BELLE Maxipave - Mehaaniline pahtel Lescha - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sillutise lõikamismasin
Mark	Lescha
Mudel	BELLE Maxipave
Laius	1170 mm
Pikkus	315 mm
Kõrgus	585 mm
Kaal	35 kg
Lõikejõud	45,6 kN
Maksimaalne lõikepikkus	400 mm
Sillutise maksimaalne paksus	120 mm
Toiteviis	Käsitsi (hoob)
Peamised funktsioonid	Sillutiste, plokkide ja sarnaste materjalide lõikamine
Ohutusjuhised	Kandke kaitseprille, ärge kasutage alkoholi või narkootikumide mõju all, kontrollige enne iga kasutamist nugade seisukorda
Jooksev hooldus	Kontrollige polte ja mutreid, kontrollige kahjustatud osi, vahetage kulunud kleebised
Varuosad	Kasutage ainult Belle Groupi originaalosi
Garantii	1 aasta algsele ostjale, hõlmates disaini-, materjali- ja tootmisdefekte
Sertifikaat	Vastavuses EL direktiividega 2006/42/EÜ, BS EN ISO 12100-1:2003
Päritolumaa	Ühendkuningriik (Belle Group Sheen)
Remonditavus	Parandused volitatud personali või Belle Groupi edasimüüjate poolt

Korduma kippuvad küsimused - BELLE Maxipave Lescha

Kuidas kasutada BELLE Maxipave'i ohutult?

Enne kasutamist lugege hoolikalt juhendit. Kandke kaitseprille ja veenduge, et kõik ohutuskleebised on paigas. Ärge kunagi kasutage, kui olete väsinud või ainete mõju all.

Mis on masina maksimaalne lõikejõud?

Lõikejõud on 45,6 kN, võimaldades lõigata sillutisi kuni 120 mm paksuseid ja 400 mm pikkuseid.

Kuidas masinat hooldada?

Enne iga kasutamist kontrollige polte, mutreid ja nuge. Vahetage kõik kahjustatud osad. Puhastage regulaarselt ja kasutage ainult Belle Groupi originaalosi.

Mida teha, kui ohutuskleebis on kahjustatud?

Vahetage kleebis viivitamatult. Vaadake varuosade juhendist viitenumbri ja täpse asukoha kohta.

Mis on sillutise lõikamise protseduur?

Asetage materjal nugade vahele, seadke hoob tugi suhtes 45 kraadi nurga alla, reguleerige tera vahe nii, et see puudutab materjali, seejärel langetage hoob lõikamiseks.

Kas masinal on garantii?

Jah, garantii on 1 aasta ostukuupäevast alates algsele ostjale, hõlmates disaini-, materjali- ja tootmisdefekte. Väärkasutusest põhjustatud kahjud ei kuulu hüvitamisele.

Kas ma saan masinat kasutada ilma kaitseprillideta?

Ei, kaitseprillide kandmine on kohustuslik, et vältida prügi lendamist. Mittejärgimine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kuidas garantiid registreerida?

Registreerige oma garantii veebis Altrad Belle'i veebisaidil või skannige juhendis toodud QR-kood. Võite ka garantii teenindusega telefonitsi või e-posti teel ühendust võtta.

Mida teha, kui käepide jääb pärast lõikamist üles tõstetud?

Ärge kunagi jätke masinat järelevalveta, kui käepide on üles tõstetud. Langetage see alati pärast iga lõikamist madalasse või lukustatud asendisse, et vältida õnnetusi.

Millised on masina mõõtmed?

Laius: 1170 mm, Pikkus: 315 mm, Kõrgus: 585 mm. Selle kaal on 35 kg.

KASUTUSJUHEND BELLE Maxipave Lescha

Meie, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, kinnitan, et kui kirjeldatud toote jooksul kaesoleva certifkaadi on ostetud lubatud Belle nimel vahendaja jooksul EMU, see vastab jargmistele EMU direktiividele: 2006/42/CE (kaesolev direktiv asendab direktivi 98/37/EU), BS EN ISO 12100-1:2003 Masinate ohutus ning selega seotd uhtlustatud standarditele, kui see on kohaldatav.

Mes, Belle Group Sheen UK, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, ar so appliecinam, ar so appliecinu, ka gadijum, ja produits apraksftis saja certifikata ir tegadajies no bilvarota Belle grupas dilera territorija EEK, ta abilst sadam EK direktivam: 2006/42/CE (Sirektiva aizvieto Direktivu 98/37/EK), BS EN ISO 12100-1:2003 MaFin drosiba un saistitos saskanotus standartus, ja vajadzigs.

Mes, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK 0EU, GB, patvirtinu, kad jei produktas, kaip aprasyta sio seriifikato pirkti is leidziama Belle frakcijos alstovas pagal EEB, jis atilinka siuos EEB direktyvas: 2006/42/CE (si direktyva pakeicia Direktyva 98/37/EB), LST EN ISO 12100-1:2003 Masinug sauga ir susije damieji standarlt, jiis taikytina.

