BTC060 - Vocero LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth
Marca	Lenco
Modelo	BTC060
Dimensiones	160,2 x 144 x 248,8 mm
Potencia de salida	20 W
Altavoces	4 pulgadas 4 Ω + tweeter 1,5 pulgada
Relación señal/ruido	85 dB
Bluetooth	5.2
Batería	3,7 V, 2400 mAh Iones de litio
Autonomía	Más de 4 horas al 60% del volumen
Interfaces	USB, AUX, Micrófono (jack de 6,35 mm), carga USB-C
Funciones principales	Reproducir/pausa, altavoz, micrófono inalámbrico, reducción de voz, efectos de sonido, iluminación LED
Contenido del paquete	Módulo principal, control remoto, micrófono inalámbrico, cable USB-C, manual
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer al agua o al calor. Mantener fuera del alcance de los niños. No abrir el aparato.
Garantía	Garantía legal europea. Contactar al vendedor para reparación.

Preguntas frecuentes - BTC060 LENCO

¿Cómo encender el altavoz Lenco BTC060?

Mantenga presionado el botón M/Alimentación para encender el aparato.

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su dispositivo, busque Lenco BTC060 y empareje. La conexión es automática después de la primera vez.

¿Cómo usar el micrófono inalámbrico?

El micrófono inalámbrico está incluido. Enciéndalo y se conecta automáticamente al altavoz. Use los botones Micrófono + y - en el panel o el control remoto para ajustar su volumen.

¿Cómo reducir las voces de una canción para el karaoke?

Presione el botón Voz en el aparato o el control remoto para atenuar o eliminar las voces de la pista original.

¿Cómo grabar con el micrófono en una memoria USB?

Inserte una memoria USB en el puerto USB, luego presione INPUT para iniciar la grabación (solo se graba el sonido del micrófono). Presione nuevamente para detener.

¿Cómo cargar el altavoz?

Use el cable USB-C incluido y enchúfelo a un cargador (no incluido). El indicador rojo permanece encendido durante la carga y se apaga cuando la batería está llena.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La batería de 2400 mAh ofrece más de 4 horas de autonomía al 60% del volumen.

¿Cómo ajustar las luces LED?

Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa para encender las luces. Hay cinco opciones de iluminación disponibles.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco. No use disolventes ni productos químicos. Para manchas difíciles, un paño ligeramente húmedo con detergente suave.

¿Qué hacer en caso de problema con el aparato?

Verifique las conexiones y la carga. Si el problema persiste, desconecte y reinicie. Para reparación, contacte a su vendedor. No abra el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO BTC060 LENCO

Un uso de los controlles, unoajustes o un rendimiento de los procedimientos distinctos a los especialcados.
aquiepuedesarunaexposiionpeligrosaalaradiacion.

PRECAUCIONES PREVIAS AL USO

TENGASTASINSTRUCCIONENCUENTA:

