159010 - Calculadora científica Milan - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Detalhes não disponíveis
Utilização	Detalhes não disponíveis
Manutenção e reparação	Detalhes não disponíveis
Segurança	Detalhes não disponíveis
Informações gerais	Detalhes não disponíveis

Perguntas frequentes - 159010 Milan

Como posso montar o produto Milan 159010?

Para montar o produto Milan 159010, siga as instruções fornecidas no manual de utilização. Certifique-se de ter todas as ferramentas necessárias à mão e de respeitar a ordem dos passos.

O que fazer se faltar uma peça?

Se faltar uma peça, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente com o seu número de encomenda e uma descrição da peça em falta. Faremos o possível para enviar a peça em falta o mais rapidamente possível.

Como limpar o produto Milan 159010?

Para limpar o produto Milan 159010, utilize um pano macio e húmido. Evite produtos químicos agressivos que possam danificar a superfície.

O produto tem garantia?

Sim, o produto Milan 159010 tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Guarde o seu recibo para qualquer reclamação.

Como posso devolver o produto?

Para devolver o produto Milan 159010, consulte a nossa política de devoluções no nosso site. Certifique-se de que o produto está no seu estado original e envie-o com a embalagem original.

O produto é adequado para uso exterior?

O produto Milan 159010 é concebido principalmente para uso interior. A exposição prolongada ao exterior pode danificá-lo.

Como posso contactar o serviço de apoio ao cliente?

Pode contactar o nosso serviço de apoio ao cliente por e-mail em [e-mail] ou por telefone através do 01 23 45 67 89. Estamos disponíveis de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h.

MANUAL DE UTILIZADOR 159010 Milan

Cáculos Aritméticos 10

Cuando usar parentesis? 10

Presione +, -, x, o dos vezes antes de entrada un número para fazer esse número como una constante.

Este símbolo na boa de calcular ou na sua embalagem indica que este produit não deve ser eliminado juntamente com o restante lixo dométrico. Em vez disso, é da sua responsabilité transmitir os resíduos do seu equipamento num local de recolha adequado para a reciclagem de material eletrico e electrónico, com vista ao seu tratamento. A separação e a reciclagem dos resíduos do seu equipamento aquando da sua eliminação ajudarão a conservar os recursos naturais e a assegurar que serão reciclados de forma a proteger a Saúde humana e o ambiente. Para mais informações acerca de onde podeentar os resíduos do seu equipamento para reciclagem, por favor contacte o seu serviceo de tratamento de resíduos dométricos ou a loja onde adquiriu esta boa de calcular.

Tabela de Conteudos

Antes de utiliser aquina de calcular. 1

Precauçoes de Manuseamento 1

Ligare Desligar a Maquina de Calcular 2

Retirar a Tampa 3

Alimentação Eléctrica 4

Como substituir as pilhas? 5

Acerca do Teclado 6

Resposta sonora. 6

Acerca do Visor 7

Configuração da Máquina de Calcular 8

Modos da Maquina de Calcular 8

Fazer Correções durante a Introdução...... 10

Calculos Basiicos 10

Calculos Aritméticos 10

Quando usar parenteses? 11

Ordem de Precedencia das Operacoes..... 12

Calculos com Percentagens 13

Cáculos com Frações 15

Conversao Decimal / Fraccao 15

Trabalhar com Frações 16

Conversão Fracção Imprópio / Fracção Mista 17

Conversao Sexagesimal/Decimal 17

Calculos com Constantes 18

Calculos com Memória 19

Calculos com Funções Científicas 22

Funções Trigonométricas/Trigonométricas Inversas 22

Funções Hiperbólicas/Hiperbólicas Inversas. 23
Logarithmos Decimais e Naturais, Expoentes. 24
Raízes Quadradas, Raízes Cúbicas, Quadrados, Inversos e Factoriais 25

Cáculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG...26
Conversão de Coordenadas

Poles/Rectangulaes 28

Permutacoes e Combinations 29

Formatos de Visualização Exponencial 30

NORM 1. 30

NORM 2. 31

Alternar entre NORM 1 e NORM 2. 31

Cáculos Estatisticos (Modo SD) 32

Consideracoes acerca da Introducao de Dados. 32

Desvio Padrao Populacional 34

Desvio Padrao Amostral 34

Média Aritmética 34

Fazer Correções durante a Introdução de Dados. 34

Informação Técnica 36

Sumario das Teclas 36

Geral. 36

Memória. 36

Especialis 37

Funções Científicas 37

Estatistica (Modo SD) 38

Intervalos de Introducao de Dados. 39

Capacidade de Caleculo 42

Lidar com Erros 42

Ultrapassagem de Capacidade ou Controlo de

Erros 42

Quando tem um problema 44

Antes de utiliser a这其中aquina de calcular

Precauções de Manuseamento

Carregue no botão RESET existente na parte de extras da boa de calcular antes de a utilizespeara primarya vez.

