autofeeder+ - 수족관 EHEIM - 무료 사용 설명서

제품 유형	수족관용 자동 먹이 공급기
브랜드	EHEIM
모델	autofeeder+
유형 번호	3583
치수 (길이 × 높이 × 깊이)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
드럼 용량	약 125 ml
감지 가능한 먹이 무게	5,0 g ~ 100 g
전원 공급	전원 어댑터 100-240 V, 50/60 Hz, 출력 5 V DC / 1 A / 5 W
연결성	WLAN (Wi-Fi) 웹 인터페이스를 통한
프로그래밍	최대 하루 8회 배급
수동 배급	예, 터치 패드 사용 (1~2초)
수위 센서	충전량 감지 내장 저울
호환 가능한 먹이 종류	일반 플레이크 및 알갱이 (스틱, 정제, 냉동, 생먹이 제외)
상태 LED 표시등	흰색(네트워크 검색), 파란색(마스터 모드), 녹색(다른 EHEIM 기기에 연결)
전기 보호	보호 등급 III, 접지 불필요
설치	수족관 덮개(벨크로) 또는 개방형 수족관 브래킷 위
청소	드럼 및 뚜껑은 흐르는 물에 세척 가능; 제어 장치는 마른 천으로 닦음
예비 부품	전원 어댑터 품번 7341218(유럽) / 7341248(미국)
수리 가능성	수리는 EHEIM 서비스 센터에서만
배터리	내장형 코인 배터리, 사용자 교체 불가
배송 내용물	공급기, 드럼, 뚜껑, 전원 어댑터, 브래킷, 판, 벨크로, 설명서

자주 묻는 질문 - autofeeder+ EHEIM

덮개가 있는 수족관에 autofeeder+ 공급기를 어떻게 설치하나요?

수족관 덮개의 평평한 표면을 선택하고, 벨크로의 보호 필름을 제거한 후 공급기를 놓으세요. 먹이가 물 위에 자유롭게 떨어지도록 하십시오.

autofeeder+에 냉동 또는 생먹이를 사용할 수 있나요?

아니요, 플레이크와 알갱이만 적합합니다. 스틱, 정제, 냉동 및 생먹이는 기계를 막을 위험이 있습니다.

autofeeder+를 Wi-Fi 네트워크에 어떻게 연결하나요?

단말기의 Wi-Fi를 켜고 'EHEIM feeder XXXXXXXX' 네트워크에 연결한 후, 보안 키(라벨에 있음)를 입력하고, 브라우저에서 http://192.168.1.1을 엽니다.

LED 흰색 깜박임은 무엇을 의미하나요?

흰색 LED 깜박임은 공급기가 네트워크를 검색 중이거나 연결 중임을 나타냅니다.

Wi-Fi 없이 수동 배급을 어떻게 하나요?

LED가 깜박일 때까지 터치 패드에 손가락을 1~2초 동안 대십시오. 한 번의 배급이 이루어집니다.

배급되는 먹이 양을 어떻게 조절하나요?

공급 드럼에 있는 슬라이더를 사용하여 양을 조절하세요. 수동 배급을 수행하고 흰 종이에서 확인하십시오.

공급기를 얼마나 자주 청소해야 하나요?

드럼과 뚜껑을 흐르는 물에 정기적으로 세척하고, 제어 장치는 마른 천으로 닦으십시오. 청소 전 항상 전원 어댑터를 분리하세요.

LED가 켜지지 않으면 어떻게 해야 하나요?

전원 어댑터가 올바르게 연결되어 있고 콘센트가 작동하는지 확인하세요. 문제가 지속되면 EHEIM 서비스 센터에 문의하십시오.

배터리를 교체할 수 있나요?

아니요, 내장된 코인 배터리는 사용자가 교체할 수 없습니다. 수명이 다하면 규정에 따라 폐기해야 합니다.

Wi-Fi 보안 키는 어디에서 찾을 수 있나요?

키(보안 코드)는 드럼과 제어 장치 사이에 있는 라벨에 인쇄되어 있습니다. QR 코드 1을 스캔할 수도 있습니다.

