UniversalWorkLight 18V-2100 - Lampă BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Lampă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. UniversalWorkLight 18V-2100 - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. UniversalWorkLight 18V-2100 mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE UniversalWorkLight 18V-2100 BOSCH
Instruţiuni de siguranta pentru lâmpi cu accumulator
Citeosteato indiciatiile si instrucltiunile privind siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatilor privind siguranta se poate solda cu electrocutari, incendiu si/sau raniri grave.
Pastreaza in conditi optime toate instructiunile si indicateiile privind siguranta, in vederea consultarii ulterioare a acestora.
Manevreazcu grijalampa cu accumulator. Lampa cu accumulator genereazcaldurupternica si necessitiesa un aport de aer rece natural.Daca este acoperita, lampa cu accumulator se poate autoaprinde sau poate aprinde alte obiecte.Se poate produce un incendiu.
Pentru transport si depositare, scoate accumulatorul din lampa cu accumulator. In cazul actionarii involuntare a comutatorului de lumină, exista pericolul de supraçinalzire si de incendiu.
0,1n
Mentineti o distanţa minimă intrre lampa cu accumulator Şti toate supraftele Şi obiecteile iluminate de aceasta. In cazul micşorarii
distantei sub acesnt nivel, obiectele iluminate se pot supraincalzi.
ATENTIE! Nu privi pentru timp indelungat spre fasciculul luminos. Radiata optica poate fi nocivă pentru ochi.
Nu orienta fasciculul luminos spre persone sau animale. Fascicul luminos afecteazā vederea s i poatevatama ochii.
- Dupădezactivarea automata à lampiu cu accumulator, nu mai apasa comutatorul de lumaia. In caz contrar, accumulatorul s-ar putea deterioria. Inainte de a activa din nou lampa cu accumulator, asigura-te ca accumulatorul est incarcat si ca lampa cu accumulator s-a racit.
in cazul deteriorarii Sau utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatorul poate arde sau exploda. Aerisi bine incaperea si
In cazul utilizarii necorespunzatoare sau al unui accumulator deteriorarat, din accumulator se poate scurge lichid inflamabil. Evitati contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clati bine cu apa. Daca lichidul va intrain ochi, consultati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritatii ale pielii Sau arsuri.
In urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sa Šurubelnite sau prin actiunea unor forte exteriorioare asupra sa, accumulatorul se poate deterioriora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul să se aprindă, să scoata fum, să explodeze sau să se suprâncalzească.
Feriti accumulatori nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea contactelor. Un scurtcircuit intre contactele accumulatorului poate duce la arcsuri sau incendiu.
Nu deschideti accumulatorol. Exist pericol descurtcircuit.
Feriti accumulatorolur de caldura, de asemenea, de exemplu, de radiatii solare continue, foc, murdarie, apa si umezealal. In caz contrar, exista pericolul de exploie s scurtcircuit.
incarcai accumulatorii numai cu incarcatoare recomandate de catre producator. Un incarcator recomandat pentru accumulatori de un anumit tip poatelua foc atunci cand este folosit pentru incarcarea alteracumulatori decat cei prevazuti pentru acesta.
Utilizeaza accumulatorul numai la produsele producatorului sau la produsele din sistemele POWER FOR ALL. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotriva unei suprasolicitari periculoase.
Nu aduce lampa cu accumulator in apropierea implanturilor si alterar aparate medicale cum ar fi, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. Campul generat de magnetul lampii cu accumulator poate perturba functionarea implanturilor si aparatelor medicale.
Tine lampa cu accumulator la distanța fată de suporturile magnete de dateși aparatele sensibile la campurile magnete. Prin efectul magnetului se poate ajunge la pierderi irreversible de date.
Nu fixa cu magneti lampa cu accumulator deasupra capului. In caz de cadere exista pericolul de ranire.
Verifică dacă magnetul de fixare poate sustine permanent lampa cu accumulator. In caz de cadere există pericolul de ranire.