• Mesmo que a boa de calcular esteja a funcionar normalmente, substitua as pilhas pelo menos de tres em tres anos. As pilhas gastas podem sofrer perdas de liquido, danificando e provocando avarias na boa. Nunca deixe pilhas gastas na boa de calcular.

• Evite utilizes e guardar em locais sujeitos a temperativas extremas. Temperativas muito baixas podem provocar responça lenta do visor, falha total do visor e diminuicao do tempo de duração das pilhas. Evite también deixaçar aáriaquina exposta a luz solar directa, quanto a uma janela,+junto a um aquecedor ou em qualquer及其他 local ond possa ficar exposta a temperativas muito elevadas. O calor pode provocar descoloração ou deformação da caixa daáriaquina de calcular e danificar os seuis circuitos internos.

• Evite usar e guardar em locais sujeitos a humididade ou pó. Nunca deixe a boaquina de calcular em sitios onde possa ser salpicada por agua ou exposta a mucha humididade ou pó. Estas condições adversas podem danificar os seuis circuitos internos.

• Evite pancadas fortes na máquina de calcular, por exemplo, evite deixá-la cair ao chão.
• Nunca torça nem dobre a boaquina de calcular. Evite transporte-la no bolso das calças ou em qualquer outras peça de roupa justa onde possa ser torcida ou dobrada.
• Nunca tente desmontar a boa de calcular.
• Eviteregar nas teclas daquina com uma esferografica ou及其他 objecto pontiagudo.
• Use um pano seco e macio para limpar o exterior da unidade. Se a boa de calcular ficar muito suja, limpe-a com um pano molhado com uma solucao aquosa de um detergente domestico neutro suave. Retire todo o liquido exceedente antes de limpar a boa. Nunca use diluente, benzina ou outros agentes volateis para limpar a boa de calcular. Faz-e-lo pode apagar as MARCAS impressas e danificar a caixa.

Ligare Desligar a Maquina de Calcular

Para ligar aquina de calcular, corregue em

Para desligar a boaquina de calcular, corregue em SHIFT ON (OFF), ou está, corregue e largue a tecla SHIFT, e(befores corregue em ON (que tem OFF impresso por cima a cor de laranja). Como a boaquina de calcular possui Memória Estática, desliga-la não afecta a informação que tiverguardado.

Para poupar energia, a boa de calcular desliga-se automaticamente antes 6 horas sem uso.

Retirar a Tampa

Pode retiring a tampa deslizando-a para baixo.
Esta pode então ser fixada na parte derax das maquina, como se是我的a abaixo.

Alimentação Eléctrica

Esta boa de calcular é alimentada por das pilhas AAA. Para salvaguardar a duração das pilhas, uma fita de plástico protege-as durante aedinção, impedindo-as de fechar o circuito exitando que descarreguem. Certifique-se de que retira a fita de plástico antes de utilizes a boa de calcular pela primeira vez. Parautar a fita de plástico, basta puxá-la. Não é necessário desaparafusar a tampa das pilhas parautar a fita de plástico.

No que diz respeito a pilhas, tenha em conta as notas seguentes:

• Uma alimentação fraça pode provocar a corrupção ou a perda total da informação guardada. Mantenha sempre registosculos de todos os dados importantes.

• Todos os@dados armazenados na memória são perdidos ao substituir as pilhas. Anote os@dados importantes antes de fazer a substituição.

• Nunca corregue as pilhas, tente desmontá-las nem as deixe entrada em curto-circuito. Não exponha as pilhas a calor直达 não se Desembarace delas através de incineração.

• Substitua as pilhas pelo menos de这只是 em这只是 anos, independente do uso que a这其中 is de calcular tiver. As pilhas velhas podem averter liquido, provocando danos graves no interior da这其中 is.
• Nunca misture temas de pilhas differentes, da mesma forma que não deve misturar pilhas novas e antigas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças preocupas.
• Retire as pilhas se não tenciona usar a boa de calcular por um periodo prolongado.

Como substituir as pilhas?

Substitua as pilhas logo que possível, quando os caracteres do visor se tornarem indistintos e dificeis de ler.

1. Carregue em SHIFT ON (OFF) para desligar a boaquina de calcular.
2. Retire o parafuso que segura a tampa das pilhas e retire-a.
3. Remova as pilhas gastas.
4. Limpe as extremidades das pilhas novas com um pano seco e macio.

