Car Kit Easy HKP600 - Kit embutido SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de encastramento mãos-livres para veículo
Marca	Siemens
Modelo	Car Kit Easy HKP600
Alimentação	Tomada isqueiro 12 V (faixa 10,8 V - 16 V)
Consumo elétrico	Máx. 1 A em funcionamento, máx. 1 mA em espera
Temperatura de serviço	-20 °C a +55 °C
Potência de saída do alto-falante	Máx. 1,3 W
Compatibilidade telefônica	Telefones Siemens conforme tabela de compatibilidade na embalagem
Funções principais	Mãos-livres, carga do telefone, atendimento automático, volume ajustável
Microfone	Integrado ao módulo base, com braçadeira de fixação e base autocolante opcional
Montagem	Na tomada 12 V (isqueiro), orientação ajustável
Substituição do suporte	Possível para diferentes modelos Siemens (sem ferramenta)
Segurança	Não utilizar sem suporte; respeitar as instruções de montagem e uso
Manutenção e limpeza	Pano macio levemente úmido, sem detergentes
Acessórios	Suportes de reposição disponíveis em lojas ou online
Números de atendimento ao cliente	Consulte o Customer Care página 122 do manual

Perguntas frequentes - Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Meu interlocutor não me ouve, o que fazer?

Verifique se o microfone está bem conectado na lateral na tomada do módulo base. Certifique-se também de que a distância entre o microfone e sua boca não ultrapasse 80 cm.

O atendimento automático não funciona, por quê?

A função atendimento automático deve ser ativada no seu celular. Consulte o manual do seu telefone para ativá-la.

Há ruídos na linha do meu interlocutor, como resolver?

Não fixe o microfone na corrente de ar da janela ou ventilação. Posicione-o em um local tranquilo.

A qualidade vocal ou áudio está baixa, o que posso fazer?

Aumente a distância entre o microfone e o alto-falante (pelo menos 60 cm). Aumente o volume no celular. Certifique-se de que o microfone está a menos de 80 cm da sua boca.

A qualidade de recepção está baixa, é normal?

Se o seu veículo estiver equipado com vidros metalizados, a qualidade de recepção pode ser reduzida. É uma limitação física relacionada ao veículo.

O bloqueio de teclas não funciona quando o telefone está no kit, por quê?

O bloqueio de teclas é automaticamente desativado quando o celular é colocado no Kit veículo para permitir o uso em mãos-livres.

O celular desliga sozinho, o que fazer?

Consulte o manual do seu celular para possíveis causas. Isso pode ser devido a bateria fraca ou configuração de espera.

Como montar o kit no veículo?

Destrave as travas do módulo base, remova o isqueiro, conecte o plugue na tomada 12 V, gire o kit na posição desejada e depois trave. Ajuste o suporte com a tecla de travamento.

Posso substituir o suporte para outro modelo de telefone Siemens?

Sim, é possível substituir o suporte. Puxe a aba na parte traseira, remova o suporte antigo para cima e insira o novo empurrando para baixo até encaixar.

Posso usar o kit com um telefone flip ou slider?

Sim, mas o telefone deve estar fechado durante a condução. O kit foi projetado para funcionar com o telefone fechado e o atendimento automático ativado. É proibido discar números quando o telefone estiver aberto enquanto dirige.

MANUAL DE UTILIZADOR Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Alimentação de tensão	10,8 V a 16 V
Consumeléctric	màx. 1 A /màx. 1 mA (currentde repos)
Temperatura de servei	-20 °C a +55 °C
Potência de sortida delsaltaveus	màx. 1,3 W

Cura

Leia cuidadosamente o manual de instruções e os avisos de segurança antes de,iniciar a utilização!

Quando utiliser o telemóvel, tenha em atençao os requisitos legais e as restricções locais. Estes pode aplicar-se por ex. em condução ou bombas de gasolina.

Devem ser observadas as instruções em vigor e espécicas do tipo de carro no que se refere à instalação de dispositivos adicionais; se necessário, deve ser realizada ajuda qualificada (proteções electrolycicas, colocação dos cabos, contacto com componentes quentes, contacto com gasolina, etc.).

