BELLE Maxipave - Mechanická hladítka Lescha - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stroj na řezání dlažebních kvádrů (řezací stroj)
Značka	Lescha
Model	BELLE Maxipave
Šířka	1170 mm
Délka	315 mm
Výška	585 mm
Hmotnost	35 kg
Řezací síla	45,6 kN
Maximální délka řezu	400 mm
Maximální tloušťka dlažebního kvádru	120 mm
Pohon	Manuální (páka)
Hlavní funkce	Řezání dlažebních kvádrů, tvárnic a podobných materiálů
Bezpečnostní pokyny	Nosit ochranné brýle, nepoužívat pod vlivem alkoholu nebo omamných látek, před každým použitím zkontrolovat stav nožů
Běžná údržba	Kontrolovat šrouby a matice, kontrolovat poškozené součásti, vyměnit opotřebované nálepky
Náhradní díly	Používat výhradně originální díly Belle Group
Záruka	1 rok pro původního kupujícího, kryje vady návrhu, materiálu a výroby
Certifikace	V souladu se směrnicemi ES 2006/42/ES, BS EN ISO 12100-1:2003
Země původu	Spojené království (Belle Group Sheen)
Opravitelnost	Opravy autorizovaným personálem nebo prodejci Belle Group

Často kladené otázky - BELLE Maxipave Lescha

Jak bezpečně používat BELLE Maxipave?

Před každým použitím si pozorně přečtěte manuál. Noste ochranné brýle a zkontrolujte, zda jsou všechny bezpečnostní nálepky na místě. Nikdy nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem látek.

Jaká je maximální řezací síla stroje?

Řezací síla je 45,6 kN, umožňující řezání dlažebních kvádrů do tloušťky 120 mm a délky 400 mm.

Jak o stroj pečovat?

Před každým použitím zkontrolujte šrouby, matice a nože. Vyměňte všechny poškozené součásti. Pravidelně čistěte a používejte pouze originální díly Belle Group.

Co dělat, když je bezpečnostní nálepka poškozená?

Ihned nálepku vyměňte. Podívejte se do manuálu náhradních dílů pro číslo dílu a přesné umístění.

Jaký je postup pro řezání dlažebního kvádru?

Umístěte materiál mezi nože, nastavte páku do 45 stupňů vůči podpěře, upravte mezeru nože tak, aby se dotýkal materiálu, a poté páku stlačte dolů k řezu.

Má stroj záruku?

Ano, záruka je 1 rok od data nákupu pro původního kupujícího a kryje vady návrhu, materiálu a výroby. Poškození v důsledku nesprávného použití není kryto.

Mohu stroj používat bez ochranných brýlí?

Ne, nošení ochranných brýlí je povinné k zabránění odletujících úlomků. Nedodržení může vést k vážnému zranění.

Jak zaregistrovat záruku?

Zaregistrujte svou záruku online na webu Altrad Belle nebo naskenujte QR kód uvedený v návodu. Můžete také kontaktovat záruční servis telefonicky nebo e-mailem.

Co dělat, když rukojeť zůstane zvednutá po řezu?

Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru se zvednutou rukojetí. Po každém řezu ji vždy spusťte do spodní nebo zajištěné polohy, abyste předešli nehodám.

Jaké jsou rozměry stroje?

Šířka: 1170 mm, Délka: 315 mm, Výška: 585 mm. Hmotnost je 35 kg.

NÁVOD K OBSLUZE BELLE Maxipave Lescha

VYBORNE JSTE SI VYBRAL! Lamačka dlažby „MAXIPAVE“, kterou jste si pravě zakoupili vám bude za dodrženi pravidné základní udžby poskytovat dlouholetý bezporuchový provoz.

Bezpecná obsluha závisi na spolehlivém zařizení a správnych pracovnich postupech. Dodržovámém kontrl a udrzby popsané tímto námodem k oblsuze udržite vase zařizení v bezvalné stavu. Doporučené pracovní postupy vám pomúžou předcházět nebezpečným pracovním postupům. Z dūvodu předcházění zraněni obsluhy a poskození zařizení byly do tohoto námodu k obsslze zahrnuty pozmámky k bezpečnosti práce. Záměrem těchto pozmámek neníPokráť vsechny možné moznosti a situace, nebot' je nemožné vsechny pracovní postupy předvidat a vyhodnotit. Z tohoto dūvodu jste to vy, obsluha zařazení, ktera{jinia muze zarucit bezpečnost obsluhy a udrzby. Je duležité pripomenout, ze jakýkoliv pracovní postup, ktery není yyslovné doporučen tímtó námudem k oblsuze musí bytnejdříve pred vlastní realizaci dukladné prezkoumán z pohledu obecních pravidel bezpečnosti práce.