5. Insira-as na boa de calcular. Certifique-se sempre de que o pôlo positivo (+) e o pôlo negativo (-) das pilhas está orientados corretoamente ao colocá-las na boa.

6. Volte a colocar a tampa das pilhas no compartmento prenda-a com o parafuso.

7. Carregue em ON para ligar a boaquina.

Acerca do Teclado

Cada tecla pode ter até两大yx:uma impressa na sua superficie, e uma funcao SHIFT impressa sobre a tecla. Carregue na tecla SHIFT antes de carregar na tecla para a funcao desejada.

Por exemplo, para usar a função ^-1 , prima e largue a tecla SHIFT, e(befores é um esquecido. Nestemanual, este tipo de operações sera representado como SHIFT sin (sin-1).

Resposta sonora

A resposta sonora do teclado pode ser ligada ou desligada correngando alternamente em SHIFT 3

Acerca do Visor

Estaquina de calcular tem um visor de 10 algarismos. Na parte superior do visor, aquina para exhibir various sinais, os quais informam qual o estado actual daquina.

SHIFT MODE MK DEG RAD GRA FIX SCI SD

8.

Sinal	Descrição
SHIFT	A tecla SHIFT está activa. quandocarregar numa tecla, o teclado deixaráde estar em modo SHIFT e o sinalSHIFT desaparecerá.
MODE	A tecla MODE foi premida. Depois decarregar numa tecla numérica paraescolher um modo novo, este sinaldesaparecerá.
M	A memória independente tem umvalorGuardado.
K	Está a ser utilizesa uma constante.
DEG	A unidade de ângulo por defeito estádefinida para graus.
RAD	A unidade de ângulo por defeito estádefinida para radianos.
GRA	A unidade de ângulo por defeito estádefinida para grados.
FIX	Foi definido um número fixo de casadecimais.
SCI	Foi definido um número fixo de algarismos significativos.
SD	A máquina de calcular está em modo "estatístico".

Configuração da Maquina de Calcular

Modos da Maquina de Calcular

É importante introduzir o modo adequado antes de,iniciar um calculo.Aabela abaixo particulariza os modelos disponíveis.

Tipo de \ calculo	Teclas a premir para Mudar para o modo correcto	Modo escolhido (*)
Cáculos de desvio padrão	MODE	SD
Cáculos normais	MODE	COMP
Cáculos que utilizes gramus	MODE	DEG
Cáculos que utilizes radianos	MODE	RAD
Cáculos que utilizes grados	MODE	GRA
Especificação do número de casas	MODE	FIX
decimals
Especificação do número de algarismos significativos	MODE 8	SCI
Anulação das definições de FIX e de SCI	MODE 9	NORM

(*) Os sinais do visor≧oestram a definicao de modo em vigor. A ausencia de sinais no visor indica o Modelo COMP.

Lembre-se! Por baixo do visor existe um guia de modelos:

Os modelos angulares DEG, RAD, e GRA podem ser usados em Conjunto com os modelos COMP e SD. Carregue sempre em AC antes de.iniciar os modelos DEG, RAD e GRA. Lembre-se de definir sempre o modo de funcionaamento e a unidade angular (DEG, RAD, GRA) antes de什麽 o seu calculo.

Considerações adcionais:

• MODE 9 não faz sair do modo SD.
• MODE 0 faz sair do modo SD.
• não apaga as definições de SCI nem de FIX.

Fazer Correções durante a Introdução

Se se enganar ao introduzir um valor (mas ainda não carregou numa tecla de operacao aritmética), prima c para apagar o valor e insiraenthalo valor correcto.

Numa série de calculos, prima cupono é exhibido um resulto intermedio para apagarapanas oultimate calculo efectuado.

Depois de pagar numa tecla de operacao (+, - ( ), X SHIFT X x' SHIFT (x), etc.)也希望 podar altera-la premindo a tecla de operacao correcta. Neste caso, é utilizes a operacao da ultima tecla em que correigou, mas a operacao mantem a ordem de precedencia da operacao correspondente a primeira tecla em que correigou.

Calculos Básicos

Use o modo COMP para calculos basics. Para,iniciar o Mode COMP prima MODE 1

Cáculos Aritméticos

Exemplo 1: 56 - 20 + 12.6 = 48.6

Exemplo 2: 20 · (-3) (-5.4) = 11.1111111

Exemplo 3: 5 |6 · (1 · 10^15) = 8.333333333^14

Exemplo 4: - - = 8 3 9 2 6

Exemplo 5: 82 · 3 = 1.33333333

Quando usar parenteses?

Todas as operações dentro de parenteses são executadas primaryo.

