159010 - Non categorizzato Milan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 159010 Milan

tecles per a canviar al mod

110 grad x <´ Però, per tan

• Alimentació: 2 piles AAASmaltimento dei rifiuti domestici nella Comunità Europea

• Il presente simbolo sulla calcolatrice o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. È vostra responsabilità smaltire i rifiuti consegnandoli ad un punto per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. La raccolta differenziata e il riciclaggio dei rifiuti, al momento dello smaltimento, contribuirà a preservare le risorse naturali e ad assicurare che vengano riciclati in modo da proteggere la salute umana e l’ambiente. Per ulteriori informazioni riguardanti i siti di smaltimento e di riciclaggio, La invitiamo a mettersi in contatto con l’azienda di competenza o con il negozio in cui è stata acquistata la calcolatrice.Indice Prima di utilizzare la calcolatrice p. 1
• Avvertenze d’uso p. 1
• Accensione e Spegnimento della Calcolatrice 2 Rimozione della custodia p. 3
• Alimentazione p. 4
• Come sostituire le batterie? p. 5
• La Tastiera p. 6
• Suoni p. 6
• Il Display p. 6
• Impostazione della Calcolatrice p. 8
• Modalità della calcolatrice p. 8
• Fare delle Correzioni durante un Inserimento p. 10
• Calcoli di Base p. 10
• Calcoli Aritmetici p. 11
• Quando utilizzare le parentesi? p. 11
• Regole di Precedenza delle Operazioni p. 12
• Operazioni con Percentuali p. 13
• Calcolo di Frazioni p. 14
• Conversione Decimale / Frazione p. 14
• Lavorare con le Frazioni p. 15
• Conversione tra Frazione Impropria e Frazione Mista p. 17
• Conversione Sessagesimale/Decimale p. 17
• Calcoli con una Costante p. 18
• Calcoli con la Funzione Memoria p. 19
• Calcoli con la Funzione Scientifica p. 22
• Funzioni Trigonometriche e Trigonometriche Inverse p. 22
• Funzioni Iperboliche e Iperboliche Inverse p. 23
• Logaritmi Comuni, Naturali ed Esponenti p. 24
• Radici Quadrate, Radici Cubiche, Quadrati, Reciproci e Fattoriali p. 25
• Calcoli con le Funzioni FIX, SCI, NORM, RND, RAN# ed ENG p. 26
• Conversione tra Coordinate Polari e Rettangolari p. 28
• Permutazione e Combinazione p. 29
• Visualizzazione dei Formati Esponenziali p. 30
• NORM 1 p. 31
• NORM 2 p. 31
• Alternare tra NORM 1 e NORM 2 p. 31
• Calcoli Statistici (Modalità SD) p. 32
• Considerazioni sull’Inserimento di Dati p. 32
• Deviazione Standard della Popolazione p. 34
• Deviazione Standard dei Campioni p. 34
• Media Aritmetica p. 34
• Effettuare Correzioni durante l’Inserimento 34 Informazioni Tecniche p. 35
• Funzione dei Tasti p. 35
• Generale p. 35
• Memoria p. 36
• Speciali p. 36
• Funzioni Scientifiche p. 37
• Statistiche (Modalità SD) p. 38
• Intervallo di Inserimento p. 38
• Capacità di Calcolo p. 42
• Condizioni di Errore p. 42
• Eccesso o Error Check p. 42
• Quando si verifica un problema p. 431

Avvertenze d’uso Premere il tasto RESET sul retro della calcolatrice prima di iniziare ad usarla per la prima volta.

• Sostituire le batterie almeno una volta ogni tre anni, anche nel caso in cui la calcolatrice funzioni normalmente. Le batterie esaurite possono avere perdite, causando danni o il malfunzionamento della calcolatrice. Non lasciare mai le batterie esaurite all’interno della calcolatrice.

• Evitare l’utilizzo e la conservazione in ambienti con alte temperature. Temperature molto basse possono causare rallentamenti e la scomparsa dei dati sul display o la diminuzione della durata della batteria. Evitare, inoltre, di lasciare la calcolatrice a diretto contatto con la luce del sole, vicino ad una finestra, un termosifone o in luoghi dove potrebbe essere esposta ad alte temperature. Il calore può causare scolorimento o deformazione della custodia e danneggiare i circuiti interni.

