PA-210 - Głośnik LENCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PA-210 LENCO

Podręcznik użytkownika

15-210BK

Głośnik imprezowy Bluetooth

Informacjeoniniejszymdokumencie

Niniejszy dokument jest instrukcją użytkownika i zawiera wszystkie informacje dotyczące prawicłowego, skutecznego i bezpiecznego użytkowania produktu.

Upewnij się, ze przeczytałeś i w pełni zrozumiołeś instrukcje zawarte w tym dokumencie przed instalacją lub uzyciem produktu. Zachowoj opakowanie oraz niniejszy dokument do wykorzystania w przyszłości.

Zastosowane symbole

ASTRZEŻENIE!	Hosło ostrzegawcze używane w celu wskazania potencjolnie niebezpiecznej sytuacji, która – jeśli nie zostanie uniknięto – może skutkować śmierci lub poważnym obrażeniem cieja.
ARZESTROGA!	Hosło ostrzegawcze używane w celu wskazania potencjolnie niebezpiecznej sytuacji, która – jeśli nie zostanie uniknięto – może skutkować lekkimi lub umiąrkowanymi obrażeniami.
UWAGA	Hosło ostrzegawcze używane do wskazania praktyk niezwiązanych z obrażeniami fizycznymi.

Opisproduktu

Zawartość pudełka upominkowego

Lenco ① ② ③

1 Glośnik
② Kabel kadujący USB-C
3instrukcja

Główne części

① Wejście mikrofonowe 1
2 Wejście mikrofonowe 2
3 Wejście AUX
4 GniazdokartmicroSD
5 Wejście USB
6 Port ladowania USB
7 LEDowy wskaźnik ładowania
⑧ Uchwynasmarton
Wigcznik zasilania
10 Przycisktonowy

Przycisk trybu świecenia

12 Przyciskwyborupoprzedniegoutworu

Przycisk trybu gotowości / wejścia

Wyswietlacz

15 Pokretio Multi-Control

16 Przyciskpowtarzania

17 Przyciskwyborukorektora

18 Przyciskwyborukolejnegoutworu

19 Przyciskodtwarzoj/wstrzymoj

specyfikacja

Specyfikacja Wartość
Produkt Głośnik imprezowy Bluetooth
TypFA-2108K
Wejście Bluetooth®, AUX, USB
Wersjaßluetcoth®5.3
Zakres częstotliwości Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa 6 dām max.
Moc wyjściowa głośnika 100W
Wejście zasilacza sieciowego AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Wyjście zasilacza sieciowego	DC 21 V - 15 A - 315 W
Moc wejściowa	DC 21 V - 15 A
Zuzycie energii	10W
Pobór mocy bez obciążenia	<= 1W
Worunkipracy	0 - 35 °C
Wymiary (1 × b × h)
Jednostka główna	285 × 280 × 600 mm
Łącznie (w tym jednostka główna, opakowanie i akcesoria)	340 × 305 × 702 mm
Waga
Jednostka główna	6,2kg
Łącznie (w tym jednostka główna, opakowanie i akcesoria)	7,2kg

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony do strumieniowego przesylania dźwięku z urządzenia multimedialnego przez Bluetooth ^1 , kabel audio lub z pamięci flash USB.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

tizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposłodająco doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzią.

za ich bezpieczeństwo, w zakresie korzystania z urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Upewnii się, że przeczytałoś i w perni zrozumiałoś instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie przed

Instalacja lub użyciem produktu. Zachewoj opakowanie oraz ten dokument do wykorzystania w przyszłości.

ASTRZEŻENIE!

Zagrożenie udlawieniem;

• Nie pozwaloć dzieciom bawić się materiaiami opakowanlowymi. Materiały opakowanlowe mogą prowadzić do zadstawienia i ucluszenia. Materiały opakowaniowe należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci.
  Zagrozenie elektryczne:
• Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie oni innych płynach.

• Nie używaj produktu w wilgotnych pomieszozeniach, takich jak łazienka lub kuchnia.