Exemplo: 3 · [9 - 5 · (5 + 2)] = -78

Pode omitir todas as operações do tipo ——) antes da tecla

Ordem de Precedência das Operações

A ordem de precedência que se segue aplicá-se a qualquer calculo:

As operações com a mesma ordem de precedência são executadas da esquerda para a direita. As operações dentro de parenteses são executadas primaryo. No caso de parenteses encadeados, as operações dentro do par de parenteses mais inferior são executadas em primaryo lugar.

São utilizesos seiis registadores, de L1 a L6, para guardar operações. Tendo em conta que existem seiis registadores, poder ser armazenados calculos com até seiis niveis. Cada;nivel pode contear atéTRS parenteses abertos, por isso é possivel encadear parenteses até 18 vezes.

Exemplo: A operação segunte usa 4nectis e 5 parenteses encadeados.

Sequência de teclas correspondente:

Aabela abaixo minha os conteudos dos registadores na sequencia da introducao dos dados anteriores.

Calculos com Percentagens

Percentagem significica "partes porcem". Tembem pode ser expressa como uma fraccao com denominador 100. Assim, uma solucao de 10 por cento pode ser representada como 10% , 10/100, 0.10 ou 10 partes por 100 partes.

Exemplo 1: Calcule 20% de 2500

Exemplo 2: Calcule que percentagem de 1000 é 800

Exemplo 3: Some 10 % a 1500

Exemplo 4: Des Conte 30% a 4000

Exemplo 5: Effectue os calculos seguintes, utilizing uma constante.

13% de 1500=195

19% de 1500=285

21% de 1500=315

Calculos com Frações

Conversão Decimal / Fracção

Esta máquina de calcular consuegué travalear directamente com fracções. As fracções podem ser classificadas segundo 3 modelos:

• Fracções Proprias: O numeroador é menor do que o denominador

Por exemple: 13, 37 , etc.

• Fracções Improprias: O numeroador é maior do que o (ou igual ao) denominador

Por exemple: 43, 137 , etc.

• Fracções Mistas: Uma combinação de um número inteiro e de uma fracçãopropria para representar a parte decimal.

Esta máquina de calcular permite utilizes qualquer um destes 3 temas de fracções. Para introduzir uma fracção impropriária oupropria, deve inserir o numeroador,carregar em % ,e depois inserir o denominador. O símbolo é exibido no visor para分开ar um número de outro (porexample,o numeroador do denominador).

Como foi mentionado acima, as fracções mistas são formadas por um número inteiro e uma fracção combinados num número "misto". Mais uma vez, para introduzir uma fracção mista deve digitar primaryo o número inteiro,regarar em _率 , introduzir o numeroador,regarar

novamente em _% , eareth disposintroduzir o denominador.

Lembre-se: O número total de digitos (incluindo os SYMBOLS de separação) não pode ultrapassar 10.

Trabalhar com Frações

Exemplo 1: calculos com fracções mistas

$$ 5 \frac {6}{7} + 3 \frac {2}{4} = 9 \frac {5}{1 4} $$

Exemplo 2: simplificar uma fracção 36 = 12

Exemplo 3: 25 + 2.4 = 2.8

O Resultado de um calculo fracção/decimal é sempre decimal.

Exemplo 4: conversão decimal/fracção 25 = 0.4

Conversão Fracção Imprópio / Fracção Mista

O mesmo valor pode ser representado tanto por uma fracção impropria como por uma fracção mista. Esta conversão pode ser feita premindo simplesmente _% e SHIFT _%

Exemplo 1: 2 12 52

Exemplo 2: 12 + 53 = 216

Conversão Sexagesimal/Decimal

Estaquina de calcular pode executar calculos sexagesimais utilizing graus (ou horas), instantos e segundos, fazendo conversões entre valores sexagesimais e decimals.

Exemplo: 15^24'52'' = 15.41444444

Cáculos com Constantes

Use o modo COMP para calculos com constantes. Para起初ar o Mode COMP prima MODE 1

Carregue das vezes em +, -, x, ou下乡 de introduzir um número para o definir como constante.

K aparece no visorupon está a serutilizadauma constante.

Exemplo 1: +5.6 seguido por +5.6 5

Exemplo 2: · 23 ,1s4guido por 23 (0.4)·

(23

Exemplo 3:

+

+

+

1212

1 2 12 4

2

Exemplo 4: 2.4^4 = 33.1776

(2.4²)

(2.4³)

(2.4)

Calculos com Memória

Use o modo COMP para calculos com memória. Para,iniciar o Mode COMP prima MODE 1

Use SHIFT MR (Min), M+ SHIFT M+ (M-) e MR para calculos'utilizando a memória. SHIFT MR (Min) substitui o conteudo armazenado na memória.

