PDM1052 - Furadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Ferm
Modelo	PDM1052
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	800 W
Velocidade sem carga	0 – 3 000 rpm
Frequência de impacto	0 – 48 000 golpes/min
Diâmetro máximo de perfuração em madeira	25 mm
Diâmetro máximo de perfuração em concreto	13 mm
Diâmetro máximo de perfuração em aço	10 mm
Peso	2,2 kg
Classe de proteção	IP20
Tipo de mandril	Mandril sem chave (aperto manual)
Cabo auxiliar	Sim, ajustável
Batente de profundidade	Sim, ajustável
Seletor de sentido de rotação	Frente/Trás
Variador de velocidade	Sim, eletrônico
Nível de pressão acústica (LpA)	91,7 dB(A)
Nível de potência acústica (LwA)	102,7 dB(A)
Vibração (perfuração em concreto)	15,238 m/s²
Vibração (perfuração em metal)	4,98 m/s²
Isolação dupla	Sim
Manutenção	Limpar o corpo e as aberturas de ventilação

Perguntas frequentes - PDM1052 Ferm

Como trocar a broca na minha furadeira Ferm PDM1052 ?

Desligue o aparelho primeiro. Abra o mandril girando o mangote dianteiro no sentido horário enquanto segura o mangote traseiro. Insira a broca e aperte girando o mangote dianteiro no sentido anti-horário.

Como usar a função de percussão (impacto) ?

Coloque o seletor de perfuração/percussão (referência 5) na posição B para ativar o impacto. Use esta função para perfurar concreto ou tijolo. Não mude de modo durante o funcionamento.

Como ajustar a velocidade de rotação ?

Gire o botão de ajuste de velocidade (referência 3) no sentido horário para aumentar a velocidade máxima, ou no sentido anti-horário para reduzi-la. Não ajuste a velocidade durante o uso.

Como inverter o sentido de rotação ?

Use o seletor de rotação frente/trás (referência 4). Empurre-o para a esquerda para rotação horária, para a direita para rotação anti-horária. Não mude o sentido enquanto a furadeira estiver girando.

Para que serve o batente de profundidade ?

O batente de profundidade permite limitar a profundidade de perfuração. Monte-o no cabo auxiliar e ajuste-o à profundidade desejada. Isso garante furos uniformes sem perfurar muito fundo.

Como fazer a manutenção da minha furadeira ?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho. Limpe o corpo com um pano macio. Limpe regularmente as aberturas de ventilação. Limpe o mandril e as brocas para evitar imprecisões.

Quais acessórios posso usar ?

Use apenas acessórios recomendados pela Ferm, adequados ao mandril e à potência da furadeira. Brocas HSS para madeira e metal, e brocas de metal duro para concreto/alvenaria são adequadas. Verifique se a velocidade máxima do acessório é superior à da máquina.

Como reduzir as vibrações ?

Use acessórios em bom estado e bem apertados. Use luvas antivibração e faça pausas regulares. Segure a furadeira com as duas mãos (cabo principal + cabo auxiliar). Os valores de vibração são medidos conforme a norma EN 60745.

O que fazer em caso de superaquecimento ?

Se a furadeira superaquecer, pare-a imediatamente e desligue-a. Deixe-a esfriar completamente antes de reutilizar. Verifique se as aberturas de ventilação não estão obstruídas e se você não está forçando demais a ferramenta.

Posso perfurar metal com esta furadeira ?

Sim, o diâmetro máximo em aço é de 10 mm. Use uma broca HSS adequada, lubrifique a área de perfuração para prolongar a vida útil da broca. Ajuste a velocidade para um nível moderado e use o modo de perfuração (sem percussão).

MANUAL DE UTILIZADOR PDM1052 Ferm

Trata-se de um produit excellente, fabricado por um dos fornecadores poderes na Europa.

• Todos os produits fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segura

Como parte da)nossa filosofia, oferecemos una excellente assistencia ao cliente, apoia da pena.nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produits por muitos anos.

Utilize luvas de segurança.

Velocidade electrónica variavel.

Isolamento duplo.

Nao descarte o produit em recipientes inadequados.

O produits est em conformidade com as normas de seguranca aplicaveis nas directivas europeias.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurarça inclusos, os avisos de segurarça adiciones e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurarça e das instruções pode resultar emCHOque eletrico, incendio e/ou graves lesões.Garde todos os avisos de segurarça e as instruções para futura referencia.

