heure selon votre fuseau horaire lorsque vous réglez l'heure.

5.3.5 Alarme

Il y a trois alarmes indépendantes : 2 alarmes en temps absolu (Alarm 1 (alarme 1) et Alarm 2 (alarme 2)) et 1 alarme en temps relatif (NAP Alarm) (alarme sieste).

Sélectionnez Alarm (Alarme) dans le menu de configuration ou appuyez sur le bouton d'alarme (12) sur le panneau avant.

Les deux premières alarmes (Alarme 1 et 2) : activez l'alarme 1 ou 2, puis réglez l'heure et réglez-la sur Tous les jours, Une fois ou chaque jour spécifique de la semaine.

Sélectionnez ensuite l'heure (d'alarme) et réglez les valeurs respectives à l'aide du bouton Navigate/OK de l'appareil ou du bouton ▲ / ▼ de la télécommande et passez au champ de

saisie suivant à l'aide du bouton ▶ Confirmer ou en appuyant sur le bouton OK de la télécommande ou sur le bouton Navigate/OK du panneau avant.

Choisissez maintenant « Sound » (Son) pour régler le son (de l'alarme) sur Beep, Melody ou Internet Radio/FM/DAB DAB+/USB (Bip, Mélodie ou Radio Internet/FM/DAB DAB+/USB).

Un symbole d'alarme paraît en haut de l'écran à côté de l'heure, indiquant que l'alarme est active.

Remarque: si vous choisissez le son (d'alarme) Internet Radio/FM/DAB (Radio Internet/FM/DAB). Vous devez sélectionner un préréglage « Favorite » (Favoris)

précédemment enregistré.

Lorsque la source d'alarme est réglée sur Radio Internet, l'appareil doit d'abord se connecter à Internet. Il peut donc y avoir un certain retard. Si aucun réseau n'est connecté au bout d'une minute, l'alarme se transforme automatiquement en mélodie.

5.3.6 Alarme de SIESTE:

Faites une petite sieste.

Vous pouvez la régler sur 5/10/20/30/60/90 ou 120 minutes.

Vous pouvez maintenant choisir le volume de l'alarme pour configurer le volume des alarmes.

Lorsque la ou les alarmes sont réglées, une icône d'horloge avec l'heure de l'alarme apparaîtra en haut de l'écran.

Pendant l'alarme, appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton VEILLE de l'appareil ou sur le bouton de la télécommande pour passer en mode « répétition d'alarme ». Cela entraînera un nouveau déclenchement de l'alarme au bout de 5 minutes.

Notez que votre amplificateur externe doit être actif pour que la ou les alarmes soient entendues !

5.3.7 Lecture programmée

Programmez votre lecture en définissant le mode de répétition (tous les jours, une fois, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche), l'heure (00:00 HH:MM) et le son (radio Internet, FM, DAB/DAB+).

5.3.8 Langue

Sélectionner la langue du menu à l'écran

(anglais/allemand/français/hongrois/tchèque/slovaque/polonais/turc) etc. (au total 17 langues sont disponibles)

5.3.9 Gradateur de lumière

Configurez la luminosité du rétro-éclairage de l'écran

Sélectionnez « Power Saving » (Économie d'énergie) pour régler la luminosité du rétroéclairage pour le mode veille et sélectionnez « Turn On » (Activer) pour régler la luminosité pour le mode de fonctionnement.

5.3.10 Affichage

Réglez l'écran sur couleur ou monochrome.

5.3.11 Gestion d'alimentation

Ici, vous pouvez choisir le temps au bout duquel l'appareil passe automatiquement en veille. Choisissez la minuterie de gestion de l'énergie (5/15/30 min).

L'appareil se met automatiquement en veille lorsque vous ne l'utilisez pas. (ne joue aucune musique)

Choisissez « Turn off » (désactiver) pour ignorer la fonction de gestion d'alimentation.

5.3.12 Minuteur de mise en veille

Vous pouvez utiliser le minuteur de mise en veille pour vous endormir avec votre musique préférée.

Pour utiliser le minuteur de mise en veille, allumez l'appareil, choisissez votre source d'entrée préférée et appuyez sur le bouton « zzz » de la télécommande ou sélectionnez « sleep timer » (Minuteur de mise en veille) dans le menu de configuration pour régler la durée sur 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Une fois l'heure réglée, une icône de lit s'affiche au coin supérieur droit avec les minutes restantes.