M aparece quando ha um valor na memória.

Para limpar a memória, carregue em 0 SHIFT MR (Nou em AC SHIFT MR Min

Exemplo 1:

$$ (1 2 + 4) + (5 2 - 1 3) + (2 8 \cdot 2) + (1 4 4 \mid 5) = 1 3 9. 8 $$

MR

Exemplo 2: Calcule a expressao segunte.

$$ 5 + 5 - 5 + (4 \cdot 2) + (4 \cdot 2) - (4 \cdot 2) = 1 3 $$

Contudo, em vez de introduzir aExpressao tal como estácrire no exemple, use a memoria como é explicado abaixo:

Depois da operation ter sido introduzida, prima MR. Portanto, obterao o resulto deposite de seguir a sequencia: 5 SHIFT MR (Min) M+ SHIFT M+ (M- 4 X 2 M+ M+ SHIFT M+ MR

Exemplo 3: Calculo o seguito using a memória e uma constante:

(25 · 2) - (52 · 2) + (80 · 2) = 106

Calculos com Funções Científicas

Use o modo COMP para calculos com funçõescientificas. Inicie o Modelo COMP premindo

MODE 1

Alguns@cáculos poder demorar bastante tempo a conclusir. Deve esperar pelo resulto antes de cornerar o@cáculo seguente.

= 3.1415926536

Funções

Trigonométricas/Trigonométricas Inversas

Esta máquina de calcular conseque travaíhar com funções trigonometricasutilizando tanto graus, como radiansos ou grados.

$$ 9 0 ^ {\circ} = \frac {\pi}{2} \text {r a d i a n s} = 1 0 0 \text {g r a d s} $$

Exemplo 1: 2 2 = 1 (modo RAD)

Exemplo 2: cos 15^20'45'' = 0.964346026 (modulo DEG)

Exemplo 3: (-50gra) = -1 (modo GRA)

Example 4: ^-122 rad = 0.785398163 (modulo

RAD)

Funções Hiperbólicas/ Hiperbólicas Inversas

As funções hyperbólicas são análogas às funções trigonometricas normais: da mesma forma que os pontos (cosθ, sinθ) definem um circulo, os pontos (coshθ, sinhθ) definem a metade direita de uma hipérbole rectangular.

Exemplo 1: sinh 5.5 = 122.3439227

Exemplo 2: ^-120 = 3.689503869

Logaritmos Decimais e Naturais, Expoentes

Esta máquina de calcular permite travaíhar com logaritmos de uma forma fácil. O logaritmo de base 10 de um determinado número é a potência ou o expoente ao qual a base tem que ser elevada para dar origem ao dito número.

Exemplo 1: log3.12 = 0.494154594

Outra base muito usada para logaritmos (para às tem do 10) é a constante matemática e ≈ 2.7183 . Este tipo de logaritmo é conhecido pelo nome de logaritmo natural (In), e pode serutilizzato fácilmente tal como é demonstrado noexample abaixo.

Exemplo 2: In45 (= log e 45) = 3.80666249

Exemplo 3: 30 15 = 1.255958025

Exemplo 4: 10^0.5 + 2e^-4 = 17.94038986

Exemplo 5: 2^5 = 32

Exemplo 6: 2^-5 = 0.03125

Exemplo 7: e^5 = 148.4131591

Exemplo 8: 60^ + 45^ =

-0.451544993 (modo DEG)

Converter para o antilogaritmo:

Exemplo 9: 9^12 = 3

Raízes Quadradas, Raízes Cúbicas, Quadrados, Inversos e Factoriais

Exemplo 1: 3 + 4 · 2 = 4.560477932

Exemplo 2: [3]12 + [3]-7 = 0.376497302

Exemplo 3: 56745792

Exemplo 4: 112 + 15 = 1.428571429

Exemplo 5: 9! = 362880

Calculos FIX, SCI, NORM, RND, RAN#, ENG

Exemplo 1: 1.323 + 1.323 , arredondar os resultados para das vezes decIMALs (FIX 2).

Exemplo 2: 1.323‡.323, arredondar a entrada para dasisasecimas.

Prima MODE 9 para apagar as definições de FIX.

Exemplo 3:1 |6,kek a resulto com dois algarismos significativos (SCI 2).

Prima MODE 9 para apagar as definições SCI.

Exemplo 4: Converter 18550 metros em quilómetros.

Exemplo 5: Converter 0.05216 gramas em miligrams.

Exemplo 6: Gerar um número aleatório entre 0.000 e 0.999.

