316-EX - Rilevatore Testo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Testo
Modello	316-EX
Tipo di prodotto	Rivelatore di gas esplosivi
Categoria ATEX	II 2G (Zona 1 o 2)
Modo di protezione	Sicurezza intrinseca Ex ib IIC T1
Gruppo di gas	IIC
Classe di temperatura	T1 (450 °C max)
Temperatura ambiente	-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F)
Alimentazione	2 pile LR6 AA (1,5 V)
Tipo di pile autorizzate	Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA
Sostituzione delle pile	Solo fuori da atmosfera esplosiva
Utilizzo autorizzato	Zone 1 e 2 (gas esplosivi)
Pulizia	Panno umido (evitare cariche elettrostatiche)
Taratura	Cicli annuali raccomandati
Certificato	SEV 09 ATEX 0158
Norme	Direttiva 94/9/CE (ATEX)
Messa in servizio	Personale specializzato e autorizzato
Istruzioni di sicurezza	Rispettare le condizioni ambientali ed evitare l'elettricità statica

Domande frequenti - 316-EX Testo

Quali pile utilizzare nel rivelatore Testo 316-EX?

Utilizzare solo pile stilo di tipo Camelion PLUS ALCALINE LR6 AA. Qualsiasi altro tipo di pila può compromettere la sicurezza intrinseca.

Posso cambiare le pile in zona esplosiva?

No, il cambio delle pile deve essere effettuato al di fuori di un'atmosfera esplosiva (fuori zona).

Qual è l'intervallo di temperatura di utilizzo?

La temperatura ambiente consentita è compresa tra -10 °C e 40 °C (14 °F a 104 °F).

Qual è il modo di protezione dell'apparecchio?

Il rivelatore è protetto da sicurezza intrinseca secondo il modo Ex ib IIC T1, adatto ai gas del gruppo IIC.

Come pulire il rivelatore 316-EX?

Pulire le superfici plastiche con un panno umido per evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Non utilizzare panno asciutto.

Con quale frequenza è necessario tarare l'apparecchio?

Un ciclo di taratura annuale è raccomandato per garantire la precisione delle misure.

In quali zone posso utilizzare il Testo 316-EX?

L'apparecchio è certificato per l'uso in zone 1 e 2 (atmosfere esplosive gas-aria). Non è adatto per la zona 0.

Cosa significa il certificato SEV 09 ATEX 0158?

Questo certificato attesta che l'apparecchio rispetta la direttiva ATEX 94/9/CE e può essere utilizzato in atmosfere esplosive. Il numero SEV identifica l'organismo notificato.

Posso utilizzare questo apparecchio per rilevare altri gas rispetto a quelli previsti?

L'apparecchio è progettato per gas esplosivi (gas, vapori, nebbie combustibili). Consultare il manuale per i gas specifici compatibili. Non utilizzarlo per altre applicazioni senza il parere del produttore.

Cosa fare se l'apparecchio è danneggiato?

Non utilizzarlo in zona esplosiva. Farlo riparare da personale specializzato autorizzato da Testo. Non aprire l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE 316-EX Testo

SEV Associazione per elettrotecnica, la tecnica energetica e l'informatica

SEV Associazione per electrotechnica, la tecnica energetica e informasca

SEV Associazione per elettrotecnica, la tecnica energetica e l'informatica

5 Avvertenze di sicurezza (italiano)

5.1. In questo manuale

In questo documento sono riportate le avvertenze di sicurezza relative alle costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive conformemente alla direttiva 94/9/CE (ATEX).

In caso di impiego del prodotto in atmosfere potenzialmente esplosive, devono essere rispettate le norme e le disposizioni nazionali corrispondenti. Le avvertenze di sicurezza riportate nel presente documento devono essere assolutamente rispettate.

La messa in servizio, il comando e la manutenzione del prodotto possono essere effettuati esclusivamente da personale specializzato autorizzato dal gestore dell'impianto.

È necessario osservare i requisiti tecnici di misurazione e sicurezza nelle zone di misurazione.

Se non si è in grado di leggere le presenti avvertenze di sicurezza non è consentito mettere in servizio il prodotto.

Le presenti avvertenze di sicurezza sono una traduzione dell'originale in lingua tedesca.

5.2. Numero di certificazione

SEV 09 ATEX 0158

5.3. Marcatura secondo la Direttiva 94/9/CE

• Gruppo di dispositivi: II, impiego in ambienti non grisutosi
• Categoria di dispositivo: categoria 2, gas
• Fluidi: per miscele esplosive di aria e gas, vapori o nebbie infiammabili

Spiegazioni relative ai campi d'applicazione:

Categoria di dispositivo	Miscele esplosive di aria e gas (G)
Categoria 1 Zona 0,	1 o 2
Categoria 2 Zona 1 o 2
Categoria 3 Zona 2

5.4. Marcatura del tipo di protezione dalle esplosioni

Ex ib IIC T1

• Costruzioni elettriche per l'impiego in atmosfere potenzialmente esplosive secondo la norma europea
• Tipo di protezione: ib (sicurezza intrinseca)
• Categoria di gas: IIC
• Classe di temperatura: T1

5.5. Condizioni ambientali

Proprietà Valori
Temperatura ambiente dispositivo di rilevazione gas	-10 °C ≤ Ta ≤ 40 °C/14 °F ≤ Ta ≤ 104 °F

5.6. Alimentazione elettrica

• L'apertura del vano batterie e il cambio delle batterie vanno eseguiti esclusivamente al di fuori di una zona potenzialmente esplosiva.
• Possono essere impiegate solo le seguenti batterie:
• pile mignon tipo Camelion PLUS ALKALINE LR6 AA
• Non è consentito introdurre ulteriori batterie nella zona Ex.

5.7. Avvertenze generali di sicurezza

AVVERTENZA

Pericolo d'esplosione

Immettere solo lo strumento nelle zone Ex 1 e 2.

graph TD
    A["testo"] --> B{✓}
    B --> C["Ex"]
    D["stop symbol"] --> E["No stop symbol"]

• Evitare che si formi corrente elettrostatica (dovuta, ad es., a sfregamento, pulizia, manutenzione ecc.).
• Pulire le superfici di plastica utilizzando esclusivamente un panno umido.
  • Non eseguire misurazioni in componenti sotto tensione!
• Rispettare i cicli di taratura annuali.