PDM1052 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka udarowa
Marka	Ferm
Model	PDM1052
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	800 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0 – 3 000 obr/min
Częstotliwość udaru	0 – 48 000 uderzeń/min
Maks. średnica wiercenia w drewnie	25 mm
Maks. średnica wiercenia w betonie	13 mm
Maks. średnica wiercenia w stali	10 mm
Waga	2,2 kg
Klasa ochronności	IP20
Rodzaj uchwytu	Uchwyt bezkluczykowy (z ręcznym zaciskiem)
Uchwyt pomocniczy	Tak, regulowany
Ogranicznik głębokości	Tak, regulowany
Przełącznik kierunku obrotów	Przód/Tył
Regulator prędkości	Tak, elektroniczny
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	91,7 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	102,7 dB(A)
Drgania (wiercenie w betonie)	15,238 m/s²
Drgania (wiercenie w metalu)	4,98 m/s²
Podwójna izolacja	Tak
Konserwacja	Czyścić obudowę i szczeliny wentylacyjne

Często zadawane pytania - PDM1052 Ferm

Jak wymienić wiertło w wiertarce Ferm PDM1052?

Najpierw odłącz urządzenie. Otwórz uchwyt, obracając przednią tuleję w prawo, przytrzymując tylną tuleję. Włóż wiertło, a następnie dokręć, obracając przednią tuleję w lewo.

Jak używać funkcji udaru?

Ustaw przełącznik wiercenia/udaru (oznaczenie 5) w pozycji B, aby włączyć udar. Używaj tej funkcji do wiercenia w betonie lub cegle. Nie zmieniaj trybu podczas pracy.

Jak ustawić prędkość obrotową?

Obróć pokrętło regulacji prędkości (oznaczenie 3) w prawo, aby zwiększyć maksymalną prędkość, lub w lewo, aby ją zmniejszyć. Nie reguluj prędkości podczas użytkowania.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika obrotów przód/tył (oznaczenie 4). Przesuń go w lewo, aby uzyskać obroty w prawo, w prawo, aby uzyskać obroty w lewo. Nie zmieniaj kierunku podczas pracy wiertarki.

Do czego służy ogranicznik głębokości?

Ogranicznik głębokości pozwala ograniczyć głębokość wiercenia. Zamontuj go na uchwycie pomocniczym i ustaw żądaną głębokość. Zapewnia to równomierne otwory bez wiercenia zbyt głęboko.

Jak konserwować wiertarkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Czyść obudowę miękką szmatką. Regularnie odkurzaj szczeliny wentylacyjne. Czyść uchwyt i wiertła, aby uniknąć niedokładności.

Jakich akcesoriów mogę używać?

Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez Ferm, dopasowanych do uchwytu i mocy wiertarki. Odpowiednie są wiertła HSS do drewna i metalu oraz wiertła z twardego metalu do betonu/murów. Sprawdź, czy maksymalna prędkość akcesorium jest wyższa od prędkości maszyny.

Jak zmniejszyć drgania?

Używaj akcesoriów w dobrym stanie i dobrze dokręconych. Noś rękawice antywibracyjne i rób regularne przerwy. Trzymaj wiertarkę obiema rękami (uchwyt główny + uchwyt pomocniczy). Wartości drgań są mierzone zgodnie z normą EN 60745.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Jeśli wiertarka się przegrzeje, natychmiast ją wyłącz i odłącz. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed ponownym użyciem. Sprawdź, czy szczeliny wentylacyjne nie są zatkane i czy nie używasz zbyt dużej siły.

Czy mogę wiercić w metalu tą wiertarką?

Tak, maksymalna średnica w stali wynosi 10 mm. Użyj odpowiedniego wiertła HSS, nasmaruj miejsce wiercenia, aby przedłużyć żywotność wiertła. Ustaw prędkość na umiarkowanym poziomie i używaj trybu wiercenia (bez udaru).

