UniversalWorkLight 18V-2100 - Lampada BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH in formato PDF.
Domande degli utenti su UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Lampada in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale UniversalWorkLight 18V-2100 - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. UniversalWorkLight 18V-2100 del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
Avvertenze di sicurezza per torque a batteria
Leggere tutte le avventenze di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni cui causare folgorazioni, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avventenze di sicurezza e le istruzioni a scopo di futura consulazione.
Utilizzare la torcia a batteria con cautela. La torcia a batteria genera un intenso calore e necessita di aria fredda dall'ambiente. La torcia a batteria coperta può inframarsi o dare fuoco ad altri oggetti. La conseguenza sera lo sviluppo di un incendio.
Estrarre la batteria dalla torcia per il trasporto e lo stoccaggio. In caso di attivazione occidentale dell'interruttore, vi è il pericolo di surriscaldamento e incendio.
Mantenere la distanza minima fra la torcia a batteria e tutte le superfici e gli oggetti illuminati. Se la distanza è inferiore al valore mini
mo, gli oggetti illuminati potrebbero surriscaldarsi.
ATTENZIONE! Non dirigere lo sguardo a lungo all'interno del raggio luminoso. La radiazione ottica cui quodesserede nannosa per gli occhi.
Non orientare il fascio luminoso in direzione di persone o animali. Il fascio luminoso promotte la vista e cui po arrecare danniagli occhi.
Non premere nuovamente l'interruttore dopo lo spegnimento automatico della torcia a batteria. La batteria potrebbe subire danni. Prima di riaccendere la torcia a batteria, accertarsi che la batteria sia carica e che la torcia stessa si via raffreddata.
In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell'ambiente e contattare un medico in caso di malessere. I vapori sono irritare le vie respiratoriè.
In caso d'impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di liquido inflammabile alla batteria. Evitare il dato con il liquido. In caso di fatto accidentsale, risciacquare accuramente con acqua. Rivolgersi immediatamente ad un medico, qualora il liquido entri in dato con gli occhi. Il liquido fuoriuscito alla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o uszioni.
Qualora si utilizzato oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi.
Non avvincare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, ne ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l'esclusione dei contatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare uszioni o incendi.
Non aprie la batteria. Vi e rischio di cortocircuito.
Proteggere la batteria dal calorie, ad esempio anche da irradiazione solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericololo di esplosioni e cortocircuito.
Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie consigliati dal produttore. Se un disponivo di ricarica adatto per un determinato tipo di batterie viene impiegato con batterie differenti, vi è rischio d'incendio.
Utilizzato la batteria solo con articoli del produttore o prodotti del systema POWER FOR ALL. Soltanto in quosto modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovracarichi.
Non portare la torcia a batteria in prossimità di impianti ed altri dispositivi medicali, come ad esempio pacemaker o microinfusori. Il magnete della torcia a batteria genera un campo che cui pregiudicare il funzionamento di impianti e dispositivi medicali.
Mantenere la torcia a batteria a distanza da supporti dati magnetici e da apparecchi sensibili ai campi magnetici. Il Campo generato dal magnete cui comporte perdite irreversibili di dati.
Non applicare sopra testa la torcia a batteria mediante il magnete di fissaggio. In caso di caduta vi è rischio di lesionsi.
- Verificare che il magnete di fissaggio possa sostenere saldamente la torcia a batteria. In caso di caduta vi è rischio di lesioni.
Evitare accumuli di polvere nella postazione di lavoro. Le polveri si possono incendiare lavorate.
Non consentire ai bambini di utilizzare la torcia a bateria. I bambini potrebbero inavvertamente abbagliarsi fra loro, oppure abbagliare altre persone.
Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
La torcia a batteria è concepita per un'illuminazione portatile, limitata nel tempo e nell'ospazio in ambiente domestico. La torcia a batteria è adatta esclusivamente al funzionamento tanto osservazione. La torcia a batteria non è omologata per l'utilizzo nel traffico stradale.
Componenti illustrati
La numerozione dei componenti illustrati si riferisce all'illustrazione della lampada a batteria sulla pagina con la rappresentazione grafica.
(1) Testa della torcia
(2) Interruftore
(3) Batteria
(4) Gancio
(5) Impugnatura/piedino d'appoggio
(6) Indicatore del livello di carica della batteria sulla torcia a batteria
(7) Tasto di sbloccaggio della batteriaa
(8) Magnete
a) L'accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio completo è contentudo nel loro programma accessori.
