autofeeder+ - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický krmítko pro akvárium
Značka	EHEIM
Model	autofeeder+
Typové číslo	3583
Rozměry (D × V × H)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
Kapacita bubnu	cca 125 ml
Detekovatelná hmotnost krmiva	5,0 g až 100 g
Napájení	Síťový adaptér 100-240 V, 50/60 Hz, výstup 5 V DC / 1 A / 5 W
Konektivita	WLAN (Wi-Fi) přes webové rozhraní
Programování	Až 8 krmení denně
Ruční dávkování	Ano, přes dotykový panel (1 až 2 sekundy)
Snímač hladiny	Vestavěná váha pro detekci naplnění
Kompatibilní typy krmiva	Obvyklé vločky a granule (ne tyčinky, tablety, mražené, živé)
LED indikátor stavu	Bílá (hledání sítě), Modrá (hlavní režim), Zelená (připojeno k jinému zařízení EHEIM)
Elektrická ochrana	Třída ochrany III, bez uzemnění
Instalace	Na kryt akvária (suchým zipem) nebo na objímku pro otevřené akvárium
Čištění	Bubínek a víko omyvatelné tekoucí vodou; řídicí jednotka suchým hadříkem
Náhradní díly	Síťový adaptér ref. 7341218 (EU) / 7341248 (US)
Opravitelnost	Opravy výhradně servisem EHEIM
Baterie	Vestavěná knoflíková baterie, kterou uživatel nemůže vyměnit
Obsah balení	Krmítko, buben, víko, síťový adaptér, objímka, deska, suchý zip, návod

Často kladené otázky - autofeeder+ EHEIM

Jak nainstalovat krmítko autofeeder+ na akvárium s krytem?

Vyberte rovný povrch na krytu akvária, odstraňte ochrannou fólii suchého zipu a umístěte krmítko. Ujistěte se, že krmivo volně padá na vodu.

Mohu v autofeeder+ používat mražené nebo živé krmivo?

Ne, vhodné jsou pouze vločky a granule. Tyčinky, tablety, mražené a živé krmivo by mohly zablokovat mechanismus.

Jak připojit autofeeder+ k Wi-Fi síti?

Aktivujte Wi-Fi na svém zařízení, připojte se k síti 'EHEIM feeder XXXXXXXX', zadejte bezpečnostní klíč (na štítku) a poté otevřete http://192.168.1.1 v prohlížeči.

Co znamená bílé blikání LED?

Blikající bílá LED indikuje, že krmítko hledá síť nebo se připojuje.

Jak provést ruční dávkování bez Wi-Fi?

Položte prst na dotykový panel na 1 až 2 sekundy, dokud LED neblikne. Dojde k jednomu dávkování.

Jak nastavit množství podávaného krmiva?

Pomocí posuvníku na zásobovacím bubnu nastavte množství. Proveďte ruční dávkování a zkontrolujte na bílém papíře.

Jak často čistit krmítko?

Pravidelně čistěte buben a víko pod tekoucí vodou a řídicí jednotku otřete suchým hadříkem. Před čištěním vždy odpojte síťový adaptér.

Co dělat, když se LED nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojený a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis EHEIM.

Lze baterii vyměnit?

Ne, vestavěná knoflíková baterie není uživatelem vyměnitelná. Na konci životnosti musí být zařízení zlikvidováno v souladu s předpisy.

Kde najdu bezpečnostní klíč Wi-Fi?

Klíč je vytištěn na štítku mezi bubnem a řídicí jednotkou. Můžete také naskenovat QR kód 1.

NÁVOD K OBSLUZE autofeeder+ EHEIM

Návod k obsluze (překlad)

Akvarijní WiFi automat na krmivo autofeeder+

Obecné pokyny pro uživatele

Informace k použití návoduk použití

• Pred prvním uvedením do provozu musíte přecíst celý návod k obsluze a musíte mu porozumět.
  ▶ Považujte návod k obsluze za součást výrobku a dobře jej uchovejte v dosahu.
  ▶ Při předání zařízení třetím osobám předejte s přístrojem i tento návod k obsluze.

Vysvětlení symbolů

Následující symboly jsou použity na přístroji.

Zařízení se smí používat pouze v interiérech a pro akvaristické účely.

Přístroj má třídu ochrany III.

Přístroj je schválen podle příslušných národních předpisů a směrnic a odpovídá normám EU.