KOMNAHHTA, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 OEU, GB, ce ydoCTOBepBA, ye ako CTOKATA e ONNCAHO T03n cepTHDKAT e 3akyneh OT oTOp3nupan dInbp Bpyna b parnknte ha ENO, to otroBapra hne nene tne ENO: 2006/42/CE (hactoata da npektna 3ameHa npekttnba 98/37/EO), BS EN ISO 12100-1:2003 BeoONaCHOCT HA MaNNHNTe n CbP3aHNTe c TxAxPMAOHmPAHc TAndaptn, KoraTo e PnINONMIO.

Eic, n Belle Group, Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Meyaln Bpctavia, baiwov ot av to pioov tou ppiyepetai o auto ta mtoiTIOK Exia ayopaeia atio ecouiootmyevo avtipooWIO Belle ouadto eoutepkoc Tc EOK, 0a uupopwewtai me cakoubec onyiec EOK: 2006/42/CE (H papoua onyia avikaiotat myo onyia 98/37/EK), BS EN ISO 12100-1:2003 Aapaleia npxavov kai wv axetikov evapovioevv npotutuv, avloya peyn tepimwn.

Iopnncb:
Alla kirjutanud:

Paraksts:

Pasirase:

Pnnc

Ynoypaipn:

Ray Neilson

INONHITeNBbI DnpeKToP -OT INMeH BENII EPTI IINIH (BENIKO6PUHTAHY)

Tegevdirektor-BELLEGROUP(SHEEN)UKpoolt.

Vadosais direktors - Pärstavot BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Generalinis direktorius - BELLE GROUP (SHEEN) UK vardu.

PeHnncbH -YnpabnaBaA DnpeKTop OT IMeTo Ha BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Koht deklaratsiooni - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Vietas deklaraciju - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Vieta deklaracios - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Data Ha deknapaua - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

TOnos DiakipuEs - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Deklaratsiooni kuupaev - 2005

Dienes deklaracija - 2005.

Data deklaracios - 2005

MraTo Ha DeKnapaun - 2005

Huepounvia 6nawns -2005.

ES PROHLÁSENÍ O SHODE / DECLARATIE DE CONFORMITATE CE / EU MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT / EC UYUM BILDIRGESİ / EC IZJAVA O USKLADENOSTI / PREHLÁSENIE O ZHODE

My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK 17 0EU, Velke Britannie, tpotvrzui, zv pripade vyrobku uvedenych v toto osvedcnji je koupil od autorizovanhe dealera Belle skupinu v rami EHS, ze splnju nasledujici smemic EHS: 2006/42/CE (tato smernice nahrazije smemici 98/37/ES) BS EN ISO 12100-1:2003 Bepeznest strojnic nazfizeni a souvisejici harmonizovanee normy, popripade.

Noi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certific pren prezenta c in cazul n care produsul descris n cadrul acestui certificat este cmpurat de la un distribuitor autorizat Belle Group in cadrul CEE, este conforma cu urmaorele directive CEE: 2006/42/CE (prezenta direcivia inocuieste Direcva 98/37/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 Securitatea mainilor si asicate standardele armonizate, acolo unde this hazul.

SUUREPÄRANE VALIK! "MAXIPAVE" tagab probleemivaba tö paljude aastate jooksul, seade vajab ainult korrapärast tavahoolust.

Ohutuse tagab seadme usaldusvaarsus ja oigete toovotete kasutamine. Kasutusjuhendis kirjeldatud kontrolli ja hooldustode labiviimine hoiaab seadme heas korras. Soovitatud toovotted aitavad ennetada ohtlike olukordade teket. Ohutusnouanded aitavad ennetada vigastusi ja seadme kahjustamist. Samas ei kajasta need nouanded koiki voimalikke olukordi, kuna toos ettetulevaid koiki situatsioone ei ole voimalik ette naha ja hinnata. Seetottu on seadme operator ainus isik, kes suudab tagada selle ohutu too ja oigeaegse houlduse. Seetottu on aarmiselt oluline, et enne kaesolevas kasutusjuhendis kasktemata protseduride labiviimist antaks nende ohutusele pohjalik hinnang.

ETTEVAATUST

Oht seadmele. Seadme kahjustamise voienda vigastamise oht kasutusjuhendi nouete eiramise korral.

HOIATUS

Operatori elu vob olla ohus.

HOIATUS

HOIATUS

Enne seadme kasutamist voi hooldamist LUGEGE kaesolev kasutusjuhend Iabi ja MÖISTKE selle sisu.

ÖPPIGE seadme juhtkange ohutult kasutama ja seadet ennast ohutult hooldama.

(NB! Enne seadme käivitamist tehke kindlaks, kas oskate selle probleemi korral valja lulitada.)

Omaenda turvalisuse huvides kandke ALATI noutud isikukaitsevahendeid.

Kui Teil tekib seoses seadme ohutu kasutamise voi hooldamisega KUSIMUSI,POORDUGE TOODEJUHATAJAVOI Altrad Belle ESINDAJA POOLE.

Sisukord

Ohutusnouanded 48

Käivituseelne ohutuskontroll. 49

Tehnilised andmed 49

Töotamisjuhised 50

Garantii 50

Vastavusdeclaratsioon 4

Altrad Belle jatab endale oguse teha muudatusi seadme spetsifikatsiooni sellest eelnevalt teatamata ja sellest johtuvate kohustusteta.