Le DIR-250 passe en mode veille lorsque le temps réglé expire.

Mémoire tampon

Réglez la durée de mémoire tampon pour la lecture de musique sur 2/4/8 secondes.

Réglez la qualité sonore sur Élevée ou Faible.

5.3.14 Météo

Définissez l'emplacement pour la précision des informations météorologiques.

Le DIR-250 est capable d'afficher les dernières informations météorologiques en mode veille. Allumez l'écran de veille et réglez l'unité de la température (°C ou °F) pour afficher la météo en mode veille.

Lorsque ce réglage est activé, l'heure et la météo actuelles s'afficheront en alternant toutes les 10 secondes.

5.3.15 Configuration dab/fm

Mode FM: Réglez en Mono ou Stéréo

Seuil FM: Recherchez le seuil par mode fort, par défaut ou faible. Seuil Stéréo par mode fort, par défaut ou faible.

Seuil DAB: Réglez sur le mode fort, par défaut ou faible.

Suivi de service (FM-IR): Activez-le sur l'un des 7 continents ou désactivez-le.

Suivi de service (DAB-IR): Activez-le sur l'un des 7 continents ou désactivez-le.

5.3.16 Installation de la radio locale

Définir l'emplacement par détection automatique (pays), configuration manuelle (pays), configuration manuelle (État)

Configuration manuelle (Ville), Configuration manuelle (Code postal des États-Unis)

5.3.17 Configurer la lecture

Sélectionnez le mode de lecture ou le centre multimédia : Désactivé (ni répétition ni lecture aléatoire), Répéter tout, Répéter une piste ou bien Lecture aléatoire.

5.3.18 Appareil

Accédez pour renommer l'unité ou utilisez l'option « App » pour afficher le code QR pour le téléchargement de l'application.

5.3.19 Touche

Dans cette section, les touches suivantes peuvent être personnalisées à l'aide du bouton Mode de l'unité ou de la télécommande.

Lorsque le réglage est effectué sur l'une des touches suivantes, appuyez sur la touche Mode de l'appareil pour exécuter leur fonction identique.

Alarme (par exemple, lorsque la touche d'alarme est définie, appuyez sur le bouton Mode pour réaliser la fonction de la touche d'alarme)

Gradateur de lumière

Égaliseur

Radio locale

Mode

Préréglage

Minuteur de mise en veille

Minuteur

5.3.20 Égaliseur

Le réglage par défaut de l'égaliseur est normal.

Les réglages possibles sont les suivants : Normal, Plat, Jazz, Rock, Bandes sonores, Classique, Pop, Nouvelles ou mon ÉQ.

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour basculer entre les différents réglages EQ

5.3.21 Reprendre au redémarrage

Au démarrage, le menu d'accueil s'ouvre par défaut. Si vous activez ce réglage, le système restera en lecture de radio internet. Si vous écoutiez la radio internet ou le centre multimédia avant, éteignez l'appareil.

5.3.22 Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel S'il y a une version logicielle à jour sur le serveur, le système vous en avertira lorsque vous reviendrez au menu d'accueil.

5.3.23 Réinitialiser aux valeurs par défaut

Rétablir les paramètres par défaut.

Après la réinitialisation du DIR-250, le système passe au menu de réglage de la Language (Langue), puis automatiquement au menu de réglage du Network (réseau).

5.4 My mediau

Affichez et lisez votre propre liste de stations MediaU à partir du serveur MediaU, mais vous devez d'abord configurer votre compte (voir la section 5.3.2).

5.5 Radio internet

Lorsque la connexion d'une station est réussie, les informations de la station s'affichent à l'écran.

5.5.1 Favoris

Liste de vos stations préférées. Elle prend en charge les entrées favorites, y compris la station et le dossier.

Pour enregistrer votre station de musique préférée comme favorite, appuyez sur la touche Fav de la télécommande ou du panneau avant et maintenez-la enfoncée pour enregistrer la station comme Ma préférée. Vous pouvez remplacer la station sauvegardée précédente par

la nouvelle. Le symbole s'affiche dans la ligne supérieure de l'écran lorsque l'appareil enregistre. Ou appuyez sur le bouton de raccourci Fav. de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour enregistrer la station.

Si la station sélectionnée a été enregistrée, vous ne pouvez pas l'enregistrer à nouveau.