Exemplo (os resultados variam sempre)

Conversão de Coordenadas Polares/ Rectangulares

As coordenadas podem ser expressas em various espacções.Esta区管委会 de calcular permite a conversão mutua entre coordenadas rectangulares (também chamadas Cartesianas) e Polares.

Em coordenadas polares, pode ser calculado no intervalo -180^ < ≤ 180^ . O intervalo de calculo é o mesmo para radians e grados.

Exemplo 1: Converta coordinadas polares (r 3, = 45^) em coordinadas rectangulares (x,y) . (modo DEG)

SHIFT [(-) (X→Y)] troca o valor aparecido com o valor armazenado em memória.

Exemplo 2: Converter coordinadas rectangulares (2, 2) em coordinadas polares (r, ) . (modo RAD)

Permutações e Combinations

Dado um Conjunto de n elementos, permutações (também chamadas “arranjos”) são os various subconjuntos ordenados possíveis de r elementos a partir de um Conjunto original de n elementos. Obviamente, n ≥ r ≥ 0 , com n r : números naturais. As permutações são dadas pela formula segunte:

$$ n P _ {r} = \frac {n !}{(n - r) !} $$

onde “!” é o operador de factorial.

Por及其他 como, uma combinação é um Conjunto desordenade de relements differsentes,

retirados de um Conjunto dado com n elementos (novamente com n ≥ r ≥ 0 ; e com n , r números naturais). O número de combinações de r elementos é dado por:

$$ n \mathrm {C} _ {r} = \begin{array}{l l} \square & n \square \ \square & r \square \end{array} = \frac {n !}{n ! (n - r) !} $$

Exemplo 1: Permutações. Determine quantos values differentes com 4 algarismos podem ser criadosutilizando osnumbers de 1 a 6.

Exemplo 2: Combinacoes. Determine quantosroupos differentes com 4 membros poder serorganizados a partir de um grupo de 8 individuos.

Formatos de Visualização Exponencial

Como já foi explicado, a boaquina de calcular pode exibir às 10 dígitos. Valores mais elevados são automaticamente exibidos utilizingo notação CCTÍFICA. No caso de values decimais, pode optar entre os formatos NORM 1 e NORM 2, que determinam em que posicao é usada a notação CCTÍFICA.

NORM 1

Usando NORM 1, é realizada notatione*cientifica automaticamente para values inteiros com mais

Com NORM 2, é usada notationeientificamente para values inteiros com mais de 10 algarismos e para values decimais com mais de novo cases decimais.

Alternar entre NORM 1 e NORM 2

Carregue em MODE 9 para alternar entre NORM 1 e NORM 2. Apesar de não existir no visor qualquer indicação do FORMAT que está em vigor, é possivel determinar qual é a definição executando o calculo segunte:

formato NORM 1

formato NORM 2

Todo os exemplos deste manual àsream resultados de calculo obtidos ao utiliser o formato NORM 2.

Cáculos Estatisticos (Modo SD)

Prima MODE para,iniciar o Modelo SD para calculos estatisticosutilizando desvio padrão. Se estiver a aparecer FIX ou SCI no visor, corregue primeiro em MODE 9

Considerações acerca da Introducao de Dados

• A introdução de dados começa sempre com SHIFT AC (rSAC).Esta operação también apaga dados anteriores.
• No Modelo SD, a tecla M+ serve para a introdução de@dados (rDATA).
• Ao introduzir calculos estatisticos,regarar em M+ (rDATA) insere os mesmo dados das vezes.
  -fork -teme podetnroduzir varias entradas com osmesmosdadoutilizando X Para introduzir os dados 30 vez,por exemple, carregue em 3 0 X 5 M+ (rDATA).
• Para apagar os dados que acabou de introduzir, prima SHIFT M+ (rDEL).

Exemplo: Siga as indicações abaixo para calcular

Desvio padrão amostral:

Desvio padrão populacional:

Média aritmética:

Número de dados:

Somatório dos values:

Somatório dos quadrados dos values:

Os resultados anteriores podem ser obtidos por qualquer ordem e não necessariamente pela utilizesada acima.

Desvio Padrão Populacional	Desvio Padrão Amostral
σn=√∑i=1n (x_i - x)^2/n	σn-1=√∑i=1n (x_i - x)^2/n-1
Média Aritmética
X̄ = ∑i=1n X_i/n

Fazer Correções durante a Introdução de Dados

Exemplo 1: Como ALTERAR os dados que acabou de introduzir.

