Car Kit Easy HKP600 - комплект для встраивания SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильный комплект громкой связи для встраивания
Бренд	Siemens
Модель	Car Kit Easy HKP600
Питание	Разъем прикуривателя 12 В (диапазон 10,8 В - 16 В)
Энергопотребление	Макс. 1 А в работе, макс. 1 мА в режиме ожидания
Рабочая температура	от -20 °C до +55 °C
Выходная мощность динамика	Макс. 1,3 Вт
Совместимость с телефонами	Телефоны Siemens в соответствии с таблицей совместимости на упаковке
Основные функции	Громкая связь, зарядка телефона, автоматический ответ, регулировка громкости
Микрофон	Встроен в базовый модуль, с крепежной скобой и самоклеящимся основанием опционально
Установка	В разъем 12 В (прикуриватель), регулируемая ориентация
Замена корпуса держателя	Возможна для разных моделей Siemens (без инструмента)
Безопасность	Не использовать без корпуса держателя; соблюдать инструкции по установке и эксплуатации
Уход и очистка	Мягкая влажная ткань, без моющих средств
Аксессуары	Запасные корпуса держателей доступны в магазинах или онлайн
Номера службы поддержки клиентов	См. страницу 122 руководства, раздел "Обслуживание клиентов"

Часто задаваемые вопросы - Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

Мой собеседник меня не слышит, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен микрофон сбоку в разъем базового модуля. Также убедитесь, что расстояние между микрофоном и вашим ртом не превышает 80 см.

Автоматический ответ не работает, почему?

Функция автоматический ответ должна быть активирована на вашем мобильном телефоне. Обратитесь к руководству пользователя вашего телефона для её активации.

У моего собеседника слышны помехи, как это исправить?

Не устанавливайте микрофон в потоке воздуха от открывающейся части, окна или вентиляции. Разместите его в спокойном месте.

Качество голоса или звука плохое, что мне делать?

Увеличьте расстояние между микрофоном и динамиком (не менее 60 см). Увеличьте громкость на мобильном телефоне. Убедитесь, что микрофон находится на расстоянии не более 80 см от вашего рта.

Качество приема плохое, это нормально?

Если ваш автомобиль оснащен металлизированными стеклами, качество приема может быть ухудшено. Это физическое ограничение, связанное с автомобилем.

Блокировка кнопок не работает, когда телефон находится в комплекте, почему?

Блокировка кнопок автоматически отключается, когда мобильный телефон установлен в автомобильный комплект, чтобы обеспечить использование в режиме громкой связи.

Телефон выключается сам по себе, что делать?

Обратитесь к руководству пользователя вашего мобильного телефона для выяснения возможных причин. Это может быть связано с низким зарядом батареи или настройками спящего режима.

Как установить комплект в автомобиль?

Откройте замки базового модуля, выньте прикуриватель, вставьте вилку в разъем 12 В, поверните комплект в нужное положение, затем зафиксируйте. Отрегулируйте корпус держателя с помощью кнопки фиксации.

Могу ли я заменить корпус держателя для другой модели телефона Siemens?

Да, замена корпуса держателя возможна. Потяните за язычок на задней стороне, снимите старый корпус вверх, затем вставьте новый, нажимая вниз до защелкивания.

Могу ли я использовать комплект с телефоном-раскладушкой или слайдером?

Да, но во время вождения телефон должен быть закрыт. Комплект предназначен для работы с закрытым телефоном и включенным автоматическим ответом. Запрещается набирать номера, когда телефон открыт во время вождения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Car Kit Easy HKP600 SIEMENS

При И спользовани Телефona собл�адаут Требованя закови Огранист, ДeйСТВУОПЕ В МecTe ИСПОЛБЗOBAHЯ.ЭTO МожET IMeТь 3HaЧЕнe, НаПрIMЕР,ПрИ ДВИЖЕHи В aВТOMOБИЛЕ ИЛ ПprN HaxOXДeHи Na 3aПрaBOUHoi CTaHци.

Heo6xoJIMo co6IoudaTb
npedncaHna Dnay
yCTaHOBKn
DOnOJIHNTeJIbHOro
OBOpUdOBaHna, KaK
Obuine, TaK n
CneuaJIbHbIe Dnay
ONpeJeIeHHoro TnPa
aBTOMo6nJIe; PnN
Heo6xOJIMocTn
ObaaItecB 3a
KOHcyJIbTaUnei K
CneuaJIncTam
(əJIeKTpO3aUHTa,
IpOKJaKa KaBeJe,
KOHTaKT C
HaRpeBaIOUmmncr
DeTaJMy, KOHTaKT C
TOPiNbOM nT.I).

ПовернITE Или НакнонтустpoистВ Car KitВ Tpe6уемое поожени (В) (yHTbIaIte HaJIuNe KOHTaKTa).

HaxmTe TepeB KnaBnuy 6Kcaun B HappaBneHn CmBOJa (C).Pru 3Tom npOncxOaNT 6Kcaun OCHOBHOro MoyJra.

Дерхатуль

Tepeb hactpoiTe depxkataIb.
ДЯ 3TOrO haxMITE u
ydepxnBaIte KnaBnSy
ФИКСАЦN (D).

IobepHnte DepeXaTeIb BV Tpe6yemoe noloxeHne (yUHTbIbaIte HaJIuHne KOHTaTa).OTnyCTnte Tepepb KlaBnSy qNKcauN.

MnKpoΦoH

Moxho 3aKpeNtB MnkpoOHO Ha OCHOBHOM MOyJe.