Les stations enregistrées figurent dans ce menu. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Fav. pour accéder à la liste des stations enregistrées.

Dans la liste des stations favorites, allez à votre station, appuyez sur OK pour l'écouter. Vous pouvez également appuyer sur ▶ pour accéder à son sous-menu et Delete (Supprimer) (supprime une station de radio de la liste des favoris), Shlft Up/down (Naviguer vers le Haut/bas) dans la liste, Rename (Renommer) (vous pouvez donner à la station de radio un nom de votre choix), ou Play (Lire).

Appuyez sur FAV, puis tournez le bouton HAUT/BAS de l'appareil ou utilisez la touche ▲ / ▼ de la télécommande pour rappeler la station sauvegardée.

5.5.2 Station radio/musique

Les stations sont classées en Global Top 20 (top 20 mondial), Genre (genre), Country/Location (pays/région) et Highlight (principales).

Appuyez sur OK pour continuer dans les sous-catégories et choisir la station à écouter.

Pour chaque station, appuyez sur OK pour la lire directement. Vous pouvez appuyer sur Right (droit) pour accéder à son sous-menu - vous pouvez appuyer sur Add to Favorite, Auto Scan (Ajouter aux favoris, analyse auto) ou Play (Lire). Lorsque vous choisissez Auto Scan (analyse auto), l'appareil lira la bannière pour chaque station dans la sous-catégorie. Chaque station joue pendant 3 0 secondes jusqu'à la dernière. Ou appuyez sur OK pour arrêter la lecture de la bannière.

5.5.3 Radio de sommeil

Accédez pour choisir un élément à écouter (Birds, Lullaby, Piano, Rain, Spa, Space, Wave, White noise) (Oiseaux, Berceuse, Piano, Pluie, Spa, Espace, Vague, Bruit blanc) pendant votre sommeil.

5.5.4 Historique

Liste des dernières stations écoutées.

Pour chaque station, appuyez sur OK pour la lire directement. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à son sous-menu - vous pouvez appuyer sur Add to Favorite, Auto Scan (Ajouter aux favoris, analyse auto) ou Play (Lire). Lorsque vous choisissez Auto Scan (analyse auto), l'appareil lira la bannière pour chaque station dans l'historique. Chaque station se lit 30 secondes jusqu'à ce qu'elles aient toutes été lues ou bien appuyez sur OK pour arrêter l'écoute des bannières.

5.5.5 Service après-vente

Search radio station (Recherche de stations de radio) : saisissez votre mot-clé pour rechercher une station de radio dans la liste.

Ajouter une station de radio (ajouter une station de radio) : Les stations ajoutées seront enregistrées dans Mes favoris (mes favoris).

Le nom de la station ne peut pas dépasser 250 caractères.

App (Application) : Accédez pour scanner le code QR.

5.6 Radio locale

Il existe un raccourci Local Radio (Radio locale) sous radio internet qui vous permet d'accéder facilement à la liste des stations de radio de votre localité.

L'appareil peut utiliser l'adresse IP pour détecter son emplacement actuel puis générer automatiquement une liste de stations de radio locales. Cependant, vous pouvez également sélectionner un autre pays.

5.7.1 USB

Accédez à la sélection USB, si aucun périphérique USB n'est connecté à l'appareil, celui-ci indiquera « empty » (vide) à l'écran.

Insérez le périphérique USB dans le port USB, puis accédez à la sélection USB, des dossiers s'affichent, tournez le bouton NAVIGATE de l'appareil ou appuyez sur le bouton de la télécommande pour sélectionner le dossier dans le périphérique USB, appuyez sur le bouton

NAVIGATE de l'appareil et de la télécommande pour valider, puis sélectionnez le fichier souhaité à lire.

Lors de la lecture :

Appuyez sur la touche pour suspendre/lire

Appuyez sur le bouton ◀◀▶ pour sauter une piste vers l'avant ou vers l'arrière

Appuyez sur le bouton pour retourner à la liste contenant le fichier en cours de lecture.

REMARQUE: Le périphérique USB est sélectionné lorsqu'il est inséré.

5.7.2 Upnp

Si vous avez configuré des médias partagés, vous devriez voir les médias partagés à partir de UPnP.

Si vous avez plusieurs ordinateurs partageant des médias, les alternatives sont évoquées. Sélectionnez les médias partagés à lire.