1. No cubra ni obstruya las aberturas de ventilacion. Si coloca el dispositivo sobre una estanteria, deje una separacion de 5 cm (2") alrededor de todo el dispositivo.
2. Instálelo en conformidad con el manual del usuario incluido.
3. Mantenga el dispositivoApartado de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas,velas y );os productos que generen calor o llamas abiertas.El dispositivo solo peute'utilizarse en climas moderados.Deben evitarse los entornos muy frios o calidos.La temperatura de functonamento es de entre 0^ y 35^
4. Evite utiliser el dispositivo cerca de Campos magnéticos intensos.
5. Las descargas electrostáticasSEO. En tal caso, soloiene que seguir el manual de instrucciones para restablecer y reinecer el dispositivo.Durante la transmisión de ARCHivos, por favor manejelo con cuidado y opérélo en un entorno libre de electricidad estática.
6. jAdvertencia! Nunca introduzca objetos en las aberturas o conductos de ventilacion del producto. Alto voltaje fluye a trovés del producto e insertar un objecto能把 provocar una descarga electrica o un cortocircuito en sus componentes internos. Por el本身就是mo motivo, no derrame agua ni liquidos sobre el producto.
7. No lo utilise en和地区 mojadas o humedes, como cuartos de bano, cocinas con mucho vapor o circa de piscinas.
8. No se debe exponer el dispositivo a goteos ni salpicaduras y deben asegurarde que no haya objetos Ilenos de liquidos, como jarrones, encima nioca del aparato.
9. No utilise este dispositivo si pueda haber condensacion. Cuando se utilise la unidad en una sala calida y humeda, puede aparecer gotas de agua o condensation bajo de la unidad y estauede no funcionalr correctamente;deje la unidad apagada durante 1 or 2 hours antes de encender la alimentacion: la unidad debe estar seca ante de encenderla.
10. Aúnque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y se ha comprobado varias vezes antes de partir de张家, toda es posible que se pueda produir problemas, igual que con todos los aparatos electricos. Si detecta humano, una acumulación excessiva de calor o cualquier(other fenomeno inesperado, deben disconectar inmediamente el enchufe de la toma de corriente.
11. Este dispositivo depear estar conectado auna fuente de alimentacion conforme a lo indicado en la etiqueta de especificaciones.Si no está seguro del tipo de fuente de alimentacion de su hogar, consulte con su distribuidor o su Empresa electrica local.
12. Mantengalo alejado de los animales. Algunos animales muerden los cables electricos.
13. Utilice un trapo suave y seco para limiar el dispositivo. No utilise disolventes ni liquidos con base de gasolina. Puede usar un paño humedo con detergente diluido para eliminar las manchas persistentes.
14. El proveedor no asumeulating responsibility por daos o datos perdidos como consecuencia de unfuncionamento incorrecto, uso incorrecto, modificacion del dispositivo o sustitucion de la bateria.
15. No interrupma la connexion cuando se formatea el dispositivo o está transfiriendo ARCHivos. De lo contrario, los datos podrian estar dañados o perdarse.
16. Si la unidad tiene una func tion de reproduccion USB, se debe conectar directamente el dispositivo de memoria USB a la unidad. No utilise cables de extension USB ya que pueda create interferencias que Causeen una perdida de datos.
17. La etiqueta de clasificacion está marcada en el panel inferior o trasero del dispositivo.
18. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con descapacidades fisicas, sensoriales o mentalles o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
19. Este produit está destinado únicamente al uso no profesional y no al uso comercial ni industrial.
20. Compruebe que la unidad está ajustada en una posicón estable. Los daños causados por las vibraciones o sacudidas derivadas del uso del producto en una posicón inestable o el incumplimiento de otheras advertencias o precauaciones incluidas en este manual del usuario no estarán cubiertos por la garantía.

21. Nunca retire la carcasa del dispositivo.

22. Nunca coloque el dispositivo sobre otros equipos electricos.

23. No permita que los niños accedan a las bolsas de plastico.
24. Utilice solo los accesorios especializados por el fabricante.
25. Solicite todo el trabajo de mantenimiento a personal de servicios especialido. El dispositivo deben ser reparado cuando quede dañado de cualquier forma, por exemple, si el cable de alimentación o el enchufe está dañados, se ha derramado liquido o han caido objetos sobre el, ha质量和ado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona con normalidad, o se ha caido al sueño.
26. La exposión prolongada a sonidos fuertes de reproductores personales de música能把 provocar una perdida temporal o permanente de audición.

