UniversalWorkLight 18V-2100 - Lâmpada BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Lâmpada em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual UniversalWorkLight 18V-2100 - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. UniversalWorkLight 18V-2100 da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
Componentes representados
Instruções de segurarca para lanternas sem fio
Leia todas as instruções de segança e instruções. A inobservência das instruções de segança e das instruções podem causarCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves.
Guarde bem todas as indicações de segurar e instruções para futura referencia.
Manuseie a lanterna sem fio com cuidado. A lanterna sem fio produz muito calor e requirear ar de arrerefimento do ambiente. Uma lanterna sem fio tapada podePEGAR fogo ou incendiar outros objetos. Pode causar incendio.
Remova a bateria da lanterna sem fio para transporte e armazenamento. Se o interruptor de luz for ativado inadvertamente, existe risco de sobreaquecimiento e incendidio.
Mantenha a distança minima da lanterna sem fio em relaço a todas as superficies e objetos iluminados. Se não manter esta
distência, os objetivos iluminados podem sobraquecer.
ATENÇAÑ! Não olhe demoradamente para o feixe luminoso. O raió otico pode danificar os seuis olhos.
- São oriente o feixe de luz para pessoas ou animais. O feixe de luz prejudica a visão e pode danificar os olhos.
- Não continua a premir o interruptor de luz après o desligamento automatico da lanterna sem fio. A bateria pode ficar danificada. Certifique-se de que a bateria está carregada e a lanterna sem fio está fria, antes de voltar a ligar a lanterna sem fio.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, pode escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de aparecer queixas. É possivel que os vapores irrimem as vias respiratórias.
No caso de'utilisation incorrente ou bateria danificada pode fazer licoido inflamavel da bateria. Evitar ocontacto.No caso de um contacto acidental,deferexaguar com agua.Se o liquido entra em contacto
com os olhos,也是非常deerva consultarum medico. Liquido que sai da bateria pode levar a irritacoes da pele oua queimaduras.
- Os objetivos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
-
Manter o acumulador que não está sentido'utilizando afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metalicos que possam fazer um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consécência queimaduras ou fogo.
-
NãoAbrir o acumulador.Há risco de um curto-circuito.
Proteger a bateria contra calor, p. ex.
semba contra um permanente radiacao solar, fogo, sujidade, agua e humididade. Hr risco de explosao ou de um curto-circuito.
So carregar baterias en carregadores recomendadosleo fabricante.Ha perigo de incendido se umcarregador, apropriadopara um determinado tipo debaterias, forutilizado para carregarbateriasdeoutrostips.
Utilize a bateria apenas em produits do fabricante ou produits doSYSTEMA POWER FOR ALL. So assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Não coloque a lanterna sem fio perto de implants e outros dispositivos médicos, como p. ex. pacemaker ou bomba de insulina. O iman da lanterna sem fio 创建 um Campo que pode influencer o acontecimiento de implantes e dispositivos médicos.
- Mantenha a lanterna sem fio afastada de suportes de dados magnéticos e de aparelhos magnétamente sensíveis. O efeito do iman pode causar perdas de dados irreversíveis.
- Não coloque a lanterna sem fio com a ajuda do iman de fixação por cima da报记者. Existe perigo de ferimentos se a lanterna cair.
- Certifique-se de que o iman de fixação segura a lanterna sem fio de forma permanente. Existe perigo de ferimentos se a lanterna cair.
Evite a acumulacao de pno no local de travailho. Poes podementravlemente em ignicao. - Não deixe crianças brincarem com a lanterna sem fio.
As crianças podem encandear inadvertamente pessoas ou a esasproprias.
Descrição do produits e do service
Respeite as figuras na parte da fronte do manual de instruções.
20 | Português
Utilização adequada
A lanterna sem fio destiná-se à iluminação portál, espacial e temporamente limitada em ambiente dométrico. A lanterna sem fio é adequada apenas para o Functionamento sob vigilência. A lanterna sem fio não é permitida para uso no transito rodovírio.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apareção da lampada sem fio na págin de esquemas.
