BELLE Maxipave - Mechanische Kelle Lescha - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pflasterstein-Schneidemaschine (Spaltmaschine)
Marke	Lescha
Modell	BELLE Maxipave
Breite	1170 mm
Länge	315 mm
Höhe	585 mm
Gewicht	35 kg
Schneidkraft	45,6 kN
Maximale Schnittlänge	400 mm
Maximale Pflastersteindicke	120 mm
Betätigung	Manuell (Hebel)
Hauptfunktionen	Schneiden von Pflastersteinen, Betonsteinen und ähnlichen Materialien
Sicherheitshinweise	Schutzbrille tragen, nicht unter Einfluss von Alkohol oder Drogen verwenden, Zustand der Messer vor jedem Gebrauch prüfen
Regelmäßige Wartung	Schrauben und Muttern überprüfen, beschädigte Teile inspizieren, abgenutzte Aufkleber ersetzen
Ersatzteile	Ausschließlich Originalteile von Belle Group verwenden
Garantie	1 Jahr für den Erstkäufer, deckt Konstruktions-, Material- und Herstellungsfehler ab
Zertifizierung	Konform mit EG-Richtlinien 2006/42/EG, BS EN ISO 12100-1:2003
Herkunftsland	Vereinigtes Königreich (Belle Group Sheen)
Reparierbarkeit	Reparaturen durch autorisiertes Personal oder Belle Group Händler

Häufig gestellte Fragen - BELLE Maxipave Lescha

Wie verwende ich die BELLE Maxipave sicher?

Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig das Handbuch. Tragen Sie eine Schutzbrille und überprüfen Sie, ob alle Sicherheitsaufkleber vorhanden sind. Nicht verwenden, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Substanzen stehen.

Was ist die maximale Schneidkraft der Maschine?

Die Schneidkraft beträgt 45,6 kN und ermöglicht das Schneiden von Pflastersteinen bis zu 120 mm Dicke und 400 mm Länge.

Wie warte ich die Maschine?

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Schrauben, Muttern und Messer. Ersetzen Sie beschädigte Teile. Reinigen Sie regelmäßig und verwenden Sie ausschließlich Originalteile von Belle Group.

Was tun, wenn ein Sicherheitsaufkleber beschädigt ist?

Ersetzen Sie den Aufkleber sofort. Schlagen Sie im Ersatzteilhandbuch nach der Referenznummer und der genauen Position nach.

Wie ist der Vorgang zum Schneiden eines Pflastersteins?

Legen Sie das Material zwischen die Messer, positionieren Sie den Hebel in einem 45-Grad-Winkel zur Auflage, stellen Sie den Klingenabstand so ein, dass er das Material berührt, und senken Sie den Hebel zum Schneiden ab.

Ist die Maschine garantiert?

Ja, die Garantie beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum für den Erstkäufer und deckt Konstruktions-, Material- und Herstellungsfehler ab. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sind nicht abgedeckt.

Kann ich die Maschine ohne Schutzbrille verwenden?

Nein, das Tragen einer Schutzbrille ist obligatorisch, um umherfliegende Trümmer zu vermeiden. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.

Wie registriere ich die Garantie?

Registrieren Sie Ihre Garantie online auf der Website von Altrad Belle oder scannen Sie den in der Anleitung enthaltenen QR-Code. Sie können auch den Garantieservice telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Was tun, wenn der Griff nach einem Schnitt hoch bleibt?

Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt mit hochgestelltem Griff. Senken Sie ihn nach jedem Schnitt immer in die untere oder verriegelte Position, um Unfälle zu vermeiden.

Welche Abmessungen hat die Maschine?

Breite: 1170 mm, Länge: 315 mm, Höhe: 585 mm. Das Gewicht beträgt 35 kg.

BEDIENUNGSANLEITUNG BELLE Maxipave Lescha

Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, bestatige hermitd, dass, wenn das Produkt innerhalb dieser Bescheinigung ist von einem gkautzugelassen Belle Group-Handier innerhalb der EwG, so entspricht sie den folgenden EG-Richtlinien: 2006/42/CE (Diese Richtlinie ersetz die Richtlinie 98/37/EG), BS EN ISO 12100-1:2003 Sicherheit von Maschinen und der damit verbundenen harmonisierten Normen, sofern ztreffend.