A instalacao dos disposicaoos nao deve afectar:

• a libertade de movimentos, a segurar e o Campo de visao do conductor
• a segurarca dos passagieiros (especially em caso de um eventual acidente)
• os dispositivos de segurarça no carro (airbag,CNTOS DE SEGURA,etc.)

Os telemóveis slider de- vem manter-se fechados durante a conduccao.

Atença na instalação! Perigo de ingestão por crianças.

O telemóvelsolefunciona a 12V

Não instalar o disposicao em ambientes passiveis de perigo de explosao.

O disposicao não devera ser utilizeso em voiculos durante aplicacoes todo-o-terreno.

Se o seu carro tiver vidros metalizados, a qualida de recepçao do telemóvel pode ser afectada.

A garantia exclui danos causados por uso Incorrecto e abertura dos componentes.

De notar:

Elimine telemóveis inutilizáveis e respectivos acessós de acordo com as_dispositions legais vigentes.

Retire eventuais tampas da-camera e da ficha de li-gação antes de colocar o telemóvel no suporte. Doutra forma poderá danIFICAR os contactos (por ex. ligações de encaixe do suporte do telemóvel).

Utilize abenas acessórios originais da Siemens. Desta forma prevenirá danos pessoas e materiais e tera garantias do cumprimento de todas as dispositions relevantes.

Para mais informações consulte o manual de instruções do seu telemóvel.

Atença àanela de compatibilidade constante da embalagem. Apenas os telemóveis ai indicados são adequados aos suportes. Se tentar colocar num suporte telemóveis不同类型 dos indicados, o telemóvel pode não ficar bem encaixado ou o telemóvel o suporte pode ficar danificados.

O dispositivo de mãos-livres Car Kit Easy sera em seguida designado por "Car Kit".

O dispositivo está previsto para funciona como 12 V (isqueiro carro).

OAmbito de fornecimento inclui o modulo principal do Car Kit com unidade de suporte e um microfone com mola de fixaço e fita de velcro (a utilizear optionalmente).

O Car Kit destino-se acos telemóveis Siemens indicados naanela de compatibilidade constante da embalagem.

Autilização do seu telemóvel com o Car Kit poderá, eventualmente, exigir a substituição daunities de suporte. Veri-fique as indicatores de compatibilidade no verso do suporte.

Substituição da unidade de suporte

O Car Kit pode mediante substituição da unidade de suporte ser adaptado à'utilisation com outras tipo de telemóvel da Siemens.

Retire, se necessario, o microfone e respectiva mola do suporte.

No verso da unidade de suporte existe uma patilha. Levante a patilha (A) ligeiramente e retire a unidade de suporte empurrando-a para cima (B).

Encaixe a nova unidade de suporte na guia e empurre-a para baixo, até que ent gate (C).

Fixe o microfone com a mola no suporte, se for caso disso.

Nota

Não instale nem opere o Car Kit sem a unidade de suporte. Sem ela, tanto a funcionalidade como a segurar seriam afectadas.

Instalacao

Modulo principal

Aperte as patilhas de retencao no modulo principal. Aperte a patilha () conforme indicado na figura, ver (A).

Se necessario, retire o isqueiro e coloque a ficha do Car Kit na to-mada de 12 V.

Não utilize qualquer extensão de ficha nem qualquer adaptadorde ficha para a instalacao, uma vez que deixa de garantir a fixaçoesegura do Car Kit.

Aperte a patilha de retenção, empurrando-a em direção ao*símbolo ( ) (C). O modulo principal está fixado.

Unidade de suporte

Agora ajuste a unidade de suporte. Aperte sem soltar a patilha de retencao (D).

Rode a unidade de suporte para a posicao pretendida (atencao ao punto de contacto). Solte a patilha de retencao.

Microfone

Pode deixar o microfone fixado no modulo principal.

A fim de encontrar uma qualida- de voz optimizada, también poderá fixar o microfone com a mola, por ex. à sua lapela ouutilizar a fita de velcropara fixa-lo ao paine del instrumentos.

Recomenda-se uma distência minima de 60 cm entre o microfone e o altifalante.