Následující symboly a klíčová slova jsou použita v tomto návodu k obsluze.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí způsobené obecnými zdroji nebezpečí může mít za následek těžké zranění nebo smrt.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, které může mít za následek těžké zranění nebo smrt.

VAROVÁNÍ!

Varování před možným zraněním nebo zdravotním rizikem.

POZOR!

Upozornění na nebezpečí vzniku věcných škod.

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy.

Konvence zobrazení:

☒A Odkaz na vyobrazení, zde odkaz na vyobrazení A.

Výzva k provedení činnosti.

Oblast použití

EHEIM autofeeder+ je automat na krmivo pro akvária. Je vhodný pro automatické krmení obvyklým vločkovým krmivem a granulovaným krmivem. Je možné naprogramovat až 8 krmení denně. Díky integrované váze je rozpoznán stav naplnění zásobníku na krmivo.

Přístroj a všechny části, které jsou součástí dodání, jsou určeny pro soukromé využití a smí se používat výhradně:

· pro akvaristické účely
· v interiérech
· při dodržení technických údajů

Pro přístroj platí následující omezení:

· nepoužívejte jej pro komerční nebo průmyslové účely

Bezpečnost

Pokud se přístroj používá neodborně, případně v rozporu s účelem použití, nebo jsou zanedbány bezpečnostní pokyny, může přístroj představovat riziko poškození života a zdraví i riziko věcných škod.

Pro Vaši bezpečnost

• Obal zařízení a malé díly se nesmí dostat do rukou dětí ani osob, které si nejsou vědomy svých činů, protože tyto předměty mohou být zdrojem nebezpečí (Nebezpečí udušení!). Uchovávejte mimo dosah zvířat.
• Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sní ženými tělesnými, senzorickými, nebo duševními schopnostmi a s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi. Takové osoby smějí přístroj používat pouze pod dohledem nebo po obdržení instrukce o použití přístroje od osoby, která je odpovědná za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
  · Pouze pro evropský trh:

Tento přístroj smějí používat děti od 3 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí pouze pod dozorem, nebo po poučení o bezpečném použití přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečím,

která z jeho použití plynou. Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Před použitím provedte vizuální kontrolu a ujistěte se, že přístroj, a zejména sít'ový kabel a sít'ový zdroj se zástrčkou, nejsou poškozeny.

- Přístroj nepoužívejte, pokud řádně nefunguje nebo je poškozen.

- Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený sít'ový kabel nebo sít'ový zdroj.

- Sít'ový kabel tohoto přístroje není možné nahradit. Při poškození kabelu se síťový zdroj musí vyřadit k likvidaci.

- Provádějte pouze takové práce, které jsou popsány v tomto návodu k použití.

- Chraňte sít'ový kabel před žárem, oleji a ostrými hranami.

- Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.

- Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství k přístroji.

- Opravy smí provádět výhradně autorizovaný servis EHEIM.

- Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii, kterou uživatel nemůže vyměnit a která musí být řádně zlikvidována.

- Doporučujeme jistit všechna elektrická akvarijní zařízení proudovým chráničem se jmenovitým reziduálním proudem maximálně 30 mA.

- V zásadě odpojujte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě, pokud se nepoužívají, před jejich demontází nebo montází a před každým čištěním a údržbovými pracemi.

• Chraňte zásuvku a síťovou zástrčku před mokrem a vlhkostí. Vytvořte ze síťového kabelu smyčku na odkapávání. Ta zabraňuje, aby se voda, která by případně stéka-la po kabelu, dostala do zásuvky a způsobila zkrat.
• Elektrické údaje sít'ového zdroje se musí shodovat s údaji elektrické sítě. Tyto údaje naleznete na typovém štítku, obalu nebo v tomto návodu.
• Tento přístroj se provozuje bez uzemňovací přípojky.
• Používejte pouze síťový zdroj dodaný se zařízením. Pokud je nutná výměna, je třeba použít originální síťový zdroj EHEIM, č. v. 7341218 (pro USA pouze 7341248).

Uvedení do provozu

Montáž automatu na krmivo (☒A/B)

1. Nasuňte jednotku zásobníku ② na pohonnou jednotku ①.
2. Zastrčte zástrčku ④ sít'ového zdroje do zásuvky ③ na spodní straně pohonné jednotky.

