thermocontrol e 300 - Akvárium EHEIM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akvárium szabályozó fűtőtest
Márka	EHEIM
Modell	thermocontrol e 300
Hőmérséklet tartomány	20 - 32 °C (68 - 90 °F)
Szabályozás pontossága	±0,5 °C (±1,0 °F)
Teljesítmény	300 W
Ajánlott akvárium térfogat	Akár 300 L
Védelmi osztály	II
Védettségi fokozat	IP68 (állandó merítés)
Tápfeszültség	Hálózati, 230 V / 50 Hz
Tápkábel	Rögzített, nem cserélhető
Szerelési helyzet	Függőleges, erős vízáramú zónában
Minimális vízszint	MIN WATER LEVEL jelzés
Biztonsági funkció	Hőkioldó túlmelegedés vagy szárazon futás esetén
Jelzőlámpa	Jelzi a bekapcsolást és a hőmérséklet elérését (zöld)
Fűtőtest anyaga	Üveg
Karbantartás	Tisztítás folyó víz alatt, ne használjon kemény tárgyakat vagy agresszív tisztítószereket
Pótalkatrészek	Tapadókorongok (ref. 7271100), szívó tartó (ref. 7443900)
Garancia	3 év (kivéve üvegtörés és a készülék felnyitása)
Méretek (H x Á)	Körülbelül 31 x 3,5 cm
Súly	Körülbelül 0,3 kg

Gyakran ismételt kérdések - thermocontrol e 300 EHEIM

Hogyan kell telepíteni az EHEIM thermocontrol e 300 fűtőtestet?

Rögzítse a szívó tartót a fűtőtestre, elkerülve a fűtőzónát és a jelzőlámpát. Helyezze a fűtőtestet függőlegesen egy erős vízáramú zónába, a jelzett minimális vízszint alá. Használja a tapadókorongokat az akvárium belső falához való rögzítéshez.

Mi az állítható hőmérséklet tartomány?

Az állítható hőmérséklet tartomány 20-32 °C (68-90 °F), pontossága ±0,5 °C (±1,0 °F).

Mit tegyek, ha a fűtőtest nem melegít?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva és a jelzőlámpa világít-e. Ha nem világít, a hőkioldó bekapcsolhatott túlmelegedés vagy vízhiány miatt. Hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni a vízben, mielőtt újra bekapcsolná.

Hogyan kell tisztítani a fűtőtestet?

Húzza ki a készüléket, és hagyja hűlni a vízben 30 percig. Ezután vegye ki, és tisztítsa folyó víz alatt, ne használjon kemény tárgyakat vagy agresszív tisztítószereket. Ne tegye a készüléket mosogatógépbe.

Használhatom a fűtőtestet a vízen kívül?

Nem, a készülék soha nem működhet a vízen kívül. Legalább a MIN WATER LEVEL jelzésig kell meríteni. A szárazon futás károsíthatja a készüléket és bekapcsolhatja a hőkioldót.

Hogyan kell beállítani a hőmérsékletet?

Forgassa a beállító gyűrűt teljesen a leállítás irányába (20 °C vagy 68 °F), majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A zöld jelzőlámpa akkor világít, amikor a beállított hőmérséklet elérte. Rendszeresen ellenőrizze a víz hőmérsékletét.

Mit jelent a zöld jelzőlámpa?

A zöld jelzőlámpa azt jelzi, hogy a készülék feszültség alatt van. Amikor a beállított hőmérséklet elérte, a lámpa zölden világít. Ha nem világít, ellenőrizze a tápfeszültséget és a hőkioldót.

A fűtőtest magától leállt, mit tegyek?

Valószínűleg a hőkioldó kapcsolt ki túlmelegedés vagy túl alacsony vízszint miatt. Hagyja a készüléket teljesen kihűlni (legalább 1 óra) a vízben, mielőtt újra bekapcsolná. Győződjön meg arról, hogy a vízszint elegendő.

Kicserélhetem a tápkábelt?

Nem, a tápkábel rögzített és nem cserélhető. Ha a kábel sérült, a készüléket a helyi elektronikai hulladékra vonatkozó előírások szerint kell ártalmatlanítani.

Hol találok pótalkatrészeket?

A hivatalos pótalkatrészek az EHEIM hivatalos viszonteladóinál kaphatók. A tapadókorongok (ref. 7271100) és a szívó tartó (ref. 7443900) a fő pótalkatrészek. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ thermocontrol e 300 EHEIM

Általános felhasználoi tudnivalók

A hasznalatiutasitassalkapsolastudnivalok

Mielott elszor üzembe helyezné a keszüléket, at kell olvasnia a hasznalati utasistst es meg keil ertenie annak tartalmat.
Tekintse a hasznalati utasitast a termek reszenek, es tarojia azt bizlos, konnyen hozzaferhe to helyen.
Mellekelje ezt a hasznalati utasiftast a keszulekhez, hatovabbadia azt.

A szimbolumok magyarazata

A keszüléken a kovetkez szimbolumokat használják.