• Evitare di utilizzare e conservare in posti umidi o polverosi. Non lasciare mai la calcolatrice dove potrebbe entrare in contatto con l’acqua Prima di utilizzare la calcolatrice2

o esposta ad umidità e polvere. Queste condizioni avverse potrebbero danneggiare i circuiti interni.

• Evitare colpi alla calcolatrice come, ad esempio, farla cadere a terra.

• Non torcere o piegare la calcolatrice. Evitare di trasportarla nella tasca dei pantaloni o di abiti molto aderenti, dove potrebbe essere soggetta a torsione o piegata.

• Non tentare di smontare la calcolatrice.

• Evitare di premere i tasti con una penna a sfera o altro oggetto appuntito.

• Utilizzare un panno morbido ed asciutto per pulire la parte esterna. Se la calcolatrice dovesse essere molto sporca, pulirla con poca acqua insieme ad un detergente per la casa delicato. Far fuoriuscire tutta l’umidità in eccesso prima di pulire la calcolatrice. Non utilizzare mai solventi, benzina o altri agenti per la pulizia; così facendo si potrebbero rimuovere le parti stampate e danneggiare la custodia. Accensione e Spegnimento della Calcolatrice Per accendere la calcolatrice, premere . Per spegnere la calcolatrice, premere ( ). In pratica, premere e rilasciare il tasto e poi premere (sul quale è stampata la3

parola OFF in colore arancio). Dato che la calcolatrice ha una Memoria Statica, spegnerla non comporterà la perdita delle informazioni immesse. Per il risparmio energetico, la calcolatrice si spegne automaticamente dopo 6 minuti di inutilizzo. Rimozione della custodia La custodia deve essere rimossa facendola scivolare verso il basso. Potrà, poi, essere posta sul retro della calcolatrice come mostrato dalla figura:4

Alimentazione La calcolatrice è alimentata da due batterie AAA. Per far sì che venga preservata la carica delle batterie, un nastro di plastica protegge le batterie durante il trasporto, evitando così la chiusura del circuito e che, quindi, si scarichino. Ci si assicuri di rimuovere il nastro di plastica prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta. Per rimuovere il nastro di plastica, basta tirarlo. Non è necessario svitare il copribatterie per rimuovere il nastro di plastica: Per quanto riguarda le batterie, si tengano presenti le seguenti avvertenze:

• Batterie scariche possono causare il danneggiamento o la completa perdita delle informazioni memorizzate. Si consiglia di conservare sempre una copia scritta dei dati più importanti.

• Tutti i dati memorizzati vengono persi quando si cambiano le batterie. Si consiglia di fare una copia scritta dei dati, prima della sostituzione.5

• Non caricare le batterie, smontarle o far sì che si scarichino. Non esporre le batterie a fonti di calore o smaltirle bruciandole.

• Sostituire le batterie ogni tre anni, indipendentemente dal loro utilizzo. Le vecchie batterie possono avere perdite, causando così seri danni ai circuiti interni della calcolatrice.

• Non utilizzare mai batterie di diverso tipo, tantomeno utilizzare batterie nuove con quelle vecchie.

• Tenere le batterie al di fuori della portata dei bambini.

• Rimuovere le batterie se non si pensa di utilizzare la calcolatrice per un periodo lungo. Come sostituire le batterie? Sostituire le batterie il prima possibile e non appena i caratteri sul display appaiono sbiaditi e difficili da leggere.

1. Premere ( ) per spegnere la

4. Pulire i lati delle batterie nuove con un

panno asciutto e morbido.

5. Inserirle nella calcolatrice. Ci si assicuri

sempre che il lato positivo

delle batterie siano in posizione corretta al momento del loro inserimento.

6. Riposizionare il copribatteria e avvitarlo con

7. Premere per accendere la calcolatrice.6

La Tastiera Ogni tasto può svolgere fino a due funzioni: una indicata sul tasto e una funzione SHIFT, stampata sopra il tasto. Premere il tasto prima di selezionare il tasto per la funzione desiderata. Per esempio, per utilizzare la funzione sin⁻¹, premere e rilasciare il tasto funzione e quindi . In questo manuale, questo tipo di operazione verrà esemplificata nel seguente modo ( ):

Suoni I suoni della tastiera possono essere attivati e disattivati premendo alternativamente

Il Display La calcolatrice ha uno schermo a 10 cifre. Sulla parte superiore dello schermo, la calcolatrice Funzione S HIFT

mostra diversi indicatori, che illustrano la modalità attuale della calcolatrice:

Indicatori Descrizione Il tasto è attivo. Nel momento in cui si preme un tasto, la tastiera uscirà dalla modalità SHIFT e l’indicatore scomparirà. Il tasto è stato premuto. Dopo aver selezionato un tasto numerico per scegliere una nuova modalità, questo indicatore scomparirà. La memoria indipendente sta memorizzando un valore. Si sta utilizzando una costante. L’unità angolare predefinita è impostata in gradi decimali. L’unità angolare predefinita è impostata in radianti. L’unità angolare predefinita è impostata in gradi sessagesimali. È stato impostato un numero fisso di valori decimali. È stato impostato un numero fisso di cifre significative. La calcolatrice è impostata in modalità “statistica”.8

Modalità della calcolatrice È importante inserire la modalità corretta prima di iniziare un calcolo. La tabella seguente mostra, in dettaglio, le modalità disponibili: Tipo di calcolo Tasti che azionano la modalità corretta

Modalità selezionat a (*) Calcoli delle deviazioni standard

Calcoli utilizzando gradi decimali

Calcoli utilizzando radianti

Calcoli utilizzando gradi sessagesimali

Numero di valori decima

Numero di cifre significa tive

Impostazione della Calcolatrice9

Cancella le impostazioni FIX

(*) Gli indicatori mostrano le impostazioni della modalità corrente. L’assenza di indicatori indica che è attiva la modalità COMP. Ricorda! Una guida della modalità è visualizzata in basso allo schermo:

Le modalità angolari DEG, RAD e GRA possono essere utilizzate insieme alle modalità COMP e SD. Premere sempre prima di inserire le modalità DEG, RAD e GRA. Si ricordi sempre di impostare la modalità operativa e l’unità angolare (DEG, RAD o GRA), prima di iniziare il proprio calcolo. Ulteriori considerazioni:

• non esiste in modalità SD.

• esce dalla modalità SD.

• non annulla le specifiche di SCI o FIX.10

Fare delle Correzioni durante un Inserimento Se si commette uno sbaglio mentre si inserisce un valore (ma non si è ancora selezionato un operatore aritmetico), premere per annullare il valore e quindi inserire quello corretto. In una serie di calcoli, premere mentre è visualizzato un risultato intermedio, in modo da annullare solamente l’ultimo calcolo effettuato. Dopo aver premuto un simbolo di operazione ( , , , , ( ), ( ), ecc.), lo si può ancora cambiare selezionando il simbolo di operazione corretto. In questo caso, l’ultimo simbolo di operazione selezionato viene utilizzato, ma l’operazione conserva l’ordine di precedenza dell’operazione per la quale il primo tasto è stato usato.

Utilizzare la modalità COMP per i calcoli di base. Per inserire la modalità COMP, premere

Calcoli Aritmetici Esempio 1:

Esempio 4: ×−×=83926

Quando utilizzare le parentesi? Qualsiasi operazione tra parentesi ha la precedenza. Esempio:

Si possono evitare tutte le operazioni prima del tasto .12

Regole di Precedenza delle Operazioni Il seguente ordine di precedenza viene applicato a tutti i calcoli:

Le operazioni con la stessa precedenza vengono effettuate da sinistra verso destra. Quelle tra parentesi hanno la precedenza. Nel caso di parentesi nidificate, l’operazione che si trova nella parentesi più centrale di un gruppo di parentesi ha la precedenza. Vengono utilizzati sei registri, da L1 a L6, per memorizzare le operazioni. Dato che ci sono sei registri, si possono memorizzare fino a sei livelli di calcolo. Ogni livello può contenere fino a tre parentesi aperte e di conseguenza si possono avere fino a 18 parentesi nidificate. Esempio: la seguente operazione utilizza 4 livelli e 5 parentesi nidificate: Tasti delle operazioni corrispondenti:13

La seguente tabella mostra il contenuto dei registri dopo aver inserito i dati sopraelencati: Operazioni con Percentuali Percentuale significa “parte di cento”. Può anche essere espressa con una frazione con denominatore 100. Perciò, una soluzione al 10 per cento può essere rappresentata come 10%, 10/100, 0.10, o 10 parti per ogni 100. Esempio 1: calcolare 20%

Esempio 2: calcolare a che percentuale di

Esempio 3: sommare il 10%

Esempio 5: eseguire le seguenti operazioni utilizzando una costante: 13%

Calcolo di Frazioni Conversione Decimale / Frazione Questa calcolatrice esegue operazioni direttamente con le frazioni. Le frazioni possono essere classificate in 3 gruppi:15