Ohutusnōuanded

Käivituseeln kontroll

• KONTROLLIGE seade üle. Enne seadme kasutamist körvaldage voimalikud probleemid, vahetage purunenud voipuuduvad osad.
• KONTROLLIGE, et kõik informatiivsed ja ohutussildid on oma kohal ja loetavad. Need on sama tähtsad kui kõik teised seadme osad.
  KONTROLLIGE seadme paigaldatud HOIATUSilte. ARGE kaiitage seadet enne, kui koik remonditod on lopatatud ja volitatud personal on eemaldanud HOIATUSildid.

Kasutamine

• ARGE kasutage seadet, kui tunnette end halvasti voi olete alkoholi voi ravimite moju all.
• Asetage materjal liokenugade vahele, kivijuhikute korgusele. Lukake juhthoob pohiraami suhtes 45-kraadise nurga alla ja reguleerige lioketerade vahe selliselt, et ulemine liokenuga puudutab kergelt materjali. Materjali labilokamiseks lukake juhthoob alla. See tagab ka piisava vahe seadme laadimiseks sarnase materjaliga.

Hooldus

Vahetage kahjustunud voi puuduvad sildid ALATI valja. Siltide oige asukoha ja tellimisnumbri leiate varuosade katalogist.

Käivituseelne ohutuskontroll

Seadme probleemivaba talitluse tagamiseks viige iga paev enne seadme kasutamist labi igapäevane 10 minutiline korraline hooldus ja kontrollige jargmist:

ETTEVAATUST

Valed hooldusvotted vovad pohjustada ohtu. Lugege OHUTUSNOUANNETE JA JUHISTE osa enne hooldus- voi remonditode tegemist hoolikalt labi.

1. Kasutage seadet, mille loikenoad on heas korras.
2. Kontrollige, et seadme koki poldid ja mutrid on korralikult kinni keeratud, uksi osa ei ole rikutud ega puudu. Vastasel korral parandage osad voi vahetage valja.
3. Kontrollige, et käepide on parast lioikamist ja enne uue materjali sisselaadimist täesti üles lukatud.
4. Kandke kaitseprille.
5. Lahkudes arge jatke kaepidet utestostetud asendisse -laske kaepide alla voi lukustage.
6. Jalgige tooalal viibivaid inimesi ja takistusi.

Kasutage ALATI Altrad Belle'i originalvaruosi.

Tehnilised Andmed

EST

Mudel Maxipave
A - Pikkus (mm) 1170
B - Laius (mm) 315
C - Körgus (mm) 585
Maksimaalne lõikepikkus (mm) 400
Ploki maksimaalne paksus (mm) 120
Kaal (Kg) 35
Lõikejõud (kN) 45.6

Garantii

Altrad Bellei uue Promixi betoonisegisti esmaostja jaoks kehtib alates ostukuupavest uheaastane (12-kuune) garantii. Altrad Bellei garantii kehtib konstruktsooni-, materjali- ja koostamisvigade korral.

Altrad Bellei garantii ei kehti alljargnevatel juhtudel.

1. Kahjustused, mille on pohjustanud seadme valekasutus, mitteshiparane kasutamine voi mahakukkumine, samuti sarnased kahjustused, kui need tulenesid voi tek Kisid kasutusjuhendi juhiste eiramisest seadme kokkupanemisel, kasutamisel voi hooldamisel.
2. Muudatused, tajiendusd yoi remont, mida ei ole teinud Altrad Bellei esindaia ega yolitatud muugiesindaia.
3. Kulud, mis on seotud garantii alla kuuluvate seadmete transportimise voi saatmisega Altrad Bellei voi volitatud muugiesindaja territoriumile voi territoriumilt, et sedet remontida voi hinnata.
4. Osade normalsest kulumisest ja purunemisest tulenevad taastamis-, remondi- voi vahetustooega seotud materjalid ja/voik tookulud.

Altrad Belle ja/voi volitatud muggiesindajad, direktorid, tootajad ega kindlustajad ei vastuta tagajargede ega muude kahjude, kahjustuste ega kulutuste eest, mis tulenevad voi on pohjustatud seadme kasutamise voimatusest.

Garantiinóued

Köik garantiinöuded tuleb kõigepealt saata Altrad Bellei esindusse Telefoni, faksi, e-posti vöi kirja teel.

Garantiinouded:

Tel: [phone] Faks: [phone] E-post: [e-mail]

Aadress:

Rohelisema ja keskkonnasobralikuma ALTRAD Belle nimel olemu nud juurutanud veebipohise garantii registreerimise. Registreerimislehe leiate meie veebisaidilt Aadressil

Teise voimalusena voite registreerimislehele paasemiseks skaneerida om nutitefoniga juuresoleva ruutkoodi (QR-koodi).

levesana

LIELISKA IZVELE! Jusu jaunais MAXIPAVE nodrosinas ilgsto su nevainoamu darbibu, ja veiksi tikai regularo apkopes pamatdarbus.