Car Kit Easy HKP600 - Zestaw do zabudowy SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Wskazówki bezpieczewska

Zanim zaczniesz uzytkowanie zapoznaj sie dokladnie z instrukcja obsglu i wskazówkami bezpiecznychsta!

Korzystajac z Telefonu pamietaj o przyestrzeganiu obowiazujacych przyepsów prawnych i lokalnych ograniczen. Moga one obowiazywać np. podczas prowadzenia samochodu lub na stacjach benzynowych.

Nalezy przyestrzegac ogolnych i specyficznych dla pojazdów, wytycznych doctycznych instalacji dodatkowej wyposzenia; jejeli jest to wymagane nalezy skorzysta z fachowej pomocy (zabezpieczenia elektryczne, okablowanie,kontakt z gorącymi elementami,kontakt z paliwem, itp.).

Zainstalowane komponenty nie moga ograniczać:

• swobody ruchów, bezpieczensteinwa i pola widzenia kierowcy
  bezpieczenstwa paszerow pojazdu (w szcęgólnosci podczas wypadku)
• mechanizmów zabezpieczajacych pojazd (poduszka powietrzna, pasy bezpieczensteinwa itp.)

Telefony z klapka lub rozsuwane (tzw. Slider) musza byc podczas jazdy zamkniete.

Zachowaj ostrożnosć przy instalacji! Małę daneci moga polknic drobine elementy.

Urzadzenie jest przyznaczone do systemów zasilanych napieciem 12 V.

Urzadzenia nie mayna instalowac w otoceniu zagrozonym eksplozja.

Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzywania podczas jazdy terenowej.

Jeźeli samochód jest wyposzaźony w metalizowane szybyMZe to pogorszyc jakosci odbioru w telefonie.

Niewlasciwe uzytkowanie
oraz otwieranie komponentów uniewaznia
gwarancje.

Pamietaj:

Nieprzydatny Telefon lub akcesoriaNSEZY utylizowac zgodnie z obowiezujacymi przyepisami.

Usuń wszystkie osłony z aparatu i z gniażda wtykowygo przyd umieszczeniem Telefonu wuchwycie. W przyciwnym razie sąjeść połaczenia要去 zostarczniszczone (np. podłaczenia uchwytu.

Uzywaj wylacznie oryginalnych akcesoriow Siemens. Dziegersz ryzyka uz-kodzenia zdrowia i zniszczenia produktu, oraz uzyskasz pewnosc, ze produkt spełnia odpowiednie wymagania.

Dodatkowe wskazówki dotyczace obstugi znajdziesz w instrukcji obstugi swojejego Telefonu.

Zwroc uwage na tabele kompatybilnosci na opakowaniu. Tylko wymiemenione tam telefony są dokladnie dopasowane do uchwytu. Jeźeli włozysz do uchwytu inny Telefon,要去 on nie zatrzasność są prawnidłowo, a takze要去czuszkodzic Telefon lub uchwyt.

Zestaw samochodowy Car Kit Easy bedzie dalej okreslany jako „Car Kit". jest przyznaczony do pracy w gniaźdach elektrycznych 12 V (gniazdo zapalniczki).

Dostarczony zestaw zawiera glówny modu Car Kit z uchwytem, a takze mikrofon z klipsem mocujacym oraz samoprzymepna podkradke (wykorzystanie opcjonalne).

Zestaw Car Kit jest przyznaczony do obstugi Telefonów Siemens zgodnie z tabel kompatybilnosci na opakowaniu.

W razie potrzeby konieczna要去 byc wymianauchwytu,aby uzywaćtelefon z zestawem Car Kit.W tym celu, sprawdź listekompatybilnosci z tyfuuchwytu.

Wymiana uchwytu

Zestaw Car Kit przyda dopasować do pracy z innym modelem Telefonu Siemens zmieeniajac uchwyt.

Najpierw, gezeli to konieczne, odepnij mikrofon z klipsem od uchwytu.

Z tyfu uchwytu znajduje sie zatrzask. Pociagnij go delikatnie (A), nastepnie przyesusun uchwyt do góry (B).

Umieszć nowy uchwyt w prowadnicach i przyzesuwaj go do dołu az do zatrzaśćcia (C).

Mozesz umieszć mikrofon z klipsem na uchwycie.

Porada

Nie montuj i nie uzywaj zestawu Car Kit bez uchwytu. Moze to niedkorzystnie wphywać na funkcjonalnosć i bezpieczenstwo.

Montaz

Głowy moduţ

Zwolnij blokady glownego modu. Nacijsnij przycisk zwalniajacy ( ) zgodnie z rysunkiem, patrz (A).

Jeźeli to konieczne wyjmij zapalniczkę i włód zwtyczke zestawu Car Kit do gni-azda 12 V.

Nie uzywaj zadnych przy montazu, poniewaz nie gwarantuje to stabilnégo mocowania zestawu Car Kit.

Przekość lub przechyl Car Kit do zadanej pozycji (B) (zwroc uwage na punkt styku).

Nastepnie nacijsnij przycisk blokujacy w kierunku wskazywanym przyez symbol (A) (C). Modul glowy jest stabilnie zamocOWANY.

Uchwyt

Teraz ustaw odpowiednio uchwyt.
W tym celu przytrzymaj przycisk blokady (D).

Przekrć uchwyt do ządanego połozenia (zwroc uwage na punkt styku). Zwolnij przycisk blokady.

