thermocontrol 300 - Akvarium EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Reguleringsvarmer til akvarium
Mærke	EHEIM
Model	thermocontrol 300
Temperaturområde	18-34°C (65-93°F), præcision ±0.5°C (±0.9°F)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
IP-beskyttelse	IP68 (beskyttet mod permanent nedsænkning)
Maks. nedsænkningsdybde	0,5 m
Minimum vandniveau	Mærke MIN WATER LEVEL på enheden
Kropsmateriale	Glas
Funktioner	Opvarmning med elektronisk regulering, driftsindikatorlampe
Sikkerhed	Termisk afbryder, overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning uden for vand
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring under rindende vand efter afkøling (30 min i vand), må ikke bruges i opvaskemaskine
Montering	Lodret, i område med stærk vandstrøm, medfølgende sugekopper
Reservedele	Sugeskinneholder med sugekopper, ref. 7443900
Garanti	3 år (undtagen glasbrud og forkert brug)

Ofte stillede spørgsmål - thermocontrol 300 EHEIM

Hvordan installeres EHEIM thermocontrol 300 varmeren i mit akvarium?

Placer varmeren lodret i et område med stærk vandstrøm, under overfladen, overhold minimum vandniveau (MIN WATER LEVEL) og maksimal nedsænkningsdybde på 0,5 m. Brug de medfølgende sugekopper til at fastgøre den til indervæggen. Lad den hænge i vandet i 20-30 minutter, før du tilslutter den.

Hvordan indstilles temperaturen på thermocontrol 300?

Drej den blå indstillingsring helt til anslaget (18°C eller 65°F), indstil derefter den ønskede temperatur. Indikatorlyset tændes under opvarmning og slukkes, når temperaturen er nået. Kontroller jævnligt temperaturen med et præcist termometer.

Hvad gør jeg, hvis vandtemperaturen ikke svarer til indstillingen efter 1-2 dage?

Tag varmeren ud af kontakten, drej den røde skyder til den ønskede vandtemperatur, og indstil derefter den blå ring til samme temperatur. Sæt den i igen. Dette gør det muligt at justere kalibreringen.

Varmerens indikatorlys forbliver tændt konstant, er det normalt?

Ja, så længe vandet ikke har nået den indstillede temperatur, forbliver lyset tændt. Det slukkes, når den ønskede temperatur er nået. Hvis vandet er meget koldt, eller volumen er stor, kan opvarmningen tage lang tid.

Kan jeg bruge thermocontrol 300 med en timer?

Nej, apparatet må ikke bruges med en timer eller eksternt fjernbetjeningssystem. Dette kan beskadige det eller forårsage overophedning. Tilslut det direkte til en stikkontakt beskyttet af en fejlstrømsafbryder på 30 mA.

Hvordan rengøres EHEIM thermocontrol 300 varmeren?

Tag den ud af kontakten og lad den køle af i vandet i mindst 30 minutter. Fjern den og rengør den under rindende vand uden at bruge hårde genstande eller aggressive produkter. Læg den ikke i opvaskemaskinen.

Hvad gør jeg, hvis jeg ved et uheld tager varmeren op af vandet, mens den er tændt?

Læg den ikke tilbage i vandet! Tag straks stikket ud af kontakten og lad den køle af på en varmebestandig overflade i mindst 1 time. Den termiske afbryder har stoppet den, men glasset forbliver meget varmt.

Hvad er den maksimalt tilladte nedsænkningsdybde?

Den maksimale nedsænkningsdybde er 0,5 meter. Overskrid ikke denne grænse for at undgå skader. Sørg også for, at varmeren er nedsænket mindst til mærket MIN WATER LEVEL.

Hvor kan jeg købe reservedele til thermocontrol 300?

Reservedele, som sugeskinneholderen med sugekopper (ref. 7443900), fås hos autoriserede EHEIM-forhandlere. Besøg www.eheim.com eller kontakt kundeservice.

Hvad gør jeg, hvis varmeren slet ikke varmer?

Kontroller først strømforsyningen og afbryderen. Hvis indikatorlyset ikke tændes, har den termiske afbryder måske afbrudt kredsløbet. Lad apparatet køle af i vandet, og tilslut det igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et EHEIM servicecenter. Forsøg ikke selv at reparere det.

