autofeeder+ - Aquário EHEIM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alimentador automático para aquário
Marca	EHEIM
Modelo	autofeeder+
Número do tipo	3583
Dimensões (L × A × P)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
Capacidade do tambor	aprox. 125 ml
Peso de ração detectável	5,0 g a 100 g
Alimentação	Fonte de alimentação 100-240 V, 50/60 Hz, saída 5 V DC / 1 A / 5 W
Conectividade	WLAN (Wi-Fi) via interface web
Programação	Até 8 distribuições por dia
Distribuição manual	Sim, via painel tátil (1 a 2 segundos)
Sensor de nível	Balança integrada para detectar o enchimento
Tipos de ração compatíveis	Flocos e grânulos usuais (sem sticks, tabletes, congelados, vivos)
Indicador LED de status	Branco (busca de rede), Azul (modo mestre), Verde (conectado a outro dispositivo EHEIM)
Proteção elétrica	Classe de proteção III, sem aterramento
Instalação	Sobre tampa de aquário (velcro) ou sobre suporte para aquário aberto
Limpeza	Tambor e tampa laváveis em água corrente; unidade de controle com pano seco
Peças de reposição	Fonte de alimentação ref. 7341218 (UE) / 7341248 (US)
Reparabilidade	Reparos exclusivamente pelo S.A.V. EHEIM
Bateria	Bateria tipo botão integrada não substituível pelo usuário
Conteúdo da embalagem	Alimentador, tambor, tampa, fonte de alimentação, suporte, placa, velcro, manual

Perguntas frequentes - autofeeder+ EHEIM

Como instalar o alimentador autofeeder+ em um aquário com tampa?

Selecione uma superfície plana na tampa do aquário, remova o filme protetor do velcro e coloque o alimentador. Certifique-se de que a ração caia livremente sobre a água.

Posso usar alimentos congelados ou vivos no autofeeder+?

Não, apenas flocos e grânulos são adequados. Sticks, tabletes, congelados e alimentos vivos podem bloquear o mecanismo.

Como conectar o autofeeder+ à rede Wi-Fi?

Ative o Wi-Fi do seu dispositivo, conecte-se à rede 'EHEIM feeder XXXXXXXX', insira a chave de segurança (na etiqueta) e abra http://192.168.1.1 em um navegador.

O que significa o piscar branco do LED?

O LED branco piscando indica que o alimentador está procurando uma rede ou está em processo de conexão.

Como realizar uma distribuição manual sem Wi-Fi?

Coloque o dedo no painel tátil por 1 a 2 segundos até o LED piscar. Uma distribuição única será realizada.

Como ajustar a quantidade de ração distribuída?

Use o controle deslizante no tambor de abastecimento para ajustar a quantidade. Faça uma distribuição manual e verifique em uma folha branca.

Com que frequência limpar o alimentador?

Limpe regularmente o tambor e a tampa em água corrente e limpe a unidade de controle com um pano seco. Sempre remova a fonte de alimentação antes da limpeza.

O que fazer se o LED não acender?

Verifique se a fonte de alimentação está corretamente conectada e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o S.A.V. EHEIM.

A bateria pode ser substituída?

Não, a bateria tipo botão integrada não é substituível pelo usuário. No fim da vida útil, o aparelho deve ser descartado conforme a regulamentação.

Onde encontrar a chave de segurança Wi-Fi?

A chave (key) está impressa na etiqueta localizada entre o tambor e a unidade de controle. Você também pode escanear o QR-Code 1.

MANUAL DE UTILIZADOR autofeeder+ EHEIM

Manual de instruções (Tradução)

Alimentador automático Wi-Fi para aquário autofeeder+

Instruções gerais para o utilizador

Informações relativamente à utilização do manual de instruções

• Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funcionamento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual de instruções na sua íntegra.
• O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível.
• No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o presente manual de instruções.

Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos são utilizados no aparelho.

O aparelho só pode ser utilizado em espaços interiores para áreas de aplicação da aquariofilia.

O aparelho possui o grau de proteção III.

O aparelho foi aprovado de acordo com as respetivas normas e diretivas nacionais, e corresponde às normas da UE.

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções.

PERIGO!

Perigo devido a uma fonte de perigo geral, que pode causar a morte ou danos físicos graves.

PERIGO!

Perigo devido a choque elétrico, que pode causar a morte ou danos físicos graves.

AVISO!

Aviso de potenciais danos físicos ou riscos para a saúde.

CUIDADO!

Aviso de perigo de danos materiais.

Indicação com informações e dicas úteis.

Informação sobre a apresentação:

☒A Referência a uma figura, neste caso, à Figura A.

É solicitado a tomar uma medida.

