autofeeder+ - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk matare för akvarium
Märke	EHEIM
Modell	autofeeder+
Typnummer	3583
Mått (L × H × D)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
Trummans kapacitet	ca 125 ml
Detekterbar matvikt	5,0 g till 100 g
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V, 50/60 Hz, utgång 5 V DC / 1 A / 5 W
Anslutning	WLAN (Wi-Fi) via webbgränssnitt
Programmering	Upp till 8 utfodringar per dag
Manuell utfodring	Ja, via pekplatta (1 till 2 sekunder)
Nivåsensor	Inbyggd våg för att detektera fyllning
Kompatibla mattyper	Vanliga flingor och granulat (inga pinnar, tabletter, frysta, levande)
LED-statusindikator	Vit (nätverkssökning), Blå (masterläge), Grön (ansluten till en annan EHEIM-enhet)
Elektriskt skydd	Skyddsklass III, utan jordning
Installation	På akvariekåpa (kardborreband) eller på monteringsplatta för öppet akvarium
Rengöring	Trumma och lock kan tvättas i rinnande vatten; styrenhet torkas med torr trasa
Reservdelar	Nätadapter ref. 7341218 (EU) / 7341248 (US)
Reparerbarhet	Reparationer endast av EHEIM servicecenter
Batteri	Inbyggt knappcellsbatteri som inte kan bytas av användaren
Leveransinnehåll	Matare, trumma, lock, nätadapter, monteringsplatta, platta, kardborreband, manual

Vanliga frågor - autofeeder+ EHEIM

Hur installerar man autofeeder+ på ett akvarium med kåpa?

Välj en plan yta på akvariekåpan, ta bort skyddsfilmen från kardborrebandet och placera mataren. Se till att maten faller fritt ner i vattnet.

Kan jag använda frysta eller levande livsmedel i autofeeder+?

Nej, endast flingor och granulat är lämpliga. Pinnar, tabletter, frysta och levande livsmedel kan blockera mekanismen.

Hur ansluter man autofeeder+ till Wi-Fi-nätverket?

Aktivera Wi-Fi på din enhet, anslut till nätverket 'EHEIM feeder XXXXXXXX', ange säkerhetsnyckeln (på etiketten), öppna sedan http://192.168.1.1 i en webbläsare.

Vad betyder vit blinkande LED?

Vit blinkande LED indikerar att mataren söker efter ett nätverk eller håller på att ansluta.

Hur gör man en manuell utfodring utan Wi-Fi?

Placera fingret på pekplattan i 1 till 2 sekunder tills LED-lampan blinkar. En enstaka utfodring sker.

Hur justerar man mängden mat som matas ut?

Använd reglaget på matningstrumman för att justera mängden. Gör en manuell utfodring och kontrollera på ett vitt papper.

Hur ofta ska mataren rengöras?

Rengör regelbundet trumman och locket under rinnande vatten och torka av styrenheten med en torr trasa. Koppla alltid bort nätadaptern före rengöring.

Vad gör man om LED-lampan inte tänds?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta EHEIM servicecenter.

Kan batteriet bytas?

Nej, det inbyggda knappcellsbatteriet kan inte bytas av användaren. Vid slutet av livslängden ska apparaten kasseras enligt gällande föreskrifter.

Var hittar man Wi-Fi-säkerhetsnyckeln?

Nyckeln är tryckt på etiketten mellan trumman och styrenheten. Du kan också skanna QR-kod 1.

BRUKSANVISNING autofeeder+ EHEIM

Bruksanvisning (översättning)

Akvarium wifi-foderautomat autofeeder+

Allmänna anvisningar

Information om användning av bruksanvisningen

• Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen.
  ▶ Betrakta bruksanvisningen som del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats.
  Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överräcks till tredje part.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten.

Apparaten får endast användas inomhus till akvarier.

Apparaten har skyddsklass III.

Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning.

FARA!

Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

FARA!

Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING!

Varning för möjliga personskador eller hälsorisker.

FÖRSIKTIG!

Anvisning för risk för sakskador.

Anvisning med användbar information och tips.

Andra symboler:

☒A Referens till en bild, i detta fall till bild A

Du uppmanas att agera.

Användningsområde

EHEIM autofeeder+ är en foderautomat för akvarier. Den är lämplig för automatisk utfodring av normalt flingfoder och fodergranulat. Upp till åtta fordringar per dag kan programmeras in. En integrerad våg känner av nivån i fodertrumman.

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas:

· för akvarier
· inomhus
· med hänsyn till tekniska data

Apparaten har följande begränsningar:

- får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål

Säkerhet

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

För din säkerhet

Se till att apparatens förpackning och smådelar hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen och smådelarna kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.

- Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Endast för europeiska marknader:

Denna apparat kan användas av barn som är 3 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomfö-

ra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.

• Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att apparaten, särskilt nätkabeln och nätadaptern med stickkontakten, är intakta.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar på avsett vis eller om den har skadats.
• Använd aldrig apparaten om nätkabeln eller nätadaptern är skadad.
• Elkabeln till denna apparat kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats måste nätadaptern skrotas.
• Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Skydda nätkabeln mot värme, olja och vassa kanter.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten.
• Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter.
• Denna produkt innehåller ett knappbatteri som inte kan bytas ut av användaren och som måste avfallshanteras enligt gällande föreskrifter.

- Vi rekommenderar att alla elektriska apparater till akvariet ansluts till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

- Koppla alltid loss samtliga apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras in eller demonteras samt inför alla

rengörings- och underhållsarbeten.

- Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln. Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning.

- Nätadapterns elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

• Denna apparat drivs utan jordanslutning.

- Använd endast nätadaptern som medföljer apparaten. Om reservdelar behövs måste originalnätadaptern EHEIM art.-nr. 7341218 (för USA endast 7341248) användas.

Ta apparaten i drift

Montera foderautomaten (☒A/B)

1. Sätt trumenheten② på drivanordningen ①.
2. Anslut stickkontakten från④ nätadaptern till uttaget ③ på undersidan av drivanordningen.

Installera foderautomaten – akvarier med lock (☒C)

• För att undvika att klumpar bildas i fodret pga. att fuktig luft sugs in, får foderautomaten inte installeras under akvarielocket.

• Montera foderautomaten på att jämn yta på akvarielocket så att fodermängden kan fördelas fritt på vattenytan.

• Ta av skyddsfolien från kardborrfästet⑤.

• Placera foderautomaten på akvarielocket.

Installera foderautomaten – öppna akvarier (☒D/E)

1. Fäst klämman ⑦ genom att vrida fast plastmuttern ⑧ på akvariets kant.
2. Sätt plattan ⑥ på rätt håll på klämman.
3. Ta av skyddsfolien från kardborrfästet⑤.
4. Placera foderautomaten på plattan.

Fylla på fodertrumman (☒F)

1. Dra av trumenheten från drivanordningen.
2. Ta av locket ⑨ från fodertrumman ⑩.
3. Fyll fodertrumman med foder upp till markeringen max.

Använd endast normalt flingfoder eller fodergranulat. Följande fodertyper får inte användas: storflingor, sticks, fodertabletter, frostfoder, fuktigt foder eller levande foder.

1. Sätt på locket igen.
2. Sätt tillbaka trumenheten på drivanordningen.

Använd med WLAN-anslutning

Systemförutsättningar

WLAN-kompatibel slutapparat (smarttelefon, pekplatta, bärbar dator osv)

Skapa ett nätverk

1. Anslut nätadaptern till vägguttaget. Statuslysdioden ⑬ i pekfältet ⑫ lyser.

• Statuslysdioden blinkar vitt: Nätverket söks eller skapas
• Statuslysdioden lyser blått: Ett nytt nätverk har skapats (masterdrift)

Ansluta till WLAN-nätverk

1. Öppna nätverksinställningarna på ändutrustningen (smarttelefon, pekplatta, bärbar dator osv).
2. Anslut ändutrustningen till WLAN-nätverket (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX.
3. Ange nätverksnyckeln (key).

Du hittar nätverksnyckeln (key) på etiketten mellan fodertrumman och drivanordningen. Alternativt kan du även skanna in QR-kod 1 (se etikett) för att ansluta.

Öppna webbplatsen

1. Öppna din webbläsare och ange följande adress: http://192.168.1.1

Alternativt kan du skanna in QR-kod 2 (se etikett) för att öppna programmet i din webbläsare.

Första konfigurationen

1. Välj avsett språk i språklistan och följ instruktionerna för den första konfigurationen.

En detaljerad beskrivning av programmet kan du hämta med QR-koden på titelsidan eller på www.eheim.com.

Förklaring av statuslysdioden

• Statuslysdioden blinkar vitt: Nätverket söks eller skapas
• Statuslysdioden lyser blätt: Foderautomaten är i masterdrift
• Statuslysdioden lyser grönt: Foderautomaten är ansluten till en annan EHEIMdigital-enhet

Ställa in fodermängden (☒G/H)

1. Ställ in avsedd fodermängd med reglaget ⑪ på trumenheten.
2. Starta den manuella utfodringen för att kontrollera fodermängden. Håll fingret på pekfältet ⑫ i 1-2 sekunder tills statuslysdioden ⑬ blinkar.

Lägg in ett vitt pappersark undertill för att bestämma fodermängden.

Användning utan WLAN-anslutning

1. Anslut nätadaptern till vägguttaget.
2. Tryck på pekfältet.

Fodertrumman roterar 1× och från och med nu automatiskt var 24:e timme vid samma tidpunkt.

Tryck på pekfältet en gång till inom en minut för att två utfodringar ska utföras vid samma tidpunkt var 24:e timme.

Lägg fingret på pekfältet längre än ca 10 sekunder för att radera den programmerade tidpunkten och varvtalet. Vänta tills statuslysdioden tänds i alla regnbågsfärger.

Underhåll

FARA! Elektrisk stöt!

- Koppla alltid loss nätadaptern innan underhåll utförs på foderautomaten.

FÖRSIKTIG! Risk för sakskador.

- Använd inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöring.

I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för en optimal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden och garanterar att genomströmningsfiltret fungerar under längre tid.

Rengöra apparaten

1. Dra ut nätadaptern ur vägguttaget.
2. Ta av foderautomaten från akvariet.
3. Ta av trumenheten från drivanordningen.
4. Ta av locket från fodertrumman.
5. Rengör locket och fodertrumman under rinnande vatten.
6. Rengör drivanordningen med en torr och mjuk duk.
7. Montera tillbaka foderautomaten i omvänd ordningsföljd.

Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Avfallshantera apparaten

Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras.

Information om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen föreskrivs avfallshanteringen av elektriskt drivna utrustningar med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållssoporna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material.

Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.

Tekniska data

autofeeder+
Typ 3583
Fyllningsmängd max. ca. 125 ml / 4,23 fl oz
Fyllningsvikt min. 5,0 g / 0,18 oz
Fyllningsvikt max. 100 g / 5,29 oz
Mätt (B × H × D)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm / 5,75 × 3,04 × 2,37 in
Nätadapter
Typ 7341218 7341248
Stickkontakt EUR USA
Ingång 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,5 A
Utgång 5 V DC / 1 A / 5 W 5 V DC / 1 A / 5 W

Reservdelar

Se sid. 3.

Bruksanvisning (oversettelse)

wifi-foringsautomat for akvarium autofeeder+

Montering av foringsautomaten (☒A/B)

Du kan laste ned en detaljert veiledning for programvaren med QR-koden på forsiden eller under www.eheim.com.