사용 설명서 autofeeder+ EHEIM

수족관 와이파이 사료 자동 급식기 autofeeder+

일반적인 사용자 지침

사용 설명서 이용 정보

▶장치를 처음 사용하기 전에,사용 설명서를 빠짐없이 읽고 내용을 속지해야 합니다.
▶사용 설명서는 제품의 일부로서 잘 보관하여 필요할 때 참조할 수 있도록 하십시오.
▶장치를 제3자에게 양도할 때 이사용 설명서도 함께 넘겨주십시오.

기호 설명

다음 기호들이 이 장치에 사용됩니다.

본 장치는 수족관용으로 실내에서만 사용해야 합니다.

본 장치는 보호 등급이 �dash입니다.

본 장치는 해당 국가 규정 및 지침에 따라 승인되었으며 EU 표준을 준수합니다.

다음 기호와 신호어들이 이 사용 설명서에 사용됩니다.

위험!

중상이나 사망에 이를 수 있는 일반적인 위험 요인에 의한 위험.

위험!

중상이나 사망에 이를 수 있는 감전에 의한 위험.

경고!

부상이나 건강 위험에 대한 경고.

주의!

물적 손상 위험 주의.

유용한 정보와 팀 포함 주의.

표현 규약:

☒A 그림 참조, 여기서는 그림 A 참조.

▶ 조치를 취하라는 요청을 받게 됩니다.

사용 분야

EHEIM autofeeder+는 수족관용 사료 자동 급식기입니다. 본 기기는 시중의 노멀 플레이크 푸드와 사료 과립의 자동 사료 급식에 적합합니다. 최대 하루 8회의 사료 급식을 프로그램할 수 있습니다. 내장 저울로 사료 드럼의 충전 레벨을 확인합니다.

이 장치와 납품 범위에 포함된 모든 부품은 사적 용도로 제조되었으며 다음처럼 사용해야 합니다.

·수족관 전용
·실내 전용
·기술 사양 엄수

이 장치에 적용되는 제약:

·상용 또는 산업용으로 사용 금지

안전

이 장치를 잘못되거나 용도에 맞지 않게 사용하거나 또는 안전 지침을 준수하지 않을 경우, 사람과 물적 자산에 대한 위험이 높아질 수 있습니다.

사용자의 안전을 위해

·위험(질식 위험!)할 수 있으므로, 장치 포장과 소형 부품은 어린이나 자기 행위를 의식하지 못하는 사람의 손에 들어가지 못하게 합니다. 동물로부터 멀리 합니다.
·안전을 책임지고 있는 사람이 장치 사용에 관해 감독하거나 지시하지 않는 한, 본 장치는 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하면 안 됩니다. 어린이는 장치를 가지고 놀지 못하도록 감독해야 합니다.
·유럽 시장에만 해당:

이 펌프는 3세 이상의 어린이가 사용할 수 있고, 신체적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험 및/또는 지식이 부족한 사람이라도 감독을 받거나 펌프의 안전 사용에 대한 교육을 받거나 발생 가능한 위험을 속지한 경우 이 펌프를 사용할 수 있습니다. 어린이가 이 펌프를 가지고 놀아서는 안 됩니다. 감독을 받지 않는 한, 어린이는 이 장치를 세척하거나 관리해서는 안 됩니다.

·사용 전에 반드시 장치, 특히 전원 케이블과 전원 장치와 플러그가 손상되지 않게 하려면, 육안 검사를 하십시오.
·제대로 작동하지 않거나 손상된 경우,장치를 사용하지 마십시오.

·장치는 절대로 손상된 전원 케이블이나 전원 장치와 함께 사용하지 마십시오.
· 본 장치의 전원 케이블은 교체할 수 없습니다. 케이블 손상 시 전원 장치는 폐기해야 합니다.
·이 설명서에서 설명한 작업만 수행하십시오.
·전원 케이블을 열,오일,날카로운 가장자리로부터 보호하십시오.
·절대로 장치에 기술적 변경을 하지 마십시오.
·이 장치에는 순정 예비 부품과 부대 용품만 사용하십시오.
·수리는 EHEIM 서비스 센터에서만 해야 합니다.
·본 제품은 사용자가 교체할 수 없고 규정에 따라 폐기해야 하는 버튼 셀 배터리를 하나 포함하고 있습니다.