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDM1052 Ferm

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Ferm.
W ten sposob nabyli Państwo znakomytymodukt, opracownik przy czejnekogo z czołowychdostawców w Europie. Wszystkie produkty sprzedawane przyzef firme Ferm są produktowane zgodnia z majwyszymi standardami wydajnosci i bezpiecznych. W ramach naszej filozofiiofferujemy rownieznakomytarmerwis klienata,oparty na wszechstronnej gwarancji.
Mamy nad的例子，ze urzadzenia bedzie Państwudoskonale sluzyc przyze wiele lat.

OSTRZEZENJA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Nalezy zapoznać sie z ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznych, dodatkowychmi ostrzeżeniAMI i instrukcjami. Niestosowanie sie do ostrzeż dotycznych bezpiecznych; moź zakończyć sie porazeniem przy灌溉, poźarem i/lub powaznych obrażeniAMI ciera. Ostrzeżenia dotyczbe bezpiecznych oraz instrukcie sąȩ przechowystaw dostepnym mistręc.

W podrczniku uzytkownika urzadzenia lub na urzadzeniu umieszczono nastepujuce symbole:

Przechytać podręcznik uzytkownika.

Rzyko obrażćciata.

Rzyko porazenia przem.

Nalezy natychmiast odłaczyc wyczke od zasilania, jestli przywod zasilajacy dostanie uszkodzony oraz podczas czyszczenia i konserwacje.

Uzywac gogli ochronnych.
Stosowac oslone dla uszu.

Nosic maske przywpyowa.

Uzywacrekawice ochonne.

Zmienna prędkość elektroniczna.

Podwojna izolacja.

Nie wyrzucac urzadzenia donieodpowednich povemnikow.

Urzadzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeste w zawartymi w dyrektywach europejskich.

Dodatkowe informacja beziepieczneistwa dla wiertarek udarowych

• Nie wolno pracstaw na materialach zawierajacych azbest. Azbest jest produktem rakotworczym.
  Uzywacgogliochronnych.
• Stosowac ochrone sLUchu, aby uniknac rzyka utraty sLUchu.
• W razie potrzeby, stosowac srodki ochronne, takie jak rekawice ochronne, obuwie ochronne, etc.
• Trzymać urzadzenie w jedernej rece za uchwyt glówny, natomiast druga reka za uchwyt pomocniczy. Rzyko obrażćcia.
• Przytrzymywać urzadzenia za izolowane powierzchnie uchwytu, gdyż akcesorium要去 naruszycukryte przywody lub kable sieci elektrycznej. Jesli akcesorium zetaknie są przyzewodem elektrycznym znejdujocyms pod napieciem, metalowe czeci urzadzenia moga rownikę znejdować są pod napieciem. Rzyko porazenia pradem.
• Nie uzywac akcesoriow, ktore nie są zaprojektowane i zalecane przyez producenta. Rzyko obrażćcia.
  Uzywac tylko akcesoria, ktore sa przystosowane do pracy z urzadzeniem.
  Uzywac tylko akcesoria o odpowiednich wymiarch. Upewnic sie,czy akcesoria są prawidlowo zamontowane.
• Przed kaczdym uzyciem, naleź urzadzenia wraz z akcesoriami poddać kontrli. Nie uzywać akcesiorów, króre są wygiete, zlamane lub w inny sposob uszkodzone. Jesli urzadzenia lub jeder no z akcesiorów spadnia na ziemie, sprawdzić przy urzadzenia lub

akcesorium nie uleglo uszkodzeniu. W razie potrzeby, wymienic akcesoria.