Instalace automatu na krmivo – akvária s krytem (☒C)

• Automat na krmivo se nesmí instalovat pod krytem akvária, aby se zabránilo hrudkovatění krmiva vlivem vháněného vlhkého vzduchu.

• Pro instalaci automatu na krmivo vyberte rovnou plochu krytu akvária tak, aby se dávka krmiva dostala volně na vodní hladinu.

• Odstraňte ochrannou fólii zajišťovacího bodu ⑤.

• Umístěte automat na krmivo na kryt akvária.

Instalace automatu na krmivo – otevřená akvária (☒D/E)

1. Připevněte svorku ⑦ otáčením umělohmotné matky ⑧ na okraj Vašeho akvária.
2. Zasuňte destičku ⑥ ve správné poloze na svorku.
3. Odstraňte ochrannou fólii zajišťovacího bodu ⑤.
4. Umístěte automat na krmivo na destičku.

Plnění zásobníku na krmivo (☒F)

1. Sejměte jednotku zásobníku z pohonné jednotky.
2. Sundejte kryt ⑨ ze zásobníku na krmivo ⑩.
3. Naplňte zásobník krmivem až po značku max.

Používejte výhradně obvyklé vločkové krmivo, nebo granulované krmivo. Nesmí se používat následující druhy krmiva: Velké vločky, krmivo v tyčinkách, krmné tablety, mražené a vlhké krmivo a živé krmivo.

1. Znovu nasad'te kryt.
2. Nasuňte jednotku zásobníku opět na pohonnou jednotku.

Ovládání pomocí připojení k síti WLAN

Systémové předpoklady

Koncový přístroj schopný připojit se k síti WLAN (smartphone, tablet, notebook atd.).

Vytvoření sítě

1. Sít'ový zdroj se zástrčkou zasuňte do zásuvky. LED dioda stavu ⑬ na dotykovém poli ⑫ bliká.

· LED dioda stavu bliká bíle: Sít' je hledána, příp. vytvářena
- LED dioda stavu svítí modře: Byla vytvořena nová síť (provoz master)

Spojení se sítí WLAN

1. Otevřete síťová nastavení Vašeho koncového přístroje (smartphone, tablet, notebook atd.).
2. Spojte koncový přístroj se sítí WLAN (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX.
3. Zadejte bezpečnostní klíč sítě (key).

Bezpečnostní klíč sítě (key) najdete na štítku mezi zásobníkem krmiva a pohonnou jednotkou. Případně můžete také pro vytvoření spojení naskenovat QR kód 1 (viz štítek).

Otevření webové stránky

1. Otevřete webový prohlížeč a zadejte následující webovou adresu: http://192.168.1.1

Případně můžete také naskenovat QR kód 2 (viz štítek), aby se software otevřel v prohlížeči.

První konfigurace

1. Zvolte požadovaný jazyk z výběru jazyků a sledujte pokyny pro první konfiguraci.

Podrobnější návod k softwaru si můžete stáhnout pomocí QR kódu na čelní straně nebo na stránce www.eheim.com.

Význam LED diody stavu

· LED dioda stavu bliká bíle: Sít' je hledána, příp. vytvářena
· LED dioda stavu svítí modře: Automat na krmivo je v provozu master
- LED dioda stavu svítí zeleně: Automat na krmivo je spojen s jiným zařízením EHEIMdigital

Nastavení množství krmiva (☒G/H)

1. Nastavte požadované množství krmiva pomocí šoupátka ⑪ na jednotce zásobníku.
2. Spustte ruční krmení pro kontrolu množství krmiva. Za tímto účelem položte svůj prst po dobu 1-2 sekund na dotykové pole ⑫ dokud nezačne blikat LED dioda stavu ⑬.

Pro určení množství krmiva položte pod přístroj list bílého papíru.

Ovládání bez připojení k síti WLAN

1. Sít'ový zdroj se zástrčkou zasuňte do zásuvky.
2. Stiskněte dotykové pole.

Zásobník na krmivo se 1× otočí a ihned se automaticky nastaví na otočení každých 24 hodin ve stejnou dobu.

Pokud stisknete dotykové pole v průběhu jedné minuty podruhé, provedou se 2 krmení každých 24 hodin ve stejnou dobu.

Pro vymazání naprogramovaného času a počtu otočení položte svůj prst na dotykové pole po dobu delší než 10 sekund, dokud se LED dioda stavu nerozsvítí ve všech barvách duhy.