VAROVÁNÍ

Zařizení muže byt nebezpečné! V pripadě, ze nejsou nizé uvedené postupy správně dodržovány muže dojit k poskození zařizení nebo zraněni obsluhy!

VYSTRAHA

Zivot obsluye je v nebezpeci!

Varováni

VYSTRAHA

Tento námov k obslúze MUSITE PREČIST A NASTUDOVAT vždy prědīm než začné tažízeni používat, nebo na něm provadět udřžbu a opravy.

Vždy mojte na pameti, jak bezpečné použivat ovladaci privky zařizení a co všechno musité udělat pro bezpečné provozovani zařizení. (Dále zdūraznujeme, aby jste si vždy prědtem než zařizení uvedete do provozu uvedomili, zda-li vite jak jej vypnout v pripadé, ze se dostanete do problému).

Vzdy radne pouzivejte doporuene a schvalen ochrannepomucky urcen pro osobni ochranu pri praci.

Pokud mate jakékoliv otázky týkajíc se bezpečného používaní ābepezné udžby tohoto zařizení zeptejte se svého nadřizeného (popr. dohlízitele) nebo kontaktujte vyrobce: Altrad Belle: [phone]

Obsah

Bezpečnostní pravidla 60

BezpečnostníPokyny 61

Technická data 61

Obsluha zafrizeni 62

Zaruka 62

CE-Prohlasei o shode 5

Altrad Belle si vyhrazuje pravo na zmenu technickych parametru zaizeni bez predchozho upozorneni nebo zavazku.

Bezpečnostní pravidla

Kontrola prêd uvedením do provozu

• zkontrolujte zařazení. Pokud se na zařazení vysktytuji závady, zařazení je nefunkné, poskozené nebo na něm chybí součástky je nutné jej nejdříve prešed uvedém do provozu nechat opravit.
• ovebre, zda vsechny nalepy s pouny a bezpecnostní nalepy jsou na svychmistech a citelne. Jsou totiž stejně dulezité jako ostatni soucasti zařizení.
• zkontrolujte, zda-li nejsou na zafrzeni varovne stitky. Neobsluhujte zafrzeni dokud na nem nejsou dokoncheny opravy a dokud nejsou varovne stitky sejmuty opravnénou osobou.

Obsluha zaízeni

• nikdy neobsluhujte zařizeníPokud jste nemocné, pod vlivem alkoholu nebo drog
  lamany material umiste mezi lamaci noze zaifeni tak, ay by podepren postrannimi vodicimi plechy. Nastavte ovladac paku pod uhlem 45^ vzhledem k horni casti hlavanio ramu zaifenia seidte mezeru mezi hornim nozem a lamanym materialem tak, ze se horni nuz bude dotykat lamaneho materialiu. Lom provedete zatlaenim ovladac paky smerem dolu. Nastavenou mezeru pouzijete pri lamani materialiu podobne tloustky.

Udrzba

• vždy nahrad'te poskozené nebo chybějící varovné symboly, bezpečnostní nálepyk a štítky. Objecná císla těchto symbolú a jejich správné umistěné na zařizení naleznete vseznamu nahradnich dílú.

BezpečnostníPokyny

Kazdy den prd zactkem prace se zaifenim provedte, v ramci 10 minutové danni udrzby, nizepopsane pouky, cimz zajistite bezproblémovy provoz zaifeni.

VAROVÁNÍ

Nevhodná udrzba zařizení muže byt nebezpečná! Pred jakoukoliv udrzbou, servisem nebo opravou nejdríve dukladné Čěte BEZPEÇNOSTNI PRAVIDLA A POKYNY a ujistěte se, ze jste je pochopili.