• Nie należy używać tego urządzenia w środowiskach, w których może dojść do kondensacji pary wodnej. Jeśli urządzenie jest używane w cieplym, wilgotnym pomieszczeniu, wewnątrr może gromadzić się wilgoć lub krouple wody, co może spowodować jego nieprawicłowe dziolanie. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie i возрастować je odciązane od zasilania na 1 do 2 godzin, aby całkowicie wyschło przed pononymu Acquisition.

• Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do otworu wentylacyjnego produktu. Produkt zawiera elementy elektryczne.
• Nigdy nie umieszczaj tego produktu na innych urządzenlach elektrycznych
• Używaj wyłącznie kabla zasiającego, który znajduje się w zestawie.
• Produkt należy przechowywać z dala od zwierząt domowych i innych zwierząt. Zwierzęta mogą przegryżć kabel zasilający i doznać porażenia prądem.
• Nie otwieraj produktu – w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
• Niniejszy produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Przed rozpoczęciem sprzętania odlącz produkt od źródła zasiliania.
• Przed przystąpleniem do serwisowania i wymiany części ołączyć produkt od źródła zasilania.
• Zasilacz USB nie jest dołączony do zestawu. Do ładowania produktu należy używać wyłącznie zasilacza USB 5V/2A.
  Zagrozenie pozarowe:
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Zawsze natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Jeśli wystąpią problemy, odlącz produkt od źródła zasilania i innych urządzeń.
• Nie należy osłaniać otworów wentylacyjnych. Zawsze należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół produktu.
• Nie należy umieszczać produktu na innych urządzenlach elektrycznych.
• Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym przewodem zasilającym lub zasilaczem sieciowym.

ARZESTROGA!

Rzyko utraty słuchu:

- Długie narażenie na grośne dźwięki może powodować utratę słuchu.

NOTYFIKACJA

Ryzyko uszkodzenia produktu:

• Produkt należy przechowywać z dala od źródeł ciępło, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece i otwarty ogień.
• Produkt należy trzymać z dala od silnych obiektów magnetycznych.
• Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od standardowych dróg przemioszczania.
• Nie odlączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić za wtyczkę i pociągnąć jo
• Podczas obsługi produktu należy unikać wyładowań elektrostatycznych. Wyładowania elektrostatyczne mogą zakłócić normalne działanie produktu.
• Odlącz produkt od gniażdka elektrycznego w przypadku burzy z wykadowaniami atmosferycznymi lub przed dłuższą przerwą w użytkowaniu.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go
• Co miesiące wyczyść zewnętrzną powierzchnię produktu miękką, wilgotną szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą uszkodziło powierzchnię.

Instalacja

Sprawdź zawartość opakowania

Sprówdzić, czy wszystkie części są obecne i czy nie widać na nich żadnych uszkodzeń. Jeśli brakuje części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z serwisem lenco B.V. za pośrednictwem strony internetowej: www.lenco.com.

Ładowanie produktu

1. Umieść produkt na płoskiej i stabilnej powierzchni w pobliżu gniazda zasilania.

2. Podłącz zasilacz USB (brak w zestowie) do gniażdka elektrycznego.

3. Podłącz kabel radujący USB-C do zasilacza USB.
4. Włącz zasilanie za pomocą przełącznika zasilania.
   Wyświetlocz zaświeci się.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Standby, aby przełączyć głośnik w tryb czuwania.
   Dioda ITD wskaźnika ładowania świeci na czerwono podczas ładowania i wyłącza się, goby produkt jest w pełni noładowany.

Użytkowanie produktu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Standby, aby włączyć głośniki.