Údržba

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

▶ Před každou údržbovou prací vytáhněte zástrčku sít'ového zdroje automatu na krmivo.

POZOR! Nebezpečí věcných škod.

K čištění nepoužívejte žádné tvrdé předměty nebo agresivní čisticí prostředky.

V následujících kapitolách jsou popsány údržbové práce, které jsou nutné pro optimální provoz bez poruch. Pravidelná údržba prodlužuje životnost výrobku a zajišťuje funkčnost průtokového filtru na dlouhou dobu.

Čistění

1. Vytáhněte zástrčku síťového zdroje ze zásuvky.
2. Vyjměte automat na krmivo z akvária.
3. Sejměte jednotku zásobníku z pohonné jednotky.
4. Sundejte kryt ze zásobníku krmiva.
5. Vyčistěte kryt a zásobník na krmivo pod tekoucí vodou.
6. Vyčistěte pohonnou jednotku suchým, měkkým hadříkem.
7. Automat na krmivo znovu namontujte v opačném pořadí.

Vyřazení z provozu a likvidace

Likvidace

V případě likvidace přístroje dbejte na příslušná zákonná ustanovení.

Informace o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů v ES: V rámci Evropského společenství se likvidace přístrojů s elektrickým pohonem řídí národními ustanoveními, která jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitých elektronických přístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmíte přístroj likvidovat spolu s komunálním nebo domovním odpadem. Přístroj zdarma odevzdejte do komunální sběrny odpadu nebo do sběrného dvora. Balení produktu se skládá z recyklovatelných materiálů. Likvidujte je ekologicky a recyklujte je.

Technické údaje

autofeeder+
Typ 3583
Objem náplně max. cca 125 ml / 4,23 fl oz
Hmotnost náplně min. 5,0 g / 0,18 oz
Hmotnost náplně max. 100 g / 5,29 oz
Rozměry (š × v × h)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm / 5,75 × 3,04 × 2,37 in
Sít'ový zdroj se zástrčkou
Typ 7341218 7341248
Zástrčka EUR USA
Vstup 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Výstup 5 V DC / 1 A / 5 W 5 V DC / 1 A / 5 W

Náhradní díly

Viz strana 3.

Návod na obsluhu (preklad)

Akvaristické automatické křmidlo wifi autofeeder+

Všeobecné pokyny pre používatela

- Chráňte zásuvku a siet'ovú zástrčku pred vlhkom a mokrom. So siet'ovým káblom vytvorte bezpodmienečne odkvapkávaciu slučku. Tá zabráni tomu, aby sa voda tečúca pozdíž kábla dostala k zástrčke a tým spôsobila skrat.

Montáž automatického křmidla (☒A/B)

1. Jednotku zásobníka vytiahnite z pohonnej jednotky.
2. Vyberte kryt ⑨ zo zásobníka na krmivo ⑩.
3. Zásobník na krmivo naplňte až po značku max.

1. Znova nasad'te kryt.
2. Jednotku zásobníka nasuňte znova na pohonnú jednotku.

Obsluha pomocou pripojenia WLAN

Význam stavových LED

1. Nastavte požadované množstvo krmiva cez posúvač ⑪ na jednotke zásobníka.
2. Na kontrolu množstva krmiva spustite manuálne křmenie. Na tento účel priložte váš prst na 1 - 2 sekundy na dotykové pole ⑫ až kým nezačne blikat' stavové LED ⑬.

Na určenie množstva krmiva podložte hárok bieleho papiera.

Obsluha bez pripojenia WLAN

Zásobník krmiva sa otočí 1× a od tejto chvíle automaticky každých 24 hodín v tom istom dennom čase.

Pred akoukolvek údržbou vytiahnite zástrčku siet'ovej jednotky automatického křmidla.

POZOR! Vecné škody.

1. Vytiahnite zástrčku siet'ovej jednotky zo siet'ovej zásuvky.
2. Automatické křmidlo vyberte z akvária.
3. Jednotku zásobníka vyberte z pohonnej jednotky.
4. Vyberte kryt zo zásobníka na krmivo.
5. Kryt a zásobník na krmivo vyčistite pod tečúcou vodou.
6. Pohonnú jednotku vyčistite suchou, mäkkou utierkou.
7. Automatické křmidlo namontujte v opačnom poradí.