159010 - 未分類 Milan - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 159010 Milan

• Güç: 2 AAA pilEU 諸国対象：家庭で使用した機器の廃棄処分に

• 計算機またはパッケージに左記の図が 記載されている場合は、家庭ごみと一 緒に本製品を廃棄処分することはでき ません。不要になった機器は、お客様 の責任下で、電子電気機器のリサイク ル用廃棄物回収所にて処分してくださ い。機器の廃棄における分別収集とリ サイクルは、天然資源の保護、そして 私たちの健康と自然環境を守ることに 役立ちます。廃棄物のリサイクル収集 に関する詳しい情報は、各自治体の 家庭ごみ処理担当部署、または本製 品の販売店にお問い合わせください。目次 ご使用前に p. 1
• 操作上の注意 p. 1
• 電源 ON/OFF 切り替え p. 2
• ハードケースの取り外し方 p. 3
• 電源 p. 3
• 電池の交換方法 p. 5
• キーボードについて p. 5
• キータッチ音の ON/OFF p. 6
• 表示について p. 6
• 計算機の設定 p. 7
• 計算モード p. 7
• 入力時における訂正 p. 9
• 基本的な計算 p. 9
• 四則計算 p. 9
• カッ コを使う場合は？ p. 10
• 計算の優先順位 p. 10
• パーセント計算 p. 12
• 分数計算 p. 13
• 10 進数/分数 変換 p. 13
• 分数計算 p. 14
• 仮分数/帯分数 変換 p. 15
• 60 進数/10 進数 変換 p. 16
• 定数計算 p. 16
• メモリー計算 p. 18
• 関数計算 p. 20
• 三角関数/逆三角関数 p. 20
• 双曲線/逆双曲線関数 p. 21
• 常用対数と自然対数、指数 p. 22
• 平方根、3 乗根、2 乗、逆数、階乗 p. 23

本計算機を初めてご使用になるときは、計算機後 部にある RESET（リセット）ボタンを押してください。

• 計算機が正常に作動していても、少なくとも 3 年 に一度は電池を交換してください。電池が切れる と液漏れを起こし、計算機の故障の原因になるこ とがあります。また、消耗済みの電池を計算機内 に入れたままにしないでください。

• 極端な温度条件下での使用や保管は避けてくだ さい。非常に低い温度では表示応答の遅れ、表 示障害、および電池寿命の短縮を引き起こす場 合があります。また、直射日光の下、窓際、暖房 器具のそばなど、極端に高温になる恐れのある場 所にも放置しないでください。熱によって計算機の ケースの変色や変形、および電子回路の故障の

• 極端に湿度の高い場所やほこりのある場所での 使用や保管を避けてください。水しぶきがかかるよ うな場所にも計算機を放置しないでください。この ような環境下では、電子回路が故障する恐れが

• 床に落とすなど、計算機に強い衝撃を与えないで

• ズボンやぴったりとした衣服のポケットに計算機を 入れて持ち運ぶなどして、計算機をひねったり、曲 げたりすることは避けてください。 ご使用前に2

• ボールペンなど鋭利なもので計算機のキーを押さ

• 本体外側のお手入れの際は、柔らかい乾いた布 をご使用ください。特に汚れがひどい場合は、水で 薄めた家庭用中性洗剤液に浸した布を固くしぼ り、汚れを拭き取ってください。シンナーやベンジン などの揮発性溶剤は決して使用しないでください。 印刷が消えたり、ケースが損傷したりする恐れがあ

電源 ON/OFF 切り替え 計算機の電源を入れるには を押します。 計算機の電源を切るには ( ) を押し ます。まず キーを押して、次に (上部にオ レンジ色で OFF 表記あり) を押します。計算機には

機能が搭載されていますので電 源を切っても保存した情報には影響を与えません。 電池の消耗を防ぐため、6分間使用しないと、計算 機は自動的に電源OFFになります。3