Neste manual do'utilizar ou no produits utilizing-se os seguientes sintobolos:

Leia o manual do'utilizar.

Risco de lesões pessoas.

Risco deCHOQUEelectrico.

Desligue imeditamente a ficha de alimentacao da tomada, caso o cabo de alimentacao fique danificado, assim como antes de proceder a travaños de limpeza e de manutenacao.

Utilize oculos de protecao. Utilize protecacoes auriculas.

Utilize una mascara de proteção anti-poeira.

Avisos adiconais de segurarca para berbequins de impacto

• Não travaíme mais que contenhaamIENTo. O amIENTo éconsiderado carcinogénico.
• Utilize oculos de proteção.
• Utilize proteções auriculares para fazer a perda de audiência.
• Se necessário, utilize outros meios de proteção, tais como luvas de segurarca, calculado de segurarca, etc.
• Secure a boaquina com uma mão no punho principal e colque a outras no punho auxiliar. Risco de lesões pessoas.
• Secure a boa pelas superficies de pegaisoladas nos casos em que o acessario possaentrar em contacto com cabagem oculta ouocabo de alimentacao. Se o acessario entrarmetcontacto com um cabo com tensao,aspeças metálicas expostas también ficam comtensao.Risco deCHOque eletrico.
• Não utilize acessórios que não sejam especificamente concebidos e recomendados pelo fabricante. Risco de lesões pessoas.
• Utilize apenas acessórios adequados para utilizesçao com aquina.
• Utilize apenas acessórios com as dimensoes correctas. Certifique-se de que os acessórios está correctamente montados.

• Inspecciona a maior e os acessosrios antes de cadautilização. Não utilize acessosrios dobrados, com fendas ou danificados de alguma forma. SeDEXAR CAIR A MAQUINA OU um dos acessosrios,verifique se possuem danos. Se necessário, substitua o acessório.

• DepoS de montar os acessos, deixe a boa, para a boa. Se a boa é segura, se a boa é segurou. Desolque a meus estendimentos, desolque a fiche de alimentacao na tomada e tente solucionar o problema.

• Certifique-se de que a velocidade Tmaxa do acessario é superior ou éual à velocidade Tmaxa da boa. Consulte a placá de espécificações da boa.
• Antes de utiliser, retire todos os pregos eoutsros objectos de metal da peça de trabajo.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamenteAPOIADA ou fixa.
• Durante a'utilisation, mantenha as suas mões afastadas da peça de trabalho.
• Nunca coloque a boaquina para baixo sobre uma mesa ou bancada antes de desliga-la.

Segurarca electrolytica

Certifique-se sempre de que a tension de alimentacao corresponde a tension indica na placac de especificações.

• Não utilize a boaquina se o cabo ou fiche de alimentação estiverem danificados.
• Utilize apenas cabos de extensione adequados à classificacao nominal daquina com uma espessura minima de 1.5mm^2 . No caso de usar una bobina de cabo de extensione, disenrole o cabo todo.

DADOS TECNICOS

Tensão 230V~

Frequência da rede 50Hz

Potência de entrada 800 W

Velocidade semarga 0-3.000/min

Indice de percussao 0 - 48.000 /min

Classe de proteção IP 20

Peso 2.2kg

Diametro max. da broca

Madeira25mm

Betao13mm

Aco10mm

Valores de ruido

Pressão acústica (LpA)	91.7dB(A)
Potência acústica (LWA)	102.7dB(A)
Imprecisão (K)	3 dB(A)
Valores de vibração
Perfuração no betão, aHID	15.238 m/s²
Perfurração no metal, aHID	4.98m/s²
Imprecisão (K)	1.5m/s²

Utilize protecções auriculares.

Nível de vibrazione

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posteriormente manual de instruções foi medico de acordo com um teste normalizzato fornecido na EN 60745; pode serutilizzato para compararuma ferramenta comoutra e comouma avaliacao preliminar de exposicao à vibração quandoutilizaraferramenta paraas aplicacoes mentionadas.

• utilizes a ferramenta para diferentes aplicacoes ou com acessos differentes ou mantidos defi cimente, pode augmentar significativamente o nivel de exposicao
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalho sem fazer nada, pode reduzir significi cativamente oível de exposicao

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mês quentes e organizando os padrões de trabalho.