A keszülék csak belteren, akvarisztkai celokra hasznalható.

A keszülk a II-les erintésvédelmi osztályba tartozik.

IP68

Ez a szimbólum arra hívía fel a figyelmet, hogy a készülék védett a tartós vizbe meritésell szemben.

A keszülék a mindenkoni nemzeti elöirasok és irányelvek szenintj jováhyással rendelkezik, tovâbbá megfelel az EU szabványoknak.

Ebben a hasznalati utasitásban a kövelkező szimbolumokat és jelizszavakat használjuk.

VESZÉLY!

Altalános veszélyforsból eredó veszély, amelynek sulyos testi sérlüles vagy halal lehet a kovetkezménye.

VESZELY!

Aramutsbol eredo veszely, amelynek sulyos testi sereLs vaghy halal lehet a kovetkezmene.

VIGYAZAT!

Figyelmeztetles lehelsèges testi serulèsre vagy egészsègugj kockázatra.

VIGYAZAT!

Figyelmeztetés a foró feuletekre ès a lehétégès égési sérlülefsekre.

FIGYELEM!

Utalás anyagi kár veszélénye.

Hasznos informaciokat es otleteket tartalmazo tudnivalo.

Egyezmányes abrázólas:

A

Hivatkozás abrára, itz az. A^n abrára

Felszoltas cselekvrese.

Alkalmazasi terulet

Az EHEIM thermocontrol¹ egy szabályozhato akvaniumfütő keszülék. Hörmséklet-tartománya 20-32 °C ±0,5 °C. ill. 68-90 °F ±1,0 °F.

A keszülék és a vele szalitott összes tartozék magányélu használatra valor, kizárolag belfaren, akvarisztkai celokra hasznalhatok, a mészaki adatok betartásával.

A keszülk kereskedelmi és ipari celokra nem hasznalható.

Biztonsag

A keszülik rendezlyt jelenthet szemelyek és anyagi javakra nèzve, amennyiben szakszerftilenl, il. nem rendeltetesszeruhen használják azt vagy h figyelen kivül hagyják aBiztonsagi tudnivalokat.

Az OnBiztonsága érdekében

A keszülk csmogolását az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekétól vagy oyan személyektól, akín rinscenek tisztaban a cselekedeteikkel, mível a csmogolás vészelyfórás lehet (fulladásvészély!). Tartsa távol allatokól.
Ezt a keszülkek nem hasznalhatjak csokkent ficikai, erzekservi vagy szellemi képességekkel rendelkežo, illette tapasztalat és ismeretek hiányában levő szemelyek (beleertve a gyemekek ist), kiveve, ha a bītóságukér felelos szemely fe lügyeli öket vagy megismetei öket a keszülk hasznalatalval. Ügyeljen arra, hógy gyemekek ne jatsszanak a keszülkek.
Csak az europai piacokon:
(Ezt a keszüléket aban az esetben hasznalhatjak 3 eves vagy annidösebb gyemekek, tovabba konlatozott esti, erzekszervi vagy mentalis képességkel rendelkezo. il lello tapasztlatall asv/vagy tudassn nen rendelkez oszemélyek. ha eközben felüyeglet alatt allnak, illeteva a keszülébiztonsagos hasznialat itlentok odatasban részesülték et tsiztaban vannak az abbol eredó veszelyekkel. Gyemekek nem jatszhatnak a keszülkkel. A tisztilast és a felhasznalói karbantartást gyemekek csak felüyeglet mellett végézhétik.
Hasznalat elott szemrevetelezessell enlenorize a keszulék epsegét, kūlönös tekintettel a halózati csatlakozókábelre és a csatlakozódugóra. Gyózodjón meg aról, hogy a fúrotud üvgestén nincsenek toresek, repedèsek.
A keszüléket üzembere helyezés elött legalabb a MIN. WATER LEVEL (mini-mális vizállás) jelölsig vizbe kell meriteni. A keszüléket soha nem szabad a vizen kivül üzemeltetni.
A halózatról történo levalasztás után hagyjá a készüléket legalább 30 percig a vizben, hagy lehüljön.
A foro keszulkek soha ne helyezhe hererzekeny teluletre!
Javist kizarolag EHEIM szerviz végeshet.
A keszülék halózati csatlakozókábele nem cserélhétō. A kabel serülëse eseten a keszüléket ki kell cseréni.
Csakajelenutmutatobanleirtmunkakatvegezze.
Soha ne hajtson végre a készüleken muszaki valtoztatast.
A keszülékhez kizarolag eredeti potkaltrészeket és tartzékokat hasznajlon.

Azt ajanljuk, hagy az akvariurban elhelyezett minded keszuleket tegfeljebb 30 mA nveleges hibaarami hibaaram-vedokapcsolval (F1-rele)Biztositsanak.
Alapszabály, hagy alkatrészek be- vagy kiszerelesét, ill. a tiszitasi és karban-tartás i munkákaf megelözöen valassza le az akváriumban talalhato összes készüleket az elektromos halozatrol, ha nem hasznajla azokat.