• Frazioni Proprie: il numeratore è più piccolo del denominatore Esempio:

• Frazioni Improprie: il numeratore è più grande (o uguale) del denominatore Esempio:

• Frazioni Miste: combinazione di un numero intero e di una frazione propria, che esprime la parte decimale. La calcolatrice permette di utilizzare tutte e tre i tipi di frazioni. Per inserire una frazione impropria o propria, bisogna immettere il numeratore, premere e successivamente inserire il denominatore. Il simbolo viene visualizzato sullo schermo per separare un numero da un altro (per esempio, il numeratore dal denominatore). Come detto precedentemente, le frazioni miste sono composte da un numero intero ed una frazione e formano un numero “misto”. Per inserire una frazione mista bisogna, innanzitutto, immettere il numero intero, premere , inserire il numeratore, premere nuovamente ed inserire il denominatore

Ricorda: il numero totale di cifre (compresi i segni di divisione) non può essere maggiore di

Lavorare con le Frazioni16

Esempio 1: calcoli con frazioni miste

Esempio 2: semplificare una frazione

Il risultato di un calcolo frazione/decimale è sempre decimale. Esempio 4: conversione decimale/frazione

Conversione tra Frazione Impropria e Frazione Mista Lo stesso risultato può essere rappresentato sia come una frazione impropria sia come una frazione mista. La conversione può essere eseguita premendo semplicemente

Conversione Sessagesimale/Decimale Questa calcolatrice può effettuare calcoli sessagesimali utilizzando gradi (o ore), minuti e secondi, convertendo tra valori sessagesimali e decimali. Esempio: 15 24' 52''15.41444444°=18

Utilizzare la modalità COMP per calcoli con una costante. Per inserire la modalità COMP, premere . Premere , , o per due volte dopo aver inserito un numero, per impostarlo come costante. appare sullo schermo mentre viene utilizzata una costante. Esempio 1: +5.62 poi +5.65

Esempio 2: ×231.4 poi 23(0.4)×−

Calcoli con una Costante19

Esempio 3: +++=1212121248

Utilizzare la modalità COMP per calcoli con memoria. Per inserire la modalità COMP, premere . Utilizzare ( ), , ( ) e per calcoli con memoria. I tasti Calcoli con la Funzione Memoria20

( ) sostituiscono i contenuti correnti della memoria. appare quando c’è un valore memorizzato. Per azzerare una memoria, premere ( ) o

Esempio 2: calcolare la seguente formula: +−+×+×−×= 555(42)(42)(42)13

Tuttavia, invece di inserire la formula così come scritta nell’esempio, si utilizzi la memoria come illustrato qui di seguito:21

Una volta inserita l’operazione, premere . Si otterrà, di conseguenza, il risultato dopo la seguente sequenza: ( )

Esempio 3: per calcolare gli esempi seguenti utilizzando la memoria ed una costante: ×−×+×=(252)(522)(802)106

richiamo della memoria )22

Utilizzare la modalità COMP per i calcoli con la funzione scientifica. Inserire la modalità COMP premendo . Alcuni calcoli possono impiegare molto tempo per essere eseguiti. Bisogna aspettare il risultato, prima di procedere con il calcolo successivo.

Funzioni Trigonometriche e Trigonometriche Inverse La calcolatrice esegue operazioni con funzioni trigonometriche, utilizzando gradi sessagesimali, radianti e gradi decimali. 90radians100 grads

Esempio 2: °= cos1520'45''0.964346026

(modalità DEG) Calcoli con la Funzione Scientifica23

Esempio 3: −=−tan(50 gra)1 (modalità GRA)

Funzioni Iperboliche e Iperboliche Inverse Le funzioni iperboliche sono analoghe alle funzioni trigonometriche ordinarie. Così come i punti (cos, sin)

definiscono un cerchio, allo stesso modo i punti (cosh, sinh)

definiscono la metà destra di un’iperbole rettangolare. Esempio 1: =sinh 5.5 122.3439227

Logaritmi Comuni, Naturali ed Esponenti La calcolatrice permette di gestire facilmente i logaritmi. Il logaritmo in base-10 di un dato numero è la potenza o l’esponente a cui deve essere elevata la base, in modo da ottenere quel dato numero. Esempio 1: =log3.120.494154594

