autofeeder+ - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Distribuitor automat de hrană pentru acvariu
Marcă	EHEIM
Model	autofeeder+
Număr tip	3583
Dimensiuni (L × H × P)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
Capacitate tambur	aprox. 125 ml
Greutate hrană detectabilă	5,0 g până la 100 g
Alimentare	Adaptor de rețea 100-240 V, 50/60 Hz, ieșire 5 V DC / 1 A / 5 W
Conectivitate	WLAN (Wi-Fi) prin interfață web
Programare	Până la 8 distribuții pe zi
Distribuție manuală	Da, prin panou tactil (1 până la 2 secunde)
Senzor de nivel	Cântar integrat pentru detectarea umplerii
Tipuri de hrană compatibile	Fulgi și granule uzuale (nu bețișoare, tablete, congelate, vii)
Indicator LED stare	Alb (căutare rețea), Albastru (mod master), Verde (conectat la alt dispozitiv EHEIM)
Protecție electrică	Clasă de protecție III, fără legare la pământ
Instalare	Pe capacul acvariului (velcro) sau pe bride pentru acvariu deschis
Curățare	Tamburul și capacul se spală cu apă curentă; unitatea de comandă cu cârpă uscată
Piese de schimb	Adaptor de rețea ref. 7341218 (UE) / 7341248 (US)
Reparabilitate	Reparații exclusiv de către S.A.V. EHEIM
Baterie	Baterie tip buton integrată, nereplasabilă de utilizator
Conținutul pachetului	Distribuitor, tambur, capac, adaptor de rețea, bridă, placă, velcro, manual

Întrebări frecvente - autofeeder+ EHEIM

Cum instalez distribuitorul autofeeder+ pe un acvariu cu capac?

Selectați o suprafață plană pe capacul acvariului, îndepărtați folia de protecție a velcro-ului și plasați distribuitorul. Asigurați-vă că hrana cade liber pe apă.

Pot folosi alimente congelate sau vii în autofeeder+?

Nu, doar fulgii și granulele sunt potrivite. Bețișoarele, tabletele, congelatele și alimentele vii riscă să blocheze mecanismul.

Cum conectez autofeeder+ la rețeaua Wi-Fi?

Activați Wi-Fi-ul dispozitivului dvs., conectați-vă la rețeaua 'EHEIM feeder XXXXXXXX', introduceți cheia de securitate (de pe etichetă), apoi deschideți http://192.168.1.1 într-un browser.

Ce înseamnă clipirea albă a LED-ului?

LED-ul alb intermitent indică faptul că distribuitorul caută o rețea sau este în curs de conectare.

Cum efectuez o distribuție manuală fără Wi-Fi?

Plasați degetul pe panoul tactil timp de 1 până la 2 secunde până când LED-ul clipește. Va avea loc o singură distribuție.

Cum ajustez cantitatea de hrană distribuită?

Folosiți cursorul situat pe tamburul de alimentare pentru a regla cantitatea. Efectuați o distribuție manuală și verificați pe o foaie albă.

Cât de des trebuie curățat distribuitorul?

Curățați regulat tamburul și capacul sub apă curentă și ștergeți unitatea de comandă cu o cârpă uscată. Deconectați întotdeauna adaptorul de rețea înainte de curățare.

Ce fac dacă LED-ul nu se aprinde?

Verificați dacă adaptorul de rețea este conectat corect și dacă priza funcționează. Dacă problema persistă, contactați S.A.V. EHEIM.

Bateria poate fi înlocuită?

Nu, bateria tip buton integrată nu poate fi înlocuită de utilizator. La sfârșitul vieții, aparatul trebuie eliminat conform reglementărilor.

Unde găsesc cheia de securitate Wi-Fi?

Cheia (key) este imprimată pe eticheta situată între tambur și unitatea de comandă. Puteți scana și codul QR 1.

MANUAL DE UTILIZARE autofeeder+ EHEIM

Automat de hrănire wifi pentru acvariu autofeeder+

Instrucțiuni generale de utilizare

Informații privind folosirea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcțiune pentru prima dată aparatul, manualul de utilizare trebuie să fi fost citit și înțeles în întregime.
- Manualul de utilizare trebuie considerat parte integrantă a produsului; păstrați-I în siguranță și la îndemână.
- Dacă cedați aparatul terților, înmânați și manualul de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe aparat.

Aparatul poate fi utilizat doar în spații interioare pentru echipamente de acvaristică.

Aparatul are clasa de protectie III.

Aparatul este aprobat în conformitate cu regulile și directivele naționale și corespunde normelor UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare.

PERICOL!

Pericol cauzat de o sursă generală de pericol având ca urmare posibile răniri grave sau deces.

PERICOL!

Pericol de electrocutare cu posibile accidente grave sau deces.

AVERTISMENT!

Avertizare cu privire la accidente grave sau pericole la adresa sănătății.

PRECAUTIE!

Indicatie cu privire la pagube materiale.

Indicații cu informații utile și sfaturi.

Conventie de prezentare:

☒A Trimitere la o imagine, aici trimitere la imaginea A.