·정격 잔류 전류 최대 30mA의 누전 차단기를 사용하여 모든 수족관 전기 장치를 보호할 것을 권장합니다.

·사용하지 않을 때, 부품을 설치하거나 탈거하기 전과 모든 세척 작업과정비 작업을 하기 전에, 원칙적으로 수족관의 모든 장치를 전원에서 분리하십시오.

· 소켓과 메인 플러그를 습기와 물기로부터 보호하십시오. 반드시 전원 케이블로 드립 루프를 만드십시오. 드립 루프는 흑시 케이블을 따라 흐르는 물이 소켓에 닿아 합선이 일어 나는 것을 방지합니다.

·전원 장치 전기 사양은 전원 사양과 일치해야 합니다. 이러한 사양은 명판, 포장 또는 이 설명서에서 확인하실 수 있습니다.

·본 장치는 접지 없이 가동됩니다.
· 장치와 함께 납품되는 전원 장치만 사용하십시오. 교체 필요 시 정품 EHEIM 전원 장치 품목 번호 7341218(미국에는 7341248만)을 사용해야 합니다.

작동 개시

사료 자동 급식기 조립(☒A/B)

1. 드럼 장치②를 구동 장치 ①에 부착하십시오.
2. 플러그 전환 전원 장치의 플러그 ④를 구동 장치 하단의 소켓 ③에 삽입하십시오.

사료 자동 급식기 설치-커버(☒C)가 있는 수족관

i

·사료 자동 급식기는 유입된 습한 공기에 사료가 덩어리지지 않도록 수족관 커버 밑에 설치하면 안됩니다.
· 사료 자동 급식기 설치 장소로는 수족관 커버의 평평한 표면을 선택하여 사료량이 자유롭게 수면과 접하도록 하십시오.

1. 클라이밍 보호점의 보호 포일을 제거하십시오⑤.
2. 사료 자동 급식기를 수족관 커버 위에 놓으십시오.

사료 자동 급식기 설치 - 열린 수족관(☒D/E)

1. 수족관 테두리의 플라스틱 너트⑧를 회전하여 클램프⑦를 고정하십시오.
2. 플레이트 ⑥를 클램프 위에 제대로 부착하십시오.
3. 클라이밍 보호점⑤의 보호 포일을 제거하십시오.
4. 사료 자동 급식기를 플레이트 위에 놓으십시오.

사료 드럼 충전 (☒F)

1. 드럼 장치를 구동 장치에서 빼십시오.
2. 뚜껑⑨를 사료 드럼⑩에서 벗기십시오.
3. 최대 표시까지 사료 드럼에 사료를 채우십시오.

i

노멀 플레이크 푸드나 사료 과립만 사용하십시오. 사용하면 안 되는 사료 종류: 대형 플레이크, 스틱, 사료 태블릿, 동결 및 습식 사료 또는 라이브 푸드.

1. 뚜껑을 다시 닫으십시오.
2. 드럼 장치를 다시 구동 장치 위에 부착하십시오.

WLAN 연결 사용

시스템 전제 조건

WLAN 가능 최종 장치(스마프폰, 태블릿, 노트북 등)

네트워크 생성

1. 플러그 전환 전원 장치를 전원 소켓에 꽃으십시오. 상태 LED ^13 가 터치 패드 ^12 에서 켜집니다.

·상태 LED가 백색으로 점멸: 네트워크를 찾거나 생성합니다.
·상태 LED가 청색으로 켜짐: 새로운 네트워크가 생성되었다(마스터 모드).

WLAN 네트워크와 연결

1. 최종 장치(스마트폰, 태블릿, 노트북 등)의 네트워크 설정을 여십시오.
2. 최종 장치를 WLAN 네트워크(SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX와 연결하십시오.
3. 네트워크 안전 키(Key)를 입력하십시오.

사료 드럼과 구동 장치 사이의 라벨 위에서 네트워크 안전 키(Key)를 확인하게 됩니다. 그렇지 않으면 연결 구조용 QR 코드 1(라벨 참조)도 스캔하실 수 있습니다.

웹사이트 호출

1. 웹브라우저를 열고 다음 웹 주소를 입력하십시오. http://192.168.1.1

그렇지 않으면 QR 코드 2(라벨 참조)도 스캔하여 브라우저에서 소프트웨어를 여실 수 있습니다.

