BTL-030 - Højttaler LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BTL-030 LENCO

Brugervejledning - Bluetooth-hojttaler med genopladeligt batteri og lys

Hvis encheden ikke anwendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

FORHOLDSREGLER FØR IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Tildæk eller blokér ikke ventilationsåbningerne. Hvis encheden placeres på en hylde, skal der altid+vare 5 cm (2") frirum på alle sider af encheden.
2. Installeré enheden iht. anvisningerne i den medfølgende betjeningsvejledning.
3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre varmegenererendeprodukter samt aben ild. Apparatet er udelukkende beregnet til brug i et tempereret klima. Undgå stærk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0^ og 35^ C.
4. Undlad at anvende encheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk udladning kan forstyrreijke enhances normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte eheden iht. anvisningerne i betjeningsvejledningen. Under filoverforsel skal du handle med omhu og betjene eheden i et omrade fri for statistisk elektricitet.
6. Advarel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationsabninger erer sprækker. Produktet indeholder strormfrende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medfere elektrisk stød og/eller kortslutning af deindre dele. Af samme grund ma du ikke spilde vand eller væske på produitet.
7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt kækken ellerær en swimmingpool.
8. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller -stænk. Undlad at placere væskefyldte beholderere, som fx vaser, ovenpå eller nær apparatet.

9. Brug/DD: Enheden paa steder, hvor der kan opsta kondens. Hvis eheden anvendes i et varmt, fugtigt rum, kan der dannes vanddraber erler kondens inde i eheden, og i sa fald kan den muligvis ilke fungere korrekt. Lad eheden vaere slukket i 1-2 timer, inden du tander den igen. Enheden skal vaere t or, for du igen tilslutter strm.

10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontROLLERet flere gange før afsendelse fra fabrikken, kan det stadig forekommen, som med alle elektriske apparater, at der opstår problemer. Hvis du oplever røg eller overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, bør du omgående tage stikket ud af stikkontakten.

11. Denne enhed skal drives af en strømkilde som den, der er angivet på mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elsvskab.
12. Hold ledninger.udenfor gnaveres rækkevidde. Gnavere holder af at gnave i ledninger.
13. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller benzinbaserede væsker. Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeopløsnig.
14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug,ændringer af enheden aller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, desser der overfores filer. I modsat fald kan data blive beskadiget, desser gå tabt.
16. Hvis encheden er udstyret med Funktion til USB-afpilning, skal USB-sticken sættes direkte i apparatet. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da etalandan kan skabe interferens og føre til tab af data.
17. Mærkepladen vindes i apparatets bund eller på bagpanelet.
18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
19. Produktet er udelukkende beregnet til professionel brug,/DD, kommercielllerindustriel anvendelse.
20. Sørg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produit et i en ustabil position, vibrationer, stød ell er manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i donne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.
21. Fjern aldrig kabinettet på dette apparat.
22. Placér ikke dette apparat ovenpå andet elektrisk udstyr.
23. Lad参加会议的股东。
24. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.
25. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret serviceværksted. Service er pækrævet, hvisprodukter er blevet beskadiget på

nogenemade,fxhvisledningenellerstikketerblevet beskadiget,hvisdererblevetspildtveeskeellertabtgenstandeniedi apparatet,hviskabinetteterblevetbeskadiget,hvis apparatetharvaretudsatforregnllerfugt,hvisdetikke fungererkorrekt,ellerhvisdeterblevettabt.

1. Hvis du lytter til hj musik fra en bærbar musikafspiller i længere tid, kan det medføre midlertidigt eller permanent høretab.

2. Hvis produitet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:

3. Hvis der opstår problemer, skal du koble encheden fra strømkilden og overlade al service til kvalificerede teknikere.

4. Hvis du vil slukke encheden welt, skal du tage stikket til strømforsyningen ud af stikkontakten, da dette er apparatets hovedafbryder.

Undlad at traede på eller klemme strømforsyningen. Vær forsigtig, isærær de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande på strømforsyningen, da dette vil kunne beskadige den. Hold hele enheden utdenfor børns rækkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan dekommen slemt til skade.

• Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du化进程 skal bruge encheden i længere tid.

• Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid vaere let adgang til den stikkontakt, encheden er tilsluttet.

• Undlad at overbelaste stikkontakter aller forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brandeller elektrisk stød.

• Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.

• Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke iord forbindelse.

• Hold altid i stikket, när du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i netledningen. Dette kan medføre kortslutning.

• Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

• Hvis Produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel:

[ Fjernbetjeningen leveres med] Dette produit indeholder et knapcellebatteri, der, hvis det sluges, kan forårsage kraftig

indre forbrænding på blot 2 timer og kan medføre dødsfald.