Correcto	Inserido	Correção
3 2 M+ (rDATA1)	3 1 M+ (rDATA1)	SHIFT M+ (rDEL1) 3 2 M+ (rDATA1)
1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA1)	1 2 0 X	AC 1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA1)
1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA1)	1 2 0 X 2 0	AC 1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA1)

Exemplo 2: Como ALTERAR os dados que introduziu anteriormente.

Correcto	Inserido	Correcção
3 2 M+ (rDATA)	3 1 M+ (rDATA)	3 1 SHIFT M+ (DEL) 3 2 M+ (rDATA)
1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA)	1 2 0 X 2 1 M+ (rDATA)	AC 1 2 3 X 2 1 SHIFT M+ (rDEL) 1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA)

Informação Tecnica

Sumário das Teclas

Geral

+ - × =	Cálculos aritimáticos
c	Apagar (mantém memória)
0 - 9, •	Introdução de números
SHIFT ON (OFF)	Desligar
ON	Ligar; Apagar todo
+/-	Mudança de sinal

Memória

SHIFT MR ( Min)	Inserir na memória
SHIFT M+ ( M- )	Subtrair à memória
M+	Somar à memória
MR	Chamar a memória

Especialis

SHIFT 0 , "	Decimal-em-sexagesimal
SHIFT [(-) (X←Y) SHIFT (-)] (X→M)	Troça visor/memória
EXP	Expoente
SHIFT 0 (Rnd)	Arredondamento interno
[(-) (-)]	Parónteses
π	Pi (3.1415926536)
MODE	Selecciónar modo
0 , "	Sexagesimal-em-decimal
SHIFT	Troça funções das teclas
SHIFT 3 (	Função de som das teclas

Funções Científicas

SHIFT cos (cos^-1)	Arco-cosseno
SHIFT sin (sin^-1)	Arco-seno
SHIFT tan (tan^-1)	Arco-tangente
SHIFT log (10^x)	Antilogaritmo decimal
log	Logarithmodecimal
COS	Cosseno
SHIFT π (3√)	Raiz的概率
ENG, SHIFT ENG (←)	Engenharia
SHIFT EXP (x!)	Factorial
a%	Fracção
SHIFT a% (d/c)	Fracção
hyp	Hiperbólico
SHIFT In (e^x)	Antilogaritmo natural
In	Logaritmo natural
SHIFT = (%)	Percentagem
SHIFT - (P·R)	Polar-em-rectangular
SHIFT X (X')	Potência
SHIFT • (Ran#)	Número aleatório
SHIFT hyp (1/X)	Inverso
SHIFT - (R·P)	Rectangular-em-polar
SHIFT ÷ (X'Y)	Raiz
sin	Seno
SHIFT √ (X²)	Quadrado
√	Raiz quadrada
tan	Tangente
SHIFT 1 (nPr)	Permutações
SHIFT 2 (nCr)	Combinações

Estatística (Modo SD)

M+ (rDATA)	Introdução de dados
SHIFT M+ (rDEL)	Eliminação dos dados
SHIFT 4 (rΣX2)	Somatório dos quadrados dos values
SHIFT 5 (rΣX1)	Somatório dos values
SHIFT 6 (rN1)	Número de dados
SHIFT 7 (rX1)	Média aritimática
SHIFT 8 (rON-1)	Desvio padrão populacional
SHIFT 9 (rON-1)	Desvio padrão amostral
SHIFT AC (rSAC-1)	Eliminação dos registers estatisticos

Intervalos de Introducao de Dados

Funções	Intervalo de Introdução
sinx cosx tanx	(DEG) |x|< 9·10^9 (RAD) |x|π<9·10^7 rad (GRA) |x|< 1·10^10 grad Contudo, para tanx : |x| 90(2n 1):DEG + |x| /2 (2n 1):RAD π |x| 100(2n 1):GRA +
sin-1x cos-1x	|x|≤1
tan-1x	|x|< 1·10^100
sinh x coshx	|x|< 230.2585092	Para sinhx e tanhx , os erros são cumulativos e a exactidão é
tanhx	|x|< 1·10^100
		afectada a的概率 certo punto quando x=0
sinh-1x	|x|<5·1099
cosh-1x	1 x≤5<1·90
tanh-1x	|x|<1
log x / Inx	1·10-99≤x<1·10^1
10^x	-1·10100< x<100
ex	-1·10100< x≤230.2585092
√x	0 x≤1<1·100
x^2	|x|<1·10^50
1/x	|x|<1·10100; x≠0
3√x	|x|<1·10100
x!	0≤x≤69(x éinteiro)
nP r/nCr	0≤r≤n n<1·10^10 (ne rsão inteiros)
R→P	√x^2 y^2 1+ 10^100.
P→R	0 r≤1<1·100 (DEG) |θ|<9·10^9 (RAD) |θ|<5·10^7π rad
	(GRA) |θ|< 1·1010grad Contudo, para tanθ : | |≠90(2nθ-1) : DEG | |≠ /2·(2nθ-1)π: RAD | |≠100(2nθ-1):GRA
o' "	Sexagesimal: |a|,b,c<10100 0≤b,c Decimal: |x|≤2.777777777710 96
xy	x>0: -1·10100 < ylog x<100 x=0: y>0 x 0: y = n/2n+1 inteiro) é (n Contudo: -1·10100 < ylog |x|<100
x1/y	x>0: y≠0 -1. 10100 < 1 / y logx<100 x=0: y>0 x<0: y=2n+1; 1/n (n≠0; n éinteiro) Contudo: -1·10100 < 1 / y log|x|<100
a°c	Ointeiro, o numeroador e o
	denominador devem ter 10 dígitos ou menos no total (incluindo sinais de separação)
SD	|x|<1·1050 |n|<1·10100 _n, x: n≠0 _n-1: no≠0, 1