Un’altra base comunemente usata per i logaritmi (oltre alla base 10), è la costante matematica

e ≈ . Questo tipo di logaritmo è conosciuto anche come logaritmo naturale (ln)

può essere facilmente utilizzato come illustrato qui di seguito nell’esempio. Esempio 2:

Esempio 8:logcos60logsin45°+°= 0.451544993− (modalità DEG)

Radici Quadrate, Radici Cubiche, Quadrati, Reciproci e Fattoriali Esempio 1: 3424.560477932+×=26

Esempio 5: 9!362880=

Calcoli con le Funzioni FIX, SCI, NORM, RND, RAN# ed ENG Esempio 1:

, arrotondare il risultato a due cifre (FIX 2).27

, arrotondare la cifra inserita a due cifre.

Premere per azzerare la specificazione di FIX. Esempio 3:

, mostrare il risultato con due cifre significative (SCI 2).

Premere per azzerare la specificazione di SCI. Esempio 4: per convertire

metri in chilometri.

Esempio 5: per convertire

Esempio 6: per generare un numero casuale tra

Esempio (il risultato cambia ogni volta)

Conversione tra Coordinate Polari e Rettangolari Le coordinate possono essere espresse in diversi spazi. Questa calcolatrice permette la conversione tra coordinate rettangolari (anche conosciute come Cartesiane) e Polari: Coordinate Coordinate Rettangolari Polari Con le coordinate polari,

può essere calcolato all’interno di un intervallo di

L’intervallo di calcolo è lo stesso per i radianti e i gradi decimali.29

Esempio 1: convertire le coordinate polari (3,45) r θ

in coordinate rettangolari (x,y). (modalità DEG)

( ) scambia i valori mostrati con il valore in memoria. Esempio 2: per convertire coordinate rettangolari ( 2,2 ) in coordinate polari (

Permutazione e Combinazione Dato un gruppo di n elementi, una permutazione (anche detta “disposizione numerica” o “ordine”) è il numero di possibilità per ottenere un sottogruppo di elementi r dal gruppo originale di elementi n. Ovviamente,

, con n e r che sono numeri naturali. Una permutazione viene definita con la seguente formula:

dove “!” è il simbolo fattoriale. D’altro lato, una combinazione è un insieme disordinato di elementi distinti r, presi da un dato gruppo di elementi n (sempre con

e con n e r come numeri naturali). Il numero di combinazioni r è dato da:

Esempio 1: permutazione. Determinare quanti valori di 4 cifre si possono ottenere utilizzando i numeri da 1 a 6.

Esempio 2: combinazione. Determinare quanti gruppi diversi di 4 membri si possono ottenere da un gruppo di 8 individui.

Visualizzazione dei Formati Esponenziali Come già spiegato, la calcolatrice può visualizzare fino a 10 cifre. Valori più grandi sono automaticamente mostrati sotto forma esponenziale. Nei casi di valori decimali, si può scegliere tra il formato NORM 1 e NORM 2, i quali determinano in che punto viene utilizzata la forma esponenziale.31

NORM 1 Utilizzando NORM 1, la forma esponenziale viene automaticamente usata per numeri interi con più di 10 cifre e con valori decimali che hanno più di due cifre decimali. NORM 2 Con NORM 2, la forma esponenziale viene automaticamente usata per numeri interi con valori con più di 10 cifre e valori decimali con più di nove cifre decimali. Alternare tra NORM 1 e NORM 2 Premere per alternare tra NORM 1 e NORM 2. Anche se non c’è nessun indicatore sullo schermo che mostri quale formato è correntemente in uso, è possibile determinare l’impostazione effettuando il seguente calcolo:

formato NORM 2 Tutti gli esempi in questo manuale mostrano risultati utilizzando il formato NORM 2.32

Premere per entrare in modalità SD ed effettuare calcoli statistici utilizzando la deviazione standard. Se FIX o SCI sono sullo schermo, premere . Considerazioni sull’Inserimento di Dati

• L’inserimento di dati inizia sempre con ( ). Questa operazione azzera, inoltre, tutti i dati precedenti.

• Nella modalità SD, il tasto agisce come inserimento dati ( ).

• Quando si inseriscono dati per calcoli statistici, premendo ( ) si immettono gli stessi dati due volte.