(1) Cabeçote da lanterna
(2) Interruptor de luz
(3) Bateriaa
(4) Gancho
(5) Punho/pe
(6) Indicador do nível de energia da bateria da lanternasem fio
(7) Tecla de desbloqueio da bateriaa
(8)Iman
a) Acessórios aparecido ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessórios.
Dados&Tecnicos
| Lantera sem fio UniversalWorkLight | |
| 18V-2100 | |
| Número de produits | 3 603 JA1 300 |
| Tensão nominal V= 18 | |
| Potência nominal absorvida W 17 | |
| Tempo de iluminação, aprox. (A) | min/Ah 70 |
| Fluxo luminoso total, max. (B) | Im 2100 |
| Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento | °C 0 ... +35 |
| Temperatura ambiente admissível em funcionalmente (C) e durante o armazenamento | °C -20 ... +40 |
| Baterias recomendadas PBA 18V...W- | (D) |
| Carregadores recomendados (E) | AL 18... (D) |
A) com luminosidade total (incl. tempo restante no modo de luminosidade reduzida)
B) Medido a 20-25°C com bateria PBA 18V 2.0Ah.
C) Potência limitada com temperatas <0°C
D) assim como baterias e carregadores do Sistema POWER FOR ALL
E) Os seguiates carregadores não são compatíveis com a bateria PBA: AL 1814 CV Professional, AL 1820 CV Professional, AL 1860 CV Professional, AL 2215 CV Professional A reprodução das cores dos objetos iluminados pode não corresponder à cor real.
Bateria
Bosch vende lanternas sem fio también sem bateria. Pode consultar na embalagem se está inclua uma bateria no volume de fornecimento da sua lanterna sem fio.
Carregar a bateria
Utilize apenas os carregadores listedos nos dados tecnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de ioes de litio realizadas para a sua lanterna a bateria.
Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de litio são fornecidas parcialmente carregadas. Para asseguar a completeness da bateria, a bateria devera ser carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada completeness da bateria, a bateria可以使 carregada Completa do estudo.
Colocar a bateria
Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta esteja engatada.
Retirar a bateria
Paraletalbateria,pressionearespetiva teclade desbloqueioepuxeabateriaparafora.Nao empregue forca.
Indicator do nthelde carga da bateria da Ianterna sem fio
São exibidas as seguições informações:
| LED Significado | |
| Luz permanente3× verde | Nível de cargo ≈ 75-100% |
| Luz permanente2× verde | Nível de cargo ≈ 40-75% |
| Luz permanente1× verde | Nível de cargo ≈ 15-40% |
| Luz intermitente LEDdo meio | Nível de cargo ≈ 0-15% |
| Luz intermitente LEDdo meio | Erro na lanterna sem fioContacte o service de apoio aocliente Bosch. |
| Luz intermitente todosos LEDs | Bateria ou lanterna sem fio fora dafora da faixa de temperatura deservçoDeixe a bateria e a lanterna sem fioarrefecer. |
Indicador do nthelde carga da bateria na bateria
Nota: Nem todos ostips de bateria dispoem de um indicatordo nivelde carga de bateria.
Os tres LEDs do indicator do nível de energia da bateria na bateria indicam o nível de energia da bateria. Por motivos de segurarca, a consulta do nível de energia so é possivel com a lanterna sem fio desigada.
Pressione a tecla para o indicator do nível de energia da bateria na bateria para visualizar o nível de energia. Isto también é possivel com a bateria removida.
| LED na bateria Nivel de energia | |
| Luz permanente 4 × verde ≈ 75-100 % | |
| Luz permanente 3 × verde ≈ 50-75 % | |
| Luz permanente 2 × verde ≈ 25-50 % | |
| Luz permanente 1 × verde ≈ 5-25 % | |
| Luz intermitente 1 × verde ≈ 0-5 % | |
Indicações sobre o manuseio ideal da bateria
Proteger a bateria contra humidade e agua.
Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de -20^ a 50^ . Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão.
Um tempo deestrucolvimento reduzido apso o correamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituía.
Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.
Funcimiento
Colocacao em funcaoamento
Com a bateria colocada, a lanterna sem filo está operacional.
Instalar e alinhar a lanterna sem fio (ver figuras A-B)
Abra o punho/pe (5), se necessario o gancho (4), e posicao a lanterna sem fio. Assegure um suporte estavel e distancia sufiente relativamente objetos sensiveis ao calor e inflamáveis.
O cabeçote da lanterna (1) pode ser rodado no punho/ pe (5) para diferentes posições.
Nota: a lanterna sem fio não pode ser usada na posicao indicada na figura B. A lanterna sem fio pode tombar e sobraquecer.
Ligar/desligar e ajustar a luminosidade
| Interruptor de Luz (2) | Função |
| Premir 1×Ligar a lanterna sem fio, luminosidade baixa | |
| Premir 2×Ligar a lanterna sem fio, luminosidade média | |
| Premir 3×Ligar lanterna sem fio, luminosidadeplena | |
| Premir 4×Desligar lanterna sem fio | |
| Premir Desligar lanterna sem fio demoradamente | |
Indicador da proteção contra sobrecarga
A lanterna sem fio desliga-se, se a temperatura de service maxima permitida for exceedida. Para poder Continuing a using a lanterna sem fio, deixe-a arrerefecr.
Instruções de trabalho
Segure a lanterna sem fio pelo punho/pe (5).
O cabecote da lanterna (1) fica quente durante o
funccionamento. Deixe a lanterna sem fio arrefecer antes de a alinhar ou transporte.
Não deixe a lanterna sem fio ligada sem vigilência.
Pouco antes de a lanterna sem fio se apagar devido a bateria descarregada, ela pisca 3 ×
Fixar a lanterna sem fio
Com o gancho (4) e os imanes (8) pode fixar a lanterna sem fio a objetos adequados.
Verifique sempre a posicao quando a estabilitad e distancia suficiente relativamente objetos sensiveis ao calor e inflamaveis.
Evite ricos em superficies sensiveis.
Manutenção e assistência Tecnica
Manutenção e limpeza
Remova a bateria da lanterna sem fio para transporte e armazenamento. Se o interruptor de luz for ativado inadvertamente, existe risco de sobraquecimiento e incendidio.
A lanterna sem fio não require manutenção e nenhumas das suas peças necessita de manutenção ou precisa ser substituária.
Para evitar danos, o vidro de plastico da lanterna sem fio só deve ser limpo com um pano macio e seco. Não utilize detergentes ou solventes.
Se a fonte de luz estiver com defeito, é necessário substituiir toda a lanterna sem fio.
Servico pos-venda e aconselhamento
O service pos-venda responde as suas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutencao do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes acerca das peças sobressalentes tambem em: www.bosch-pt.com
A)nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duvidas a respeito dos outros produits e acessos.
Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placacarateristicadoporto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E-3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 218500000
Fax: 21 8511096
Encontrathersenderecoedassistencia Tecnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transporte
As baterias de ioes de litio recomendadas estao sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias poder ser transportadas na rua pelo uso:lador, sem mais obrigacoes. Na expelled por terreiros (por ex.: transporte aereo ou expedition), devem ser observadas as especialis exigencias quando a embalagem e a designacao. Neste caso é necessario consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser travahada.
So enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.
Eliminação
As lanternas sem fio, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados para una reciclagem ecologica de materia-prima.
Não deitar lanternas sem fio e baterias/pilhas no lixo dométrico!
Apenas para paises da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aoresiduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a suaimplementação na leiislação nacional, é necessário recolherseparadamente as lanternas sem fio que ja não são usadas e,de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, asbaterias/pilhas defeituosas e encaminha-las para amaciclagem ecologica.
No caso de uma eliminacao incorreta, os apareiros electrolycos e electronicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na Sauda humada devo a possivel presence de substancias perigosas.
Baterias/pilhas:
Litia:
Observar as indications no capûtulo Transporte (ver "Transporte", Págnina 22).