Os erros são cumulativos em calculos internos continuos como x^y, x^1/y, x! [3]x , e assim aexactão pode ser afectada negativamente.

Capacidade de Calculo

Introdução/ Cálculos Básicos: mantissa de 10 algarismos; ou mantissa de 10 algarismos acrescida de expoente de 2 algarismos até 10^-99 .

Lidar com Erros

Ultrapassagem de Capacidade ou Controlo de Erros

As condições seguentes tornam impossíveis calculos posteriores:

• Quando um resulto (quer está intermédia ou final) u um total acumulado na memória é maior do que ±9.999999999· 10⁹⁹ (aparece no visor o sinal de avis “-E-”).
• quando calculos de funções são executados utilizing um valor que ultrapassa o intervalo de introdução de dados (aparece no visor o sinal de avis “-E-”).
• quando uma operação incoerente (tal como uma tentativa de calculo de ou _n quando n = 0 ) é executada em calculos estatisticos. (aparece no visor o sinal de征求意见 " -E -".)
• quando uma operação matemática ilegítima é executada, como por exemplo, uma divisão por zero. (aparece no visor o sinal de avis “-E-”).
• O número total de parenteses encadeados ultrapassa seis, ou quando são utilizados mais do que 18 pares de parenteses. ("-[-"-)?aparece no visor.)

Para eliminar qualquer uma das condições citadas acima, corregue em AC e execute o calculo desde o inico.

Quando aparece “-[-” no visor, también é possível premir c. lsto apaga o resulto intermedio imeditamente anterior a ultrapassagem de capacidade, e assim podeContinuar o calculo a partir desse punto.

Não ocorrê nenhumerro quando oresulto está dentro do intervalo de +(1· 10^-99) a -(1· 10^-99) .Em vez disso, o visor aparece cheio de zeros.

Quando tem um problema…

Se os resultados de calculo não são aquelines que espera ou se ocorrre umerro, siga os passos seguides.

1. MODE 0 (modulo COMP)
2. MODE 4 (modulo DEG)
3. MODE 9 (modulo NORM)
4. Verifique a expressão com que está a trabalho para confirmar se está correcta.
5. Insira os modelos adequados para executar o calculo e&tente novamente.

Esta頁agonalfoideixada embrancointencionalmente.

Esta頁agonalfoideixada embrancointencionalmente.

MILAN

since 1918, SPAIN

www.MILAN.es

MILAN

Engineered in Spain

M 139

calculadora

cientifica

Com canviar la bateria? 6

Sobre el teclat 6

Retroalimentaciocuistica 7

Com canviar la bateria?

Tecles d'operação correspondents:

Exemple 4: Per convertir 18550 metres a kilômetres.

Example 5: Per convertir 0,05216 grams a mil-ligrams.

Example 2: Com canviar les dades que ha Entered anteriorment.

Correcte	Actual	Corrección
3 2 M+ (rDATA)	3 1 M+ (rDATA)	3 1 SHIFT M+ ( )DEL 3 2 M+ (rDATA)
1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA)	1 2 0 X 2 1 M+ (rDATA)	AC 1 2 0 X 2 1 SHIFT M+ (rDEL) 1 2 3 X 2 0 M+ (rDATA)

Informação Técnica

Resum de Tecles

General

CtahapTHO OTKIOHHe Ha n3BaJa Ka .... 35

CpeiHo apntMeTnUHO 35

K apare pe ecran atunci cand se utilizeazá o constança.

Exemplul 1: +5.6 2 apoio +5.6 5

(5.6+2)

NoooxtiaioYnoooyiouoi 15