BRUGSANVISNING thermocontrol 300 EHEIM

Betjeningsvejledning (oversættelse) til det regulerbare akvarievarmelegeme thermocontrol 25 - 300

Generelle brugeranvisninger

Informationer om brugen af betjeningsvejledningen

Fur du tager apparatet i brug forste gang, skal du have lst og forstaet hele betjeningsvejledningen.
- Betragt betjeningsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, sá den er nem at &,
Vedlaeg denne betjeningsvejledning ved en videregivelse af apparatet til tredjemand.

Symbolforklaring

Falgende symboler arvendes pa apparatet.

Apparatet makuunbruges indenders til akvaristiske formal.

Apparatet har besykttelsesklasse II.

IP68

Symbolet gār opmaerkso mā, at apparatet er beskyttet mod vedvarende nedaenkning.

Apparatet er godkendt i henhold til de respektive nationale forskritter og retningslinjer og i overensstemmelse med EU-standardeme.

De folgende symboler og signalord anvendes i donne betjeningsvej- ledning.

FARE!

Fare pa grund af alminderige farekilder med mulige alvorlige personskader aller med deden til folge.

FARE!

Fare p a grund af stromstod med mulige alvorlige personskader ell er med doden til fge.

ADVARSEL!

Adversel mod en mulig personskade aller en sundhedsfarlig risiko.

ADVARSEL!

Advarsel mod varme overflader med mulige forbraendinger som flege.

FORSIGTIGI

Henvisning til nyttige informationer og tips.

Visiningsymboler

A

Henvisning til en figur, her henvisning til figur A.

Du opfords til at udfere en handling.

Anvendelsessformål

EHEIM thermocontrol er et regulerbart varmelegeme til akvarier. Temperaturomradet er 18 - 34^± 0,5^ eller 65 - 93^± 0,9^

Produkt et og alle medfolgende dele er beregnet til privat anvendelse og ma udelukkende anvendtes til akvaristiske formal i indendors rum ved samtidig overholdelse af de tekniske data.

Produktet mä ikke anvendes til erhverysmaessige aller industrielle formal.

Sikkerhed

Dette apparat kan udgore farer for personer og materielle vacdier, his apparatet anvendes forkert og demed ici til det tilsigtede formal, ellher hissikkerhedsanvisingeme ikke overholds.

For din sikkerheds skyld

Lad参加会议并出席。
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive bom) med nedsatte fysiske, sensoriske er mentale evner erler med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn erler blevet instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvaret for deres sikkerhed. Born bor vaere under opsyn for at vaere sikker pa, at de ikke leger med apparatet.
Kun til europaeiske markered: Dette apparat kan benyttes af børn fra og med 3-arsalderen somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell er med manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn erer blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstaet de heraf resulterende farer. Børm ma ikke lege med apparatet. Rengaring og brugervedligeholdse ma ikke udføres af børm, medmindre de er under opsyn.
- Foretag en visuel kontral for brug for at vare sikker pa, at apparatet, isar strmledningen og stikket, er ubeskadiget. Kontroller, at varmestavens glaslegeme/DDke har brud ellr ridser.
Produkt skal mindst laegges ned i vendet til markeringen MIN. WATER LEVEL. Produktet ma aldrig anvendes ut den for vendet.
- After afbrydelse fra nettet skalprodukter blive nede i vandet i mindst 30 minutter til afkøping.
Varme apparater ma aldrig lagges pa varmefolsomme overflader!
- Reparationer ma udelukkende udfores af en EHEIM-serviceaf - deling.
- Dette Produkts strømledning kan ikke udskifters. Ved skader på ledningen skalprodukter skrottes.
- Udfor kun arbejder, som er beskrevi不同程度.
- Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
Brug kun originale reservedele og original til behor til apparatet.
- Apparatet mä ikke benyttes sammen med en ekstra timer erler et ekstra styresystem.

Vi anbefaler, at alle elektriske akvarieapparater sikres med et fejstrømsrelæ med en dimensioneret fejstrøm på maksimalt 30 mA.

• Afbyd altid forbindelsen mellem alle akvariets apparater og elnet tet, nar disse icike anvendes, inden du monterer erler afmonterer dele og fere alle rengrings- og veglidgeholdelsesarbejder.

Beskyt stikdase og strømstik mod fugit og vand. Lad elledningen haene lidnt ned under stikkontakten, sa eventuelt vand pa ledningen ikke lber ind i kontakten. Dette forhinder, at vand, der eventuelt lber langs kablet, kan trænge ind i stikkontakten og forarssage en kortslutning.

• Apparatets elektriske data skal stemme overens med elnettes data. Disse data finder du pa typeskitet, emballagen aller i denen vejledning.
• Apparatet mā maksimalt sænkes 0,5 m ned.

• Forbrændingsfare! Produktet er meget varmt under og lige after brug. Rar aldrig ved varme dele aller varmezonen!

Ibrugtagning

Montering af varmelegemet (A)

1. Fjern transportsikringen ⑤.
2. Saet sugekopperne ② fast pa sugekoppeholderen ①.
3. Sæt sugekoppeholderen på varmelegemet (ikke i omradet for varmezonen 4 og kontrollampen 3).
4. Fastgor apparatuset under vandoverfladen pa andersiden af dit akvarium (三 D ) .Vae opmaerksom pa minimum-vandstanden og den maksimale nedsaenkningsdybde.

For at opná ensartet opvarmning af vandet skal der skylle godt med vand omkring varmelegemet.

Lad varmelegemet hange i akvarievandet i 20-30 minutter, inden du taender for legemet og tager det i brug.

Tænd/sluk for varmelegemet

1. Drej first indstellingsringen (6) helt tilbage (18 °C ell er 65 °F).
2. Indstil den onskede temperatur ved at dreje pa den bla indstellingsring. Sa lange varmelegemet varmer, lyser kontrollampen ③. När den indstillede temperatur er næt, slukker kontrollampen.

Kontroller vandtemperaturen med regelmessaigemellemrum.

Afterjustering ( C)

Hvis indstillingsskalaen违法犯罪 overns med vandtemperaturen after 1-2 dage, kan varmelegemet indstilles pa ny.

1. Mäl temperaturen med et nogjagtigt termometer.
2. Tag stromstikket ud af stikkontakten.
3. Drej den rade markingspil 7 hen pa den malte vandtemperatur.
4. Indstil den onskede vandtemperatur ved hjaelp af den blå indstellingsring.
5. Sæt strømstikket i stikkontaktken.

F or du tager varmelegemet ud

ADVARSEL! Forbrændinger og brandfare pa grund af varme overflader.

Lad Produktet afkole mindst 30 minutter i vandet, for du tager varmelegemet ud.

Hvis du har taget varmelegemet ud under drift ved en fejtagelse:

Laeg under ingen omstaendigheder varmelegemet ned i vandet igen.
RørIkkeved de varme overflader.
Tag strømstikket ud, og lad varmelegemet afkole mindst 1 time pa et underlag, der kan taie varme.

Termorela

Som beskytelse mod overophedning og den dermed forbundne brandfare er varmelegemet udstyret med et termorelae. Varmelegemet slukkes ved en fejagtig drift utden for vandet aller hisv vandstanden er for lav. Efter afkailing taendes varmelegemet automatisk对其进行

Vedligeholdelse

FORSIGTIG! Materiel skade.

Benyt ingen hare genstande aller aggressive rengoringsmidler til rengringen.
Produktet kan ikke tåle vask i opvaskemaskine! Rengør不同程度i Produktet i opvaskemaskinen.

Rengoring

1. Afbryd varmelegemet fra strømnettei.
2. Ladprodukterfakiele mindest30 minutier vandet.
3. Tag produktet op af alkvariet.
4. Rengor varmelegemet under rindende vand.

Tage ud af brug og bortskaffelse

Bortskaffelse

Overhold de gaeldende forskritter i loven vedrørende bortskaffelse at apparatet.

Informationer om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europaeiske Union: Inden for den Europaeiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater reguleret af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet

2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Ifolge dette direktiv ma produit mikle laengere bortskaffes med det kommunale affald erher husholdningsaffaldet. Produktet kan afeveres Gratis pa kommunale indsamlingssteder erler genbrugspladser. Produktemballagen bestar af materialer, som kan genbruges. Bortskaf produktemballagen miljøvenligt og afever den til genbrug.

Reservedele

4 stk. sugekpper vare-nr. 7271100

Sugekoppeeholder inkl. 2 sugekopper vare-rr. 7443900

Garanti: 3 ar

Ikke ved glasskader, ukorrekt behandling og abning af produktet.

Allmanna anvisningar

Apparatet har risikoklasse II.

IP68

Henvisning til en gur, her henvisning til gur A.

Duoppfroidestilafteforeenhandling.

Bruksomrade

EHEIM thermocontrol er et regulerbart varmeelement for akvarier. Temperaturo MRade t 18- 34^± 0,5^ hhy.65-93 ^ F± 0,9^ F