Desenrole o cabo do microfone do suporte de cabo incorporado.

Desinstalacao

Pode desinstalar o Car Kit em qualquer alta, por ex. para utiliza-lo noutra viatura.

Tirar o telemóvel (ver tirar o telemóvel). Aperte a patilha de retenção no modulo principal.

Aperte a patilha ( ). Em seguida, tire o Car Kit da tomada de 12 V.

Se necessario, enrole o cabo do microfone.

Instruções de uso

Colocar o telemóvel

A fim de garantir que a unidade de suporte ficou liberta, primaSIMultaneamente as patilhas de retencao (D).Coloque o telemóvel por cima na unidade de suporte (A).

No caso de se tratar de um telemóvel slider, este deve estar fechado durante a conducção.

Em seguida empurre a extremidade inferior do telemóvel na unidade de suporte (B).

Empurre a unidade de suporte suavmente para baixo até que engate.

Tirar o telemóvel

Para tirar o telemóvel aperte as patilhas de retenção (D) na unidade de suporte. A unidade de suporte sobre e liberta o telemóvel.

Utilizar o Car Kit

Com o telemóvel desligado:
Colocar o telemóvel no suporte.
Com ignião ligada, o telemóvel Liga automaticamente. Pode introduzir o PIN. O telemóvel también pode ser ligado manually. O Car Kit fica imeditamente operacional.

Com telemóvel ligado: Colocar o telemóvel no suporte. O Car Kit fica imeditamente operacional e o telemóvel é_carregado.

Agora pode Telefonar em mês-livres.

Apos estabelecimento da chamada no modo de mãos-livres ouvirá um curto sinal de avis através do altovalente do Car Kit.

Para mais informações sobre funções como regulação de volume, atendimento automatico, rejeção de chamada, estabelecimento de ligações, desligar, comunização alternada, conferência etc. consulte os respectivos capítulos no manual de instruções do seu telemóvel.

Telemóveis slider aquando dautilização num Car Kit Easy é suposto serem realizados somente fechados, ou seja com atendimento automatico de chamaças. Os números não devem ser marcados durante a quando o telemóvel slider estiver aberto (ver também pág. 90).

Definições importantes no telemóvel

O seu telemóvel Siemens Oferece diversos perfis. A colocação no Car Kit, activa automaticamente o/perfil "Car Kit". Pode adaptor o/perfil do seu telemóvel. Leia os respectivos capítulos no manual de instruções do seu telemóvel.

Eliminação de avarias

O interlocutor não consuegué ouvi-lo

• O microfone tem de estar encaixado na entrada lateral do modulo principal.

O atendimento automatico não funciona

• A funcção não está activada no telemóvel.

Interferências do lado do interlocutor

• O microfone não deve ser instalado na corrente de ar do tecto de Abrir, da janela ou da ventilação.

• Aumente a distência entre microfone e altifalante.
• Augmentar o volume no telemóvel
• A distência entre o microfone e a Boca do'utilizar não deve excesser 80 cm.

Má优质的 receção

• Se o seu carro tiver vidros metalizados, a qualida de receção do telemóvel pode ser afectada.

Obloqueio de teclado não funciona

• O bloqueio de teclado é automaticamente Cancelado, quando o telemóvel é ligado ao Car Kit.

O telemóvel desliga intempestivamente

• Ver manual de instruções do telemóvel.

Telefones de assistência

Tensão de alimentação	10,8 V a 16 V
Consumode energia	máx. 1 A / máx. 1 mA (corrente repouso)
Temperatura desenvolvimento	-20 °C a +55 °C
Potência de saída	máx. 1,3 W

Cuidados

O produito deve ser limpo com um pano macio ligeiramente humido, mas não molhado.

Não utilize diluentes, corantes ou outras substâncias químicas.

Acessórios

• Unidades de suporte para substituição

Os produits poder ser adquiridos juntos dos revendadores especializados ouna)nossa loja On-line em:

Acessórios originais da Siemens www.siemensmobile.com/shop

A Siemens não garante qualquer serviços de reparacao e de substituicao nos paises onde os seuys produits nao sejam vendidos por revendedores autorizados.

Car Kit Easy (cs)