UTo6bI NOJyHTb ONTImaJIbHoe KaueCTBO 3Byka, MoXHo TaKxe 3aKpeINrMbMKPOOph KpeJExHbIM 3axHMOM, HApRIMep, Ha OTBOpTe ODeJdbI NII JxE Pn NOMoUs IInnyuKn Ha np6OpHO nAHeJI.

MnHmAlbHoe pacCToHne MExdy MNKPOOHOm I DnHaMKOM DOJXHO 6bITb 60 cm.

ДяэTORO cIeIyET pa3MOTaTb MANKPOOHHbI ПpoBOD.

ДемоHTаж

Mожно в Любoe Время ДемоHTиPoВaТь уСтpoIcTBo Car Kit, чTo6ы ИспОльзOBaТь ero, habрIMep, в ДPyROM aВТOMOБиNe.

CHIMITE TELEPOH (CM. CHYTNE MO6nIbHOro TeLEPOHa). CHIMITE 4NKCaUHO Ha OCHOBHom MOyJe.ДЯ 3TOrO HaxMITE Ha KnaBnSy pa36NoKropOBKn () . Pocne 3TOrO OTcoeINHITc Car Kit ot rHe3da 12 B.

Pn Heo6xOaMocTn CMotaTe npOBoMnkpofoHa.

PykoBoODCTBO NO 3KcPnyaTaun

YCTaHOBka MO6NJIbHOro

TeJeΦOHa

UTo6bI y6eINTbcra, YTO
fNkcauny DepekaTeJn CHaTa,
HaXMMTe KnaBnSi
pa36NoKIpOBaHn (D).
BCTaBbTe TeJeOOn CBepy B
kopnyc DepekaTeJn (A).

Tepeoh-cnaepdoJxeh 6bItb3aKpbITpNDbNXeHn.

3aTeM BdaBNTe HxKHOU Oactb TeIeOHa B KOpNyc DepeKaTeJI (B).

MЯrkO cmeuTe depxaTeIb BHN3 Do 3aUeJKNBaHnY.

Сятымобильною Teleфona

Для сныя мобиьного Телегona надавиTe Ha Клавишп разблOKировая (D) На корnyс.deржATEЯ. ДержATEль перemeцaetc Вверх,И.Telегон ВьICBO6OxJaETcY.

Испобзоване устюп CTBa Car Kit

Ecni TeJeOHN BbIKIIOueH: BCTaBbTe TeJeOHN B DepeKaTeIb. PnBkIIOUeHHOM 3axnraHn TeJeOHN BKIOUaETcA bTOMaTHueCKN, MoxHO BBeCTn PIN-KoJ.MoxHO BKIOuHTb TaKKe TeJeOHN BpyHyU. YcTpoiCTBO Car Kit cpa3y rOtOBOK pa6OTE.

Ecn Tepeon BkIouen:
BCTaBbTe Tepeon B
depxaTeIb. YcTpoiCTBO Car Kit
cpa3y rOtBO K pa6Ote, npn
OTOM NaHnaeTc8 3apJka
TepeoHa.

Tenepb MOxHo DeJaTb I npHnMaTb 3BOHKn, nCNoJb3yra pexm handsfree.

Iocne haçaJa pa3roBopa BpeXime, KOrda TeJeΦoH cTOnT B DepeXaTeJIe, pa3daeTcK KOpOTKn 3ByKOBoN cUrHaJ Uepe3 DInHaMnKn yCTpO'CTBa CBra3n.

O TaKnxФyHKcIgX, KaK peRyIINPOBka rPOMKOCTn, aBTOMaTNUeCKn IprHeM Bbl3OBa,OTKJIOHHe Bbl3OBa, yCTaHOBJIeHne CBr3n, HApIoXeHne,OTKJIIOUeHne 3ByKa, KOHΦepeHcNry nT.D., CM. COOTBeTCTByUoUne pa3dEJIbIB pYKOBODCTBe nO 3KcIIpyTaCIn TeJefoHa.

Tepeohbl-cnaepebl BycTpoIcTBe Car Kit Easy npedHa3NaYeHbI dJa pa6Otbl TOJbKO B 3aKpbITOM COCTOHN C aBTOMaTHueCKnM pneMOM Bbl3OBA.Habop HomepOB B OTKpbITOM COCTOHN He pa3peShaetCByBINOJIHTb BO Bpemr DBNXeHnR (CM. TaKKe cTp.114).

Baxhble yctaHOBKn Ha TeJefoHe

Telefoh Siemens nmeet Heckolbko npofoJIe. KOrda Telefoh BCTaBnIeTcB yctpoiCTBO Car Kit, aBTOMaTnueCKn aKTHBnPyeTcR npofoN „Car Kit". IMeetc BO3MOxHOCTb N3MeHrTb npofoN tlEfoHa. YntaTe COOTBeTCTByOuIe pa3dJIbВ pyKOBoIDCTBe IO eKcPnyaTuIN TelefoHa.

• Бл_OKировka КlaВиш aВТOMaTичecКИСнIMаEТСЯ при установке Телегона В усторь Car Kit.

Tepeoh cam BbIKIOucaTcra

CM.pyKOBODCTBO NO 3KcIpyatauN TeJefoHa.

Homepa cepBnchOn cnyx6bl

Источник Питуня	От 10,8 до 16 B
ПOTравлие ТOKа	м akс. 1 A / м akс. 1 мA (ТOK в разиме ожUIDань)
Равочая Темпера typa	От -20 °C до +55 °C
Выхоная Мошноctь ДиHAМКOB	м akс. 1,3 Вт

TexHnueckn yXoN o6cIyJxNbAHne