Âmbito de aplicação

O EHEIM autofeeder+ é um alimentador automático para aquários. É adequado para a alimentação automática de flocos normais e de granulados de alimentação disponíveis comercialmente. Podem ser programadas até 8 alimentações por dia. O nível de enchimento do tambor de alimentação é detetado através de uma balança integrada.

O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, podendo exclusivamente ser utilizados da seguinte forma:

• Para a área da aquariofilia
  · em espaços interiores
  · em conformidade com os dados técnicos

O aparelho tem as seguintes restrições:

- Não utilizar para fins comerciais ou industriais

Segurança

Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo com a sua finalidade, ou o incumprimento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais.

Para a sua segurança

• Mantenha a embalagem do aparelho e peças pequenas afastadas de crianças ou de pessoas que não tenham consciência dos seus atos, visto que pode representar um perigo (perigo de asfixia!). Mantenha-a também afastada de animais.
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insuficientes, a não ser que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização do mesmo por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Apenas para mercados europeus:

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3 anos de idade, e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e/ou conhecimentos, desde que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas

acerca da utilização segura do mesmo e entendam os perigos associados. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção de utilizador ao aparelho, a não ser que estejam a ser supervisionadas.

- Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e certifique-se de que o aparelho, em particular o cabo de rede e a fonte de alimentação com ficha, não apresentam danos.

- Não utilize o aparelho caso não esteja a funcionar corretamente ou esteja danificado.

- Nunca utilize o aparelho com um cabo de rede ou fonte de alimentação danificados.

- O cabo de rede deste aparelho não pode ser substituído. Em caso de danificação do cabo, a fonte de alimentação deve ser considerada sucata.

- Execute apenas os trabalhos descritos no presente manual.

- Proteja o cabo de rede de elevadas temperaturas, óleo e arestas afiadas.

- Nunca efetue alterações técnicas no aparelho.

- Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparelho.

- Quaisquer reparações só podem ser realizadas pelo serviço de assistência técnica da EHEIM.

- Este produto contém uma pilha tipo botão que não pode ser substituída pelo utilizador, a eliminação deve ser feita de forma adequada.

- Recomendamos que todos os aparelhos elétricos de aquários sejam protegidos através de um dispositivo diferencial residual com uma corrente diferencial residual nominal de, no máximo, 30 mA.

- Desligue sempre todos os aparelhos no aquário da rede elétrica quando não estão a ser utilizados, antes de montar ou desmontar componentes e antes de quaisquer trabalhos de manutenção e limpeza.

- Proteja a tomada e a ficha de rede contra humidade e água. Deixe obrigatoriamente o cabo de rede um pouco solto, formando uma curva de gotejamento. Isto evita que os pingos de água, que se encontram eventualmente no cabo, possam escorrer e entrar na tomada, causando assim um curto-circuito.

- Os dados elétricos da fonte de alimentação têm de estar em conformidade com os dados da rede elétrica. Estes dados podem ser consultados na placa de características, na embalagem ou no presente manual.

- Este aparelho é operado sem uma ligação à terra.

- Utilize exclusivamente a fonte de alimentação fornecida com o aparelho. Em caso de substituição deve ser utilizada apenas a fonte de alimentação original EHEIM n.º do artigo 7341218 (para EUA apenas 7341248).

Colocação em funcionamento

1. Coloque a unidade de tambor ② na unidade de acionamento ①.
2. Coloque a ficha ^④ da fonte de alimentação de comutação por ficha na tomada ③ do lado inferior da unidade de acionamento.

Instalar alimentador automático – Aquários com cobertura (☒C)

• O alimentador automático não deve ser instalado debaixo da cobertura do aquário para evitar a aglomeração do alimento devido ao ar húmido insuflado.

• Escolha uma superfície plana da cobertura do aquário como local de instalação do alimentador automático, de modo a que o alimento atinja livremente a superfície da água.

• Remova a película protetora do ponto de fixação de velcro⑤.

• Coloque o alimentador automático na cobertura do aquário.

Instalar alimentador automático – aquários abertos (☒D/E)

1. Fixe o grampo ⑦ na borda do seu aquário rodando a porca de plástico ⑧.
2. Coloque a placa ⑥ na posição correta sobre o grampo.
3. Remova a película protetora do ponto de fixação de velcro⑤.
4. Coloque o alimentador automático na placa.

Abastecer o tambor de alimentação (☒F)

1. Puxe a unidade de tambor da unidade de acionamento.
2. Retire a tampa ⑨ do tambor de alimentação ⑩.
3. Encha o tambor de alimentação com alimento até à marcação max.

Utilize exclusivamente flocos normais ou granulado de alimentação. Os seguintes tipos de alimentação não devem ser utilizados: Flocos grandes, barras, comprimidos alimentares, alimentos congelados e húmidos ou alimentos vivos.

1. Volte a colocar a tampa.
2. Coloque a unidade de tambor novamente na unidade de acionamento.

Operação com conexão WLAN

Pré-requisito do sistema

Terminal compatível com WLAN (smartphone, tablet, notebook, etc.)