Vi se solicită o acțiune.

Domeniu de utilizare

EHEIM autofeeder+ este un automat de hrănire pentru acvarii. Este potrivit pentru hrănirea automată cu hrană obișnuită din fulgi și hrană granulată din comerț. Pot fi programate până la 8 hrăniri pe zi. Prin intermediul unui cântar integrat, este determinat nivelul de umplere al tamburului de hrană.

Aparatul și toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat și pot fi utilizate exclusiv:

• în scopuri acvatice
• în camere interioare
  · cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat se aplică următoarele limitări:

- A nu se utiliza în scopuri comerciale sau industriale

Siguranța

Acest aparat poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane și bunuri, dacă acesta nu este utilizat în mod conform sau dacă nu se respectă instrucțiunile de siguranță.

Pentru siguranța dumneavoastră

• Nu lăsați ambalajul aparatului și piesele mici să ajungă la îndemâna copiilor sau a persoanelor care nu sunt conștiente de acțiunile lor, deoarece de aici pot rezulta pericole (pericol de asfixiere). Țineți departe de animale.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiența și cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau au primit instruire cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheati pentru a asigura faptul că nu se joacă cu aparatul.
• Numai pentru piețele europene:

Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 3 ani sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și a pericolelor aferente. Copiii nu se pot juca

cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu pot fi efectuate de copii, decât dacă aceștia sunt supravegheați.

• Înainte de utilizare efectuați o verificare vizuală, pentru a vă asigura că aparatul nu este deteriorat, în special cablul de alimentare și sursa de alimentare cu ștecher.
• Nu utilizați aparatul dacă nu funcționează corespunzător sau dacă este deteriorat.
• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare sau o sursă de alimentare deteriorată.
• Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie înlocuit. Dacă se defectează cablul, sursa de alimentare trebuie să fie casată.
• Efectuați doar lucrările ce sunt descrise în acest manual.
• Protejați cablul de căldură, ulei și margini ascuțite.
• Nu efectuați modificări tehnice la aparat.
• Utilizați doar piese de schimb originale și accesorii pentru aparat.
• Reparațiile pot fi efectuate exclusiv de unitatea de service EHEIM.
• Acest produs conține o baterie de tip buton care nu poate fi înlocuită de utilizator și trebuie eliminată în mod corespunzător.

- Recomandăm asigurarea tuturor aparatelor electrice de acvariu cu un dispozitiv de protecție contra curenților vagabonzi cu un curent măsu-rat de maxim 30 mA.

- Deconectați toate aparatele din acvariu de la rețeaua electrică dacă nu sunt folosite înainte de a monta resp. demonta piese și înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și curățare.

- Protejați priza și stecărul de umiditate și umezeală. Trebuie neapărat să așezați cablul astfel încât să formeze o buclă. Acest lucru împiedică apa să se scurgă de-a lungul cablu-lui și astfel să cauzeze un scurtcircuit.

- Datele electrice ale sursei de alimentare trebuie să corespundă date- lor rețelei electrice. Aceste date le găsiți pe plăcuța de tip, pe ambalaj sau în acest manual.

- Acest aparat funcționează fără o conexiune de împământare.

- Utilizați numai sursa de alimentare furnizată împreună cu aparatul. Elementul original de alimentare EHEIM nr. 7341218 (pentru SUA doar 7341248) trebuie utilizat ca înlocuitor.

Punerea în funcțiune

Montarea automatului de hrănire (☒A/B)

1. Cuplați unitatea tamburului ② pe unitatea de antrenare ①.
2. Cuplați ștecherul ④ alimentatorului de comutare cu ștecher în fișa ③ de pe partea inferioară a unității de antrenare.

Instalarea automatului de hrănire – acvarii cu capac (☒C)

• Automatul de hrănire nu trebuie instalat sub capacul acvariului, pentru a evita coagularea hranei din cauza aerului umed suflat în interior.

• Ca loc de amplasare pentru automatul de hrănire, alegeți o suprafață plană de pe capacul acvariului, astfel încât cantitatea de hrană să ajungă liberă pe suprafața apei.

• Îndepărtați folia de protectie a punctului de siguranță cu scai⑤.

• Asezați automatul de hrănire pe capacul acvariului.

Instalarea automatului de hrănire – acvarii deschise (☒D/E)

1. Fixați clema ⑦ prin rotirea piulitei de plastic ⑧ la marginea cuvei acvariului dvs.
2. Cuplați placa ⑥ pe clemă conform poziției.
3. Îndepărtați folia de protectie a punctului de siguranță cu scai⑤.
4. Asezați automatul de hrănire pe placă.

Umplerea tamburului de hrană (☒F)

1. Scoateți unitatea tamburului din unitatea de antrenare.
2. Scoateți capacul ⑨ de la tamburul de hrană ⑩.
3. Umpleți tamburul cu hrană până la marcajul max.

Folosiți numai hrană din fulgi sau hrană granulată. Nu este permis să se folosească următoarele tipuri de hrană: fulgi mari, sticks-uri, hrană tablete, hrană congelată sau umedă ori hrană vie.

