autofeeder+ - Aquarium EHEIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur automatique de nourriture pour aquarium
Marque	EHEIM
Modèle	autofeeder+
Numéro de type	3583
Dimensions (L × H × P)	146,2 × 77,2 × 60,2 mm
Capacité du tambour	env. 125 ml
Poids de nourriture détectable	5,0 g à 100 g
Alimentation	Bloc secteur 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 5 V DC / 1 A / 5 W
Connectivité	WLAN (Wi-Fi) via interface Web
Programmation	Jusqu'à 8 distributions par jour
Distribution manuelle	Oui, via pavé tactile (1 à 2 secondes)
Capteur de niveau	Balance intégrée pour détecter le remplissage
Types de nourriture compatibles	Flocons et granulés usuels (pas de sticks, tablettes, surgelés, vivants)
Indicateur LED d'état	Blanc (recherche réseau), Bleu (mode maître), Vert (connecté à un autre appareil EHEIM)
Protection électrique	Classe de protection III, sans mise à la terre
Installation	Sur cache d'aquarium (velcro) ou sur bride pour aquarium ouvert
Nettoyage	Tambour et couvercle lavables à l'eau courante ; unité de commande avec chiffon sec
Pièces de rechange	Bloc secteur réf. 7341218 (UE) / 7341248 (US)
Réparabilité	Réparations exclusivement par S.A.V. EHEIM
Pile	Pile bouton intégrée non remplaçable par l'utilisateur
Contenu de la livraison	Distributeur, tambour, couvercle, bloc secteur, bride, plaque, velcro, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - autofeeder+ EHEIM

Comment installer le distributeur autofeeder+ sur un aquarium avec cache ?

Sélectionnez une surface plane sur le cache de l'aquarium, retirez le film protecteur du velcro et placez le distributeur. Assurez-vous que la nourriture tombe librement sur l'eau.

Puis-je utiliser des aliments surgelés ou vivants dans l'autofeeder+ ?

Non, seul les flocons et granulés sont adaptés. Les sticks, tablettes, surgelés et aliments vivants risquent de bloquer le mécanisme.

Comment connecter l'autofeeder+ au réseau Wi-Fi ?

Activez le Wi-Fi de votre terminal, connectez-vous au réseau 'EHEIM feeder XXXXXXXX', saisissez la clé de sécurité (sur l'étiquette), puis ouvrez http://192.168.1.1 dans un navigateur.

Que signifie le clignotement blanc de la LED ?

La LED blanche clignotante indique que le distributeur recherche un réseau ou est en cours de connexion.

Comment effectuer une distribution manuelle sans Wi-Fi ?

Placez votre doigt sur le pavé tactile pendant 1 à 2 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Une distribution unique aura lieu.

Comment régler la quantité de nourriture distribuée ?

Utilisez le curseur situé sur le tambour d'approvisionnement pour ajuster la quantité. Effectuez une distribution manuelle et vérifiez sur une feuille blanche.

À quelle fréquence nettoyer le distributeur ?

Nettoyez régulièrement le tambour et le couvercle sous l'eau courante, et essuyez l'unité de commande avec un chiffon sec. Retirez toujours le bloc secteur avant le nettoyage.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le S.A.V. EHEIM.

La pile peut-elle être remplacée ?

Non, la pile bouton intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En fin de vie, l'appareil doit être éliminé conformément à la réglementation.

Où trouver la clé de sécurité Wi-Fi ?

La clé (key) est imprimée sur l'étiquette située entre le tambour et l'unité de commande. Vous pouvez également scanner le QR-Code 1.

MODE D'EMPLOI autofeeder+ EHEIM

Informations sur l'usage de la notice d'utilisation

Le mode d'emploi doit être intégralement lu et compris par l'utilisateur, avant que ce dernier n'utilise l'appareil pour la première fois. Le mode d'emploi constitue une partie intégrante du produit, veuillez le conserver à portée de main. Joignez ce mode d'emploi quand vous transmettez l'appareil à un tiers.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont apposés sur cet appareil.

L'appareil doit uniquement être utilisé à l'intérieur pour des domaines d'application aquaristiques.

L'appareil est conforme à la classe de protection III.

L'appareil a été approuvé conformément aux prescriptions et directives nationales correspondantes, et il satisfait aux normes de l'UE.

Les symboles et mots-signaux suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation.

DANGER!

Risque dû à un danger de nature générale pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

DANGER!

Risque d'électrocution pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Avertissement!

Risque de blessures éventuelles ou risque pour la santé.

Attention!

Risque de dommages matériels.

Conseils et informations utiles.

Convention topographique :

☒A Référence à une illustration, ici référence à l'illustration A.

Vous êtes invité à effectuer une manipulation.

Domaine d'application

Le distributeur de nourriture EHEIM AutoFeeder+ est un distributeur de nourriture pour aquarium. Il est adapté pour la distribution automatique de nourriture usuelle en flocons et de granulés. Il est possible de programmer jusqu'à 8 distributions par jour. Le niveau de remplissage du barillet de distribution est identifié via une balance intégrée.

