BELLE Maxipave - Mechanikus simító Lescha - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Térkő vágógép (hasító gép)
Márka	Lescha
Modell	BELLE Maxipave
Szélesség	1170 mm
Hosszúság	315 mm
Magasság	585 mm
Súly	35 kg
Vágóerő	45,6 kN
Max. vágási hossz	400 mm
Max. térkő vastagság	120 mm
Működtetés	Kézi (kar)
Fő funkciók	Térkövek, betonblokkok és hasonló anyagok vágása
Biztonsági előírások	Viseljen védőszemüveget, ne használja alkohol vagy kábítószerek hatása alatt, minden használat előtt ellenőrizze a kések állapotát
Rendszeres karbantartás	Ellenőrizze a csavarokat és anyákat, vizsgálja meg a sérült alkatrészeket, cserélje ki a kopott matricákat
Pótalkatrészek	Kizárólag Belle Group eredeti alkatrészeket használjon
Garancia	1 év az eredeti vásárló számára, kiterjed a tervezési, anyag- és gyártási hibákra
Tanúsítvány	Megfelel az CE 2006/42/EK irányelveknek, BS EN ISO 12100-1:2003 szabványnak
Származási ország	Egyesült Királyság (Belle Group Sheen)
Javíthatóság	Javítások csak feljogosított személyzet vagy Belle Group kereskedők által

Gyakran ismételt kérdések - BELLE Maxipave Lescha

Hogyan használja biztonságosan a BELLE Maxipave készüléket?

Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Viseljen védőszemüveget, és ellenőrizze, hogy az összes biztonsági matrica a helyén van-e. Soha ne használja, ha fáradt vagy bármilyen szer hatása alatt áll.

Mekkora a gép maximális vágóereje?

A vágóerő 45,6 kN, amely lehetővé teszi akár 120 mm vastag és 400 mm hosszú térkövek vágását.

Hogyan karbantartsa a gépet?

Minden használat előtt ellenőrizze a csavarokat, anyákat és kések állapotát. Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Rendszeresen tisztítsa, és kizárólag eredeti Belle Group alkatrészeket használjon.

Mit tegyen, ha egy biztonsági matrica megsérül?

Azonnal cserélje ki a matricát. A pótalkatrész-kézikönyvben találja a hivatkozási számot és a pontos helyet.

Mi a térkő vágásának eljárása?

Helyezze az anyagot a kések közé, állítsa a kart 45 fokos szögbe a támaszhoz képest, állítsa be a penge rést úgy, hogy érintse az anyagot, majd engedje le a kart a vágáshoz.

A gép garanciális?

Igen, a garancia 1 év a vásárlás napjától az eredeti vásárló számára, kiterjed a tervezési, anyag- és gyártási hibákra. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra nem vonatkozik.

Használhatom a gépet védőszemüveg nélkül?

Nem, a védőszemüveg viselése kötelező a törmelékek kirepülésének elkerülése érdekében. Ennek elmulasztása súlyos sérülésekhez vezethet.

Hogyan regisztrálja a garanciát?

Regisztrálja garanciáját online az Altrad Belle weboldalán, vagy olvassa be a kézikönyvben található QR-kódot. Felveheti a kapcsolatot a garanciális szolgálattal telefonon vagy e-mailben is.

Mit tegyen, ha a fogantyú vágás után felemelve marad?

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gépet felemelt fogantyúval. Minden vágás után engedje le vagy zárja le a fogantyút a balesetek elkerülése érdekében.

Mik a gép méretei?

Szélesség: 1170 mm, Hosszúság: 315 mm, Magasság: 585 mm. Súlya 35 kg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BELLE Maxipave Lescha

Mi, a Belle Group Sheen UK, Sheen, N. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Egesult Kiralysag ezuton igazolom, hogy ha a termek leira sb ezt a bizonyitvanyt vasarot engedelyezett Belle Group kereskedo az EGK, az megelei az alabbi EEC iranyelveknek: 2006/42/CE (ez az iranyel feltjla 98/37/EK iranyel), BS EN ISO 12100-1:2003 GepekBiztonsaga es a capscollod harmonizalt szabvanyok, adott essetben.

Mi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB. ovime potvrdujem da ak o proizvod opisan ununar ovog certifkata je kupio od Belle Group ovlstenog distributera ununar EEZ, ona odgovara slajeceim EEC smjernica: 2006/42/CE (Ova direktiva zamjenjupe direktiva 98/37/EC), BS EN ISO 12100-1:2003 Sigurnost strojeva i pridruzene uskladene standarde, gdje je primjenivo.