Criar rede

1. Ligue a fonte de alimentação de comutação por ficha à tomada de rede. O LED de estado ⑬ no campo tátil ⑫ acende-se.

- O LED de estado pisca a branco: A rede é pesquisada ou criada - O LED de estado acende-se a azul: Foi criada uma nova rede (operação principal)

Ligação à rede Wi-Fi

1. Abra as definições de rede do seu terminal (smartphone, tablet, notebook, etc.).
2. Ligue o terminal à rede WLAN (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX.
3. Introduza a chave de segurança da rede (Key).

Encontrará a chave de segurança da rede (Key) na etiqueta entre o tambor de alimentação e a unidade de acionamento. Alternativamente, também pode digitalizar o código QR 1 (ver etiqueta) para estabelecer a ligação.

Aceder ao site

1. Abra o seu navegador web e introduza o seguinte endereço web: http://192.168.1.1

Alternativamente, também pode digitalizar o código QR 2 (ver etiqueta) para abrir o software no navegador.

Configuração inicial

1. Seleccione o idioma desejado a partir da seleção de idiomas e siga as instruções para a configuração inicial.

Pode descarregar instruções detalhadas para o software através do código QR na página principal ou em www.eheim.com.

· O LED de estado pisca a branco: A rede é pesquisada ou criada
- O LED de estado acende-se a azul: O alimentador automático está em operação principal
- O LED de estado acende-se a verde: O alimentador automático está ligado a outro dispositivo EHEIMdigital

Ajuste da quantidade de alimentação (☒G/H)

1. Ajuste a quantidade de alimentação desejada utilizando a corrediça ⑪ na unidade de tambor.
2. Inicie uma alimentação manual para verificar a quantidade de alimentação. Para o efeito, coloque o dedo no campo tátil ⑫ durante 1 - 2 segundos até o LED de estado ⑬ piscar.

Coloque uma folha branca por baixo para determinar a quantidade de alimentação.

Operação sem conexão WLAN

1. Ligue a fonte de alimentação de comutação por ficha à tomada de rede.
2. Pressione o campo tátil.
   O tambor de alimentação roda 1× e, a partir deste momento, automaticamente de 24 em 24 horas à mesma hora.

Se pressionar o campo tátil uma segunda vez no espaço de um minuto, são efetuadas 2 alimentações ao mesmo tempo a cada 24 horas.

Para apagar o tempo programado e o número de rotações, coloque o dedo no campo tátil durante mais de aprox. 10 segundos até o LED de estado acender em todas as cores do arco-íris.

Manutenção

PERIGO! Choque elétrico!

- Desligue a fonte de alimentação de comutação por ficha do alimentador automático antes de realizar qualquer trabalho de manutenção.

CUIDADO! Danos materiais.

As secções que se seguem descrevem os trabalhos de manutenção necessários para um funcionamento otimizado e sem avarias. Uma manutenção regular prolonga a vida útil e assegura o funcionamento do filtro de fluxo contínuo durante um longo período de tempo.

Limpar

1. Desligue a fonte de alimentação de comutação por ficha da tomada de rede.
2. Retire o alimentador automático do aquário.
3. Retire a unidade de tambor da unidade de acionamento.
4. Retire a tampa do tambor de alimentação.
5. Limpe a tampa e o tambor de alimentação sob água corrente.
6. Limpe a unidade de acionamento com um pano seco e macio.
7. Volte a montar o alimentador automático pela ordem inversa.

Colocação fora de funcionamento e eliminação

Eliminação

Na eliminação do aparelho, respeite as respetivas disposições legais aplicáveis.

Informações sobre a eliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos na Comunidade Europeia: No território da Comunidade Europeia, a eliminação de equipamentos elétricos é controlada através de regulamentos nacionais, que se baseiam no Diretiva da União Europeia 2012/19/UE relativamente a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Consequentemente, o aparelho não pode ser recolhido como resíduos domésticos ou urbanos. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produto é reciclável. Elimine a mesma de forma ecológica num ponto de reciclagem.

Dados técnicos

autofeeder+
Tipo 3583
Quantidade máx. enchimento aprox. 125 ml/4,23 fl oz
Peso mín. de enchimento 5,0 g/0,18 oz
Peso máx. de enchimento 100 g/5,29 oz
Dimensões (L × A × P) 146,2 × 77,2 × 60,2 mm/5,75 × 3,04 × 2,37 pol
Fonte de alimentação de comutação por Ícha
Tipo 7341218 7341248
Ficha EUR EUA
Entrada 100 – 240 V/50/60 Hz/0,4 A 100 – 240 V/50/60 Hz/0,5 A
Saída 5 V CC/1 A/5 W 5 V CC/1 A/5 W

Peças de substituição