Acsatlakozoiajzatot es a halozati csatlakozodugot ovja a nedvessegtol. A halozati csatlakozokabelen felttlenul képezzen cseppentohurkot.

Ez megakadalyozza, hogy a kabelen esetleg vegigfolyo viz a csatlakozalzatba keruljon es eztilar rvidzarlato okozzon.

A keszülk villamossagi adatalnak egyezniuk keil az elektroms halózat adataíval. Az adatok megtalalhatok a tipustáblán, a csomagoláson vagy eben az utmutatóban.

Égési sérulis veszelye! A készülék üzem kozben és kóvetlenül azt kovelöen forró. Soha ne érjene forró részekhez, ill. a fútozónáho!

Beizemelés

A fütokészülek felszerelése (A)

1. Tavolitsa el a szalitasiBizitoso eszkozt ⑤
2. Tegye a tapadokorongot ②a tartojara ①.
3. Helyeze zapadokorong tartojat futokeszulekre (ne a futozona 4 vagy a viszajel zo lampa 3 tenluter)
4. Rögzitse a keszüleket a viztukör alatt az akvainum belsö falara (B C). Ugyelen a minimális vizallásra és a maximális bemerétési melysègre.

A viz egyenletes melegedeshez a futokeszulek krolj keinges szijsseges. Ezert a futokszuleket eros aramlasu teruletre helyeze.
A futokeszuleket mindig fuggoleges helyzbeb serelje fel.

Kezeles

A fútokészülék be-kikapcsolása

1. Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt a halózati csatlakozáolizalba. Világit visszajelžo lampa ③.
2. A kikapsolashoz huzza ki a halozati csatlakozodugot acsatlakozəjzabtöl.

A homérisklet beallitasa

1. Eloob egeszen utkozésig (20 °C, ill. 68 °F) forgassa vissza a beallitogyurut ⑥.
2. A kivist homérseklet a beallitogyur forgatasaval allithato be. A felfutes soran a visszajelzo lampa ③ pirosan vilagit. A beallitott homérseklet eleresekor a visszajelzo lampa zold fenyre valt.

Rendszeres idokzönkest ellonirze a vizhormerskletet.

Mielött kivenné a fütokszüléket

VIGYAZAT! A forro feuletek miatti egesi serelesek et tiz veszelye.

Mielott kivenne a keszuleket, hagyjia legalab 30 percig a vizben hulni.

HaYEletlenulzemkozenkivettea futokeszuléket:

• Semmi esetre se meritse a fufokszuléket ismét vizbe
  Semiikeppen ne fogja meg a forro feuleteket
  Húzza kia halózati csatlakózógodot, ée gy hore érzeketlen felüreten hagyia a fútkészuléket legalabb 1 orat hulin.

Hóvedó kapcsolo

A tulmelegedes es a hozza kapcsolod o tuzveszely elleni vedelemkent a futokszuleket hovedok capcsolval lattak el. A futokszuluk kikapcsol, ha velettenul a vizen kivil, ul tl alacsony vizallasnal uzemeltik. A lehulest kovetoen a futokszuluk automatikusan ismet bekapcsol.

Karbantartas

FIGYELEM! Anyagi kár veszélye.

A tiszitāshoz ne hasznaljón kemény tárgyakat vagy agressziv tiszitószert.
A készülék nem birja a mosogatógepben törén'tiszitast! Ne tiszítsa a készüléket mosogatógepben.

Tisztitas

1. Valassla le a futokszuléket a villamshalózatrol.
2. Hagyja a keszüléket legalabb 30 percig a vizben hulni
3. Vegye ki a keszüleket az akvaniomból.
4. Folyó viz alatt tiszütsa mega um fútókészüleket.

Uzemen kivul helyezés ártalmatlanitás

Artilmatlanis

A keszülk ártalmatlanitásakor vegye figyelembre a mindenkortörvényes elöirasokat.

Informaciok elektromos es elektronikus keszulekek Europai Kozossen gen bellui artilmatlanitasara vonafozoian: Az Europai Kozossengen belil az elektromos meghajtasi keszulekek hulladekainak artilmat lanitasat az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szlo 201219/EU (WEEE) iranyelven alapulnemzeti rendelkezesek szabalyozzak. Ennek megfeleloen a kszulek et tovabbiakban nm szabad communalis vagy haztarasi hulladekkent kezelni. A kszuleket ingyenenes atveszik an tepulesi guytohelyeken, ila hulladekguyto udvarokban. A termek csmogalasa ujrahasnosita toyagokból kszutl. Ezeket az anyagokat kornyezelbaratmodon artilmatlanitsa es adja le azokat ujrahasnositrasa.

Póltakrészek

4 darab tapadókorong, cikszáma 7271100, tapadókorong-tanto, 2 tapadókorong-gal, cikszáma 7443900

Garancia: 3 év

Uvegkarok, szakszerluten kezelés és a keszülék felnyitása esetén nem érvényes.

Navodila za uporabo (prevod)

Nastavjiv grelec za akvari jthermocontrole 25-400