316-EX - Detetor Testo - Manual de utilização gratuito

Marca	Testo
Modelo	316-EX
Tipo de produto	Detector de gases explosivos
Categoria ATEX	II 2G (Zona 1 ou 2)
Modo de proteção	Segurança intrínseca Ex ib IIC T1
Grupo de gás	IIC
Classe de temperatura	T1 (450 °C máx.)
Temperatura ambiente	-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F)
Alimentação	2 pilhas LR6 AA (1,5 V)
Tipo de pilhas autorizadas	Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA
Substituição das pilhas	Apenas fora de atmosfera explosiva
Utilização autorizada	Zonas 1 e 2 (gases explosivos)
Limpeza	Pano húmido (evitar cargas eletrostáticas)
Calibração	Ciclos anuais recomendados
Certificado	SEV 09 ATEX 0158
Normas	Diretiva 94/9/CE (ATEX)
Colocação em serviço	Pessoal especializado e autorizado
Instruções de segurança	Respeitar as condições ambientais e evitar eletricidade estática

Perguntas frequentes - 316-EX Testo

Quais pilhas usar no detector Testo 316-EX?

Use apenas pilhas do tipo Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA. Qualquer outro tipo de pilha pode comprometer a segurança intrínseca.

Posso trocar as pilhas em zona explosiva?

Não, a troca de pilhas deve ser feita fora de uma atmosfera explosiva (fora da zona).

Qual é a faixa de temperatura de operação?

A temperatura ambiente autorizada está entre -10 °C e 40 °C (14 °F a 104 °F).

Qual é o modo de proteção do aparelho?

O detector é protegido por segurança intrínseca de acordo com o modo Ex ib IIC T1, adequado para gases do grupo IIC.

Como limpar o detector 316-EX?

Limpe as superfícies plásticas com um pano húmido para evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas. Não use pano seco.

Com que frequência deve-se calibrar o aparelho?

Recomenda-se um ciclo de calibração anual para garantir a precisão das medições.

Em quais zonas posso usar o Testo 316-EX?

O aparelho é certificado para uso em zonas 1 e 2 (atmosferas explosivas gás-ar). Não é adequado para zona 0.

O que significa o certificado SEV 09 ATEX 0158?

Este certificado atesta que o aparelho cumpre a diretiva ATEX 94/9/CE e pode ser usado em atmosferas explosivas. O número SEV identifica o organismo notificado.

Posso usar este aparelho para detectar outros gases além dos previstos?

O aparelho é projetado para gases explosivos (gases, vapores, névoas combustíveis). Consulte o manual para gases específicos compatíveis. Não o utilize para outras aplicações sem autorização do fabricante.

O que fazer se o aparelho estiver danificado?

Não o use em zona explosiva. Mande reparar por pessoal especializado autorizado pela Testo. Não abra o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR 316-EX Testo

6 Indicações de segurança (Português)

6.1. Sobre esta documentação

Neste documento encontram-se descritas as indicações de segurança relativas a equipamentos eléctricos para áreas potencialmente explosivas de acordo com a norma 94/9/EG (ATEX).

Ao utilizar o produto em áreas potencialmente explosivas, devem ter-se em conta as respectivas normas e directivas nacionais. É fundamental ter em conta as indicações de segurança descritas neste documento.

Apenas pessoal especializado e autorizado pelo operador do sistema pode levar a cabo tarefas de colocação em funcionamento, operação e manutenção do produto.

Devem respeitar-se os requisitos relativos à medição e à segurança nos pontos de medição.

Se não puder ler estas indicações de segurança, não estará apto a colocar o produto em funcionamento.

Estas indicações de segurança são uma tradução da versão original alemã.

6.3. Designação de acordo com norma 94/9/EG

CE 0102 Ex 2 G Ex ib IIC T1

• Grupo de instrumento: II, utilização em áreas onde não haja risco de presença de grisu
• Categoría de instrumento: categoría 2, gás
• Substâncias: para misturas potencialmente explosivas de ar e gases combustíveis, vapores ou névoas

Explicação das áreas de aplicação:

Categoria de instrumento	Misturas de gás/ar potencialmente explosivas (G)
Categoria 1 Zona 0,	1 ou 2
Categoria 2 Zona 1	ou 2
Categoria 3 Zona 2

6.4. Designação do tipo de protecção

Ex ib IIC T1

• Equipamento eléctrico com protecção contra explosão segundo a norma europeia
• Tipo de protecção: ib (segurança intrínseca)
• Grupo de gás: IIC
• Classe de temperatura: T1

6.5. Condições do ambiente

Propriedade Valores
Temperatura ambiente detector de gás	-10 °C ≤ Ta ≤ 40 °C/14 °F ≤ Ta ≤ 104 °F

6.6. Alimentação de tensão

• A abertura do compartimento das pilhas e a substituição das pilhas só se podem efectuar fora de atmosferas potencialmente explosivas.
• Apenas se podem utilizar as pilhas referidas em seguida:
• Pilhas tipo Camelion PLUS ALKALINE LR6 AA
• Não é permitido introduzir outro tipo de pilhas na atmosfera potencialmente explosiva.

6.7. Indicações gerais de segurança

AVISO

Perigo de explosão

Introduzir o instrumento apenas nas atmosferas potencialmente explosivas da zona 1 e da zona 2.

graph TD
    A["remote"] --> B{✓}
    B --> C["testo"]
    C --> D["No Stop Hand Icon"]
    D --> E["Stop Sign"]
    E --> F["Ex"]

• Evitar carga electrostática (p. ex. através de atrito, limpeza, manutenção, etc.).
• Limpar as superfícies de plástico apenas com um pano húmido.
• Não efectuar medições em pontos sob tensão eléctrica.
• Respeitar os ciclos de calibração anuais.