Wybór wejścia

Głośnik automatycznie przełączy się na oktywne źródło wejściowe. Jeśli podłączonych jest wiele źródeł, użyj przycisku Input mode, aby zmienić wejście.
Nociśnij kilkokrotnie przycisk input mode (Tryb wejścia), aby przełączać się między trybami wejścia.
wyświetlacz pokaze, który tryb wejścia został wybrany:

Wybrany tryb wejścia Komunikat na wyświetlaczu

Bluetooth>BT
USBUSB
KartaSDTF
Walscie AUX AUX

Parowanie z urządzeniem Bluetooth®

1. Wybierz tryb wejścia Bluetooth ^4 , korzystając z instrukcji podanych w rozdziale "Wybór wejścia".
2. Otwórz ustawienia Bluetooth® na swoim urządzeniu mobilnym i połącz się z "Lenco PA-210".
   Jeśli pojawi się monit o hasil, wprowadź "0000".
3. Po podłączeniu, do sterowania muzyką służą Przyciski sterowania multimediami.
   Jednocześnie można sporować tylko jedno urządzenie Bluetooth*. Nie wszystkie urządzenia Bluetooth* są kompatybilne.
4. Aby rozłączyć Bluetooth®, naciśnij I przytrzymaj przycisk PLAY/PAUSE.

Wejście AUX

1. Wybierz tryb wejścia Aux, korzystające z instrukcji podonych w rozdziale "Wybór wejścia".
2. Podłącz kabel audio 3,5 mm (brak w zestowie) do wejścia AUX glośnika.
3. Podłącz drugg końcówkę kabla audio 3,5 mm do źródła ożwięku.
4. Odtwarzanie muzyki z podłączonego urządzenia.

Wejście USB lub karty SD

1. Podłącz urządzenie USB (brak w zestawie) do portu wojściowego USB w gómej część głośnika.
2. Po podłączeniu urządzenia USB głośnik automatycznie przecieca się w tryo USB i rozpoczyna odtwarzanie dźwięku.
3. Użyj panelu sterującego, aby odtworzyć następny/poprzedni utwór lub odtworzyć/wstrzymać
   odtwarzanie muzyki

Nie używaj przedłużocza do podłączenia karty pamięci, ponieważ może to spowodować zokłócenia i utratę danych.

Podłączanie mikrofonów

1. Podłącz kabel mikrofanu (brak w zestowie) do jednego z dwóch gniazd wejściowych mikrofanu.
2. Nocisnij przycisk wielofunkcyjny i obróć pokrętło wielofunkcyjne, aby wyregulować głośność.
   Poziom głośności jest wyświetlany na wyświetlaczu jako "Flix", xx to wartość z zakresu od 00 do 32.

Regulacja echa mikrofonu

1. Naciśnij dwukrotnie pokręto wielofunkcyjne i obróć je, aby wyregulować głośność.
   Na wyświetlaczu pojawi się "I Cxx", xx to wartość pomiędzy 00 a 32.

Ustawieniaogólne

Regulacja wysokich tonów

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk Tone.
   No wyświetloczu pojowi się t00 (tryb regulacji tonów wysokich).
2. Obroć pokrętio wielofunkcyjne, aby wyregulować tony wysokie:
   • Od tDD (neutralny)
   • po t 09 (mpiej)
   • Do t+09 (wiecei)
   To ustawienie jest zapisywane automatycznie po 3 sekundach.

Regulacjabasów

1. Naciśnij przycisk tone.
   No wyświetlaczu pojawi się b00 (tryb regulacji bosów).
2. Obróć pokrętło wielofunkcyjne, aby wyregulować basy:
3. Oa b00 (neutralny)
   • W dół do b-09 (mniej)
   • Do t+09 (wiecej)
   To ustawienie jest zapisywane automatycznie po 3 sekundach.
   Po przejściu w tryb gotowości lub wyłączeniu zasilania regulacja tonów wysokich i niskich zostaje
   zresetowana do wartości neutralnej

Funkcjakorektora

1. Naciśnij kilkokrotnie przycisk EQ, aby przelqazać się między trybami EQ.
   Wyświetlacz pokazuje wybrany tryb EQ.
2. Obród pokrętło wielofunkcyjne, aby wyregulować wybrany tryb EQ

Oświetlenie imprezowe

1. Naciśnij klikakrotnie przycisk trybu oświetlenia, aby przełączać się między efektami świetlnymi imprezy.
2. Nociśnij i przytrzymaj przycisk trybu oświetlenio, aby wyłączyć oświetlenie imprezy.