Eviti acumularide pfra la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu uurinta.
Nu permite copiilor sautilizeze lampa cu accumulator.
Utilizarea lampi di catre copi se poate solda cu orbirea accidentalà a acestora sau a altero persone.
Descrierea produsului.si aperformantelor acestua
Tineti cont de ilustratiile din sectiunea anterioara a instructcjunilor deutilizare.
Utilizare conform destinatiei
Lampa cu accumulator este destinata iluminarii mobile, limitate spalati si temporal, a mediului casnic. Lampa cu accumulator este adecvara exclusiv pentru functiorarea sub supraveghere. Lampa cu accumulator nu este destinata utilizarii in traficul rutier.
Componentele illustrate
Numerotarea componentelor illustrate se refera la schita lanternei cu accumulator de la pagina grafica.
(1) Capulampii
(2) Comutator de luminá
(3) Acumulatora
(4) Cârlig
(5) Maner/Picior de fixare
(6) Indicator al starii de incarcare a accumulatorului de la lampa cu accumulator
(7) Tastă de deblocare a accumulatoruluia)
(8) Magnet
a) Accesorile illustrate sau descrie nu sunt incluse in pachetul de livre standard. Toate accesorile sunt disponibile in gama noastrade accesorii.
Date tehnice
| Lampă cu accumulator UniversalWorkLight | |
| 18V-2100 | |
| Număr de identificare | 3 603 JA1 300 |
| Tensiune nominală V=18 | |
| Putere nominală W 17 | |
| Dură aproximativă de iluminareA(B) | min/Ah 70 |
| Flux luminos total maximB) | Im 2100 |
| Temperatură ambientă recomandata în timul încârcării | °C 0 ... +35 |
| Temperatură Ambientală admisă în timul funționăriiC)și pe perioada depositării | °C -20 ... +40 |
| Accumulatori recomandiatus PBA 18V...W- | |
Lampă cu accumulator UniversalWorkLight
18V-2100
Redarea culorilor objectelor iluminate poate fi falsificata.
Accumulator
Lampa cu accumulator Bosch achizionata chiar si fara accumulator. Daca in pachetul de livhare al lampii cu accumulator este inclus un accumulator, acesta poate fi scos din ambalaj.
Incarcarea acumulatorului
Foloseste numai incarcatoarele specifie in datele tehnice. Numai aceste incarcatoare sunt adaptate pentru acumulatorul litiu-ion Utilizat in lampa ta cu accumulator.
Observatie: Accumatori li litiu-ion sunt livrati in stare partial incarcata, conform reglementarilor internationale privind transportul. Pentru a asigura functiOnarea la capacitate maxima a accumulatorului, incarca complet accumulatorul inainte de prima utilizare.
Introducerea accumulatorului
Introdu accumulatorlincarcat in adaptorul pentru accumulator panacand acesta se fixeaza.
Extragerea accumulatorului
Pentru extragerea accumulatorului, apasa tasta de deblocare si extrage accumulatorul. Nu forta.
Indicatoare ale starii de incarcare acumulatorului de la lampa cu accumulator
Sunt afisate urmatoarele informa:
| LED Semnificatie | |
| Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde | Nivel de incârcare ≈ 75-100 % |
| Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde | Nivel de incârcare ≈ 40-75 % |
| Aprindere continuă o dataù cu iluminare de culoare verde | Nivel de incârcare ≈ 15-40 % |
| Aprindere intermitentă a LED-ului exterior | Nivel de incârcare ≈ 0-15 % |
76 Romana
LED Semnificatie
Aprindere intermitentà Defectiune a lampii cu accumulator a LED-ului din miglior Contacteazá centrul de asistenţa tehnica Bosch.
Aprindere intermitent a Accumulatorul sau lampa cu acumulator se aflain afara intervalului temperaturilor de functionare Lasacumulatorul si lampa cu acumulator sa se raceasca.