1. zařizení obshlujte pouzePokud jsou lámáci nože v dobrem stavu
2. zkontrolujte cele zařizení, popřipadě dotáhněte povolné šroubové spoje; poskozené nebo chybějici současti nechte opravit nebo vyměnit za nové
3. páku vratte po vykonáni lomu a pred vlozenim dalshiho kusu materialiu do svisle polohy
4. pri praci se zaifzenim si chrante zrak, pouziveje ochranné bryle
5. nikdy nenechaveje zaifzeni bez dozoru se zvednutou lamaci pakou, ponechte ji v dolni popr. uzamcené poloze
6. pri praci se zaifizenim daveje zvyjsen yozar na osoby a prekazky ve vaem pracovnim prostoru

Vzdy pouzivejte originni nahradni dily Altrad Belle.

Technická data

Model Maxipave
A - délka (mm) 1170
B - šiřka (mm)	315
C - výška (mm) 585
Max. délka lomu (mm) 400
Max. tlouška lámaného materiálu (mm)	120
Hmotnost (kg) 35
Lámáci sila (kN) 45,6

Obssluha zarizeni

Záruka

Na vase nové rucni michadlo Promix se vztahuje 12 mesecní záruka (pro koncového zákaznika) od data zakoupení. Záruka se vztahuje na vady konstrukce, materialu a zpracování.

Nizé uvedené není zahrnuto v záruce:

1. Poškození zařazení zpúsobena špatnám použitím, hrubým zacházení, pády a podobnými typy zacházení nebo jako dusledek nedodržení námodu k použítí pri provozu, udržbě, montáži a opravách.
2. Zmény, doplneni nebo opravy, které na zařizení provedly osoby jiné než pracovnici Altrad Belle nebo jejich zplnomocení zastupci.
3. Náklady spojené s dopravou jakychkoliv zařizení za učelem záručné opravy cis posouzení záruky, a to do nebo ze závodu Belle Group a taktéž náklady k nebo od zpinomocnéch zastupcú Altrad Belle, kteri provaději tytež prace.
4. Materiai a naklady na praci souvisejici s opravami nebo vymenou soucastek, ktere podlehly beznemu opotrebeni nebo znehodnoceni.

Altrad Belle, jejich zastupci, reditele, zamestnanci, pojistitel nejsou zodpovedni za nasledky, jine skody, ztraty, nablady ve spojitosti s nemoznosti pouzit stroj k njakemu ucelu.

Zaručni reklamace

Vsechny zaruchrlikre lamace musej byt nahlasyen nejprve Altrad Belle tefonicky, faxem, elektronickou postou nebo postou.

Zaručni odděleni:

Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]

Pro zákazníky ve Spojeném království:

Ve snaze jmenovani ALTRAD Belle ekologicky šetrnám a pratelským k prostřédí, jsme nyni predstavili online registraci Záruky. Pro pristup na registracni stránku, použijte nasledujici adresu:

Bezpečnostné pravidlá 72

BezpečnostnéPokyny 73

Technické data 73

Pokyny k oblsuhe 74

Zaruka 74

Prehlaseie O Zhode 5

Bezpečnostné pravidlá

Kontrola pred uvedenim do prevadzky

Nevhodná udrzba zariadenia moze byt' nebezpečná! Pred akoukolevek udrzbou, servisom alebo opravou si najskórdokladne prečitajte BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ A POKYNY a uistite sa, ze ste ich pochopili.

1. Zariadenie obshuhjte iba pokial su lamacie noze v dobrom stave
2. Skontrolujte cele zariadenie, popripade dotiahnite povolene srobove spoje; poskodené alebo chybajuce sučasti nechajte opravit alebo vymenit za nové
3. Paku vratte po vykonani lomu a pred vlozenim dalsieho kusu materialu do zvislej polohy
4. Pri praci so zariadenim si chrante zrak, pouzivaje ochranné okuliare
5. Nikdy nenechavajte zariadenie bez dozoru so zdvihnutou lamacou pakov, ponechajte ju v dolnej popr. uzamknutej polohe
6. Pri práci so zariadením davajte zvyşený pozor na osoby a prekázky vo Vašom pracovnom priestre

Vždy použivajte originalne nahradné diely Altrad Belle.

Technické data

Model Maxipave
A - dlžka (mm)	1170
B - širka (mm) 315
C - výška (mm) 585
Max. dlžka lomu (mm)	400
Max. hrúbka lámaného materiálu (mm) 120
Hmotnost' (kg) 35
Lámacia sila (kN) 45,6

Záruka