Dati tecnici
| Torcia a batteria UniversalWorkLight | ||
| 18V-2100 | ||
| Codice prodotto | 3 603 JA1 300 | |
| Tensione nominale V= 18 | ||
| Potenza assorbita nominale W 17 | ||
| Durata della luce circaA(B) | min/Ah 70 | |
| Flusso luminoso totale max. B) | lm 2100 | |
| Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica | °C 0 ... +35 | |
| Temperatura ambiente consentita durante il funzionamentoC) e durante lo stoccardo | °C -20 ... +40 | |
| Batterie consigliate PBA 18V...W-. | D) | |
| Caricabatteria consigliatiE) | AL 18...D) | |
A) a piena luminosita (senza autonomia residua in modalità attenuata)
B) Misurazione a 20 - 25^ con batteria PBA 18V 2.0Ah.
C) prestazioni ridotte in caso di temperature < 0^
D) e batterie e caricabatteria del sistema POWER FOR ALL
E) seguniti carcabatterie non sono compatibili con la batteria PBA: AL 1814 CV Professional, AL 1820 CV Professional, AL 1860 CV Professional, AL 2215 CV Professional
La riproduzione a colori degli oggetti illuminati cui suo subire alterazioni.
Batteria
Bosch vende torque a batteria ancche sanza batteria.Per sape re se nella dotazione della torcia a batteria è compresa una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione.
Ricarica della batteria
Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici. Soltanto tali tipi di caricabatterie sono adatti alle batterie al litio utilizzato nella torcia a batteria.
24 Italiano
Avverenza: a causa delle norme internazionali per il trasporto, le batterie al litio vengono fornite parzialmente cariche. Per assicurare la piena potenza della batteria, ricaricarla Completely prima dell'impiego iniziale.
Introduzione della batteria
Spingere la batteria carica nell'apposto alloggamento, sino a farlo scattare udibilmente in posizione.
Rimozione della batteria
Per rimuovere la batteria, premere il tasto di sbloccaggio ed estrarla. Durante tale operazione, non esercitare forza.
Indicatore del livello di carica della batteria sulla torcia a batteria
Verranno visualizzate le seguenti informazioni:
| LED Significato | |
| Luce fissa,3 LED verde | Livello di carica ≈ 75-100% |
| Luce fissa,2 LED verde | Livello di carica ≈ 40-75% |
| Luce fissa,1 LED verde | Livello di carica ≈ 15-40% |
| Luce lampeggianteLED esterno | Livello di carica ≈ 0-15% |
| Luce lampeggianteLED centrale | Guasto della torcia a batteriaContattare il Servizio AssistenzaClienti Bosch. |
| Luce lampeggiantadi tutt i LED | Batteria o torcia a batteria al di fuorider del Campo della temperature di esercizioFar raffreddare batteria e torcia abatteria. |
Indicatore del livello di carica della batteria sulla batteria
Avertenza: non tutti i tipi di batteria dispongono di un indicator del livello di carica.
LED dell'indicatore del livello di carica della batteria sulla batteria mostrano il livello di carica della batteria. Per ragioni di sicurezza, il livello di carica si vuo verificare escludvamente quando la torcia a batteria è spenta.
Premere il tasto dell'indicatore del livello di carica sulla batteria per visualizzare il livello di carica. Questa operazione è possibileanche quando la batteria è rimossa.
| LED sulla batteria Livello di carica | |
| Luce fissa, 4 LED verdi ≈ 75-100% | |
| Luce fissa, 3 LED verdi ≈ 50-75% | |
| Luce fissa, 2 LED verdi ≈ 25-50% | |
| Luce fissa, 1 LED verde ≈ 5-25% | |
| Luce lampeggiante, 1 LED verde ≈ 0-5% | |
Avvertenze per l'impiego ottimore della batteria
Proteggere la batteria ricaricabile da umidita ed acqua.
Conservare la batteria esclusivamente nel campo di temperatura fra -20^ e 50^ . Non lasciare la batteria all'interno dell'auto, ad es. nel periodo estivo.
Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l'operazione di ricarica sta ad indicare che la batteria ricaricabile dovra essere sostituita.
Attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.
Utilizzo
Messa in funzione
Se la batteria è insertita, la torcia a batteria è pronta all'uso.
Installazione e orientamento della torcia a batteria (vedere figg. A-B)
Aprire l'impugnatura/il piedino d'appoggio (5) e, all'occorreanza, il gancio (4) e posizionare la torcia a batteria. Accertarsi che il supporto sia stabile e che vi sua distanza sufficiente da oggetti sensibili al calore e infiammabili.
La testa della torcia (1) più essere ruotata in diverse positienn'impugnatura/nel piedino d'appoggio (5).
Avertenza: non utilizzato la torcia a batteria nella posizione illustrata in fig. B. La torcia a batteria potrebbe cadere e surriscaldarsi.