• Po zamontowaniu akcesoriów pozwolć urzadzeniu popracowej bez obciezenia w bezpiecznych obszarze. Jesli urzadzenie silnie wibruju, natychmiast je wyłaczyc, odłaczyc od zasilania i spróbowac rozwȩzać problem.
• Upewnic sie,czy maksymalna prędkość akcesorium jest wieksza lub takaa jak maksymalna prędkość urzadzenia. Zapoznac sie z tabliczką znamionowa urzadzenia.
• Przed uzyciem usunanć z przyzemiotu wszystkie gwoźdie i innate metalowe obiekty.
• Upewnic sie,czy obrabiany przyedmiot jest wlasciwie podtrzymwyany lub zamocowy.
• Utrzmywać rece z dala obranego przyedmiotu.
• Nigdy nie klasć urzadzenia na stole czy pulpicie przy晗ność wymiąceniem.

Bezpieczentwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napiecie w sieci odpowiada napieciu na tabliczce znamionowej urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti przywod zasilajcy lub wtyczka jest uszkodzona.
• Uzywać wylączne takich przydłuźaczy, króre są odpowiednie dla mocy znamionowej urzadzenia, o srednicy minimum 1.5 mm². W przypadku uzywania przydłuźacza na szpuli, calkowicie rozwinać przyzewód.

DANE TECHNICZNE

Napięcie w sieci 230V~

Czestotliwość w sieci 50Hz

Moc wejsciowa 800 W

Predkosci bez obciazenia 0 - 3.000/min

Pędkosci uderzen 0 - 48.000 /min

Klasochronna IP 20

Ciezar 2.2 kg

Maks. srednica wiertla

Drewno25mm

Beton13mm

Stal 10mm

Wartosci haasu

Ciesznienie dzwęk u (LPR)	91.7dB(A)
Moc akustyczna (LWA)	102.7dB(A)
Niepewnosć (K)	3 dB(A)
Wartosci drgn
Wiercenie do betonu, ah,d	15.238 m/s2
Wiercenie do metalu, ah,d	4.98m/s2
Niepewnosć (K)	1.5m/s2

Stosowac oszone dla uszu.

Poziom wibraci

Poziom emisi wibraci podany na kohcu tej instrukcji zostalzmierzony zgodnie z testem standa ryzo wanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do poro wnania jegneo narzedzia z innym i jakocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadan.

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesiorami, sąze znaczo zȩkszyc poziom narażenia
• przypadki, kiedy naręźdie jest wylączone lub jest czynne, aleactualnie nie wykonuje zadania, mogość zmȩjeść poziom narañzenia

Naleźychronicsieprzedskutkami wibracji przyez konserwacja narzedzia i了我的akcesiorow, zakadanie rrekawic iwcsi organizacja pracy.

OPIS (RYS. A)

Wiertarka udarowa jest przyznaczona do wiercenia otworów w drewnie, metalu i plastiku oraz do wiercenia udarowej w cegle i betonie.

1. Przelacznik w/.wyl.
2. Przycisk uruchamiania blokady
3. Pokretto regulaggi predkosci
4. Przelacznik obrotów do przodu/do tyfu
5. Przelacznik wiercenia / wiercenia udarowej
6. Uchwyt
7. Uchwyt glowy
8. Uchwyt pomocniczy
9. Ogranicznik glebokosci
   10.TylNatuleja
   11.Przednia tuleja
   12.Kontrolka zasilania

MONTAZ

Przed montazem nalezy zawsze wytyaczyc urzadzenie i odlaczyc od sieci zasilajacej.

Wymiana i wyjmownikie wiertel Rys.A-B

Urzadzenie jest przystosowane do uzywania nastepujacych wierte:

Drewno(HSS)
Metal(HSS)
- Beton / kamien (twardy metal)

Przed wymiana wiertef napierw odlaczyc wtyczkezasilania z gniazdka.

Sprawdzać wiertla regularnie podczas uzytkowania. Tepe wiertla naleź naostrzyc lub wymienić.

• Otworzyc uchwyt (6), obracajc przyednia tuleje (11) zgodnie ze wskazowkami zegara, jaknoczesnie trzymajac tylnai tuleje (10) lub obracajc ja przyceiwnie do wskazowek zegara, a nastepnie wlozyc wiertlo w otwor uchwytu.
• Dokrécic wiertlo, przyrekćac Čeprzędni tuleje (11) przyciewnie do wskazówek zegara, sądnożcie trzymajć tylnaj tuleje (10) lub obracajć za godnie ze wskazówkami zegara.