최초 구성

1. 언어 선택에서 원하는 언어를 선택하고 최초 구성 지침을 따르십시오.

상세한 소프트웨어 설명서는 타이틀 페이지의 QR 코드를 통해 또는 www.eheim.com에서 내려받으실 수 있습니다.

상태 LED 의미

·상태 LED가 백색으로 점멸: 네트워크를 찾거나 생성합니다.
·상태 LED가 청색으로 켜짐:사료 자동 급식기가 마스터 모드입니다.
·상태 LED가 녹색으로 켜짐: 사료 자동 급식기가 다른 EHEIM디지털 장치와 연결되어 있다.

사료량 설정(✉G/H)

1. 원하는 사료량을 드럼 장치의 슬라이더⑪를 통해 설정하십시오.
2. 사료량 검사를 위해 수동 사료 급식을 시작하십시오. 이를 위해 손가락을 1-2분 동안 터치 패드 ⑫ 위에 놓으면 마침내 상태 LED ⑬가 깜박입니다.

i

사료량을 결정하기 위해 흰 종이 한 장을 밑에 놓으십시오.

WLAN 연결 없는 사용

1. 플러그 전환 전원 장치를 전원 소켓에 꽃으십시오.
2. 터치 패드를 작동하십시오.
   사료 드럼이 1× 즉시 자동으로 24시간마다 동시에 회전합니다.

터치 패드를 일본 이내에 다시 작동하면, 24시간마다 동시에 사료 급식이 2회 실시됩니다.

i

프로그램된 시각과 회전수를 삭제하기 위해 손가락을 약 10초보다 길게 터치 패드에 올리십시오. 결국 상태 LED가 무지개색으로 켜집니다.

경고

위험! 감전!

▶모든 정비 작업에 앞서 사료 자동 급식기의 플러그 전환 전원 장치를 빼십시오.

주의! 제품의 손상.

▶세척 시 단단한 물체나 부식성 세제를 사용하지 마십시오.

다음 절들에서는 고장 없는 최적의 작동에 필요한 정비 작업을 설명합니다. 정기적 정비는 제품 수명을 연장하고 통과 필터의 기능을 장기간 보장합니다.

세척

1. 전원 플러그에서 플러그 전환 전원 장치를 빼십시오.
   2.수족관에서 사료 자동 급식기를 제거하십시오.
   3.드럼 장치를 구동 장치에서 제거하십시오.
   4.사료 드럼에서 뚜껑을 벗기십시오.
2. 뚜껑과 사료 드럼을 흐르는 물에 세척하십시오.
   6.부드러운 마른 천으로 구동 장치를 청소하십시오.
   7.사료 자동 급식기를 역순으로 설치하십시오.

제품 수명 만료 및 폐기

폐기

장치 폐기 시 해당 법적 규정을 준수하십시오.

유럽 공동체 내의 전기 전자 제품 폐기에 관한 정보: 유럽 공동체 내에서 전기 장비 폐기는 폐전기 전자 제품 (WEEE)에 대한 EU 지침 2012/19/EU에 기초한 국가별 규정에 명시되어 있습니다. 이에 따라 장치는 더 이상 지자체 또는 가정용 쓰레기와 함께 폐기해서는 안 됩니다. 장치는 지자체의 수거 시설 또는 재활용 센터에서 무료로 수 거합니다. 제품 포장은 재활용이 가능한 재료로 만들어졌습니다. 이들을 친환경적으로 폐기하여 재활용할 수 있도록 하십시오.

기술 사양

autofeeder+
유형 3583
충전량 최대 약 125 ml / 4.23 fl oz
충전 무게 최소 5.0 g / 0.18 oz
충전 무게 최대 100 g / 5.29 oz
치수(W×H×D)	146.2 × 77.2 × 60.2 mm / 5.75 × 3.04 × 2.37 in
플러그 전환 전원 장치
유형 7341218 7341248
플러그 유럽 미국
입력 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0.4 A 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0.5 A
출력 5 V DC / 1 A / 5 W 5 V DC / 1 A / 5 W

예비 부품

페이지 3 참조.