UniversalWorkLight 18V-2100 - Lempa BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 101

中国国 104

108

4

A

B

Deutsch

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimgu gali trenkti elektrros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti katus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Su akumulatoriniu prozektoriumi elkites atsargial. Akumulatorinis prozektorius skleidzia didelj karstj, todel jam reikia vesinimo oro is aplinkos. Uzdengti akumulatoriniai prozektoriai gali uzsidegti arba uzdegti kitus daiktus. Del to gali kilti gaisras.
Noredami transportuoti ar sandeliuoti, is akumulatoriinio prozektoriaus isimkite akumulatoriuy. Netiketai paspaudus sviesos jungiklj, iskyla perkaitimo ir gaisro pavojus.

Nuo akumulatorinio prozektoriaus iki visu apsvieciamuy pavrisiyir daiktu islaikykite minimaluy atstuma.Jei atstumas sumazina

mas, apsvieciami daiktai gali perkaisti.

DÉMESIO! Neziúrekite igai i šviesos spinduli.

Optinis spinduliavimas gali pakenkti jusu akims.

Nenukreipkite sviesos spindulio j zmones ar gyvunus. Sviesos spindulys kenkia matomumui ir gali pazeisti akis.
Jei akumulatorinis prozektorius isjungiamas automatiskai, sviesos jungiklio nebspauskite. Akumulatorius gali buti sugadantas. Pries vel jungdami akumulatorinj prozektoriu jsitikkite, kad akumulatorius yra jkrautas, o akumulatorinis prozektorius atveses.

Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriu arba jei akumulatorius pazeistas, is jo gali ištekétidegaus skyscio. Venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio patekojis akis kreipkités i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Astrus daiktal, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Dél to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiuy metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir drgmes. Iskyla sprogimo ir trumpjo jungimo pavo-jus.

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintojo nurodyta kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Akumulatori naudokite tik gamintojo arba „POWER FOR ALL System“ gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumulatori nuo pavojingos per didelés apkrovos.

Akumulatorinio prozektoriaus nelaikykite arti implantu ir kitokiu medicinos prietaisu, pvz., sirdies stimulatoriu arba inslino pompu. Akumulatorinio prozektoriaus magnetas sukuria lauka, kuris gali pakenkti implantu ir medicinos prietaisy veikimui.

Akumulatoriin prozektoriu laikykite toliau nuo magnetini laikmenu ir magneto poveikiui jautri prietaisu. Del magneto poveikio duomenys gali negrztamai dingti.
Netvirtinkite akumulatorinio prozektoriaus tvirtinimo magnetais vir's galvos. Krentant iskyla suzalojimo pavojus.
Patikrinkite, ar tvirtinimo magnetas ilgai gali išaikyti akumuliatorinji prožektoriu. Krentant iškyla sužalojimo pavojus.
Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai užsidega.
Neleiskite vaikams naudoti akumulatorinio prozektoriaus. Vaikai gali netycia apakinti save ir kitus zmones.

Gaminio ir savybiq aprasas

Praśome atkreipti démesj paveiksléius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Akumulatorinis prozektorius yra skirtas nestacionariam namu aplinkos apsvietimui,jis apsviecia tam tikra ribota plotarveikia ribota laika. Akumulatorinis prozektorius yra skirtas naudoti tik priizurint. Akumulatorinis prozektorius nera aprobuotas eksploatacijai keliy eisme.

Pavaizduoti komponentai

Pavaizduoty prietaiso daliy numeriali atitinka akumulatorinio prozkectoriaus schemos numerius.

(1) Prozektoriaus galvuté
(2) Šviesos jungiklis
(3) Akumulioriusa
(4) Kablys
(5) Rankena/atramine kojelé
(6) Akumulatoriaus jkrovos bukles indicatorius ant akumulatoriinio prozektoriaus
(7) Akumulatoriaus atblokavimo klavijas
(8) Magnetas

a) Pavaizduoti ar aprasytipriedai tiekiamastandartinj komplektanejeina.Visapapildomairanga rasite musu papildomosirangosprogramoje.

Techniniai duomenys

Akumulatorinis prożektorius	UniversalWorkLight 18V-2100
Gaminio numeris	3603 JA1 300
Nominaloji jtampa V= 18
Nominali naudojamoji galia W 17
Šviétrimo trukné apieA(B)	min/Ah 70
Maks. bendra šviesos srově(B)	Im 2100
Rekomenduojama aplinkos temperatura jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatura veikiantC) ir sandé-liuojant	°C -20 ... +40
Rekomenduojami akumulia-toriai	PBA 18V...W-.D)
Rekomenduojami krovíklájE)	AL 18...D)

A) Svieciant maksimaliu intensyvumu (be likusio veikimo laiko ma- zo intensyvumo rezimu)
B) Ismatuota 20-25 ^ C temperaturoje su akumuliatoriumi PBA 18V 2.0Ah.
C) Ribota galia, esant temperaturai < 0^
D) taip pat POWER FOR ALL sistemas akumulatoriai ir krovikliai
E) Zemiau nurodyti krovikliai PBA akumulatoriui netinka: AL 1814 CV Professional, AL 1820 CV Professional, AL 1860 CV Professional, AL 2215 CV Professional Apsviestu objektu spalvos gali pakisti.

Akumulatorius

Bosch akumulatorius prozektorius parduoda ir be akumulatoriaus. Ar j jusu akumulatorinio prozektorius tiekiamko-oplekta jeina akumulatorius, galite paziureti ant pakuotes.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusy akumulatoriniampe prozektoriije naudojamo licio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jony akumulatoriai tiekiami dalinai jkrauti. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojima akumulatoriiy visiskai jkraukite.