ハードケースの取り外し方 ハードケースは下向きに滑らせるように引っ張ることで 取り外すことができます。下図の要領で、計算機の 背面にハードケースを取り付けることができます。

本計算機は電源に単三電池を 2 本使用していま す。電池寿命を消耗しないように、出荷時にはプラ スティックテープで保護されています。計算機を初め てご使用になるときは、このプラスティックテープをはが してください。プラスティックテープは電池カバーのネジ を緩めることなく、引っ張るだけで簡単に取り除くこと ができます。4

電池に関して、下記の点にご注意ください。

• 電池残量が少ないと、保存情報の破損やデータ の完全喪失が起こる場合があります。常に重要な データはすべて書き留めておくようにしてください。

• 電池の交換時には、すべての保存データが失われ ます。交換前に重要なデータは書き留めてください。

• 電池は決して充電しないでください。また、電池を 分解したり、ショートさせたりしないでください。電池 を火の中に投入したり、焼却したりすることも避け

• 計算機の使用回数にかかわらず、少なくとも 3 年 に一度は電池を交換してください。古い電池が液 漏れを起こし、計算機の内部に大きなダメージを 与える可能性があります。

• 異なるタイプの電池を一緒に使用したり、新しい 電池と古い電池を混ぜて使用したりしないでくださ

• 電池は小さいお子様の手の届かないところに保管

• 長期間、計算機を使用しない場合は、本体から 電池を取り出しておいてください。5

液晶の表示が薄くなってきたり、文字が読みにくくな ってきたら、すみやかに電池を交換してください。

2. 電池カバーのネジを外し、次に、電池カバーを

4. 乾いた柔らかい布で新しい電池の表面を拭きま

5. 新しい電池を計算機に入れます。計算機に電

6. 電池カバーを元に戻し、ネジ留めします。

各キーは最高で 2 つの機能があります。キーの表面 に表示されている機能と、キー上部に表示されてい る SHIFT 機能です。 キーを押してから、希望 する SHIFT 機能のキーを押します。

機能を使う場合は キーを押して、 次に を押します。本取扱説明書では、このタ イプの操作は ( ) として表記します。6

キータッチ音のON/OFF キータッチ音は ( ) を交互に押すこと で ON/OFF の切り替えがきでます。

本計算機は 10 桁表示です。画面上部に様々なシ ンボルが表示される場合があります。これは計算機 の現在の状態を示しています。

キーが有効です。任意のキーを押 した時点で シンボルは消えます。 キーが押されています。該当する 数字キーを押して新しいモードを選択す ると、このシンボルは消えます。 独立メモリーに数値が書き込まれていま

角度単位が「グラード」（grad）に設定さ

計算を始める前に正しいモードを入力することが必 要です。計算モードの種類は下記の表をご参照くだ

(*) 表示されているシンボルは現在のモード設定を示しています。シン ボルが表示されていない場合は、COMP モードです。 ご注意：モードの説明は画面の下にあります。

角度モードの DEG、RAD、GRA は、COMP および

SD モードと併用することができます。DEG、RAD、

GRA モードを入力する前には必ず を押して下 さい。計算を始める前には、常に計算モードと角度

単位(DEG、RAD、GRA)を設定してください。

• では、SCI 指定や FIX 指定が消去 できません。9

入力中に（演算キーを押す前に）数値を間違えた場 合は、 を押して、その数値を消去してから正し

連続計算で、中間結果が表示されている場合は を押すと、最後の計算だけが消去されます。

( )など)の訂正は、正しいキーを押し 直すことで可能となります。 この場合、最後に押した キーが使用されますが、計算では優先順位として最 初のキーが採用されます。

基本的な計算には COMP モードを使用します。 COMP モードを入力するには を押しま

キーの直前にあるすべての閉じカッコ を省 略することができます。

以下の優先順位がすべての計算に適用されます。

一つのカッコ内では、計算は左から右へ実行されま す。カッコ内の計算が最初に実行されます。カッコが 入れ子になっている場合は、まず、最も内部にあるカ ッコ内の計算から実行されます。 L1 から L6 の 6 つのレジスタが計算の保存に使用さ れます。6 つのレジスタによって、最大 6 レベルまでの 計算が保存できます。各レベルが最大 3 つの開きカ ッコを含むことができるので、最大 18 段階までカッコ を入れ子にすることができます。

