thermocontrol 300 - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor cu reglaj pentru acvariu
Marcă	EHEIM
Model	thermocontrol 300
Interval de temperatură	18-34°C (65-93°F), precizie ±0.5°C (±0.9°F)
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Indice de protecție	IP68 (protejat împotriva imersiei permanente)
Adâncime maximă de imersie	0,5 m
Nivel minim de apă	Reperul MIN WATER LEVEL pe aparat
Materialul corpului	Sticlă
Funcții	Încălzire cu reglaj electronic, indicator luminos de funcționare
Siguranță	Întrerupător termic, protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată în afara apei
Întreținere și curățare	Curățare sub apă curentă după răcire (30 min în apă), nu utilizați în mașina de spălat vase
Montare	Vertical, în zona cu curent puternic de apă, ventuze incluse
Piese de schimb	Suport de aspirație cu ventuze, ref. 7443900
Garanție	3 ani (excluzând spargerea sticlei și utilizarea incorectă)

Întrebări frecvente - thermocontrol 300 EHEIM

Cum să instalez încălzitorul EHEIM thermocontrol 300 în acvariul meu?

Plasați încălzitorul vertical într-o zonă cu curent puternic de apă, sub suprafață, respectând nivelul minim de apă (MIN WATER LEVEL) și adâncimea maximă de imersie de 0,5 m. Utilizați ventuzele incluse pentru a-l fixa pe peretele interior. Lăsați-l să stea în apă 20-30 minute înainte de a-l conecta.

Cum se reglează temperatura pe thermocontrol 300?

Rotiți complet inelul de reglaj albastru până la opritor (18°C sau 65°F), apoi setați temperatura dorită. Indicatorul se aprinde în timpul încălzirii și se stinge când temperatura este atinsă. Verificați periodic temperatura cu un termometru precis.

Ce să fac dacă temperatura apei nu corespunde setării după 1-2 zile?

Deconectați încălzitorul, rotiți cursorul roșu până la temperatura dorită a apei, apoi setați inelul albastru la aceeași temperatură. Reconectați. Acest lucru permite reajustarea calibrării.

Indicatorul încălzitorului rămâne aprins permanent, este normal?

Da, atâta timp cât apa nu a atins temperatura setată, indicatorul rămâne aprins. Se stinge când temperatura dorită este atinsă. Dacă apa este foarte rece sau volumul este mare, încălzirea poate dura mult.

Pot folosi thermocontrol 300 cu un temporizator?

Nu, aparatul nu trebuie utilizat cu un temporizator sau un sistem de telecomandă extern. Acest lucru l-ar putea deteriora sau cauza supraîncălzire. Conectați-l direct la o priză de curent protejată de un întrerupător diferențial de 30 mA.

Cum se curăță încălzitorul EHEIM thermocontrol 300?

Deconectați-l și lăsați-l să se răcească în apă timp de cel puțin 30 de minute. Scoateți-l și curățați-l sub apă curentă fără a folosi obiecte dure sau produse agresive. Nu îl puneți în mașina de spălat vase.

Ce să fac dacă scot accidental încălzitorul din apă în timp ce este pornit?

Nu îl reintroduceți în apă! Deconectați imediat ștecherul de la priză și lăsați-l să se răcească pe un suport rezistent la căldură timp de cel puțin 1 oră. Întrerupătorul termic l-a oprit, dar sticla rămâne foarte fierbinte.

Care este adâncimea maximă de imersie permisă?

Adâncimea maximă de imersie este de 0,5 metri. Nu depășiți această limită pentru a evita deteriorarea. Asigurați-vă, de asemenea, că încălzitorul este scufundat cel puțin până la reperul MIN WATER LEVEL.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru thermocontrol 300?

Piesele de schimb, cum ar fi suportul de aspirație cu ventuze (ref. 7443900), sunt disponibile la dealerii autorizați EHEIM. Consultați site-ul www.eheim.com sau contactați serviciul de asistență.

Ce să fac dacă încălzitorul nu mai încălzește deloc?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și întrerupătorul. Dacă indicatorul nu se aprinde, întrerupătorul termic poate fi întrerupt circuitul. Lăsați aparatul să se răcească în apă, apoi reconectați. Dacă problema persistă, contactați un centru de service EHEIM. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE thermocontrol 300 EHEIM

Indicati generale pentru utilizator

Informaţi cu privire la folosirea manualului deutilizare

Inainte de a pune in functiune pentru prima data dispositivul, manualul de utiliser trebuie sa fi fost citit si inteles in intregime.
Considerati manualul de utilizezare ca parte integranta a produusului si pstraţi-l in siguranta si la indemnan.
In cazul predatari dispositivului catre terti, predati si manuaul de/utilizare.

Explicarea simbolurilor

Urmatoarele symboluri se utilizeazpe dispositiv.