Akumulatoriaus idejimas

Jkrautakumulatoriuystumkitejakumulatoriaiau laikiklj,kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Akumulatoriaus isemimas

Noredami isimi akumulatoriuy, paspauskite akumulatoriaus atblokavimo klavisus ir isimkite akumulatoriuy. Traukdami nenaudokite jegos.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius ant akumulatorinio prozektoriaus

LED Reikšmě
Šviečia nuolat 3× za-lias	Jkrovos būkle ≈ 75-100 %
Šviečia nuolat 2× za-lias	Jkrovos būkle ≈ 40-75 %
Šviečia nuolat 1× za-lias	Jkrovos būkle ≈ 15-40 %
Mirksi išorinis LED Jkrovos būkle ≈ 0-15 %
Mirksi vidurinis LED Akumulatorinio prožektoriaus klä-da Susisiekite su Bosch klienuty aptar- navimo tarryba.
Mirksi visi LED Akumulatorius arba akumulatori- nis prožektorianu yra už darbinès temperaturòs intervalo ribu Palaukite, kol akumulatorius ir aku- mulatorinis prožektorianus atvés.

Akumulatoriaus jkrovos indikatorius ant akumulatoriaus

Nuoroda: ne visu tipu akumulatoriai yra su jkrovos bukles indikatorium.

Akumulatoriaus jkrovos buklës indicatoriai ant akumuliatorius rodo akumulatoriaus jkrovos bukle. Del saugumo, jkrovos bukle galima pažiūreti tik tada, kai akumulatorinis prozektorius ijsjungtas.

Noredami, kad buty parodyta akumulatoriaus jkrovos bülke, paspauskite ant akumulatoriaus esant jkrovos bülkes indikatorius mygtuka. Tai atlikti galima ir esant nuimtam akumulatoriui.

LED ant akumuliatoriaus |krovos büklé
Šviečia nuolat 4 x Žali ≈ 75-100 %
Šviečia nuolat 3 x Žali ≈ 50-75 %
Šviečia nuolat 2 x Žali ≈ 25-50 %
Šviečia nuolat 1 x Žalias ≈ 5-25 %
Mirksi 1 x Žalias ≈ 0-5 %

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriuy nuo dregmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidevejo ir jj reikia pakeisti. Laikykites pateiktu salinimo nurodymu.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Jdejus akumulatoriuy, akumulatorinis prozektorius yra pa- ruostas naudoti.

Akumulatoriinio prozektoriaus pastatymas ir nukreipimas (zr. A-B pav.)

Atlenkite rankenaj / atramine kojele (5) ir, jei reikia, kablj (4) ir nustatykite akumulatorinj prozektoriy j reikiama padetj. Uztikrinkite, kadjis tvirtai stovetu ir kad butu islaikyatas paka- knamas atstumas iki silumai jautriu ir degiu objektu. Prozektoriaus galvute (1) rankenoje / atramineje kojelje (5) galima pasukti ivairias padetis.

Nuoroda: akumulatorinj prozektoriu draudziama statyti B paveikslélyje pavaizduotoje pavétyje. Akumulatorinis prozektorius gali nukristi ir perkaisti.

Ijungimas, ijsjungimas ir svietimo intensyvmunustatymas

Śvlesos jungiklilis (2)	Funkcija
1× paspaudimas Akumulatorinj prožektorių jjungti, ma- žas švietimo intensyvumas	2× paspaudimai Akumulatorinj prožektorių jjungti, vi- dutinis švietimo intensyvumas
3× paspaudimai Akumulatorinio prožektoriaus jjungi- mas, maksimalus šviesos intensyvu- mas	4× paspaudimas Akumulatorinio prožektoriaus išjungi- mas
ilgas paspaudimas Akumulatorinio prožektoriaus išjungi- mas	5× paspaudimas Akumulatorinio prožektoriaus išjungi- mas

Su temperatos polkycius susijusi apsauga nuo perkrovos
Jei virsijama leidziamoji darbiné temperatura, akumulatori-nis prozkotorius issijungia. Kad galetumete naudoti toliau, palaukite, kol akumulatorinis prozkotorius atves.

Darbo patarimai

Akumulatorijn prozektoriŋ neškite už rankenos / atraminés kojelës (5).

Prozektoriaus galvute (1) veikdama jkaista. Pries nukreipdami ar transportuodami akumulatorinj prozektoriu, palaukite, koljis atves.

Jungto akumulatorinio prozektoriaus nepalikite be prieziu-ros.

Pries issijungiant akumulatoriniam prozektoriui del iksi krovusio akumulatoriaus,jis sumirksi 3×

Akumulatoriinio prozektoriaus tvirtinimas

Kabliu (4) ar magnetais (8) galite pritvirtinti akumulatorinj prozektoriu prie tinkamy objektu.

Bet kuriuo atveju patikrinkite, ar ta padetis yra stabili ir ar islaikytas pakankamas atstumas iki silumai jautri ir degiu objektu.

Jautrius pavirsius saugokite nuo subraižymo.

Jei sviesos saltinis yra pazeistas, reikia pakeisti visa akumulatorin prozektoriy.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacjos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apié gaminius ir ju papildomajranga.

Ieiskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti desimtzenkl gaminio numerj, esanti firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiyservisas

Informaciños tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

104|

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Sijskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepaazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esam papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Akumulatorinai prozektoriai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Akumulatoriini prozektoriy, akumulatoriiy bei bateriju nemeskite j buitiniuy atlieku konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo j naciónline teise aktus nebetinkami naudoti akumulatoriniai prozektoriai ir pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidéveje akumulatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimyu pavojingyu medziag yali tureti Žalinga poveikjaplankai ir Žmoniy sveikatal.

Akumulatoriai ir baterijos:

Licio jonu:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorody (žr. "Transportavimas", Puslapis 104).

HK