KITUNO VALASZTAS! Az On altal valasztott "MAXIPAVE" csupan az alapveto idszakos karbantartasok elvegzesevel hossz, gondmentes üemeltetestBiztosit.

ABiztansagos uzm a gep megbizhatosagatol es a helyes kezelestfugg. A jelen kezelesi utasitasban megadott ellorzesek es karbantartasok elvgzesebiztositja a gep uzemkepes allapotanak megorzese.t. Javasolt kezelesi eljarasok segitenek elkerulni a nem biztansagos eljarasokat. A kezelesi utasitasban talalhatoBiztansagi utasitasok a serulesek e a gep kacosodasanak elkerulseset teszik lehetove. Ezek az utasitasok nem terjednek ki minden eshtosegre; leheteten minden kezelesi modot elore latni es felbecsulni. Ezert a Biztansagos uzemet es karbantartast ck Onbizitosihatja. Fontos, hogy barmilyen eljarast megkezdese elott, amely nam szerepel a jelen kezelesi utasitasban, biztansagi szempontbol alaposan merlegeljen.

VIGYAZAT

A termek veszélyes lehet. On vagy a gépe megserülhet, ha a müveletek nem szabályszerüen lettek vegrehajtva.

FIGYELEM

A kezelélete veszelyben lehet!

Figyelmeztetes

FIGYELEM

Mielott dolgozni kezd a géppel, vagy karbantartást végez rajta, mindig OLVASSA EL és TANULMAN- YOZZA ezt a kezelési és karbantartási utasítást.

(Megjegyzés: Bekapcsolás elottBizonyosodjon meg rola, hogy tudja hogyan kell kikapcsolni a gépet az esetleges problemák felmerül- éskor.)

MINDIG viselje a személyes védelmét szolgálo, megfelelo védofelszerelést.

Ha BARMILYEN KERDESE van a gepBiztansagos hasznalatalv, vagy karbantartasaval kapcsolatban, kerdezze meg a felettesét, vagy lepjen kapcsolatba a Altrad Belle-pal.

Tartalomjegyzék

Biztonsagi utmutato 66

Biztonsagi ellenorzesek. 67

Muszaki adatok 67

Kezelési utasítások 68

Garancia 68

EU-Megfeleloségi nyilatkozat 5

A Altrad Belle fenntartja maganak a jogot, hogy a gep muszaki adatait elozetes ertesites nelkul megvaltoztassa.

Biztonsági utmutató

Inditas elotti vizsgalatok

VIZSGALJA meg a gepét. Hiba, törött vagy hiányzó alkatrész eseten hasznalatba vétel elott azokat javitsa ki vagy cserélje ki.
ELLENORIZZE, hogy minden felirat es biztonsagi cimke a helyen van-e es olvashato. Ez legalabbb oylan fontos, mint a gep mas egyssegi.
- ELLENORIZZE, hogy van-e a gépen FIGYELMEZTETO tabla elhelyezve. NE ÜZEMELTESSE a gépet, amíg meg nem javitották, és a FIGYELMEZTETO tablátarra jogosult személy el nem távolította.

Uzemeltetes

• SOHA ne használjá a berendezést, ha nem érzi jol magát, vagy alkohol illetve gyógyszerbefolyása alatt áll.
• Helyezze az anyagot a kézek kozeúgy, hogy az anyag vizszintesen helyezkedjen el a kô sineken. Allitsa 45°-ba a kezelokart a gépvez viszonyítva, utána az orsoval allitsa be a tóresi hézagot, ugy hogy a felső éppen érintse a torendo anyagot. Ezután a kezelokar lenyomásával a kések elvágják az anyagot. Ez akkor is megfelelo hézagotbiztosít, amikor hasonlo anyagot helyez be.

Karbantartás

• MINDIG cserelje ki vagy potolja a sertl vagy elveszett cimkeket. A cimkek elhelyezkedese es cikkszama az Alkatreszjegyzekben talalható

Biztonsagi Ellenorzesek

Minden nap inditas elott, a 10 perces rutinkarbantartas mellett ellnorzze a kovetkezoket a problemamente uzem erdekében.

VIGYAZAT

A termek veszélyes lehet. On vagy a gépe megserülhet, ha a müveletek nem szabályszerüen lettek vegrehajtva.