Astuces. La radio peut lire la piste seulement si son nom de fichier fait moins de 40 caractères. De plus, les caractères doivent être en caractères latins. Si vous rencontrez des problèmes de lecture avec une piste en mode UPnP, essayez de renommer le fichier. Cependant, si la piste est toujours illisible, essayez de convertir le fichier en différents formats.

5.7.3 Ma liste de lecture

Vous pouvez créer une liste de musique préférée à partir de l'UPnP. Lorsque vous écoutez la musique, appuyez sur la touche OK de la télécommande et maintenez-la enfoncée pour l'enregistrer dans My Playlist (Ma liste de lecture).

5.7.4 Supprimer ma liste de lecture

Vous pouvez effacer toute la musique enregistrée dans My Playlist (ma liste de lecture).

5.8 Centre d'informations

5.8.1 Informations météorologiques

Il existe des informations et prévisions météorologiques pour 2 000 villes. Sélectionnez le pays puis la ville pour les détails de la météo.

Le DIR-250 est capable d'afficher les informations météorologiques en mode veille.

Lorsque les informations météorologiques sont sélectionnées, vous devez choisir votre emplacement, exemple « Europe » et appuyer sur OK.

Sélectionnez maintenant le pays, ensuite votre province et votre ville.

Sur la page d'informations météorologiques, appuyez sur droite, puis sur « Add to Standby Display » (Ajouter à l'écran de veille). Si vous souhaitez que le temps de votre ville préférée soit affiché en veille, appuyez sur OK pour définir la ville.

5.8.2 Services financiers

Pour consulter les indices boursiers du monde entier.

5.8.3 Informations système

Vérifiez la version du système et les détails du réseau auquel il est connecté. Les informations incluent l'adresse MAC dont vous avez besoin pour vous inscrire sur my mediaU.

5.8.4 App (application)

Accédez pour scanner le code QR.

5.9 Fm

Le mode de radio FM reçoit la radio analogique à partir de la bande FM.

Appuyez sur le bouton ou de la télécommande ou appuyez sur le bouton de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour rechercher une station FM. L'affichage des fréquences commence à s'allumer lorsque le DIR-250 balaye la bande FM, il s'arrête lorsqu'il a reçu une station. Vous pouvez appuyer sur de la télécommande pour régler finement la station, chaque pression déplace de 0,05 MHz.

Appuyez sur le bouton Fav. de la télécommande ou de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour sauvegarder la station.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations, appuyez sur la touche Fav. de la télécommande pour accéder à la liste des stations enregistrées, appuyez sur le bouton de navigation de la télécommande pour sélectionner et appuyez sur le bouton OK pour lire.

Vous pouvez également laisser le système scanner ALL (TOUTES) les stations pour vous en appuyant sur OK. La station recherchée sera automatiquement enregistrée dans la liste des stations favorites.

6 DAB

Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande et de l'appareil (s'il est en mode FM) pour passer en mode DAB. L'écran affiche « DAB/DAB+ ».

Pour écouter les stations DAB mémorisées, utilisez les boutons ◀◀ et ▶◀ ou ◀◀ et ▶ de la télécommande pour faire défiler les stations. Lorsque vous atteignez la station souhaitée, appuyez sur le bouton OK de la télécommande et appuyez sur le bouton NAVIGATE/OK de l'appareil pour commencer la lecture de cette station.

Recherche rapide des stations DAB

* Appuyez sur le bouton « Scan » de la télécommande ou sur le bouton gauche de l'appareil pour commencer le balayage. Vous verrez le tableau de défilement de la recherche pour indiquer la progression. * Une fois le balayage terminé, la radio sélectionne la première station alphanumérique et commence la lecture.

Fav. rappel

Appuyez sur le bouton Fav. de la télécommande ou de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour sauvegarder la station.

Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 20 stations, appuyez sur le bouton Fav., puis sur de la télécommande ou sur le bouton Fav. de l'appareil pour rappeler la station sauvegardée.

7 Bluetooth

Appuyez plusieurs fois sur Mode jusqu'à ce que « Bluetooth » apparaisse à l'écran.

Assurez-vous qu'aucun autre périphérique Bluetooth n'est connecté à la radio. « Bluetooth Disconnected » (Bluetooth déconnecté) s'affiche à l'écran.

Activez le mode Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez connecter au DIR-250 et recherchez de nouveaux appareils.