27. Si el producto incluye un cable de alimentacion o un adaptor de CA:

28. Si hubiera algo n problema, desconecte el cable de CA y Solicite su mantenimiento al personalrialcualificado.

29. No pise ni pellizque el adaptor de corriente. Tenga mucho cuidado, en especial circa de los enchufes y el punto de salute del cable. No colque objetos pesados sobre el adaptor de corriente, ya que podra dararlo. I Mantenga todo el dispositivo fuera del alcance de los niños! Si jugan con el cable de alimentacion, pueda sufir lesiones graves.
    Desenchufe el dispositovo durante tormentas electricas o si no se utilize durante largos periodos.
30. La toma debe estar instalada cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
31. No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extension. Una sobrecarga podra provocar un incendio o una descarga electrica.
32. Los dispositivos con una construcción de类产品 1 deben estar connectados a una toma electrica con conexión a tierra protectora.
33. Los dispositivos con una construcción de类产品 2 no requieren una红线 de tierra.
34. Sujete sempre el enchufe cuando lo extraiga de la toma de corriente. No estire del cable electrico. Podrá provocar un cortocircuito.

35. No utilise cables de alimentación o enchufes deteriorados o tomas sueltas. Podía provocar un incendio o descarga electrica.

36. Si el producto contiene o se entrega con un mando a distancia que contiene pilas de botón: Advertencia:

37. «No ingiera la pila, existe riesgo de quemaduras químicas» o equivalente.

38. [Mando a distancia incluido] Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingesta de la pila, pueda provocar quemaduras internas graves en menos de 2 horas que pueda provocar la muerte.
39. Mantenga las pilas新品 y usadas fuera del alcance de los niños.
40. Si el compartmento de las pilas no cierra bien,cede de usar el producto y mantengalo fuera del alcance de los niños.

41. Si cree que pueda haber ingerido una pila, Solicite inmediamente atencion medica.

42. Precauciones sobre el uso de las pilas:

43. Existe peligro de explosión si se sustituye la pila por una de tipo Incorrecto. Sustitúyalas únicamente por pilas del mesmo tipo o equivalentes.

44. No se pueda someter las pilas a temperatas muy altas o bajas, ni a presiones de aire bajas a altitudes altas durante el uso, almacenimiento o transporte.
45. La sustitución de una pila por una de tipo Incorrecto puede resultar en una explosión o fuga del liquido o gas inflamable.
46. Arrojar una pila al fuego o a unorno caliente, o aplastarla o cortarla con medios mecánicos, pueda resultar en una explosión.
47. Dejar una pila en un entorno con temperatas muy altas可以更好 resultar en una explosión o fugar del liquido o gas inflamable.
48. Someter una pila a presiones de aire muy bajas puede resultar en una explosión o la fuga del liquido o gas inflamable.
49. Se debe prestar atencion a los aspectos medioambienteles sobre la eliminacion de baterias.

INSTALACION

• Desempaquete todas las piezas y retire el material protector.
• No conecte la unidad a la corriente sin comprobar la tension electrica y que se han hecho todas lasudas conexiones.

1. Contenido:

1 cable USB-C

1 mando a distancia

1 micrófono inalámbrico

Descripción del panel

1.Encender/Modo
2. Reproducir/Pausar
3. Anterior/Bajar volume
4. Siguiente/Subir volumen
5. Volumen menos del micrófono
6. Volumen mas del micrófono
7. Entrada

1. Coros: Elimina o reduce los coros de la canción original
2. ENTRADA CC
3. ENTRADA USB
4. ENTRADA AUXILIAR
5. ENTRADA DE MICRóFONO
6. Soporte para el microfono
7. Pantalla

Descripción de las/DDiones

1. Encendido: Mantenga pulsado el boton M/Encender para encender el aparato, pulselo para embarra la seleccion.
2. Reproducir/Pausar: Pulselo para paasar, mantengalo pulsado para cambiar las luces (5 options de luces).
3. Siguiente/Anterior/Subir volumen/Bajar volumen: Pulselo para saltar a la canción siguiente/anterior, mantengalo pulsado para subir o bajo el volumen.
4. Microfono menos/más: Ajusta el volumen del microfono.
5. INPUT: Después de enchufar la unidad USB, pulse el botón INPUT para empezar a grabar, ywhelming a pulsarlo para paugar laGrabación, la canción se guarda en la unidad USB y se reproduce automatistically. (Fig. 1.3, a la derecha).