1. Csak jo allapotban levő késeket használjon.
2. Ellenorizze az egész berendezest, hogy nincs-e laza csavar/anya, sérult vagy hianyzo alkatresz, es szükség eseten cserelje ki vagy javitsa meg azokat.
3. Biztositsa, hagy a kezelokar vagas utan es a kovetkez munkadarab behelyeze se lott teljesen fel legyen emelve.
4. Viseljen védőszemüveget.
5. Soha ne hagyja a gépet el, ha a kezelókar fel van emelve - leengedett vagy lezt helyzetben hagyja.
6. A munkaterülen ügyeljen masokra és az akadályokra.

MINDIG eredeti BELLE cserealkatreszeket hasznaljon.

Muszaki adatok

Modell Maxipave
A - Hossz (mm) 1170
B - Szélesség (mm) 315
C - magasság (mm) 585
Maximális vágási hossz (mm) 400
Maximális blokk mélység (mm) 120
Súly (Kg) 35
Vágóerő (kN)	45.6

Garancia

Az on ud Altrad Belle lapvibratorára a garancia a vásárlas napjától számított egy évig (12 hónap) érvényes.

A Altrad Belle garancia a kivitelezesi, anyag- es gyartasi hibakra erenyes.

Az alabbi esemenyekre a Altrad Belle nem nyujt garanciát:

1. Rongalás, nem rendeltetesszerú használat, elejtés vagy egyéb, a szerelesi, kezelési vagy karbantartási utasítások be nem tartása kóvetkeztében okozott sérülsek.
2. Nem Altrad Belle, vagy elismert forgalmazoja altal vegzett valtoztatasok, hozzaadasok vagy javitasok eseten.
3. A Altrad Belletóv yage altala elismert forgalmazotol, es hozza torteno szallitas koltsege, javitas vagy garancialis igeny eseten.
4. Munka-és/vagy bérköltseg felujitás, javítas vagy az elkopott részek cseréje normal elhasznalódás eseten.

A Altrad Belle es/vagy az altala elismert forgalmazok, vezetok, alkalmazottak vagy aBiztositok nem feelnek a kovetkezmenyes vagy mas krokert, a gep helytelen hasznalatabol adodó barmilyen serulisekert, krokert vagy koltsegekert.

Garancia

Barmilyen garancialis ügyet elszor a Altrad Belle biral el, erkezhet akar Telefonon, faxon, e-mail-ben vagy irasban.

A garancialis ügyek intezéséhez forduljon: -

Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]

vagy irjon:

Szavatossági regisztrácio:

Annak erdekében, hogy meg zöldebb és meg környezettudatosabb legyen, az ALTRAD Belle bevezeti az online szavatossagi regisztració. Amennyiben hozza szeretne féni weblapunk regisztrációs oldalhoz, kérjuk, használja az alábbi címet:

A regisztrácios oldalho zortenho hozzaferes egy alternativ modjakent okostelefonja felhasznalasaval beszkennelheti az itt talhalto QR kodot.

Uvod

ODLICAN IZVBOR! "MAXIPAVE" koji ste odabrali dati ce Vam mnogo godina rada bez poteskoca u kojima su potrebni samo osnovni periodi odrzavanja.

Siguran rad ovisi o pouzdanoj opremi I pridržavanju pravilnih postupaka u radu. Izvršavanjem provjera I servisa opisanih u ovom priručniku pomovi ce Vam da odžite urežaj u dobrom stanju. Ovi preporučeni postupci u radu pomovi ce Vam da izbjegnete opasne postupke. Sigurnosne točke su ukljucene kako bi Vam pomogle da izbjegnete ozljede I da sprijěčite ostěcivanje opreme. Namjena ovih točaka nje daPokriju sve slúcajeve; nemoguce je predvidjeti i procijeniti sve moguce postupke u radu. Zato, Vi ste{jina osoba koja moze garantirati siguran rad I odžavanje. Važno je da svaki postupak koji posbno nije naveden u ovom priručniku pažljivo razmotrite sa stanovista sigurnosti prije nego ga primjenite.

PAZNJA

Proizvod moze biti opasan. Stroj ili Vi mozete biti ostecenil povredeni ako se postupci ne izvode na pravilan način.

UPOZORENJE

Zivot rukovatelja要去 bitu grozen.

UPOZORENJE

UPOZORENJE

Prije rukovanja ili provodjenja odrzavanja na ovom stroju MORATE PROCITATI i PROUCITI ova uputstva.