L'appareil est toutes les pièces comprises dans le contenu de la livraison sont adaptées à une utilisation à des fins privées et doivent uniquement être utilisées :

· pour des aquariums · pour l'intérieur En respectant les caractéristiques techniques

Les restrictions suivantes s'appliquent à l'appareil :

- Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles

Sécurité

Des dangers peuvent émaner de cet appareil pour les personnes et les biens matériels si ce dernier est utilisé de manière incorrecte ou non-conforme à la destination prévue, ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

Pour votre sécurité

- Conserver l'emballage de l'appareil et les pièces de petite taille hors de portée des enfants. Ces derniers ne savent pas comment les manipuler et peuvent se retrouver en danger (risque d'asphyxie !). Conserver hors de portée des animaux.

- Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes, sauf si ces personnes sont surveillées ou qu'elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Uniquement pour le marché européen :

Cet appareil peut uniquement être utilisé par des enfants de plus de 3 ans, ainsi que par des personnes (y compris les enfants) dont les facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées.

ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes si ces personnes sont surveillées ou qu'elles ont été formées à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles ont compris les dangers qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et la maintenance utilisateur, sauf s'ils sont surveillés.

• Effectuez une inspection visuelle avant l'utilisation afin de vérifier si l'appareil et, en particulier, le câble secteur et le bloc d'alimentation avec fiche sont intacts.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec un câble secteur ou un bloc d'alimentation endommagé.
• Le cordon électrique de cet appareil ne peut pas être remplacé. En cas de détérioration du câble, le bloc d'alimentation doit être mis au rebut.
• Effectuez exclusivement des travaux qui sont décrits dans cette notice.
• Protégez le câble secteur de la chaleur, l'huile et des arêtes tranchantes.
• Ne procédez jamais à des modifications techniques sur l'appareil.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine

pour cet appareil.

• Les réparations doivent exclusivement être effectuées par un centre de S. A. V. EHEIM.
• Ce produit contient une pile bouton ne pouvant pas être remplacée par l'utilisateur et devant être mise au rebut de manière conforme.

- Nous conseillons de protéger tous les appareils électriques d'aquariums par l'intermédiaire d'un disjoncteur de protection à courant de défaut, à un courant de défaut de calcul maximum de 30 mA.

- En règle générale, quand ils ne sont pas utilisés, débranchez du secteur tous les appareils de l'aquarium avant de monter ou démonter des pièces et avant tous travaux de nettoyage ou de maintenance.

- Protégez la prise de courant et la fiche secteur de l'humidité. Formez impérativement une boucle d'égouttement avec le câble électrique. Cela empêche que l'eau s'écoulant éventuellement le long du câble atteigne la prise de courant et occasionne ainsi un court-circuit.

- Les données électriques du bloc d'alimentation doivent concorder avec celles du réseau électrique. Elles sont indiquées sur la plaque signalétique, l'emballage ou dans le présent mode d'emploi. - Cet appareil fonctionne sans branchement à la terre.

- Utilisez uniquement l'appareil avec le bloc d'alimentation fourni. Si le remplacement est nécessaire, il faut utiliser le bloc d'alimentation original EHEIM réf. art. 7341218 (uniquement 7341248 pour les États-Unis).

Monter le distributeur de nourriture (☒a/b)

1. Placer le tambour d'approvisionnement ② sur l'unité de commande ①.
2. Insérez la prise ④ du bloc secteur dans le ③ connecteur en bas de l'unité de commande.

Installer le distributeur de nourriture – aquariums avec cache (☒c)

• Le distributeur de nourriture ne doit pas être installé sous le cache de l'aquarium afin d'éviter l'agglutination de la nourriture par l'air humide insufflé.
• Sélectionnez une surface droite du cache de l'aquarium le lieu de montage pour le distributeur de nourriture, de manière à ce que la nourriture touche librement la surface de l'eau.
• Enlevez le film protecteur du point de sécurité du velcro⑤.
• Placez le distributeur de nourriture sur le cache de l'aquarium.

Installer le distributeur de nourriture – aquariums ouverts (☒d/e)

1. Fixez la bride ⑦ en vissant l'écrou en plastique ⑧ au bord de la cuvette de l'aquarium.
2. Insérez correctement la plaque ⑥ sur la bride.
3. Enlevez le film protecteur du point de sécurité du velcro⑤.
4. Placez le distributeur de nourriture sur la plaque.

Remplir le tambour d'approvisionnement (☒f)

1. Détachez le tambour de l'unité de commande.
2. Enlevez le couvercle du tambour d'approvisionnement.
3. Remplissez le tambour d'approvisionnement avec de la nourriture jusqu'au marquage max.

Utilisez uniquement des flocons ou des granulés en guise de nourriture. Les nourritures suivantes ne doivent pas être utilisées : gros flocons, sticks, tablettes de nourriture, nourriture surgelée et humide ou aliments vivants.