Indicatorul de pe accumulator privind nivelul de incarcare a accumulatorului
Observatie: Nu orice tip de accumulator dispune de un indicator al nivelului de incarcare.
LED-urile indicatorului de pe accumulator indicà nivelul de incârcare a accumulatorului. Din considerente legate de siguranta, verificarea stãrii de incârcare este posibila numai cu lampa cu accumulatordezactivata.
Pentru indicarea nivelului de incarcare, apasa tasta pentru indicarea nivelului de incarcare de pe accumulator. Acest lucru este posibil si cand accumulatorul nu este montat pescula electrica.
LED de pe accumulator Nivel de
incarcare
Aprindere continua de 4 ori in verde ≈ 75 - 100%
Aprindere continua de 3 ori in verde ≈ 50 - 75%
Aprindere continua de 2 ori in verde ≈ 25 - 50%
Aprindere continua o data in verde ≈ 5-25%
Aprindere intermitentă 1 data in verde ≈ 0–5%
Indicaiti privind manevrarea optima a accumulatorului
Protejati accumulatorulor impotriva umezeli si apei.
Depozitate accumulatorul numai la temperaturi cuprinse intre -20^ si 50^ . Nu lasati accumulatorul in autovehicul, de exemplu, pe timul verii.
Un timp de fonctionare considerabil redus dupa incarcare indica faptul ca accumulatorolur s-a uzat si trebuie inlocuit.
Respectaţi instrucţunile privind eliminarea.
Functionarea
Punerea in functiune
Cand accumulatorol este introdus, lampa cu accumulator estepregatita pentru functionare.
Montarea 山 alinierea lampii cu accumulator (consulta imaginea A-B)
Descide prin rabatare manerul/piciorul de fixare (5) si, dacá este besoinar, carligul (4) si poziioneaza lampa cu accumulator. Asigura o poziţie stabilă si o distanța suficientă fata de obiectele termosensible si inflamabile.
Capul lampii (1) poate fi rotit in diferite posizii in interiorul manerului/piciorului de fixare (5).
Observatie: Lampa cu accumulator nu trebuie utilizata in poziţia reprezentata in imaginea B. In caz contrar, lampa cu accumulator s-ar putea răsturna si suprâncalzi.
Setarea de pornography/oprise si a luminozitatii
Instructiuni delucru
Transporta lampa cu accumulator tinand-o de maner/piciorul de fixare (5).
In timpul fonctionarii, capul lampi (1) se infierbantà. Lasa lampa cu accumulator sα se raceasca inainte de a o alinia sau transporte.
Nu lasa nesupravegheata lampa cu accumulator activata.
Cu putin temp inainte ca lampa cu accumulator s se deactivete din cauza descarcarii accumulatorului, aceasta se aprinde intermitent de 3 ori.
Fixarea lampii cu accumulator
Cu ajutorul carligului (4) si al magnetului (8) poti fixa lampa cu accumulator pe objeciadevate.
Verifica intotdeauna ca aceasta sa aiba o positica si sá existe o distanţa suficientă fată de obiecte termosensible si inflamabile.
Evita zgariaerea suprafetelor delicate.
Intretinere si service
Intretinere sicutaratare
Pentru transport si depositare, scoate accumulatorul din lampa cu accumulator. In cazul actionarii involuntare a comutatorului de lumină, există pericolul de supraçinalzire si de incendiu.
Lampa cu accumulator nu necessities intretnere si nu contine componente care sa trebuiasca a fi schimbare sau intretnute.
Curati geamul din plastic al lampii cu accumulator numai cu o laveta uscata, moale, pentru a evita deteriorarile. Nu folositi detergenti sau solventi.
Dacă becul se defectează, lampa cu accumulator trebuie inlocuită in intregime.
Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti
Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intreinerea si repararea produsului tau, cat si referitor la piesele de schimb. Pentrudesenele descompuse si informati provind piesele deschimb, poti de asemenea sa accesezi:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la dispositie para a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.