Dispositivul poate fi utilizat numai in spatii interioare pentru aplicati din acvariu.

Dispositivul prezintá clasa de protecţie II.

IP68

Simbolul indicafaptul ca disposzitivul este protejat impotrivasa submersiei pe temen lung.

Dispositivul este aprobat in conformitate cu respectivele prescripti si directive nationale si corespunde cu normele UE.

Urmatoarele symboluri si cuvinte cheie se utilizeazā in acest manual deutilizare.

PERICOL!

Pericol din cauza unei surse generale de pericol, avand ca umare o posibila vátamare corporală gravă sau decesul.

PERICOL!

Pericol de electrocutare, avand ca urmare o posibilà
vátamare corporalà severa sau decresul.

AVERTISMENT!

Avertizare cu privire la o posibila vatemare corporal sau cu privire la un risc pentru sanatate.

AVERTISMENT!

Avertiment asupra suprafetel fierbinti cu potentiale arsuri pe cale de consecinta.

ATENTIE!

Indicatie cu privire la pericolul de pagube materiale.

Indicatie cu informati si sugesti utile.

Conventie de prezentare:

A

Trimitere la o imagine, in cazul de fata la imaginea A.

Vi se solicita o actiene.

Domeniu deutilizare

EHEIM thermocontrol este un incalzitor cu regulator pentru acvari. Domeniul de temperatura este 18 - 34^± 0,5^, , respectiv 65 - 93^ ± 0,9^

Dispozitivul si toate componentele din cachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat si pot fi utilizez exclusiv pentru acvari, in spatii interioare, cu respectarea datelor tehnice.

Dispositivul nu trebuie folosit pentru scopuri industriale.

Siguranta

Acest disposiziv poate fi o sursa de pericol pentru persone si bunuri dacă se utilizează in mod neconform, respectiv dacă nu se utilizează conform destinatieie sale saudacă nu se respecță indicatorile de siguranta.

Pentru siguranta dumneavoastr

Ambalajul dispositivului si piesele mici nu trebuie sa ajunga in mainile copilor Sau ale personelore care nu sunt constiente de actunile lor, deoarece acest lucru poate reprenta un risc (risc de sufocare!).Tinei departe de animale.
Acest disposizitiv nu este destinat utilizarii de caretro persone (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sa mintale reduse sau lipsite de experientia si de cunostinte, cu exceptia cazului in care acoste persone sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizesa disposizitivului, de caretro o persona care este responsabilita pentru siguranta lor. Copii ar trebui sa fie supravegheati, pentru a se asigura faptul ca nu se joacau disposizitivul.
Numai pentru pietele europene: Acest dispositiv se poate utilize de caret copii cu varsta de peste 3 ani, precum si de caret persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mintale reduse safara experienta si/sau cunostinte, dac a sunt supraveheate sau dacau fost instruite cu privire lautilizarea in siguranta a aparatului si au inteles pericolele aferente. Copilor nu le este permis s ase joace cu dispositivul. Copilor nu le este permis s curete si s intreina dispositivul, decat dac a sunt supraveheati.
Inainte deutilizare,efectuato verificare vizuala,pentru a asigura faptul ca disposzitivul,in special cabul de alimentare si conectorul, nu prezinta deteriorari. Asigurati-vacorpalde sticla al tije de incalzire nu prezintafisuri Sau crapaturi.
Dispositivul trebuie scufundat in apa inante de punerea in functiune cel putin pana la marcajul MIN. WATER LEVEL. Dispositivul nu trebuie utilizes niciodata in afara apei.
- După deconnectarea de la retea, dispositivul trebuie sa rămână in apă pentru răcire minim 30 minute.
- Un disposítiv fierbinte nu trebuie pus niciodata pe suprafete temosensible!
- Effectuarea reparatilor este permisa exclusiv unei unitati de service EHEIM.
- Cablul de alimentare al acestui dispositiv nu trebuie inlocuit. In cazul in care se deterioreazá cablul, se caseazá dispositzivul.
- Effectuati doar lucrare care sunt descrie in aest manual.
- Nu efectuati modificari tehnice la dispositiv.
Utilizati pentru dispositiv exclusiv PIESE de schimb si accesori i originale.
- Nu este permisă'utilizare a disposizitivului cu un intrerupător temporizat suplimentar sau cu un sistemi de comanda suplimentar.

• Recomandam asigurarea tuturor echipamentelor eletrice ale acvariului cu un dispositiv de protectie impotrivara curentului rezidual cu un current rezidual nominal de maximum 30mA .
  In principiu, deconecta di la reteaua electrica alla disposizitvele din acvariu dacn nu se utilizeaz, inainte de a monta si de a demonta componente si inainte de toate lucrarele de curatae si intretinere.
  Protejati priza si conectorul de retea impotrivua umiditatii si umezelii. Realizati neaparat o bucla de picurare la cabul de alimentare. Acest lucru impiedica apa care se scurge eventual da- a lungul cabulsa ajunga in priza si sa provoace astfel un scurtcircuit.