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk trybu gotowości / wejścia.
   Na wyświetlaczu pojawi się SEAr (Search) i rozpocznie się wyszukiwanie połączenia.
2. Aby się rozłączyć, należy ponownie dwukrotnie nacisnąć przycisk trybu gotowości/wchodzenia.

Wykrywanieiusuwanieusterek

Głośniki nie emitują zadnego dźwięku.	Głośniki są wyłączone. Upewnij się, ze głośniki są wyłączone.
	Głośność jest ustawiona zbyt nisko.
	Z podłączonego urządzenia nie dochodzi sygnol audio.
Produkt nie łączy się z moim urządzeniem audio przez Bluetooth*.	Głośnik nie jest w trybie Bluetooth*.
	Głośnik jest podłączony do innego urządzenia.
	Podłączone urządzenie nie jest kompatybolno.
Głośnik nie włącza się. Zasilocz (brak w zestawie) nie jest podłączony.	Upewnij się, ze kabel zasilający jest prowidłowo podłączony.
	Brak zasilania w gniażdku sciennym.
	Poriom naładowania baterii jest zbyt niski

Konserwacja

Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwocji należy wyłączyc produkt i odczyć zasilanie. Co miesiąc wyczyść zewnętrną powierzchnię produktu międką, wilgotną szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Gwarancja

Commoxx B.V. oferuje serwis i gwarancję zgodnie z prawem europejskim, co oznacza ze w przypadku napraw (zarówno w okresie gwarancyjnym, jak i po jego zakończeniu) należy skontaktować się z lokalnym sprzodawca.

• Nie ma możliwości wysyiania produktów wymagających naprawy bezpośrednio do Commaxx B.V.
• W przypadku otwarcia urządzenia lub uzyskania do niego dostępu przez nieautoryzowane centrum serwisowe w jakikołwiek sposób, gwarancja wygosa.
• To urządzenie nie nadoje się do użytku profesjonalnego. W przypadku użytku profesjonalnego wszystkie zobowiązania gwarancyjne producento zostang unieważnione.
• Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub utratę danych spowodowane nicoprawiclowym działaniem, niewłościwym użytkowaniem, modytkacja urządzenia.

Wyłączenie odpowiedzialności

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego il lub komponentów sprzętowych są przeprowadzane regularnie. W związku z tym niektóre instrukcje, specyfikacje i ilustracje w niniejszej dokumentacji mogą się niemazcznie różnic w zależności od konkretnej sytuacji. Wszystkie elementy opisane w niniejszej instrukcji służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i liką nie mieć zestosowania w konkretnej sytuacji. Z opisu zawartego w niniejszej instrukcji nie wynik Guyżne zadne prawa ani uprawnienia.

Utylizacja

Ten symbol oznacza, że dany produkt elektryczny lub akumulator nie powinien być utylizowany jako zwykły odpad domewy w europe. Able zapewnić prowidłowy utylizacje produktu i akumulatora, należy pożywać się ich zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego lub akumulatorów. W tem sposób użytkownik przyczynie się do ochrony zasobów naturalnych i poprawy standardów ochrony srodkowska w rokrese przetwarzania i utylizacji odpodów elektrycznych (dyrektywa w sprawie żużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego).

Deklaracja zgodności

My, Commaxi B.V. oświadczymy jako producent, że produkt PA-2108k naszej marki leenco®, wyprodukuowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisomi CE oraz że wszystkie testy zakończyły się pomyślinie. Obejmuje to między innymi rozporządzenie RED 2014/53/UL

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutą: https://doc.nedis.com/pi-pi/PA20SK

Serwis

Więcej informacji i wsparcie działu pomocy technicznej można znaleźć na stronie www.lenco.com. Commax B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG. Kerkrade, Holandia.

Pripojeniemikrofónov