316-EX - детектор Testo - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Testo
Модел	316-EX
Тип продукт	Детектор за експлозивни газове
ATEX категория	II 2G (Зона 1 или 2)
Режим на защита	Вътрешна безопасност Ex ib IIC T1
Газова група	IIC
Температурен клас	T1 (макс. 450 °C)
Околна температура	-10 °C до 40 °C (14 °F до 104 °F)
Захранване	2 батерии LR6 AA (1,5 V)
Разрешен тип батерии	Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA
Смяна на батериите	Само извън експлозивна атмосфера
Разрешена употреба	Зони 1 и 2 (експлозивни газове)
Почистване	Влажна кърпа (избягвайте електростатични заряди)
Калибриране	Препоръчителни годишни цикли
Сертификат	SEV 09 ATEX 0158
Стандарти	Директива 94/9/ЕО (ATEX)
Пускане в експлоатация	Специализиран и оторизиран персонал
Инструкции за безопасност	Спазвайте условията на околната среда и избягвайте статично електричество

Често задавани въпроси - 316-EX Testo

Какви батерии да използвам в детектор Testo 316-EX?

Използвайте само батерии тип Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA. Всеки друг тип батерия може да компрометира вътрешната безопасност.

Мога ли да сменям батериите в експлозивна зона?

Не, смяната на батериите трябва задължително да се извършва извън експлозивна атмосфера (извън зоната).

Какъв е температурният диапазон на употреба?

Разрешената околна температура е между -10 °C и 40 °C (14 °F до 104 °F).

Какъв е режимът на защита на устройството?

Детекторът е защитен чрез вътрешна безопасност по режим Ex ib IIC T1, подходящ за газове от група IIC.

Как да почистя детектор 316-EX?

Почиствайте пластмасовите повърхности с влажна кърпа, за да избегнете натрупване на електростатични заряди. Не използвайте суха кърпа.

Колко често трябва да се калибрира устройството?

Препоръчва се годишен калибрационен цикъл, за да се гарантира точност на измерванията.

В кои зони мога да използвам Testo 316-EX?

Устройството е сертифицирано за употреба в зони 1 и 2 (експлозивни газовъздушни атмосфери). Не е подходящо за зона 0.

Какво означава сертификат SEV 09 ATEX 0158?

Този сертификат удостоверява, че устройството отговаря на директива ATEX 94/9/ЕО и може да се използва в експлозивни атмосфери. Номерът SEV идентифицира нотифицирания орган.

Мога ли да използвам това устройство за откриване на други газове освен предвидените?

Устройството е предназначено за експлозивни газове (газове, пари, горими мъгли). Консултирайте се с ръководството за конкретните съвместими газове. Не го използвайте за други приложения без становище на производителя.

Какво да направя, ако устройството е повредено?

Не го използвайте в експлозивна зона. Ремонтирайте го от специализиран персонал, одобрен от Testo. Не отваряйте устройството сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 316-EX Testo

18 Указания за безопасност (немски език)

18.1. Към този документ

В този документ са дадени указанията за безопасността за електрическо оборудване за взривоопасни зони съгласно Директива 94/9/EG (ATEX-Директива за съоръжения и системи за защита).

При използването на продукта в потенциално експлозивна среда следва да се спазват съответните национални стандарти и наредби. Задължително трябва да се спазват посочените в този документ указания за безопасност.

Пускането в експлоатация, обслужването и поддръжката на продукта могат да се извършват само от квалифициран и обучен персонал, който е упълномощен за целта от собственика на съоръжението.

Трябва да се спазват измервателно-техническите изисквания, както и свързаните с техническа безопасност норми в точките на измерване.

В случай, че не можете да прочетете тези указания за безопасност, не трябва да пускате продукта в експлоатация.

Настоящите указания за безопасност са превод от оригиналната версия на немски език.

18.3. Обозначаване съгласно Директива 94/9/EG

CE 0102 Ex 2 G Ex ib IIC T1

- Група съоръжения: II, Употреба в среда, без опасност от проникване на метан

• Клас на съоръженията: Категория 2, газ

- Среди: За потенциално експлозивни смеси от въздух и възпламеними газове, пари или мъгла

Пояснения към зоните на употреба:

Классъоръжения:	Потенциално експлозивни смеси от гази въздух (G)
Клас 1	Зона 0, 1 или 2
Клас 2	Зона 1 или 2
Клас 3 Зона 2

18.4. Обозначаване на вида защита срещу запалване

Ex ib IIC T1

• Електрически съоръжения със защита срещу експлозия според европейския стандарт
  • Вид защита срещу запалване: ib (собствена защита)
  • Група на газа: IIC
  • Температурен клас: T1

18.5. Условия на среда

Характеристика Стойности
Околна температура газ детектор	-10 °C ≤ Ta ≤ 40 °C/14 °F ≤ Ta ≤ 104 °F

18.6. Електрозахранване

• Отварянето на мястото за поставяне на батериите и смяната на батериите трябва да се извършва само извън взривоопасната зона.
• Трябва да се използват само следните батерии:
• Mignon тип Camelion PLUS ALKALINE LR6 AA
• Не е разрешено вземането на допълнителни батерии във взривоопасната зона.

18.7. Общи указания за безопасност

ВНИМАНИЕ

Опасност от експлозия

Във взривоопасния участък зона 1 и зона 2 да се поставя само уредът.

graph TD
    A["remote device"] --> B{✓}
    B --> C["testo"]
    C --> D["No stop hand"]
    D --> E["Stop sign with ex symbol"]

• Избягвайте електростатичното зареждане (напр. чрез триене, почистване, поддръжка и т.н.)
• Пластмасовите повърхности да се почистват само с влажна кърпа.
• Не извършвайте измервания по токопроводящи части.
• Спазвайте ежегодните цикли за калибриране.