• Datele electrice ale dispositivului trebuie sa corspunda datelor retelei electrice. Gasi acesto date pe placuţa de identificare, pe ambalaj sau in acest manual.
  Adancimea de scufundare a dispositivului poate fi de maxim 0.5 m

Pericol de ardere! Dispositivul este foarte fierbinte in timpul folosirii si imediat dupa. Nu atingeti niciodata piesele fierbinji sau zona de incalzire!

Punerea in functiune

Montarea incalzitorului (A)

1. Indepartati siguranta de transport ⑤.
2. Puneti ventuzele ② pe suportul de ventuze ①.
3. Puneti suportul de ventuze pe incalzitor (nu in zona de incalzire 4 si a lampilor de control 3).
4. Fixati dispositivul de peretele interior al acvaniulii dumneavoastrab sub nivelul apei (三 D ) .Avei grijla nivelul minim al apei si la adancimea maxima de scufundare.

• Incalzitorul trebuie sa fie bine claitit pentru a se asigura faptul ca apa este incalzitat uniform. Positionati incalzitorul intr-o zona cu circulatie intensa a apei.

  Montaji incalzitorul doar in positjie verticala.

Mod de utiliserare

Inainte de punerea in functiune, suspendati incalzitorul.
timp de 20-30 minute in apacvariului dvs.fara a
porni incalzitorul.

Pornirea/oprine incalzitorului

1. Introduciţei conectorul de retea in przyă. Lampa de control ③ se aprinde.
2. Pentru oprire, scoatei conectorul de retea din priză.

Reglareata temperaturii (B)

1. Rotiti mai intai inelul de reglare 6 complet inapoi (18 °C resp. 65 °F).
2. Reglati temperatura dorrà rotind inelul de reglare albastru. In timpul incalzirii, lampa de control 3 se aprinde. La atingerea temperaturi reglate, lampa de control se stinge.

Controlati temperatura apei la intervale regulate.

Reajustare (C)

Dacàcala de reglare nu coincide dupa 1-2 zile cu temperatura apei, incalzitorul poate fi reglat din nou.

1. Māsurati temperatura cu un termometru de precizie.
2. Scoatej conectorul de retea din prisza.
3. Rotiji sageata de marcare rosie (7) la temperatura masurata a apei.
4. Cu inelul de reglare albastru, reglaji temperatura dorita a apei.
5. Introduceti conectorul de retea in przya.

Inante de a scote incalzitorul

AVERTISMENT! Pericol de arsuri si incendiu din cauza suprafetelor fierbinti.

Lasati disposizitivul in apa minim 30 de minute sa se raceascainante de a-l lua.

Dacà ati luat din greseazá incalzitorul in timpul fonctionarii:

In nici intr-un caz nu il scfundati inapo i in apa.
Iniciintr-unczunilapucati de suprafeteetefierbinti.
Scoatei conectorul de reea sila sati incalzitorul sa se raceasca minim 1 ora pe o suprafata termorezistenta.

Ca protecţie impotriva supraíncălziiri si a riscului de incendiu, Incalzi-torul este dotat cu un comutator de protecţie termica. Incalzitorul este oprit in caz de functionare accidentală in afara apei Sau dacă niveul apei este prea scazut. După răcire, Incalzitorul se pomește automat.

Intretinere

ATENTIE! Pagube materiale.

In vederea curatarii, nu Utilizati obiecte dure sau agenti de curatare agresivi.
Dispositivul nu poate fi spalat in masina de spalat vase! Nu curatati dispositivul in masina de spalat vase.

Curatare

1. Deconnectati incalzitorul de la reteaua electrica.
2. Lásati disposítivul in apá minim 30 de minute sa se raceasca.
3. Scoateti dispositivul din acvariu.
4. Curatati incalzitorul sub jet de apa

Scoaterea din functiune si eliminareca ca deseu

Dezafectarea

In cazul dezafctarii aparatului, presexti prevederile legale aplicabile.

Informati privind dezafctarea aparatelor electrice si electronicne in Comunitatea Europeana: In Uniunea Europeana, dezafctarea aparatelor actionate electric est reglementata prin reglementari nationale, care au la baza Directa UE 2012/19/UE privind aparatura electrica veche (DEEE).In conformitate cu acestea, aparatul nu poate fi dezafctat in gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare.Ambalajul produsului este din materiale reciclabile.Eliminati-1 ca deseu n mod ecologicsi predati-I pentru reciclare.

Piese de schimb

4 bucatti ventuze nr. art. 7271100

Suport de ventuze incl. 2 ventuze nr art. 7443900

Garantie: 3 ani

Nu se acordà pentru deteriorarea sticlei, manipulare necorespunzătoa- re si deschiderea disposizitivului.