• Si possono anche fare inserimenti multipli dello stesso dato, premendo . Per esempio, per inserire un dato 30 volte, premere

• Per cancellare un dato appena inserito, premere ( ). Calcoli Statistici (Modalità SD)33

Esempio: Seguire le seguenti indicazioni per calcolare 1

per i seguenti dati: 22, 25, 26, 28, 23, 23, 29 e 24. Inserire la modalità SD:

Deviazione standard dei campioni:

Deviazione standard della popolazione:

Somma del quadrato dei valori:

I risultati precedenti possono essere ottenuti in qualsiasi ordine e non necessariamente in quello appena descritto. Deviazione Stand

della Popolazione Deviazione Standard dei Campioni

Effettuare Correzioni durante l’Inserimento Esempio 1: come cambiare un dato appena inserito Corre tto

Esempio 2: come cambiare un dato inserito precedentemente Corre tto

Funzione dei Tasti Generale Calcoli Aritmetici Azzeramento (conserva dati in memoria) Informazioni Tecniche36

Spegnimento Accensione/azzeramento totale Cambio di segno Memoria

Sottrazione del dato memorizzato Addizione del dato memorizzato Richiamo del dato memorizzato Speciali Conversione da decimale a sessagesimale

Mostra/scambio di dati memorizzati Esponente

Arrotondamento interno Parentesi Pi greco

Seleziona modalità Conversione da37

sessagesimale a decimale Funzione tasti Shift

Funzione sonora del tasto Funzioni Scientifiche

Antilogaritmo comune Logaritmo comune Coseno

Conversione da polare a rettangolare

Conversione da rettangolare a polare

Quadrato Radice quadrata Tangente

Combinazione Statistiche (Modalità SD)

Somma dei quadrati dei valori

Deviazione standard della popolazione

Deviazione standard dei campioni

Azzeramento del registro statistico Intervallo di Inserimento39

, gli errori sono cumulativi e l’esattezza viene influenzata ad un certo punto quando

(x è un numero intero) P/C nrnr

n<× (n e r sono numeri interi)

( è un numero intero)

0:21; (0; è un numero intero) xyn

Il t otale dei numeri interi, numeratore e denominatore non deve superare le 10 cifre (compresi i segni di divisione)

Gli errori diventano cumulativi con calcoli interni continui come

. In questo modo l’esattezza può essere influenzata negativamente. Capacità di Calcolo Inserimento/Calcoli di Base: mantissa di 10 cifre o mantissa di 10 cifre con un esponente di 2 cifre fino a

Eccesso o Error Check Le seguenti condizioni rendono impossibili ulteriori calcoli:

• Quando un risultato (che sia intermedio o finale) o un totale accumulato nella memoria è maggiore di

• Quando i calcoli vengono effettuati utilizzando un valore che supera la variazione di Condizioni di Errore43

inserimento (compare sullo schermo il simbolo

• Quando si tenta di eseguire un’operazione illogica (come provare a calcolare

) durante dei calcoli statistici (compare sullo schermo il simbolo “ ”).

• Quando viene eseguita un’operazione matematica non valida. Per esempio una divisione per zero (compare sullo schermo il simbolo “ ”).

• Il numero totale di livelli di parentesi nidificate è maggiore di sei o quando vengono utilizzate più di 18 coppie di parentesi (compare sullo schermo il simbolo “ ”). Per annullare una delle condizioni appena descritte, premere e ripetere il calcolo dall’inizio. Quando compare sullo schermo il simbolo “ ”, è anche possibile premere . Così facendo, si azzera il risultato intermedio prima che si verifichi un eccesso e si può quindi continuare con il proprio calcolo da quel punto. Non si verificano errori, quando il risultato è compreso tra

. Lo schermo, invece, mostra tutti zero. Quando si verifica un problema Se il risultato del calcolo non è quello atteso o se si verifica un errore, si consiglia di eseguire i seguenti passi:44

4. Controllare che la formula che si sta utilizzando

5. Inserire la modalità corretta per effettuare il

calcolo e riprovare.45

La seguente pagina è stata lasciata intenzionalmente in bianco.46

La seguente pagina è stata lasciata intenzionalmente in bianco.MILAN M139 Calcolatrice Scientifica Caratteristiche della calcolatrice:

• Funzioni trigonometriche e trigonometriche inverse

• Funzioni iperboliche e iperboliche inverse

• Memoria per conservare dati temporanei

• Calcolo automatico delle frazioni

• Calcolo in gradi centesimali, gradi sessagesimali e radianti

• Conversione di coordinate polari in Cartesiane e viceversa

• Conversione di valori sessagesimali in valori decimali e viceversa

• Generatore di numeri casuali

Semnale sonore ale tastelor38