DESCRlCao (FIG.A)

O seu berbequim de impacto foi concebido para perfurar madeira, metal e plastico e para perfurar com percussao em tijolo e betao.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Botão de bloqueio
3. Roda de ajuste da velocidade
4. Interruptor de avanco/recuo
5. Interruption para perfuracao / perfuracao com percussao

6.Bucha

7.Punhoprincipal
8.Punhoauxiliar
9. Limitador de profundidade
10.Mangatraseira
11.Mangadianteira
12.Indicador luminoso de alimentacao

MONTAGEM

Antes de montar, deslige sempre a这其中 no interruptor e retire a ficha da tomada.

Substituir e retiring brocas

Fig.A-B

Antes de substituir as brocas, retire primeiro a ficha de alimentacao da tomada de parede.

Inspeccione as brocas com regularidade durante a utilização. As brocas rombas devem afiadas novamente ou substituções.

• Abra o mandril (6) rodando a manga dianteira (11) para a direita ao mesmo tempo que segura na manga traseira (10) ou roda-a para a esquerda e insira a broca na abertura do mandril.
• Aperte a broca, rodando a manga dianteira (11) para a esquerda ao mesmo tempo que segura a manga traseira (10) ou roda-a para a direita.

Montagem e remoção do punho auxiliar (fig. C) Montagem

Desaperte o punho auxiliar (8).
- Empurre o punho auxiliar (8) sobre a bucha (6).
- Rode o punho auxiliar (8) para a posicao pretendida.
- Aperte o punho auxiliar (8).

Remoçao

Desaperte o punho auxiliar (8).
- Retire o punho auxiliar (8) da bucha (6).
- Aperte o punho auxiliar (8).

Montagem e remoção do limitador de profundidade (fig. D)

O limitador de profundidade é utilizado para definir a profundidade Tmaxa de perfuração.

UTILIZACAO

Ligaçao e desligação (fig. A)

• Para ligar a boaquina, prima o interruptor de ligar/ desligar (1). A velocidade da boaquina AUGentará, se premir o interruptor de ligar/ desligar (1) com mais forca.
• Para ligar a boaquina no modo continuo, prima o interruptor de ligar/desligar (1) ao mesmo tempo que prime o botão de bloqueio (2).
• Para desligar o modo continuo, prima novamente o interruptor de ligar/desligar (1).

Interruptor de avanço/recuo (fig. A)

Não altere a direção de rotação durante a utilização.

• Para uma rotação para a direita, empurre o interruptor deavanço/recuo (4) para a esquerda.
• Para uma rotação para a esquerda, empurre o interruptor deavanço/recuo (4) para a direita.

Ajuste da velocidade Tmaxa de perfuração (fig. A)

Não regule a velocidade durante autilização.

• Gire a roda de ajuste da velocidade (3) para a direita paraLER a velocidade maxima de perfuração.
• Gire a roda de ajuste da velocidade (3) para a esquerda para reduzir a velocidade Tmaxima de perfuração.

Regulação do modo deestrutura (fig. E)

Não altere o modo deestruturao.
durante autilização.

• Coloque o interruptor (5) na posicao "A" para perfurar.
• Coloque o interruptor (5) na posicao "B" para perfurar com percussao.

O produit e o manual do utiliser está sujeitos a alteracoes. As espécificações podem ser alteradas sem aviso原先.

LIMPEZA E MANUTENÇA

Antes de proceder a problemas de limpeza e manutenção, deslque sempre a boa no interruptor e retire a ficha da tomada.

• Limpe regularmente a estrutura utilizing um pano macio.
• Mantenha as ranhuras de ventilação isentes de poeiras e sujidade. Se necessário, utilize um pano suave e humido para remove poeiras e sujidade das ranhuras de ventilação.
• Limpe regularamente a bucha e a broca para fazer imprecisões durante a utilização.

Substituicao da broca (fig.B)

• Para remover a broca (12), efectue os procedimentos descriços na secção "Montagem e remoçao da broca".
• Para montar a broca (12), efectue os procedimentos descritos na secção "Montagem e remoçao da broca".

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

AMBIENTE

Eliminação

O produit, acessosios e a embalagem devem ser分开ados para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os País da CE

Não coloque as ferramentas electrolycas no lixo domestico. Em conformidade com a directriz europeia 2012/19/EU relativa a residuos de equipamentos electrolycos e electrónicos e respectiva implementação na leiqisão Nacional, as ferramentas electrolycas não realizaveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

TRAPANO A PERCUSSION PDM1052

auiuuiuiiuiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

aibjwal algal no

aL 1

aannnnae

a 1

aaii 1

Vetem per vendet e KE-se