Accensione, spegnimento e regolazione della luminosità
| Interruttore (2) Funzione | |
| 1× pressione Accensione torcia a batteria, luminosi-tà ridotta | |
| 2× pressioni Accensione torcia a batteria, luminosi-tà media | |
| 3× pressioni Accensione torcia a batteria, luminosi-tà massima | |
| 4× pressioni Spegnimento torcia a batteria | |
| Pressione prolongata | Spegnimento torcia a batteria |
Protezione contro il sovraccarico in funzione della temperatura
In caso di superamento della temperatura d'esercizio consentita, la torcia a batteria si spegnerà automaticamente. Per continuare a utilizzarla, far raffreddare la torcia a batteria.
Indicazioni operative
Trasportare la torcia a batteria dall'impugnatura/dal piedino d'appoggio (5).
La testa della torcia (1) si scalda durante l'utilizzo. Far raffreddare la torcia a batteria prima di orientarla o trasportarla.
Non lasciare la torcia a batteria accesa incustodita.
Poco prima di spegneri a causa di un livello basso di carica della batteria, la torcia a batteria lampeggia per tre volte.
Fissaggio della torcia a batteria
Con il gancio (4) e i magneti (8) è possibile fissare la torcia a batteria a oggetti idonei.
In agli caso, verificare la stabilità della posizione e accertar-si che vi sia una distanza sufficiente da oggetti sensibili al calore o infiammabili.
Evitare la formazione di graffiti su superfici sensibili.
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
Estrarre la batteria dalla torcia per il trasporto e lo stoccaggio. In caso di attivazione occidentale dell'interruttore, vi è il pericolo di surriscaldamento e incendio.
La lampada a batteria non richiede manutenzione e non contiene particolari che devono essere sostituiti o che necessitano manutenzione.
Per evitare danneggiamenti pulire l'inserto in plastica della lampada a batteria esclusivamente con un panno asciutto e morbido. Non utilizzato prodotti detergenti né solventi.
Se la sorgente luminosa si guasta, è necessario sostituire l'intera torcia a batteria.
Servizio di assistenza e consulenza tecnica
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono consultabili ancche sul sito www.bosch-pt.com
Il team di consulenza tecnica Bosch sare lieto di rispondere alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione delle elettroutensile.
italia
Tel.: (02) 3696 2314
E-Mail: pt.hotlinebosch@it.bosch.com
Per ulteriori indirizzi del servizio assistenza consultare:
Le batterie al litio consiglate sono soggetti ai requisiti di legge relativi alle merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate su strada dall'utilizzatore alla ulteriori precauzioni.
In caso di spedizione tramite terzi (ad es. per via aerea o tramite spedizioniere), devono essere rispettati requisiti specifici per l'imballaggio e l'etichettatura. In tale caso, per la preparazione dell'articolo da spedire si delve consultare uno specialista in merci pericolose.
Inviate le batterie soltanto se la relativa carcassa non è daneggiata. Copire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria in modo che non possa spostarsi nell'imballaggio. Andranno altresi rispetto eventuali ulteriori norme nazionali complementari.
Smaltimento
Indirizzare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente lampade a batteria ricaricabile, batterie ricaricabili, accessori ed imballaggi non più impiegabili.
Non gettare lampade a batteria ricaricabile e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!
Solo per I Paesi UE:
Ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparcchiature elettriche ed elettroniche e del suo recepimento nel diritto nazionale, le force a batteria non più utilizzato, ai sensi della Direttiva Europea 2006/66/CE, le batterie/lepile difettose o ESAuste, andranno raccolte separamenti e riciclate nel rispetto dell'ambiente.
In caso di smaltimento improprio, le apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero averere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute umana a causa della possibile presenza di sostanze nocive.
Batterie/pile:
Attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto» (vedi «Trasporto», Pagina 25).
Nederlands
Incarcatoare recomandateE
AL 18...Dj
A) pentru luminozitate maxima (fara temp de fonctionare ramas in modul cu luminozitate redusa)
B) Māsurat la 20-25°C cu accumulatorol PBA 18V 2.0Ah.
C) putere mai redusä la temperaturi < 0^
D) precum si accumulatori si incarcatoare din sistemul POWER FOR ALL
E) Urmatoarele incarcaotoare nu sunt compatibile cu acumulatoarele PBA: AL 1814 CV Professional, AL 1820 CV Professional, AL 1860 CV Professional, AL 2215 CV Professional
Comutator delumina (2)
Functie
Apasare o data Aprinderea lampi ci acumulator, luminozitate redus
Apasare de 2 ori Aprinderea lampii cu accumulator, luminozitate medie
Apasare de 3 ori Aprinderea lampii cu accumulator, luminozitate maxima
Apasare de 4 ori Deconnectarea lampi cu accumulator
Apasare lunga Deconectarea lampi cu accumulator
Eliminarea ecologica
Lampile cu accumulator, accumulatorii, accesorile si ambalajele trebuie directionate catre un centru de reciclare ecologica.
Nu arunca lampile cu accumulator si accumulatorii/bateriile impreunac deseurile menajere!