SCHALLLEISTUNGSPEGEL

LIVELLO

POTENZA

LJUDSTYRKA

GEMESSEN/

SONORA MISURATA/

UPPMATT/

(GARANTIERT)

---

··

TITA)

………(G

GEWICH.

PESO

··

VIKT.

PRODUKTTYP.

TUOTE

(PPI)

TYP PRODUKTO.

MODELL

MALLI.

MODEL

SERIE NR.

LMISTUSNRO

Nr SERII..

··

PRODUKSJONSDATO.

VALMIS

SPÄIVÄ

Generaldirektor - Im auftrag von BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Technische gegevens 22

Garantie 23

Inspektion for start

SIE HABEN EINE GUTE WAHL GETROFFEN! Der von Ihnen gewählte „MAXI-PAVE" ist ein Gerät, das Ihnen viel Jahre lang treue Dienste leisten wird. Es erfordert nur ein Mindestmaß an Wartung.

Sicheres Arbeitsverlangt zuverlatticee Geräte, und natürlich ihre korrekte Benutzung. Die in dieser Anleitung beschriebenen Kontrollen und Wartungsarbeiten sorgen damit, dass ihre Maschine jederzeit einsatzbereit ist. Die empfohlenen Arbeitsverfahren helfen Ihnen bei der Vermeidung unsicherer Zustände. Dem Gerät liegen Sicherheitschinweise bei, die der Unfallverhütung dienen und Schäden vermeiden themselves. Es ist nicht möglich, alle Einsatzbedingungen these Geräts im voraus zu ermitteln und auszuwerten. Der Bediener ist davon die einzige Person, die sichere Bedienung und Instandhaltung gewährleisten kann. Es ist wichtig, dass Vorgehensweisen, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, vor ihrer Anwendung auf ihre Sicherheit geprüft werden.

ACHTUNG

Dieses Produkt kann gefährlich sein. Die Maschine oder Sie selbst können beschädigt oder verletzt werden wenn die Maschine nicht richtig bedient wird.

WARNING

Der Anwender kann in Lebensgefahr schweben.

WARNING

WARNING

Vor Benutzung der Maschine bzw. vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten MUSSEN SIE SICH MIT DEM INHALT DIESER ANLEITUNG VERTRAUT MACHEN!

SIE MÜSSEN MIT DER SICHEREN BEDIENUNG DER MASCHINE VERTRAUT SEIN

und wissen, welche Instandhaltungsarbeiten für ihre ständige Sicherheit erforderlich sind. (N.B. Informieren Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, wie Sie wieder abstellen können, damit Sie Probleme vermeiden).

Sie müssen IMMER die vorgeschreiben personliche Schutzausrüstung tragen.

IBEI FRAGEN über die sichere Benutzung oder Instandhaltung these Geräts: FRAGEN SIE IHREN VORGESETZTEN, ODER WENDEN SIE SICH Altrad Belle: [phone]

Inhalt

Sicherheitsinweise 27

Sicherheitskontrollen 28

Technische Daten. 28

Bedienungsanleitung 29

Garantie 29

Konformitätserklarung 3

Kontrollen vor der Inbetriebnahme

Maschine KONTROLLIEREN. Fehlerhafte, gebrochene oder fehlende Teile vor Gebrauch der Maschine erneuern bzw. reparieren.
- PRUEN, ob alle Bedienungshinweise und Sicherheitsaufkleber fest angebracht und lesbar sind. Sie sind ebenso wichtig wie alle anderen Teile des Geräts.
An der Maschine angebrachte WARNETIKETTE KONTROLLIEREN. GERAT NICHt benutzen, bis allfalle Reparaturen abgeschlssen sind und WARNETIKETTE von hierzu befugtem Personal entfernt worden sind.