Sélectionnez le Lenco DIR-250 parmi les appareils qui se trouvent sur votre appareil. Si vous devez saisir un code PIN, entrez 0000 (quatre zéros). Certains appareils peuvent également exiger que vous approuviez la connexion.

Une fois la connexion établie, « Bluetooth Connected » (Bluetooth Connecté) s'affiche à l'écran du Lenco DIR-250.

Vous pouvez maintenant commencer la lecture à partir de votre appareil Bluetooth.

Contrôlez la lecture à partir du périphérique Bluetooth ou de la radio à l'aide des touches Vol+/Vol- de l'appareil et de la télécommande, réglez le volume à la fois sur le périphérique Bluetooth et sur la radio.

Pour déconnecter un périphérique Bluetooth connecté : Appuyez sur le bouton [Enter] et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le message « Bluetooth Disconnected » (Bluetooth Déconnecté) s'affiche à l'écran.

Ce produit fonctionne de 2 400 à 2 483,5 MHz et est destiné uniquement à être utilisé dans un environnement domestique normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de l'UE.

Cet appareil est doté d'une fonction de réception Bluetooth. Vous ne pourrez transmettre aucun son Bluetooth via la platine tourne-disque : cela signifie que vous pouvez recevoir sans fil un signal sonore Bluetooth à partir d'une source externe, par ex. un smartphone.

8 Commande à distance par une application

Certaines applications pour Android, par exemple Air Music Control, vous permettent de contrôler la radio internet depuis votre smartphone ou votre tablette.

Dès que les appareils sont connectés, la même structure de menu que celle de la radio Internet apparaît sur le smartphone/la tablette. Vous pouvez sélectionner toutes les fonctions comme sur la radio. Les fonctions/options du menu sélectionnées affichées sur la radio changeront en fonction des actions effectuées sur votre appareil mobile.

Si vous commandez la radio internet par une application, une connexion UPnP avec Windows Media Player sera impossible.

Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme une télécommande pour Spotify.

Si le Wi-Fi est activé sur votre DIR-250, vous pouvez même le mettre en marche en sélectionnant Spotify sur votre smartphone et en choisissant l'appareil de lecture Lenco DIR-250.

Allez sur spotify.com ; connectez-vous pour savoir comment procéder.

Le logiciel Spotify est distribué sous licence tierce comme indiqué à l'adresse suivante :

Caractéristiques techniques

Connexions	CC, ENTRÉE/SORTIE AUX 3,5 mm, 3,5 mm Sortie écouteur, sortie audio (analogique ); optique numérique, coaxial numérique; USB; W-lan; antenne;
Entrée	100 à 240 VCA – 50 à 60 Hz
Sortie	5 V/1,5 A
Sortie d'alimentation	Aucun haut-parleur intégré
Piles de la télécommande	AAA*2
Puissance absorbée	Max 7,5 W
Puissance consommée (veille)	< 1 W
Température de fonctionnement	0 °C-35 °C
Position de fonctionnement	Horizontal
Dim. de l'unité	430*287*72 mm(unité principale)
	516*348*132 mm (Coffret cadeau)
Poids	2,2 KG (unité principale)
	3.2KG (Coffret cadeau et tous les accessoires inclus)

Adaptateur d'alimentation: (pour l'europe uniquement)

Fabricant: SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD.

Numéro du modèle: GKYPS0150050EU1

Utilisez uniquement l'adaptateur CA d'origine

Utilisez uniquement l'alimentation électrique indiquée dans le mode d'emploi.

Informations	Valeur et précision
Nom ou marque du fabricant, enregistrement commercial et adresse	SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY., LTD.
Référence du modèle	GKYPS0150050EU1
Tension d'entrée	100-240V
Fréquence du CA d'entrée	50/60Hz
Tension de sortie	5,0V
Courant de sortie	0,5A
Puissance de sortie	7,5W
Rendement moyen en mode actif	77,8%
Rendement à faible charge (10 %)	70,27%
Consommation électrique sans charge	0,06W

Garantie

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante: Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante: si l'appareil est ouvert ou modifié de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie sera caduque.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées. Il se peut donc que certaines instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent légèrement de votre configuration spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usagé

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct des piles et de l'appareil usagés, veuillez les mettre au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur en matière d'appareils électriques et autres piles. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Marquage ce

Par la présente, Lenco Benelux B. V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée via [e-mail]

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l'assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Pays-Bas.