• Hold nye og brugte batterier utenfor børns rækkevidde.
• Hvis batterirummet/DD: kan sukkes sikkert, skal du holde op med at bruge Produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.
• Hvis du tror, et batteri kan vare brevet snugt aller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgående søge lægehjælp.
• Advarsler omkring brug af batterier:
• Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme ellert tilsvarende type.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet må ikke udsættes for ekstremt høje eller lave temperaturer eller lav't lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport.
• Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske ell gas.
• Bortskaffelse af batterier ved afbrænding ell er i en yarm ovn eller ved mekanisk knusning ell er opskæring af et batteri kan medføre en eksplosion.
• Hvis et batteri afterlades i omgivelser med ekstremt hoje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
• Hvis et batteri udsættes for ekstremt lav't lufttryk, kan det medføre eksplosion eller lækage af brændbar væske ellergas.
• Tænk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

Udpak alle dele, og.fjern beskyttelsesematerialerne.
- Slut keine encheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.

Hvaderikassen?

1. Hojttaler*1

2. Brugervejledning*1

3. USB-kabel*1

Oversigt

1. Strømknap/Afspil/Pause
2. Lampe-knap
3. Lydstyrke -/Forrige sang
4. Lydstyrke +/Næste sang
5. TYPE-C-indgang
6. LED-kontrollampe
7. Lampe

Specificationer:

1. Model: BTL-030BA
2. Udgangseffekt: 5 W
3. Indgang: DC 5V/0.4A
4. Batterikapacitet: 3.7V/800 mAh 2,96 Wh
5. Lampens lysstyrke: 200 lm

Driftsvejledning

1. Tænd: Hold stromknappen nede for at tände for hjottaleren. Den tradløse LED-indikator blinker hurtigt blåt, og du hörer en tone.
2. Parring: Nár højttaleren er tændt, skal du ved hjælp af din mobilenhed søge after tradløse encheder og vælgdet tradløse ID

"Lenco BTL-030". Den parres automatisk. LED-kontrollampen på den tradløse enchod slukker,ningar er gennemført.
3. Sluk: Hold strømknappen nede for at slukke for hjttaleren.
4. Næste sang/Lydstyrke +: Tryk hurtigt for æste sang. Tryk og hold nede for at øge lydstyrken
5. Forrige sang/Lydstyrke -: Tryk hurtigt for forrige sang. Tryk og hold nede for at sænke lydstyrken
6. Afspil/pause: Tryk på knappen for at afspille eller sætte musikken på pause. Den tradløse LED-indikator blinker langsom blåt under afspilning
7. Lampe: Tryk på lampeknappen for at aktivere Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Slukket.
8. Opladning: Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte højttaleren til en computer eller adapter. LED-indikatoren vil lyse rødt. Når højttaleren er fuldt opladet, slukkes den rode LED-indikator.

"Dette produit har en Bluetooth modtagefunktion, men du kan ikke overføre lyd via Bluetooth fra den: Det betyder, at du kan modtage tradløs lyd via Bluetooth fra en ekstern kilde som fx en smartphone."

Bemerk:

1. När musiklydstyrken bliver minde, forvrænget, langsom eller stille, kan det tyde på, at litiumbatteriet mangler strøm, og at det skal oplades.
2. Brug en kvalificeret adapter, der opfylder specifikationskravene

Garanti

Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og after garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddeelse: Det er ikke muligt at sendeproduktet direkte til Lenco, hvis det kræver reparation.

Vigtig meddeelse: Hvis encheden abnes eller på nogen MADE tilgås af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side.

Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan visse dele af vegledningen, specificationerne og illustrationerne i vegledningen variere en smule fra dit faktiske produit. Alle elementer, der beskrives i dette vegledning, er kun til illustration og gælder måske ikke i den givne situation. Ingen juridisk ret ihrer rettighed kan opnås fra beskrivelsen i dette vegledning.

Bortskaffelse af udtjente encheder

Dette symbol angiver, at det relevante elektriske produit aller batteri indenfor Europa ikke må bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produitet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om bortskaffelse af

elektrisk udstyr eller batterier. På den@made hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre miljøbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Commaxx erklærer hermed, at radioudstyret af typen [Lenco BTL-030] er i overensstemmelse med with direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

https://commaxx-certificates.com/doc/btl-030_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402-2480	< 6

Service

Gå ind på www.lenco.com for yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk.

Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, NL-6466 NG Kerkrade, Holland.

SVENSKA

VAR FÖRSIKTIG:

1. Om Produkten innehälter aller levereras med en fjärrkontroll som innehälter mynt/cellbatterier:

Varning: