thermocontrol 300 - Akvárium EHEIM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akváriumi szabályozható fűtőtest
Márka	EHEIM
Modell	thermocontrol 300
Hőmérséklet-tartomány	18-34°C (65-93°F), pontosság ±0,5°C (±0,9°F)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Védettségi fokozat	IP68 (állandó víz alá merítés ellen védett)
Maximális bemerítési mélység	0,5 m
Minimális vízszint	MIN WATER LEVEL jelzés a készüléken
Test anyaga	Üveg
Funkciók	Elektronikus szabályozású fűtés, működésjelző lámpa
Biztonság	Hőbiztosíték, túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás vízből kivéve
Karbantartás és tisztítás	Hűtés után (30 perc vízben) folyó víz alatt tisztítható, mosogatógépben nem használható
Szerelés	Függőlegesen, erős vízáramlású zónában, a mellékelt tapadókorongokkal
Pótalkatrészek	Tapadókorongos tartó, cikkszám: 7443900
Garancia	3 év (üvegtörés és helytelen használat kivételével)

Gyakran ismételt kérdések - thermocontrol 300 EHEIM

Hogyan telepítsem az EHEIM thermocontrol 300 fűtőtestet az akváriumba?

Helyezze a fűtőtestet függőlegesen, erős vízáramlású területre, a vízfelszín alá, ügyelve a minimális vízszintre (MIN WATER LEVEL) és a maximális bemerítési mélységre (0,5 m). Használja a mellékelt tapadókorongokat a belső falra rögzítéshez. Hagyja a vízben lógni 20-30 percig, mielőtt csatlakoztatná.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a thermocontrol 300-on?

Forgassa el teljesen a kék beállítógyűrűt az ütközőig (18°C vagy 65°F), majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A jelzőlámpa fűtés közben világít, és a hőmérséklet elérésekor kialszik. Rendszeresen ellenőrizze a hőmérsékletet egy pontos hőmérővel.

Mit tegyek, ha a víz hőmérséklete 1-2 nap után nem egyezik a beállítással?

Húzza ki a fűtőtestet, forgassa el a piros csúszkát a kívánt vízhőmérsékletre, majd állítsa a kék gyűrűt ugyanerre a hőmérsékletre. Csatlakoztassa vissza. Ezzel újrakalibrálhatja a készüléket.

A fűtőtest jelzőlámpája állandóan világít, ez normális?

Igen, amíg a víz nem éri el a beállított hőmérsékletet, a lámpa világít. Amikor eléri a kívánt hőmérsékletet, kialszik. Ha a víz nagyon hideg, vagy a térfogat nagy, a fűtés hosszú ideig tarthat.

Használhatom a thermocontrol 300-at időzítővel?

Nem, a készüléket nem szabad időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel használni. Ez kárt okozhat vagy túlmelegedést eredményezhet. Csatlakoztassa közvetlenül egy 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval védett hálózati aljzathoz.

Hogyan tisztítsam az EHEIM thermocontrol 300 fűtőtestet?

Húzza ki, és hagyja a vízben hűlni legalább 30 percig. Vegye ki, és folyó víz alatt tisztítsa, kemény tárgyak vagy agresszív szerek használata nélkül. Ne tegye mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha véletlenül kiveszem a fűtőtestet a vízből, miközben be van kapcsolva?

Ne merítse vissza a vízbe! Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja hűlni hőálló felületen legalább 1 órán át. A hőkapcsoló leállította, de az üveg nagyon forró marad.

Mekkora a maximális megengedett bemerítési mélység?

A maximális bemerítési mélység 0,5 méter. Ne lépje túl ezt a határt a károsodás elkerülése érdekében. Ügyeljen arra is, hogy a fűtőtest legalább a MIN WATER LEVEL jelzésig vízben legyen.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket a thermocontrol 300-hoz?

A pótalkatrészek, mint a tapadókorongos tartó (cikkszám: 7443900), beszerezhetők az EHEIM hivatalos forgalmazóinál. Tekintse meg a www.eheim.com weboldalt, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mit tegyek, ha a fűtőtest egyáltalán nem melegít?

Először ellenőrizze az áramellátást és a megszakítót. Ha a jelzőlámpa nem gyullad ki, a hőbiztosíték megszakíthatta az áramkört. Hagyja a készüléket a vízben lehűlni, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy EHEIM szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ thermocontrol 300 EHEIM

Általános felhasznárótiudnivalók

A hasznalatiutasitassalkapcsolatos tudnivalok

Mielott eloször üzembé helyezné a készüléket, át kell olvasnia a hasznalati utasíst és meg kell ertenie annak tartalmét.
Tekintse a hasznalati utasitast a termek rzesenek, es tarloja aztBiztos, konnyen hozaferheto helyen
Mellekelje czt ahasznalati utasistast kesztlukhez, ha tuvabhadja azt.

A szimbólumok magyarázata

A keszüléken a következő szimbolumokat hasznáják.

A keszülekCsak belteren, akvarisztkai celokra hasznal-hato.

A keszüllők a II-les cintésvédelmi osztályba tartozik.

IP68

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a készülék védect a tartós vizbe meritèssel szemben.

A keszülk a mindenkörni nemzeti elöirasok és irányelvek szerinti jováhyàssal rendelkczik, továbbá megfelel az EU szabványoknak.

Ebben a hasznalati utasitasban a kovetkez szimbolumokat es jelzaszavakat hasznajuk.

VESZÉLY!

Altalanos veszelyforsból eredó veszely, amelynek sulyos testi sertlés vagy halal lehet a kóvetkezménye.

VESZÉLY!

Aramutesbol eredo veszely, amelynek sulyos testi sereles vagy halal lehet a kovekezmeneye.

FIGYELMEZTETES!

Figyelmeztetés lechsetéges testi sétilésre vagy egeszeg ügri kockázatra.

FIGYELMEZTETES!

Figyelmzetetes a forro feliletkre es a lehetseges egesi serulesekre.

VIGYAZAT!

Utalás anyagi kár veszelyeir.

Hasznos informaciokat öuleket taralmazó tudnivalo.

Egyzményes abrázólds:

A

Hivatkozás abrāu, itt az „A"abrāa

Felszoltiatis cselevkvestre.

Alkalmazási terület

Az EHEIM thermocontrol egy szabalyozhato akvariumfutto keszulek.
Hömerseklet-tartománya 18 - 34°C ±0,5°C, ill. 65 - 93°F ±0,9°F.

A keszülék és a vele szalitott osszes tortozék magancélu használatra valo. kizárólag belteren, akvarisztkai celokra hasznalhatok, a muszaki alatok betartásval.

A keszülék kereskedelmi és ipari celokra nem hasznalható.

Biztonsag

A keszülék veszelyt jelenthet szemelyekre és anyagi javakra nêzve, amennyiben szakszerülenüll. nim rendeltetesszerühen hasznaljákt, vagy h figyelen kivül hagyják a biztonsági tudnalókat.

Az OnBiztonsaga erdekében

A keszülék csomagolásáti és aprotalkatreszeket tartsa távol a gerymekektővagy olyan személyektől, akik nincsenek tisztaban a cselekedeteikkel, mivel a csomagolás veszélyforrás lehet (fulladas-veszélyf!). Tartsa távol allatoktól.
Ezt a keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezö, illette tapasztalat és ismeretek hiányaban levő szemelyek (beleérte a gyermekeket is), kíve, ha a biztonságukert felelos szemely feufigyeli öket vagy megismerteti öket a keszülék hasznalatalaval. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel.
Csak az europai piacokon:
Ezt a keszüléket abban az esetben hasznalhatjak 3 éves vagy annal idösebb gyremekek, továba krolátozott testi, érzékszervi vagy mentalis képességekker rendelkezó, il. kello tapasztalat als/vagy tudással nem rendelkezó személyek, ha eközben felügeyelet alatt allnak, illeteva keszülébkBiztonsagos hasznalatat iltoen oktatásban részesültek és tisztaban vannak az abbol eredó veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitast és a felhasznalói karbantartást gyremekek csak felügelet mellett vegezhetik.
Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze a keszulék epsegét, kulönos tekintettel a halozati csatlakozokábelre es a csatlakozódúgora. Gyzodjön meg arról, hogy a fūtürud üvegestén nincsenek toresek, repedèsek.
A keszüléket üzembere helyezés elott legalabb a MIN. WATER LEVEL (minimalis vizállás) jelölsig vizbe kell meriteni. A keszülé-ket soha nem szabad a vizen kivul Üzerneltetni.
A halózatról történó levalasztás után hagyja a készüléket legalább 30 percig a vizben, hogy lehüljön.
A forro keszuluket soha ne helyeze hore erzekeny feluletre!
Javitasokat kizarolag EHEIM szerviz végeshet.
A keszülék halózati csatlakozóköbelemern cserelheto.A kabel serulése eseten a keszüléket ki keI cserelni.
Csa k jelen utmutatoban leirt munkakat vgegzce el.
- Soha ne hajtson végre a keszüléken muzaki valtozatast.
A keszülékhez kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjön.
A keszüléket nem szabad kiegésztö idokapcsoló iraval vagy kiegésztö vezerlörendszerrel üemelteti.

Javasoljuk, hogy az akváriumban elhelyezzett minded keszülketbiztositson legfeljebb 30 mA nevleges hibaáramu hibaáram-vedokapcsolval (Fl-rele).
Alapszabály, hagy alkatreszek be- vagy kiszereleset, ill. a tiszitasi es karbantartási munkákat megelózöen valassza le az akvariumban talalhato összes keszüléket az elektramos halózatról, ha nem használa azokat.
A csatlakozóaljatot é a halózati
csatlakozódugó ovja a
nedvességtōl. A halózati
csatlakozókáben feltétlenü
kepezzen cseppentōhurket. Ez
megakadályozza, hogy a kábelen
esetleg vegigfolyó viz a
csatlakozóaljzatba kerüljön és
ezáltal ròvidzárlatot okozzon.

A keszülék villamossagi adatainak egyeziuk kell az elektromos halózat adataíval. Az adatok megtalalhatók a tipustablán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban.
A keszülék maximalis bemerítési mélysege 0,5 m lehet.

• Égési sérulés veszelye! A készülék üzem kozben és kozvetlenül azt követöen foró. Soha ne erjen a forró részekhez, ill. a fútozónáho!

Uzembehelyezes

A futokszulék felszerelése (A)

1. Távolítsa el szállításíbiztosó eszközt ⑤
2. Tegye a tapadókorongot ② a tartojára ①.
3. Helyeze a tapadokorong tartoj a futokeszulekre (ne a futozona ④ vagy a viszajelzo lampa ③ teriletere)
4. Rögztse a keszüléket a viztukör alatt az akvarium belso falara (D). Üglyeljen a minimális vizállásra és a maximális bemerítési mélysegre.

A viz egyenletes melegedesehez a futokszulek korul jo keringes szuksseges. Ezert a futokszuleket eros aramlasu terulehelyeze.
A fütokeszüléket mindig fuggöleges helyzetben szereje fel.

Kezeles

Uzembe helyezes elott a futokeszuléket 20-30 percre logassa bele az akvarium vizébe anelkül, hogy bekapsolna.

A fütokészülék be-/kikapcsolása

1. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódogúgot a halózati csatlakozáolazatba. Vilagit a visszajelzo lampa ③.
2. A kikapcsolashoz huzza ki a halo zati csatlakozodugot a csatlakozoidalztbol.

A homérisklet beallitasa (B)

1. Elobb egeszen utkozesig (18^, ill. 65^) forgassa vissa a beallitogyurut ⑥
2. A kivist homérseklet a kék beallitógyürfogatásval allithato be.Felutés kobzen a visszajelö lampa ③ vilagit.A beallitott homérseklet elerešekor a visszajelö lampa kialszik.

Rendszeres idokzontkent ellonorize a vizhormersekletet.

Utanalilitas (C)

Ha a beailltasi skala 1-2 nap elteltével nem egyezik meg a vizhomérseklettel, akkor a futokszulék üjra beallthato.

1. Egy pontos homérovel méje meg a homésékletet.
2. Huzza ki a halózati csatlakozódupó a csatlakozó-alzatbol.
3. A piros nyilat ⑦ forgassa amert vizhomersekletre.
4. A kék beallitógyürüvel allitsa be a kivist vizhömer-sekletet.
5. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódrugot a halózati csatlakozáolzatba.

Mielott kivenne a futokeszuleket

FIGYELMEZTETES! A forro felületek miatti égési sérlèsek és tuz veszelye.

Mielott kivenne a keszüléket, hagyja legaläbb 30 percig a vizben hülni.

Ha'veletlen üm kozben kivette a futiokszüléket:

Semmi esetre se meritse a futokszuléket ismet vizbe.
Semi k e e pp e n ne fogja meg a forro feluteket.
Hüzza ki a halózati csatlakozódupôt, és egy hore érzéketelen felületen hagyjia fūtokészüléket legalább 1 orat hulni.

Hóvedó kapcsoló

A tulmelegedes es a hozza kappaolodó tuzvészéy elleni vedelemkent a futokszuleket hovedo kapparoloval lattak el. A futokszulek kikapcsol, ha veletlenul a vizhen kivul, ill. ha tul alacsony vizailasnal uzemeltetik. A lehulest kovetoen a futokszulek automatikusan ismet bekapcsol.

Karbantartás

VIGYAZAT! Anyagi kár

A tiszitāshoz ne hasznaljon kemény tárgyakat vagy maró hatásu tiszitószert.
A keszülk nem birja a mosogatogépben történ tisztl tast! Ne tisztsa a keszülkeket mosogatogépben.

Tiszitás

1. Valassza le a fütokësüleket a villamoshalózatrol.
2. Hagyia a keszüléket legalább 30 percig a vizben hülni.
3. Vegye ki a keszüléket az akváriumból.
4. Folyó viz alattisztitsa meg a fütokészüléket.

Uzemen kivilhelyezes eartalmatanitas

Artilmatlanitas

A keszülék ártalmatlanitásakor vegye figyelerme a
mindenkori törvenyés elöirasokat.
Informaciók elektromos és elektronikus keszülékek Europai
Kozssegen belül ártalmatlanitára vonatkozoan: Az
Europai Kozssegen belül az elektromos meghajtsú kszülékek hulladekainak ártalmatlanitásat az elektromos és
elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU (WEEE) irányelven alapuló nemzeti rendelkezesek szabályozák. Ennek megfelelen a keszüléket a továbbiakban
nem szabad kommunális vagy háztartásí hulladékkent
kezelní. A keszüléket ingyenesen átveszik a telepūlési
gyüljöhelyeken, ill. a hulladékgyüjó udvarokban. A termek
csomagolása ujrahasznositho anyagokból kszült. Eze-ket az anyogkat komyezetbarat modon ártalmatlanitsa és
adja le azokat üjrahasznositasra.

Pótalkarészek

4 darabos tapadokorong, cikkszam: 7271100

Tapadókorongos tarto 2 tapadókoronggal, cikkszám: 7443900

Garancia: 3 év

Uvegkarok, szakszerülten kezelés és a készülék felnyitása esétén nem érvényes.

Navodila za uporabo (prevod)

Nastavljiv grelec za akvarij thermocontrol 25-300