1. Puneti capacul la loc.
2. Cuplați unitatea tamburului din nou pe unitatea de antrenare.

Operarea cu conexiune WLAN

Premisa sistemului

Aparat final compatibil WLAN (smartphone, tabletă, notebook etc.)

Crearea rețelei

1. Introduceți alimentatorul de comutare cu ștecher în priză. LED-ul de stare ⑬ din panoul tactil ⑫ se aprinde.

• LED-ul de stare clipește alb: Se caută, resp. se creează rețeaua
• LED-ul de stare clipește albastru: A fost creată o rețea nouă (regim master)

Conectarea cu rețeaua WLAN

1. Deschideti setările de rețea ale aparatului dvs. final (smartphone, tabletă, notebook etc.).
2. Conectati aparatul final cu reteaua WLAN (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX.
3. Introduceți cheia de rețea (Key).

Cheia de securitate a rețelei (Key) o găsiți pe eticheta dintre tamburul de hrană și unitatea de antrenare. În mod alternativ, puteți scana și codul QR 1 (vezi eticheta) pentru realizarea conexiunii.

Apelarea website-ului

1. Deschideți browser-ul dvs. și introduceti următoarea adresă web: http://192.168.1.1

În mod alternativ, puteți scana și codul QR 2 (vezi eticheta), pentru a deschide software-ul în browser.

Configurarea inițială

1. Selectați limba dorită din selecția limbii și urmați indicațiile pentru configurarea inițială.

Puteți descărca instrucțiuni detaliate ale software-ului prin codul QR de pe pagina de titlu sau de la www.eheim.com.

Semnificatia LED-ului de stare

· LED-ul de stare clipește alb: Se caută, resp. se creează rețeaua
· LED-ul de stare clipește albastru: Automatul de hrănire este în regim master
LED-ul de stare clipește verde: Automatul de hrănire este conectat cu un alt aparat digital EHEIM

Reglarea cantității de hrană (☒G/H)

1. Reglați cantitatea dorită de hrană prin cursorul ⑪ de la unitatea tamburului.
2. Porniți o hrănire manuală pentru verificarea cantității de hrană. Pentru aceasta, puneți degetul timp de 1 - 2 secunde pe panoul tactil ⑫ până când LED-ul de stare ⑬ clipește.

i

Pentru determinarea cantității de hrană, puneți dedesubt o foaie albă de hârtie.

Operarea fără conexiune WLAN

1. Introduceți alimentatorul de comutare cu ștecher în priză.
2. Apăsați pe panoul tactil.

Tamburul de hrană se rotește o dată și, după aceea, se rotește automat la aceeași oră în fiecare zi.

Dacă apăsați pe panoul tactil a doua oară în decurs de un minut, la fiecare 24 de ore se efectuează 2 hrăniri la aceeași oră.

i

Pentru ștergerea orei și a numărului de rotiri programate, puneți degetul pe panoul tactil mai mult de cca 10 secunde, până când LED-ul de stare se aprinde în toate culorile curcubeului.

Întreținerea

PERICOL! Electrocutare!!

Înainte de toate lucrările de întreținere, scoateți din priză alimentatorul de comutare cu ștecher al automatului de hrănire.

PRECAUTIE! Pagube materiale.

▶ Pentru curățare nu utilizați obiecte dure sau detergenti agresivi.

În sectiunile următoare sunt descrise lucrările de întreținere necesare pentru o funcționare optimă, fără probleme.

O întreținere regulată prelungește durata de viață și asigură o funcționare îndelungată a filtrului.

Curățarea

1. Scoateți alimentatorul de comutare cu ștecher din priză.
2. Luați automatul de hrănire din acvariu.
3. Luati unitatea tamburului din unitatea de antrenare.
4. Scoateți capacul de la tamburul de hrană.
5. Curățați capacul și tamburul de hrană sub apă care curge.
6. Curățai unitatea de antrenare cu o cârpă uscată și moale.
7. Montați automatul de hrănire în ordine inversă.

Scoaterea din funcțiune și eliminarea ca deșeu

Dezafectarea

În cazul dezafectării aparatului, respectați prevederile legale aplicabile.

Informații privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acționate electric este reglementată prin reglementări naționale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (DEEE). În conformitate cu acestea, aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Eliminați-l ca deșeu în mod ecologic și predați-l pentru reciclare.

Date tehnice

autofeeder+
Tip 3583
Cantitate de umplere max. cca. 125 ml / 4,23 fl oz
Greutate de umplere min. 5,0 g / 0,18 oz
Greutate de umplere max. 100 g / 5,29 oz
Dimensiuni (l×l×L)	146,2×77,2×60,2 mm / 5,75×3,04×2,37 in
Alimentatorul de comutare cu stecher
Tip 7341218 7341248
Stecher EUR SUA
Intrare 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A 100 – 240 V	/ 50/60 Hz / 0,5 A
Ieşire 5 V c.c. / 1 A / 5 W 5 V c.c. / 1 A / 5 W

Piese de schimb

Vezi pagina 3.