MANUAL DE UTILIZADOR ABM P135 L Lescha
■ AVVIAMENTO E UTILIZZO
UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO - PEÇAS SOBRESSELENTES BETONEIRA ABM P 135L

| CARACTERISTICAS TÉCNICAS | ABM P 135L |
| Capacidade Cuba | L | 130 |
| Capacidade Amassadura | L | 110 |
| Motor electrico mono. 230V/50Hz | W | 600 |
| Comprimento | mm | 1220 |
| Largura | mm | 700 |
| Altura | mm | 1280 |
| Roda | ø mm | 160 |
| Peso com motor eléctrico | kg | 48 |

text_image
F
3
4
5
2
6
7
1
FABRICAÇÃO DES BETÕES E ARGAMASSAS
O disco de inclinação tem 7 posições diferentes :
Posição 1 Abertura da cuba para cima.
Posição 2 Amassadura á esquerda.
Posição 3 Despejo á esquerda.
Posição 4 Abertura da cuba para baixo.
Posição 5 Despejo lado direito.
Posição 6 et 7 Amassadura lado direito.
| Dosagem dos betões e argamassas correntes para 1 saco de cimento de 25 kg |
 | Areia  | Cascalho  |  |
| BETÕES | 30 L | 60 L | 13 L mais o menos |
| ARGAMASSA | 60 L | - | 13 L mais o menos |
- Ponha a cuba na inclinação desejada (dum lado ou de outro). A inclinação mais proxima do horizontal dá uma melhor amassadura dos materiais aglutinantes mas reduz a capacidade.
- Meta no tambor um pouco de água, ponha o cimento necessário sobre os aglutinantes (cascalho ou areia) e cargar o tambor. Se for necessário ponha mais um pouco de água durante o cargamento.
- A tabela acima o ajudará para dosear as suas obras. A quantidade de água é dada a título indicativo. Depende do grau de humidade dos aglutinantes e não pode empenhar a
responsabilidade do fabricante.
- 1 pázada = 4 litros, 1 carro de mão = 60 litros.
- Deixe a cuba dar voltas durante cerca de 1 minuto para ter uma boa amassadura. Não prolungue a amassadura mais de 2 minutos, para evitar de centrifugar os materiais.
As proporções acima são dadas a título indicativo e não podem em nenhum caso empenhar a responsabilidade do fabricante