Mikrofon

Mozesz pozostawic mikrofon przypiety do glówno modu.

W celu uzyskania optymalnej jakosci glosu要去usz przypiac mikrofon klipsem np. do klapy marynarki lub umocowa na desce Rozdzielczej przy pomocy samoprzylepnej podkradki.

Zalecana minimalna odlegostość pomiedź mikrofonem, a gośnikiemDynosi 60 cm.

Aby ja zachować rozwić przywośd mikrofonu z wbudowanej prowadnicy.

Demontaż

Mozesz w kaźdej chwili wymontowaczestaw Car Kit,aby np.wykorzystać go w innym samochodzie.

Wyjmij Telefon (patrz instrukcja wyjmowania Telefonu). Zwolnij blokadę glówno moduł. Naciśnij przyycisk zwalniajocy ( ). NatestPNie wyjmij zestaw Car Kit z gniażda zasilania 12 V.

Jeźeli to konieczne nawin przywośd mikrofonu na prowadnicę.

Instrukcja obstugi

Władanie telefonu

Abymiec pewnosc,zeuchwyt jest zwolniony,nacisnij Jednoczesnie przyciski (D)zwalniajaCe.Umiesctelefon w gornej czeciuchwytu (A).

Telefon rozsuwany (tzw. Slider) musi byc zamkniety podczas jazdy.

Nastepnie wcijsnij dolny koniec Telefonu wuchwyt (B).

Naciskaj delikatnie uchwyt do dou, az do zatrzasnia.

Wyjmowanie Telefonu

Aby wyjac telegram, nacijsnij przyciski zwalniajaçce (D) na uchwycie. Uchwyt przyseuwa sie do góry i zwalnia telegram.

Obsługa zestawu Car Kit

Kiedy Telefon jest wylączony: umieść Telefon w uchwycie. Telefon wącza są automatycznie podczas zapłonu i przywna wyprowadzić PIN. Telefon przyznata要去 wylączyć recznych. Zestaw Car Kit jest od razu gotowy do dzialania.

Kiedy Telefon jest wączony: umieszec Telefon w uchwycie. Zestaw Car Kit jest od razu gotowy do dzialania, a Telefon jest现代农业any.

Mоzesz teraz rozmawiac w trybie glosnomówiocym.

Nawiazanie połaczenia w trybie gólnomówymi jest syngnalizowej krótkim dzwiekiem z gośnika zestawu Car Kit.

Informacja o innych funkcjach jak kontrola glosnosci, automatyczne odbieranie połaczenia, odrzucanie połaczenia, ustawienia połaczenia, kończenie połaczenia, przyłączenia, konferencja itp. znajdziesz w instrukczy obshugi twojego Telefonu.

Telefony rozsuwane (aparaty z klapka) w zestawie Car Kit Easy moga pracow-ać tylko zamknięte z automatycznym odbiorem połączenia. Nie pozna wstukiwać numerów podczas jazdy kiedy Telefon jest otwarty (patrz takze strona 106).

Wañne ustawietenia Telefonu

Twój Telefon Siemens posiada kika profili. Profil „Zestaw samochodowy" jest automatycznie wączany po wędeniu Telefonu do zestawu Car Kit. Możesz dopasownik profil swojego Telefonu. Odpowiednia informacja znajdziesz w instrukcji obstugi Telefonu.

Rozwiawyanie problemów

Rozmówca nie slyszy Cię

• Mikrofon musi byc zamontowany z boku w gnieździe glówno modułu.

Nie działa funkacja automatycznych dobierania połaczenia

• Funkcja nie jest wączona w telefonie.

Rozmówca slyszy glosny szum w tle

• Nie montuj mikrofonu w比我jscu przyptywugowiatrza od szyberdachu, okna lub wentylacji.

Ślaba jakość glosu i dzwieku

Zwieksz odlegostość pomiedzy mikrofonem i glosnikiem.
Zwieksz glosnosc Telefonu.
- Odlegostość pomiedź mikrofonem, austami uzytkownika nie powinna przykraczenia 80 cm.

Ślaby odbior

• Jeźeli samochód jest wyposzaźony w metalizowane szyby sąze to pogorszyć jakość odbioru w telefonie.

Niedziała blokada klawiatury

• Blokada klawiatury jest automatycznie wyłoczana po włozeniu Telefonu do zestawu Car Kit.

Telefon wyłacza są

• Sprawdz w instrukcji obstugi Telefonu.

Numery serwisowe

• Patrz Customer Care, strona 122.

Dane techniczne

Napiȩcie zasi- lania	10,8 V do 16 V
Pobór prądu	maks. 1 A / maks. 1 mA (prąd spoczynku)
Temperatura pracy	÷20 °C do +55 °C
Moc wyjscio- wa gośnika	maks. 1,3 W

Konserwacja

Produkt nalezy czyscić miękka, leukko wilgotna (nie mokra) sciereczka.

Nie uzywaj srodków czyszczących, barwników oraz innych substancji chemicznych.

Akcesoria

Uchwyty do wymiany

Produkty są dostepne w sklepach specialistycznych lub w naszym sklepie internetowym pod adresem:

W niedtorych krajach naprawa lub wymiana jest niemozliwa,zejeli produkt nie zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy.

Car Kit Easy (ru)

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaChOCTN

IpepeIncnoB3OBaHnem BHNMaTeJbHo npOHTe IHCTpyKcNIO NO 3KcPnyatau n yka3aHn rno Texnke 6e3oNaChocTn!