以下の計算は 4 レベルを使用し、カッコを 5 段 階の入れ子にしています。

以下の表は、上記キーの入力後のレジスタ内容を 表しています。12

パーセンテージ（百分率）とは「全体を百としたうちの 割合」を意味します。また100の分母を持つ分数とし ても表すことができます。その結果、10パーセント溶 液は、10%、10/100、0.10、または100分の10として

例 5：定数を利用して以下を計算します 1500 の 13%=195 1500 の 19%=285 1500 の 21%=315

10進数/分数 変換 本計算機では直接、分数で計算できます。分数は 3つのグループに分類できます。

• 仮分数：分子が分母より大きい（または両者が等

• 帯分数： 整数と小数部を表す真分数の組み合

本計算機では、この3タイプの分数すべてが使用でき ます。仮分数や真分数の入力時に、まず分子を入 力して、 を押し、次に分母を入力します。 記 号は、分子と分母を分離するときなど、各数字を分 離する際に表示されます。上記のとおり、帯分数は 整数と分数を組み合わせたものです。帯分数を入 力するには、まず整数を入力して、 を押し、分 子を入力して再び を押し、次に分母を入力し

ご注意：全数字の桁数(括線も含む)は 10 桁を超 えることができません。

分数/10 進数の計算結果は常に 10 進数で表示

数値は仮分数または帯分数のどちらかに表示するこ とができます。 と を押すだけでこの 変換を行うことができます。 例 1：

60 進数/10 進数 変換 本計算機は、60 進数と 10 進数の変換や度分秒 （時分秒）を使用した 60 進法の計算を行うことがで

定数計算には COMP モー ド を 使 用します。 COMP モードを入力するには を押しま

数字を定数として設定する場合、数字の入力後 のいずれかを 2 回押します。定 数が使用されている間、 が表示されます。 定数計算17

メモリー計算には COMP モードを使用します。 COMP モードを入力するには を押しま

メモリー計算には ( )、 、 ( )、 を使用します。 ( ) で現在のメモリー内容を入れ替えられます。 はメモリーに数値が記憶されているときに表示され

+−+×+×−×=555(42)(42)(42)13 例のとおりに数式を入力する代わりに、メモリーを使 用すると以下のようになります。

計算を入力してから を押すと、以下の一連の操 作の後に結果が得られます。 ( )

例 3： メモリーと定数を利用して以下を計算します ×−×+×=(252)(522)(802)106

関数計算には COMP モードを使用します。 を押し、COMP モードを入力します。 計算の内容によっては、実行に長い時間がかかる場 合があります。結果の表示を待ってから、次の計算

本計算機では、三角関数を度、ラジアン、グラード のいずれかを使用して計算します。 90radians100 grads

例 3： −=−tan(50 gra)1(GRA モード)

双曲線関数とは通常の三角関数と類似する関数

が円を定義するように、点 (cosh, sinh)

常用対数と自然対数、指数 本計算機では、簡単に対数が計算できます。10を 底とする任意の数の対数（常用対数）は、底の累 乗または指数を表し、底を対数の数だけ累乗すると

例 1： =log3.120.494154594

もう一つの広く用いられている対数の底(10 の他に)

(ln) として知られていて、次の例のように

、小数点以下 2 桁に入力値 を四捨五入25

、結果を有効数字 2 桁で表示します (SCI 2)

の間で乱数を生成するには （この結果は毎回異なります）

極座標ー直交座標 変換 様々な空間に座標を表すことができます。本計算 機は直交座標(カルテシアン座標)と極座標の相互

められます。計算範囲は、ラジアンとグラードでも同じ です。 例 1：極座標 (3,45) r θ

を直交座標(x,y)に変 換します(DEG モード)