Nota: (Solo se pueda grabar el sonido del micrófono).

1. Vocals: Elimina o reduce los coros de la canción original. DC IN: La luz roja permanece encendida durante la carga y se apaga cuando está totalmente cargado.
2. USB IN: Reconoce el USB automatisticamente cuando se conecta.
3. AUX IN: Reconocimiento automatico cuando se conecta un cable auxiliar;
4. MIC IN: Conector de 6,35 mm

Descripción del mando a distancia

1.Encender/Apagar
2. Luz
3. Ajuste de graves
4. Ajuste de agudos
5. Mujer a hombre
6. Nombre a mujer
7. Sonidos originales
8. Sonidos de bebé
9. Subir y bajo el volumen del micrófono (con y sin cable)
10. Subir y bajo el volumen
11. Siguiente y anterior
12. Reproducir/Pausar
13. Eco -
14. Eco +
15. Efectos de sonido
16. Coros: Elimina o reduce los coros de la canción original.

Descripción del micrófono

Micrófono recargable inalábrico

Especillasiones Tecnicas

1. Potencia de salute: 20 W
2. Especillas del altavoz: 4 4^1+ tweeter1.5 *1
3. Relación de postal/ruido: 85 db
4. Bluetooth: 5.2
5. Parámetros de la bateria: 3,7 V y 2400 mAh; al 60% del volumen, pueda funciona durante más de 4 horas
6. Interfaz: USB/AUX/MIC/Carga
7. Funciones de los botones: M/Encendido/Siguiente/PRE/MIC+-/VOCALS/INPUT/REPRODUCIRO PARAR
8. Dimensiones del producto: 160,2144248,8 mm

Contenido de la caja

1. Unidad principal
2. Mando a distancia
3. Microfono
4. Manual
5. Cable de energia tipo C

Garantía

Lenco ofrece service y garantia en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requireir una reparacion (tanto durante como antes del periodo de garantia) debe ponerse en contacto con su distribuidor local.

Nota importante: No es possible enviar directamente a Lenco los productos que necessiten reparacion.

Nota importante: Si se abre la unidad o se accede a su interior en modo algunos en un centro de mantenimiento no oficial, la garantía quedará anulada.

El dispositivo no es adecuado para un uso profesional. En caso de realizar un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas.

Aviso legal

Se realizanactualizaciones del firmware y/o componentes de hardware de mannersuperiodica.Por tanto,algunas instrucciones,specificaciones e imagenes de这些东西 documents podriand diferir ligeramente de sumodelo concreto. Todos los elementos descritos en esta guia son unicamente para fines ilustrativos ypuede no corresponde a su modelo concreto.Las descripcionedeseste manual no otorgaran ningunderecho legal.

Eliminación de un dispositivo usado

Este*simbolo indica que el producto eletrico o bateria pertinente no debe eliminarse con los residuos domesticos generales en Europa. Para garantizar un tratamiento correcto de los residuos del producto y las pilas,eliminulos en conformidad con las leyes locales vigentes para la eliminacion de equipos eletricos y pilas. Al hacerlo,可以更好 a preservar los recursos naturales y mejorar los niveles de proteccion del medio ambiente en el tratamento y eliminacion de residuos eletricos (Directiva sobre residuos de aparatos eletricos y electronicos).

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por el presente, Commaxx declares que el equipo de radio tipo [Lenco BTC-060] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en lasuma direccion de Internet: https://commaxx-certificates.com/doc/btc-060_doc.pdf

Tipo de radiofecuencia	Rango de fecuencia (MHz)	Potencia (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6

Servicio

Para más información y atencion al cliente, visite www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pairs Bjos.

Dansk/Norsk

FORSIGTIG: