thermocontrol 300 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Reglerad värmare för akvarium
Märke	EHEIM
Modell	thermocontrol 300
Temperaturområde	18-34°C (65-93°F), precision ±0,5°C (±0,9°F)
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
IP-klass	IP68 (skyddad mot permanent nedsänkning)
Maximalt nedsänkningsdjup	0,5 m
Minsta vattennivå	Markering MIN WATER LEVEL på apparaten
Material i kropp	Glas
Funktioner	Uppvärmning med elektronisk reglering, driftindikatorlampa
Säkerhet	Termisk brytare, överhettningsskydd, automatisk avstängning utanför vattnet
Underhåll och rengöring	Rengöring under rinnande vatten efter avsvalning (30 minuter i vattnet), använd inte i diskmaskin
Montering	Vertikal, i område med starkt vattenflöde, sugkoppar medföljer
Reservdelar	Sughållare med sugkoppar, ref. 7443900
Garanti	3 år (gäller inte glasbrott och felaktig användning)

Vanliga frågor - thermocontrol 300 EHEIM

Hur installerar jag värmaren EHEIM thermocontrol 300 i mitt akvarium?

Placera värmaren vertikalt i ett område med starkt vattenflöde, under vattenytan, med hänsyn till minsta vattennivå (MIN WATER LEVEL) och maximalt nedsänkningsdjup på 0,5 m. Använd medföljande sugkoppar för att fästa den på insidan av glaset. Låt den hänga i vattnet i 20–30 minuter innan du ansluter den.

Hur ställer jag in temperaturen på thermocontrol 300?

Vrid den blå inställningsringen helt till stopp (18°C eller 65°F), ställ sedan in önskad temperatur. Indikatorlampan tänds under uppvärmning och släcks när temperaturen uppnåtts. Kontrollera regelbundet temperaturen med en noggrann termometer.

Vad gör jag om vattnets temperatur inte stämmer med inställningen efter 1–2 dagar?

Koppla bort värmaren, vrid den röda glidaren till önskad vattentemperatur och ställ sedan in den blå ringen på samma temperatur. Anslut igen. Detta gör att kalibreringen justeras.

Indikatorlampan på värmaren lyser konstant, är det normalt?

Ja, så länge vattnet inte nått den inställda temperaturen lyser lampan. Den släcks när önskad temperatur uppnås. Om vattnet är mycket kallt eller volymen stor kan uppvärmningen ta lång tid.

Kan jag använda thermocontrol 300 med en timer?

Nej, apparaten får inte användas med timer eller externt fjärrstyrsystem. Detta kan skada den eller orsaka överhettning. Anslut den direkt till ett eluttag skyddat av en jordfelsbrytare på 30 mA.

Hur rengör jag värmaren EHEIM thermocontrol 300?

Koppla bort den och låt den svalna i vattnet i minst 30 minuter. Ta ur den och rengör under rinnande vatten utan att använda hårda föremål eller starka rengöringsmedel. Lägg den inte i diskmaskinen.

Vad gör jag om jag av misstag tar upp värmaren ur vattnet medan den är på?

Sänk inte ner den i vattnet igen! Koppla omedelbart bort stickkontakten och låt den svalna på en värmetålig yta i minst 1 timme. Den termiska brytaren har stängt av den, men glaset är fortfarande mycket varmt.

Vilket är det maximala tillåtna nedsänkningsdjupet?

Maximalt nedsänkningsdjup är 0,5 meter. Överskrid inte denna gräns för att undvika skador. Se också till att värmaren är nedsänkt minst till markeringen MIN WATER LEVEL.

Var kan jag köpa reservdelar till thermocontrol 300?

Reservdelar, som sughållare med sugkoppar (ref. 7443900), finns hos auktoriserade EHEIM-återförsäljare. Besök www.eheim.com eller kontakta kundtjänst.

Vad gör jag om värmaren inte värmer alls?

Kontrollera först elförsörjningen och jordfelsbrytaren. Om indikatorlampan inte tänds kan den termiska brytaren ha kopplat ur. Låt apparaten svalna i vattnet och anslut sedan igen. Om problemet kvarstår, kontakta en EHEIM servicecenter. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING thermocontrol 300 EHEIM

Information om användning av bruksanvisningen

Innan du anvander apparaten for forsta gangen maste du ha last igenom och forstatt braksanvisningen.
Betrakta braksanvisningen som en del av produiten och forvara den pa en saker och tilganglig plats.
Se till attenna braksanvising medfoljier om apparaten overlats till en tredje part.

Förklaring av symbolerna

Foljande symboler finns pa apparaten.

Apparaten fár endast anvandas inomhus till akvarier.

Apparaten har skyddsklass II.

IP68

Symbolen indikerar att apparaten ar skyddad mot permanent nedsänkning.

Apparaten har godkänts entsigt gällande nationella foreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Foljande symboler och signalord anvands i denna bruksanvisning.

FARAI

Fara frän en allmän riskälla som kan leda till allvariga personskador eller dödsfall.

FARAI

Risk for elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING!

Varning for möjiga persökador aller hälorsisker.

WARNING!

Anvising med användbar information och tips.

AndrasyMBOL:

A

Referens till en bild, i detta fall till bild A

Du upppmanas att agera.

Användningsomrade

EHEIM thermocontrol are en reglerbar varmare for akvarier. Temperaturomradyet ligger vid 18-34 ^ C± 0,5 C resp.65-93F ± 0,9 F.

Apparaten och alla delar som medfoljer ar avsedda for privat bruk och far endast anvandas for akvarier, inomhus och med hansiyn till tekiska data.

Apparaten fär inte användas for kommersiella erler industriella andamål.

Sakerhet

Apparaten kan ge upphov till risker for manniskor och sakvarden om den anvands felaktigt aller i strid med användningsandamalet,ller om sakerhetsfreskriftema inte foljs.

For din sakerhet

Se till att apparatens forpackning och smadelar halls utom rackhall for barn och personer som inte ar medvetna oim sitt agerande. Forpackningen och smadelama kan utgora en fara (risk for kvavning). Forvaras utom rackhall for diur.
Denna apparat fãr inte anvandas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk ell mental fomaga ell brist pa erfarenhet och kunstkap, savida de inte halls under uppsikt ell en person som ar ansvarig for deras sakerhet instruerar dem i hur de anvander appaten saktamt om de risker som kan uppsta. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
- Endast for europeiska marknader: Denna apparat kan användas av barn som ár 3 ár uller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental forméga eller brist pa erfarenhet och kunskap forutsatt att de halls under uppsikt ell instrueras i hur de anvander apparaten säkert smt derisker som kan uppsta. Barn far inte leka med apparaten. Barn far inte genomfora rengöring ell er anvandarunderhäll savida de inte halls under uppsikt.
- Utför en okutärbesiktning före använding for att kontrollera att apparaten, särskiltnätkabeln och stickkontakten, är intakra. Övertyga dig om att glaskroppen i varmestaven inte har brutits sönder eller uppvisar sprekror.
- Innan apparaten tas i drift maste den ha sankts ned under vattnet atminstone till markeringen MIN. WATER LEVEL. Apparaten fãrdrig anvandas utanfor vattnet.
- After att apparaten har kopplats loss fran elnatet ske den ligga kvar i vatnet i minst 30 minutes sa att den kan svalna.
- Om apparaten ar het fár den inte laggas pa varmekansliga ytor!
Reparationer far utforas enbart av ett EHEIM servicecenter.
- Elkabel tillenna apparatus kan inte bytas ut. Om kabel har skadats maste apparaten skrotas.
- Uftfor endast sadana arbenet som beskrivs i denna bruksanvising.
- Utför aldrig nágra teknika andringar pa apparaten.
- Använd endast originalreservdalar och -tillbehör für apparaten.
- Apparaten fár inte användas med en extra timer erer eett extra styrsystem.

Vi rekommenderar att alla elektriska apparater till akvariet ansluts till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstrom uppgar till max, 30 mA.
Koppla alltid loss samtla apparater i akvariet fran elnatet om de inte anvands, innan delar monteras in eller demonteras somt infora alla rengorings- och underhallsarben.
Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och vata. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln. Dennacka forhindra att ev. vatten som loper langs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutng.
- Apparatens elektriska data masta stämma overens med elnätets data. Dessa anges på typskylten pa apparaten, på forpackningen er ienna bruksanvising.
- Apparatens nedsänningsdjup uppgar till max. 0,5m

• Risk für brännskador! Under och direkt after drift ar apparaten mycket het. Rör aldrig vid heta delar eller värmezonen!

Ta apparaten i drift

Montera varmaren (A)

1. Ta bort transportsakringen ⑤.
2. Sält sugpropparna ② pa sughällaren ①.
3. Sätt sughällaren på vämaren (inte i narheten av värmezonen ④ aller kontrollampan ③).
4. Fäst apparaten under vattenytan pa innerväggen av akvariet (E D). Beakta den minsta tillatna vattenniven det maximalt tillatna nedsänkningsdjupet.

For att uppna en jämn uppvärnning maste vattencirkulationen runt om värmaren stämma. Sätt dārfor ned värmaren iett omrade med stark störning.

Montera varmaren endast i lodratt lage.

Anvanda apparaten

Innan varmaren slas pa, hang ned den i vattnet akvari et 20-30 minuten innan den tas drift.

Slapafirranvarmaren

1. Anslut stickkontakten till stickuttaget. Kontrollampan ③ lyser.
2. Dra ut stickkontakten ur stickuttaget for att slá irán.

Stalla in temperaturen

1. Vrid forst tillbaka installningsringen ⑥ helt tills det tar emot (18°C resp. 65°F).
2. Ställ in avsedd temperatur genom att vrida den blä inställningsringen. Under uppvärningen lyser kontrollampan ③ När instälda temperatur har nätts slocknar kontrollampan.

Kontrollera regelbundet vattentemperaturen.

Afterjustera ( C)

Om installningsskalan inte stämmer overens med vattentemperaturen after 1-2 dagar kan varmaren stallas in pa nytt.

1. Mät upp temperaturen med en exakt termometer.
2. Dra ut stickkontakten ur stickuttaget.
3. Vrid den roda markingspilen ⑦ till den uppmatta vattentemperaturen.
4. Ställ in avsedd vattentemperatur med den blä install-ningspringen.
5. Anslut stickkontakten till stickuttaget.

Innan du tar ut varmaren

WARNING! Risk for brännskador och brandfara av heta ytor.

Lat apparatusen svalna i minst 30 minutes i vattnet innan den lyfts upp.

For det fall att du har rakat lyfta upp vamaren av misstag under drift:

Sank absolutinte nerr den i vattnetigen.
Ror aldrig vid heta ytor.
- Dra ut stickkontakten och lat värmaren svalna pa en yta som ar okändslig for varme i minst 1 timme.

Termobrytare

Som skydd mot overhettning och forknippad brandfara arvamaren utrustad med en temobrytare. Om vamaren av misstag tas i drift utan omgivande vatten aller om vattennivan ar for lagkommen den att slas ifran. Efter att vamaren har svalnat slas den pa automatiskt igen.

Underhäll

FORSIKTIG! Risk for sakskador.

Anvand inga hards foremalller aggressiva rengor ringsmedel vid rengoring.
- Apparaten tali inte maskindisk. Rengor inte apparaten i diskmaskin.

Rengora apparatus

1. Koppla loss värmaren fran elnätet.
2. Lat apparaten svalna i minst 30 minutes i vattnet innan den lyfts upp.
3. Lyft upp apparaten ur akvariet.
4. Rengör värmaren under rinnande vatten.

Ta apparaten ur drift samt avfallshantera apparaten

Avfallshantera apparaten

Beakta gällande lagstadgade foreskrifter nar apparaten skavfallshanteras.

Information om avfallschantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen foreskrivs avfallschanteringen av elektrisk drivna utrustninger med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv fär utrustninger inte kastas bland hushallssopoma. Utrustninger skä lamnas in til en kommunal atervinningsstation utan kosnad. Produktforpackningen bestar av atervinningsbara material. Avfallshantera dem pa ett miljövänligt satt och lamna in dem for materialatervinning.

Reservdelar

4stugproppar art.-nr.7271100

Sughallare inkl. 2 st sugproppar art.-nr. 7443900

Garanti: 3 ar

Inte for glasskador, felaktig anvendning och om apparaten har oppnats.

Bruksanvising (oversettelse) Regulerbart varmeelement for akvarium thermocontrol 25-300