In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.
Romania
Robert Bosch SRL
PT/MKV1-EA
In cazul transportului de caret rerti (de exemplu: transport aerian sau prin firma de expeditii) trebuie respectate cerinte speciale privind ambalarea si marcarea. In aceasta situatie, la pregatirea expedierii trebuie consulitat un expert in transportul marfurilor periculoase.
Expediati accumulatorii numai in cazul in care carcasa acestora este intacta. Acoperiti cu banda de lipit contactele beschise si ambalati astfel accumulatorul incat sa nu se poata deplasa in interiorul ambalajului. Va rugam sa respectati eventualele norme nationale suplimentare.
Numai pentru statele membre UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, lampile cu accumulator scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/baterile defeci/defecte sau uzati/uzate trebuie colectati/colectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.
In cazul eliminarii necoresponzungatoare, aparatele electrici si electronice pot avea un efect nociv asupra mediului si sanatati din cauza posibilei prezene a substantelor periculoase.
Accumulatori/Baterii:
Litu-ion:
Và rugam sá respectaţi indicatile de la paragraful Transportul (vezi „Transport“, Pagina 77).
Былгарский
yka3aHHa 6e30nacHocT 3a akymylaTOPHn lamnn
Ipooyete BHHMaTeHNO BCHKyn yKa3AHn H NHCpyKu 3a 6e30anachocT. Iponyck npn Cna3BaHeTo Ha nHCTpyKuInTe 3a 6e30anachocT n yKa3AHnTa 3a pa6oTa MoRat Da nMAt 3a nocLeJeCTBnE TOKOB ydap, NOkap n/nn TeKKn
TpaBMN.
CbxpnaHbAaTe Te3n yka3aHa Ha cnHypho MxTo.
BHHMaTeHNo 6opabeTc acyMynaToPHaTa naMa.
AkymyaTOpHaTa lamna reHenpa cnilha tonnHa nH3ncKbA CTyEeB B3dYx OT OKoNHa Tcpea. Iokpntata akymyIaTOpHa lamna MoKe da ce B3nnMaEH nn Da B3nnMaMeHN dpyrn PpeMEn. TaKa MoKe da ce CTnrH do noXkap.
| LED gaismas diodes uz akumuladora Uzlădes pakăpe |
| Deg pastăvigi 4 × zaă krăsă ≈ 75-100 % |
| Deg pastăvigi 3 × zaă krăsă ≈ 50-75 % |
| Deg pastăvigi 2 × zaă krăsă ≈ 25-50 % |
| Deg pastăvigi 1 × zaă krăsă ≈ 5-25 % |
| Mirgo 1 × zaă krăsă ≈ 0-5 % |
Pareiza apiesanas ar akumulatoru
Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.
Uzglabajiet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Neatstajiet akumulatoru karstuma, piemeram, vasaras laika neatstajiet to automasin.
Ja manami samazinas instrumenta daribbas laiks starp akumulatora uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomainit.
levrojiet noradijumus par atbrivoanos no nolietotajiem izstradajumiem.
Lietošana
Uzsakot lietoansu
levietojot akumulatoru akumulatora apgaismosanas lampa ir gatava darbam.
Akumulatorapgaismosanas lampas uzstadiisana un novietosana (skatit attelus A-B)
Atveriet rokturi/balstu (5), ka ari nepiecesamibas gadijumäki (4) un novietojiet akumulatora apgaismosanas lampu.
Uzmanieties, la t stavetu stabili un atrastos pietiekama attaluma no siltumjutigiem un uzliesmojsiem prieksmetiem. Luktura galvu (1) rokturi/balsta (5) var pagriezt daados virzienos.
100 | Latviešu
levibai: akumulatora apgaismosanas lampu nedrikst izmantot pozijia, kas attelota B attela. Akumulatora apgaismosanas lampa var apgazties un pärkarst.