| Rep | Qte | ABM P 135L | Designação |
| 1 | 1 | 391006 | Quadro |
| 1* | 1 | 650435 | Quadro |
| 2 | 1 | 391002 | Pé detrás |
| 3 | 1 | 391001 | Pé da frente |
| 4 | 2 | 90331009 | Roda |
| 5 | 2 | 009911 | Anilha de blocagem |
| 7 | 1 | 90393010 | Sistema de blocagem |
| 8 | 1 | 90399106 | Estribo |
| 10 | 1 | 90393013 | Volante |
| 22 | 1 | 90399102 | Prato com rolamento |
| 23 | 2 | 009916 | Anilhas elas. 30x2e |
| 24 | 1 | 33037 | Parte posterior da cuba |
| 25 | 1 | 90399113 | Protecção |
| 26 | 1 | 90399100 | Parte superior da cuba |
| 27 | 2 | 90399103 | Paletas de mistura |
| 29 | 1 | 400346 | Junta |
| 33 | 1 | 650430 | Capota |
■ POSTA EM ANDAMENTO
Coloque a betoneira sobre um solo duro e horizontal para assegurar uma boa estabilidade á máquina. Desempenhe da beira da máquina todos os objectos que podriam ocasionar um risco acidental ou estorvar o utilizador.
Antes de pôr a máquina em andamento verifique que :
- A tensão da rede é de 230 Volts bifásicos.
- Capacidade mínima do contador 5 amperes.
- O conjunto capota e motor têm a dupla isolação classe II do índice de protecção IP44 e um interruptor electromagnético.
- Precisa de um cabo de alimentação de dois condutores de secção 2,5 mm2 para um comprimento máximo de 50 m (material classe II : sem fio de terra). Se o comprimento é superior a 50 m, utilize uma secção de fio máis forte.
CONSELHOS GERAIS DE SEGURANÇA
Verifique antes de pôr a betoneira em andamento :
- Que todos os dispositivos de protecção estejam em boas condições.
- Que ninguém esteja em contacto com a betoneira o ao lado dela e que não haja nenhuma ferramenta apoiada sobre ela.
- Nunca se deve deixar um cabo eléctrico enrolado sobre o seu suporte, isto provoca caídas de tensão importantes,
e um sobreaquecimento do motor.
- A linha deve estar equipada de fusíveis ou de um disjuntor para assegurar a protecção.
- ATENÇÃO : Evite de fazer funcionar a máquina com motor electrico monofásico vazía isso tem por consequência um sobreaquecimento do motor.
■ MANUTENÇÃO
- Depois de cada utilização, limpe o interior e o exterior da betoneira. Em caso de limpeza com água de alta pressão, cuidado que as projecções não atinjam o motor. Para limpar o interior da cuba correctamente, utilize uma pázada de cascalho e água.
- Não se esqueza de vez em quando de olear a chumaceira de giro do estribo, um buraco está previsto para isto.
- Os rolamentos da cuba e do carrete de arrasto estão oleados perpetuamente.
- A coroa é em material sintético de alta resistência, inalteravél, sem manutenção, nem lubrificação. Contribui eficientemente á limitação dos prejuízos sonoros.
O rolamento de arraste da cuba é uma peça da betoneira que se gasta. Para evitar a imobilização da máquina é melhor ter um de avanço.
CONSELHOS GERÁIS DE SEGURANÇA
- Não se deve pôr as mãos, a cabeça ou qualquer ferramenta dentro da cuba quando funciona.
- Não se deve pôr a betoneira a funcionar sem as suas protecções.
- Nunca se deve abrir a capota do motor quando está funcionamento.
- Deve-se parar e desligar a betoneira antes de qualquer forma de intervenção.
- Deve-se utilizar a betoneira só para misturar materiais para a construção. (Qualquer outra mistura de tipo químico o alimentár é desaconselhavél).
- Nunca se deve substituir uma peça defeituosa por uma peça de outra marca.
Deve-se retirar o cabo de alimentação antes de abrir a capota. O aparelho deve ser utilizado únicamente quando todas as proteções estão colocadas. Cuidado ! Aparelho dobramente isolado. Para que a classe II seja preservada è obrigatorio que, durante as reparações sejam utilizadas peças de origem e que as distâncias de isolação não estejam modificadas.
Para qualquer encomenda diríja-se ao vendedor indicando o tipo e o número da betoneira (placa sobre a capota). Precise a quantidade e a designação das peças desejadas.
■ MODIFICAÇÃO DO PRODUTO
Atentos de melhorar sempre a qualidade e a eficacia dos nossos produtos, nós reservamos o direito de modificar em curso de serie, o produto aqui descrito.
GARANTÍA
O construtor garante a betoneira durante 12 meses a partir da data de compra. Esta garantía assegura a substituição gratuita das peças defeituosas por causa dum vicio de construção ou um defeito do material.
O constitutor reserva-se o direito de vistoriar as peças defeituosas. Nenhuma garantía será concedida aos defeitos causados por uma má manutenção, uma má utilização ou o uso de peças sobresselentes estrangeiras. A garantia dos motores é concedida pelos seus fabricantes.
O Constutor declina toda responsabilidade em caso de não-respeito dos conselhos de segurança e das regras de utilização.
BETJENING – VEDLIGEHOLDELSE – KOMPONENTER BETONBLANDERE ABM P 135 L

| TEKNISKE DATA ABM P 135 L | |
| Blandetromlens kapacitet I 130Blandekapacitet I 110 | |
| Elmotor 230V/50Hz W 600 | |
| L mm 1220B mm 700H mm 1280 | |
| Hjul, diameter ø mm 160 | |
| Vægt med elmotor kg 48 | |

text_image
3
4
5
2
6
7
1
FREMSTILLING AF M∅RTEL OG BETON