( ) は表示値をメモリ内の数値に入れ 例 2：直交座標( 2,2

n 個の要素のセットがあるとするならば、順列は、最 初の n 個の要素から、r 個の要素の配列を考慮し たサブセットの数のことです。ここで、

n および r は自然数です。順列の総数は以下の公 式によって定義されます。

「!」 は階乗を示す記号です。 一方、組み合わせは、n 個の要素のセットから取り 出された、r 個の要素の配列を考慮しないサブセット の数のことです。順列と同様に、

であり、n および r は自然数です。r 個の組み合わせの総数は 以下によって求められます。

例1：（順列）1 から 6 までの数字を使用し、異なる 4 桁の数値をいくつ生成できるかを求めます

例 2：（組み合わせ）8 人のグループで、異なる 4 人 組のグループをいくつまとめることができるかを求めま す28

本計算機は最大 10 桁まで表示できます。指数表 示形式を使用することで自動的にそれ以上の数値 が表示されます。小数値の場合には NORM 1 また は NORM 2形式の使用で、指数表示形式を選択

NORM 1 NORM 1 を使用すると、指数表記は 10 桁以上の 整数値または小数点以下 2 桁以上の少数値に対 し自動的に使用されます。 NORM 2 NORM 2 を使用すると、指数表記は 10 桁以上の 整数値と小数点以下 9 桁以上の小数値に対し自

NORM 1 とNORM 2の切換え NORM 1 と NORM 2 を切換えるには を押します。現在の形式を示す表示がないため、次 の計算をして設定を確認してください。 NORM 1 形式29

NORM 2 形式 本取扱説明書では、すべての例題の計算結果に NORM 2 形式を使用しています。

を押し、SD モードにします。FIX または SCI が表

• まず ( ) を押してから、データ入力を 始めてください。この操作は同時に、過去の全デ

• SD モードでは、 キーはデータ入力 ( ) と

) を押すと、同じデータが 2 回入力されます。

• を使用して同じデータを複数回入力するこ ともできます。データ 30 を 5 回入力する場合は

以下の指示に従って、以下のデータを使用し

22, 25, 26, 28, 23, 23, 29, 24. SD モードに設定

結果は、上記の順序に関係なく、どのような順序か らでも求めることができます。

データ入力時における訂正 例 1： 入力したばかりのデータの訂正方法

910 rad x π<× （ラジア ン） (GRA)

110 grad x <× (グラード)

110 grad θ <× (グラード)

整数、分子、および分母 (括線も 含む) の合計は10桁以下である

などの内部での連続計算があるも のは、誤差が累積され、精度が悪影響を受ける場

入力/基本計算：10 桁の仮数または 10 桁の仮数

オーバーフローまたはエラーチェック 次の状態では、計算の進行を妨げることになります。

• 中間結果、最終結果にかかわらず、結果の合計 またはメモリーに蓄積された合計が

より大きくなった場合（ シンボルが画面に表示されます）。

• 入力範囲を超えている数値を使用して関数計算 をした場合( シンボルが画面に表示されます)。

を計算しようとするなど、非 理 論 的 な操作が統計計算で行われた場合 ( シンボルが画面に表示されます)。

• ゼロで割るなど、ルールに沿った計算が行われない 場合 ( シンボルが画面に表示されます)。

• 入れ子構造のカッコのレベルの総数が 6 段階を超 えたり、18 組以上のカッコが使用されたりした場合 ( シンボルが画面に表示されます)。 上記の状態を消去するには を押し、始めから 計算し直してください。 が画面に表示された場合は を押してもか まいません。これでオーバーフロー直前の中間結果が エラー処理40

消去されますので、その時点から計算を続けることが

ある場合は、エラーは発生しません。その代わり表示 がすべてゼロになります。

エラーが起こった場合や計算結果が期待した数値と 違った場合には、下記の操作を行ってください。

4. 計算式が正しいかどうかチェックしてください。

5. 正しいモードを使用して、再計算してください。41