Benutzung

• Die Ausrüstung nie bei Krankheit oder nach Alkolholgenuss oder Einnahme von Medikamenten betreiben.
  Die zu schneidenden Blcke zwischen die Schneidklingen legen. "Ziehen Sie den Betriebshebel zu einem Winkel von 45^ zum oberen Teil des Hauptrahmens hoch und stellen Sie die Klingelücke, bis der oberen Messer mit dem Material in Berührung kommt. Wenn der Hebel heruntergezogen wird, wird das Material geschritten werden. Diese Einstellung gewährleistet gleichzeitig ausreichendes Spiel beim Laden der Maschine mit ähnlichem Material.

Instandhaltung

IMMER beschadigte oder abgeblatterte Abziehbilder ersetzen. Die Bedienungsanleitung gibt die Teile- Nummer und die Anordnung der Abziehbilder an.

Jeden Tag vor Arbeitsbeginn zusätzlich zu der tätiglichen Rounewartung von etwa 10 Minuten die nachfolgenden Punkte kontrollieren, um problemlosen Betrieb zu gewährleisten.

ACHTUNG

Falsche Wartung ist gefährlich! Vor der Ausführung von instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen unbedingt die SICHERHEITSHINWEISE und die ANLEITUNG zum genauen Verständnis gut durchlesen!

1. Nur mit Schneidklingen in einwandfreiem Zustand arbeiten.
2. Das ganze Gerät auf lose Schrauben und Muttern sowie beschädigte oder fehlende Teile kontrollieren und je nach Anforderung ersetzen oder reparieren.
3. Nach dem Schneiden und vor dem Laden der nachsten Position muss der Griff ganz lotrecht stehen.
4. Beim Arbeiten Schutzbrille tragen.
5. Maschine nie mit gehobenem Griff stehen lessen - Griff immer Nach unter stellen oder verriegeln.
6. An andere Personen und Hindernisse im Arbeitsbereich denken!

IMMER nur Originalersatzteile von der Belle-Group verwenden.

Technische Daten

Modell Maxipave
A - Länge (mm) 1170
B - Breite (mm) 315
C - Höhe (mm) 585
Max. Schnittlänge (mm) 400
Max. Steinhöhe (mm) 120
Gewicht (Kg) 35
Schnittkraft (kN) 45.6

Bedienungsanleitung

Garantie

Dem Erstkäuer wird für den Altrad Belle Promix eine Garantie von einem Jahr (12 Monaten) ab ursprünglichem Kaufdatum angeboten. Die Garantie der Altrad Belle deckt Konstrukts-, Material- und Herstellungsehler.

Folgendes wird nicht von der Garantie der Altrad Belle gedeckt:

1. Beschadigung durch Fehlgebrauch, Missbrauch, Fallenlassen oder ähnliche Schäden, die der Nichtbeachtung von Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen durch den Benutzer zuzuschreiben sind.
2. Änderungen, Zusätze oder Reparaturen durch andere als die Altrad Belle bzw. deren officielle Vertreter.
3. Transport- oder Beforderungskosten zu bzw. von der Altrad Belle bzw. deren officiellen Vertretern zwecks Reparatur einer Maschine oder Bewertung von Garantieansprüchen.
4. Material- und/oder Arbeitskosten in Verbindung mit der Ernueerung oder Reparatur von Bauteilen infolge von normalem Verschleiß.

ALTRAD Belle und deren Beauftragte, Geschäftsführer, Mitarbeiter oder Versicherer übernehmen keinerlei Haftung fur Folge- oder andere Schaden oder Kostenerstattungsansprüche die darauf beruhen, dass sich die Maschine nicht fur einen bestimmen Zweck verwenden lasst.

Garantiefall

Im Garantiefall wenden Sie sichitte zunachst entweder Telefonisch, per Fax, E-Mail oder schriftlich an die ALTRAD Belle.

Tel: [phone], Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

Rufnummern fur Garantieansprüche:

Garantieregistrierung:

Im Bemühen, ALTRAD Belle noch grüner und umweltfreundlicher zu gestalten, haben wir jetzt eine Online-Garantieregistrierung eingeführt. Um auf die Registrierungsseite unserer Internetpräsenz zu gelangen, nutzen Sieitte die folgende Adresse:

Andernfalls konnen Sie auch den beigefugten QR-Code (Quick Response Code) einscannen, um die Registrierungsseite über Ihr Handy aufzurufen.

tel.: [phone],

faks.: [phone]