BELLE Maxipave - Truelle mécanique Lescha - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BELLE Maxipave Lescha

• autorizados por Belle. 3. Transporte ó gastos de envío a y d esde Altrad Belle a distribuidores/agentes para reparación ó sustitución de componentes con cargo a una reclamación en garantia. 4. Materiales y/ó coste de mano de obra en la renovación, reparación ó sustitución de componentes debido a desgaste y rotura. Altrad Belle y/o sus agentes reconocidos, directores, empleados o aseguradores no se responsabilizan de ningún daño consecuencial u otros, pérdidas o gastos relacionados con o debidos a la inhabilidad de usar la máquina. Reclamaciones contra la garantía Todas las reclamaciones presentadas al amparo de la garantía deben dirigirse primero a Altrad Belle ya sea por teléfono, fax, correo electrónico o por escrito. Para las reclamaciones contra la garantía : Tel: [phone], Fax: [phone], E-mail : [e-mail] Escriban a: Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Inglaterra Registro de Garantia : Con el fín de ser cada vez más ecológico, Altrad Belle permite registrar ahora las garantías via Internet. Para acceder a la página adecuada de nuestro sito Web, deberá de utilizar la siguiente dirección:- http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Asímismo, podrá escanear el código de respuesta rápida adjunto (Quick Response Code) con su móvil lo que le permitirá acceder directamente a la página de registro.18 Introdução EXCELENTE ESCOLHA! A “MAXI-PAVE” que escolheu garante-lhe muitos anos de funcionamento sem avarias, apenas com a manutenção periódica exigida. O funcionamento seguro depende de equipamento ¿ ável e da utilização dos processos de trabalho adequados. A realização das inspecções e dos trabalhos de assistência referidos neste Manual contribuirá para manter a sua máquina em boas condições de funcionamento. Estas operações recomendadas vão ajudá-lo a evitar práticas inseguras. Foram incluídas notas sobre a segurança para o ajudarem a evitar ferimentos pessoais e danos no equipamento. Essas notas não pretendem cobrir todas as eventualidades porque é impossível prever e avaliar todos as maneiras de trabalhar possíveis. Por esse motivo, o operador é a única pessoa que pode garantir o funcionamento e a manutenção com segurança. É importante que qualquer operação não especi¿ camente recomendada neste Manual seja avaliada em toda a sua extensão quanto aos aspectos de segurança antes de ser iniciada. Princípios de Segurança p. 18
• Inspecções de segurança p. 19
• Dados Técnicos p. 19
• Instruções de Operação p. 20
• Garantia p. 20
• Certi¿ cado de Conformidade CE A Altrad Belle reserva o direito de efectuar alterações na especi¿ cação das máquinas sem aviso prévio. Princípios de Segurança Inspecção antes do arranque - INSPECCIONE a sua máquina. Se houver peças que funcionem mal, partidas ou em falta, faça a sua correcção ou substituição. - ASSEGURE-SE de que todas as etiquetas de instrucções e de segurança estão nos seus locais e bem legíveis. Esses elementos de sinalética são tão importantes como qualquer outro equipamento no compactador. - VERIFIQUE se há chapas de AVISO colocadas na máquina. NÃO ligue o equipamento antes das reparações terem sido feitas e as chapas de AVISO terem sido novamente retiradas por pessoal autorizado. Funcionamento - NUNCA use o equipamento quando se sentir indisposto ou se estiver sob a inÀ uência de álcool ou drogas. - Coloque o material entre as lâminas, assentando-o nas calhas de pedra.Posicionar a alavanca de operação a 45º do topo da estrutura principal e ajustar a abertura da lâmina de modo a que face superior desta toque no material. Quando a alavanca é deslocada para baixo, o material é cortado. Nestas condições também há folga su¿ ciente para voltar a carregar a máquina com material semelhante. Manutenção - Substitua SEMPRE elementos de sinalética dani¿ cados ou perdidos. Consulte o Manual de Peças para veri¿ car a localização correcta e o número de peça de todas as etiquetas. O equipamento pode estar em perigo. A máquina ou o operador podem sofrer danos ou lesões se os procedimentos não forem efectuados de modo correcto. CUIDADO A vida do operador pode estar em perigo. AVISO AVISO Antes de operar ou efectuar qualquer trabalho de manutenção nesta máquina DEVERÁ LER e ESTUDAR este manual. AVISO Índice SABER como trabalhar em segurança com os controlos da máquina e também os procedimentos para uma manutenção em seguran- ça. (Nota: Certi¿ que-se que sabe desligar (OFF) a máquina antes de a ligar (ON), para o caso de surgir algum imprevisto) Vestir ou utilizar SEMPRE os equipamentos de segurança apropriados e necessários à sua protecção. Se tiver ALGUMA DÚVIDA acerca da utilização ou manutenção em segurança desta máquina, CONSULTAR O REVENDEDOR DA BELLE.19 Inspecções de segurança Dados Técnicos Uma manutenção inadequada pode ser um factor de risco. Leia e compreenda as PRECAUÇÕES E OS PRINCÍPIOS DE SEGURANÇA antes de proceder a qualquer operação de manutenção, assistência técnica ou reparação. CUIDADO Antes do início de cada dia de trabalho, para além dos 10 minutos de manutenção diária de rotina, faça as inspecções seguintes a ¿ m de garantir um funcionamento isento de problemas. p. 2

1. Trabalhe somente com lâminas em boas condições.

2. Inspeccione todo o equipamento quanto a cavilhas/porcas soltas, peças dani¿ cadas ou em falta e faça a sua reparação ou substituição conforme necessário.

3. Assegure-se de que o manípulo está completamente na vertical depois de cortar e antes de carregar a peça seguinte.

4. Deve ser usada protecção para os olhos.

5. Nunca abandone a máquina com o manípulo levantado - deixe-o sempre baixado ou bloqueado.

6. Dê atenção a pessoas e a obstáculos na área de trabalho.

Use SEMPRE peças genuínas fornecidas por Altrad Belle.

Modelo Maxipave A - Comprimento (mm) 1170 B - Largura (mm) 315 C - Altura (mm) 585 Comprimento máx. de corte (mm) 400 Profundidade máx. do bloco (mm) 120 Peso (Kg) 35 Força de corte (kN) 45.620 Instruções de Operação A sua nova Promix da Altrad Belle é garantida ao comprador original pelo período de um ano (12 meses) a contar da data da compra. A garantia da Altrad Belle cobre todos os defeitos de concepção, materiais e mão-de-obra. A garantia Altrad Belle não cobre: 1. Prejuízos causados pelo abuso, má utilização, quedas ou actos similares resultantes do incumprimento das instruções de manutenção, operação e montagem.

2. Alterações, incorporações ou reparações realizadas por pessoal não quali¿ cado pela Altrad Belle.

3. Custos de embalagem e transporte de ou para a Altrad Belle ou seus Distribuidores autorizados para reparação ou orçamento de reparação de qualquer máquina em garantia.

4. Os custos de material e/ou mão-de-obra para renovar, reparar ou substituir componentes devido a desgaste normal.