Montaz或多zdejmowanieuchwytu pomocniczego (rys.C)

Montaz

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Przesunac uchwyt pomocniczy (8) ponad uchwytem (6).
• Obrócić uchwyt pomocniczy (8) w wymagane położenie.
  Dokrecic uchwyt pomocniczy (8).

Zdejmowanie

Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
Zdjać uchwyt pomocniczy (8) z uchwytu (6).
Dokrecic uchwyt pomocniczy (8).

Montaž i zdejmowanie ogranicznika glebokosci (rys. D)

Ogranicznik glebokosci jest uzywany do ustawiania maksymalnej glebokosci wiercenia.

UZYWANIE URZADZENIA

Wlaczanie i wyłaczanie (rys. A)

• Aby wączyć urzadzenia, nacisnac przy.§ćznik w.l./wyt. (1). Wraz z kolejnym naciskaniem przy.§ćzniku w.l./wyt. (1), zwiększa są predekność urzadzenia.
• Aby przyȩćzyc urzadzenia do trybu pracy ciąglej, naleź wczność przycisk uruchamiania blokady (2) i jederoczesnej nacisność przyȩćznik w./wyt. (1).
• Aby wylaczyc tryb pracy ciaglej, danezy ponownie nacinac przyelacznik w./wyf. (1).

Przelacznik obrotów do przyodu/do tylu (rys. A)

Niezmieniakierunkuobrotow podczas pracy.

• Aby uzyskać obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara, przyśusnoch przy.§acznik obrotów do przyodu/do tytu (4) w lewo.
• Aby uzyskac obroty przyciwne do ruchu wskazowek zegara, przycesunac przyȩcznik obrotów do przyodu/do tytu (4) w sprawo.

Ustawianie maksymalnej prędkosci wiercenia (rys. A)

Nie nalezy ustawiać prędkosci podczas przy urzadzenia.

• Przekrecić Pokretto regulacja prędkosci (3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara, aby zȩkszyc maksymalna prȩdkość wiercenia.
• Przekrecić Pokretlo regulaggi predkosci (3) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara, aby zmiejszyc maksymalna predkosci wiercenia.

Ustawianie trybu pracy (rys. E)

Nie zmieniac tryby pracy podczas pracy urzadzenia.

W celu Rozpoczecia wiercenia, ustawic przyȩćznik (5) w poźycji "A".
W celu Rozpoczecia wiercenia udarowego, ustawic przyȩcznik (5) w pozycji "B".

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacja nalezy zawsze wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc od sieci zasilajciej.

• Regularnie czyscić obudowej za pomocamyckijszmatki.
• Usuwac pyf i zanieczyszczenia z otworow wentylacyjnych. W razie koniecznosci uzyc miękkiej, wilgotnej szmatki do usuniecia pyfu i zanieczyszczen z otworow wentylacyjnych.
• Regularnie czyscić uchwyt oraz wiertlo, aby uniknac niedokladnosci podczas pracy.

GWARANCJA

Nalezy zapoznać sie z dołaczonymi warunkami gwarancji.

SRODOWISKO

Utylizacja

Produkt, akcesoria i opakowanie nalezy przyjaznego srodowisku recyklingu.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi do domowych smietnikow. Zgodnie z Dyrektywa Europejska nr 2012/19/EU dotyczaca Utylizacja Wyposazenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrozeniem w krajowe prawo, nieuzywane elektronarzedziaNSEg y gromadzic oddzielnie i utylizowa c w sposob przyjazny dla srodowska.

Produkt i podrEcznik uzytkownika moze ulec zmianom. Dane techniczne moga ulec zmianie bez obowiazku powiadamiania uzytkownika.

SMÜGINIS GREŽTUVAS PDM1052