1. Remettez le couvercle.
2. Placez de nouveau le tambour d'approvisionnement sur l'unité de commande.

Conditions système

1. Insérez le bloc d'alimentation dans la prise secteur. La LED d'état ^13 du pavé tactile ^12 s'allume.

• La LED d'état clignote en blanc : Recherche de réseau ou connexion en cours
• La LED d'état s'allume en bleu : Une nouvelle connexion au réseau est établie (mode maître)

Connexion au réseau WLAN

1. Activez les réglages au réseau de votre terminal (smartphone, tablette, notebook, etc.).
2. Connectez votre terminal au réseau WLAN (SSID) EHEIM feeder XXXXXXXX.
3. Saisissez la clé de sécurité réseau (key).

Vous trouverez la clé de sécurité réseau (key) sur l'étiquette entre le tambour d'approvisionnement et l'unité de commande. Vous pouvez aussi scanner le QR-Code 1 (voir étiquette) pour établir la connexion.

Visite du site internet

1. Ouvrez la page de votre navigateur puis saisissez l'adresse Internet suivante : http://192.168.1.1

Vous pouvez aussi scanner le QR-Code 2 (voir étiquette) afin d'ouvrir le logiciel dans le navigateur.

Configuration initiale

1. Sélectionnez la langue de votre choix parmi les langues proposées puis suivez les instructions relatives à la configuration initiale.

Vous pouvez télécharger un mode d'emploi détaillé du logiciel via le QR-Code de la page d'accueil ou sous www.eheim.com.

Signification de la LED d'état

• La LED d'état clignote en blanc : Recherche de réseau ou connexion en cours
• La LED d'état s'allume en bleu : le distributeur de nourriture est en mode maître
• La LED d'état s'allume en vert : le distributeur de nourriture est connecté à un autre appareil numérique EHEIM

Régler la quantité de nourriture (☒g/h)

1. Réglez la quantité de nourriture définie via le curseur ⑪ sur le tambour d'approvisionnement.
2. Démarrez une distribution manuelle pour vérifier la quantité de nourriture. Pour cela, placez votre doigt sur le pavé tactile pendant 1-2 secondes ^12 jusqu'à ce que la LED d'état ^13 clignote.

Pour déterminer la quantité de nourriture, déposez une feuille blanche de papier en-dessous.

Utilisation sans connexion WLAN

1. Insérez le bloc d'alimentation dans la prise secteur.
2. Activez le pavé tactile. Le tambour d'approvisionnement tourne 1× et toutes les 24 heures à la même heure à partir de maintenant.

Si vous activez le pavé tactile une deuxième fois dans un délai d'une minute, 2 distributions auront lieu à la même heure toutes les 24 heures.

Pour effacer l'heure et le nombre de rotations programmés, posez votre doigt pendant plus de 10 secondes env. sur le pavé tactile jusqu'à ce que la LED d'état s'allume dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

DANGER ! Électrocution!

- Retirez le bloc d'alimentation de la pompe du distributeur de nourriture avant de procéder aux travaux de maintenance.

Attention ! dommage matériel.

- N'utilisez pas d'objets durs ou des produits agressifs pour le nettoyage.

Les travaux de maintenance requis pour un fonctionnement optimal et irréprochable sont décrits dans les sections suivantes. Une maintenance régulière prolongera la durée de vie de l'appareil et assurera le bon fonctionnement sur une longue période.

Nettoyage

1. Retirez le bloc d'alimentation de la prise de courant.
2. Enlevez le distributeur de nourriture de l'aquarium.
3. Enlevez le tambour d'approvisionnement de l'unité de commande.
4. Enlevez le couvercle du tambour d'approvisionnement.
5. Nettoyez le couvercle et le tambour d'approvisionnement sous l'eau courante.
6. Nettoyez l'unité de commande avec un tissu sec et doux.
7. Montez le distributeur de nourriture en procédant dans l'ordre inverse.

Mise hors service et élimination

Pour éliminer l'appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur.

Informations relatives à l'élimination des appareils électriques et électroniques au sein de la Communauté Européenne : au sein de la Communauté Européenne, l'élimination d'appareils électriques est règlementée par des prescriptions nationales basées sur la directive de l'UE 2012/19/UE relative aux appareils électroniques usagés (WEEE). Conformément à cette directive, l'appareil ne doit plus être éliminé avec les déchets communaux ou ménagers. L'appareil peut être déposé gratuitement auprès des points de collecte ou déchetteries municipaux. L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Éliminez-le de manière écologique et déposez-le dans un point de recyclage.

Caractéristiques techniques

autofeeder+
Type 3583
Contenance max. env. 125 ml / 4,23 fl oz
Poids min. 5,0 g / 0,18 oz
Poids max. 100 g / 5,29 oz
Dimensions (LH×I×P)	146,2×77,2×60,2 mm / 5,75×3,04×2,37 in
Bloc d'alimentation
Type 7341218 7341248
Prise EUR USA
Entrée 100 – 240 V / 50/60 Hz / 0,4 A 100 – 240 V	/ 50/60 Hz / 0,5 A
Sortie 5 V DC / 1 A / 5 W 5 V DC / 1 A / 5 W

Pièces de rechange

Voir page 3.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l'approbation du fabricant.

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.eheim.com