ManualFàcil 
Car Kit Easy HKP600 - Kit d'encastament SIEMENS - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu Car Kit Easy HKP600 SIEMENS en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre Car Kit Easy HKP600 SIEMENS
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Kit d'encastament en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual Car Kit Easy HKP600 - SIEMENS i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. Car Kit Easy HKP600 de la marca SIEMENS.
MANUAL D'USUARI Car Kit Easy HKP600 SIEMENS
Indicaciones de segurettetat
Llegiu amb exactitud les instruccions d'us i lesindicaciones de seguretat abans d'utilizar l'aparell!
Respecte les disposici
ons legals i les restriccions
locals que es refereixin a
l'us del téléphone. Aquestes
poden ser valides,
per exemple, en conduir
un vehicle o en gasoline
res.
Cal observar les normes généralis i especifiques valides per a cada model d'automòbil respecte a la instal·lació d'accessoris; en cas necessari haureu de fer uS d'ajuda especialitzada (proteccio elctrica, instal lació de cables, contacte amb peces calentes,contacte amb combustible etc.).
La instal·lació dels components no pot afectar :
- la llibertat de moviments, la segurette i el camp de visio del conductor
- la sécurité dels acom-panyants (fins i tot en cas d'accident)
- els dispositius de segucretat del vehicle (airbag, cinturons de seguetat, etc.)
Els téléfons amb tappeda o amb tappeda lliscant (telefon amb peça lliscant) han de romandre tancats durant el trajecte.
Precaució durant la instalació! Els nens petits es podrien empassar les peces petites.
L'aparell es apte nomes per al fonctionament amb 12 V.
L'aparell no s'ha d'utilizar en indrets amb perill d'explosio.
L'aparell esta previst per a l'us nomesmention circuli I'automobil.
Si el vostre automòbil está equipat amb llunes metal½litzades, és possible que disminueixi la potencia de recepció del vostre Telefon.
L'us inadequat i I'obertura dels components invalida qualsevol dret de garantia.
Si us plau, tingueu en compte:
Elimieuelstelefonsinserviblesielsseusaccessorissegonslesdispositionslegalsvigents.
Enretireu les possibles tapes de la camara i dels contactes abans de colocar el Telefon al suport. Si no ho feu podrieu fer malbe les connexions (per ex., la connexio amb el suport del Telefon).
Utilizeu només accesso- ris originals Siemens. Aixi evitareu possibles danys personals i materials i comptareu amb la garantia del compliment de totes les reglamentaciones relevants.
Trobareu més instructuccions d'us en les instructuccions d'us del vostre telèfon mobil.
Si us plau, tingueu en compte la tau-la de compatibilitat que hi ha a l'embalatge. Només els Telefons que apareixen a la taula s'adapten perfectament als suports correspondents. Si colloqueu un Telefon d'un autre model al suport, aquest no encaixarà correctament o fins i tot es PODen produit danys en el Telefon o en el suport.
El dispositiu de mans lliures per a automòbils Car Kit Easy s'anomenara en endavant "kit d'automòbil".
El kit d'automòbil ésADEquat per alfuncioment en un endoll de 12V (encenedor).
El volum d'entrega inclou el modul principal del kit d'automòbil amb bressol suport, com también un microfon amb pinca de subjección i coixinet adhesiu (es pot utiliser optional).
El kit d'automòbil está dissenyat per a Telefons mobils Siemens d'accord amb la taula de compatibilitat que trobareu a l'embalatte.
Es possible que per utilizesr el vostre Telefon amb el kit d'automobil hagueu de canviar el bressol suport. Per aixo cal que comproveu les dades de compatilitat que trovareu a la part posterior del suport.
Canviar el bressol suport
El kit d'automòbil es pot modificar canviant el bressol suport a fique es pugui utilizes amb un altre model de téléphone Siemens.
Primer cal que allibereu del su port el microfon amb pinca.
A la part posterior del bressol su port hi trobareu una pestanya. Estireu-la lleugerament (A) i feu lliscar el bressol suport cap amunt (B).
Colloqueu el nou bressol suport a les guies i feu-lo lliscar cap avall fins que hi encaixi (C).
Colloqueu el microfon al suport.
Advertência
No munteu ni utilizezeu el kit d'automò-bil sense el bressol suport. Si ho feu, posarieu en perill la functionalitat i la seguretat.
Muntege
Modul principal
Allibereu les fixacions del modul principal. Cal premer la tecla de desbloqueig () tal i com es veu a la imatge, vegeu (A).
Enretireu l'encenedor i endolleu el kit d'automòbil a l'endoll de 12 V.
No utilizezeu cap allargador d'endoll ni cap adaptor d'endoll, pero si ho feu no quedarà garantía la subjecto del kit d'automòbil.
Gireu o desplaceu el kit d'automobil a la posicio desitjada (B) (vigileu amb el limit).
Premeu la tecla de bloqueig prement en la direccio del simbol () (C). Aixi quedarà fixat el modul principal.
Bressol suport
Ara cal que colloqueu el bressol suport. Mantingueu Polsada la tecla de bloqueig (D).
Gireu el bressol suport cap a la direccio desitjada (vigileu amb el limit). Deixeu anar la tecla de bloqueig.
Microfon
Podeu deixar el microfon col·locat al modul principal.
Per aconseguir una millor qualitat de so, podeu subjectar el microfon mitjançant la pinça de subjeccio, per ex., a la solapa de la yostra jaqueta o fixar-lo al tauell de comandamente del cotxe mitjançant el coixinet adhesiu.
Es recomana Maintainir una distancia minima de 60 cm entre el microfon i l'altaveu.
Per això cal que desenrotlleu el cable del microfon del suport de cable integrat.
Desmuntatge
Podeu desmuntar en qualsevol moment el kit d'automòbil per poder-lo utiliser en un autre vehicle.
Enretireu el Telefon (vegeu Enretirar el Telefon). Allibereu les fixacions del modul principal. Per aixo cal que premeu la tecla de desbloqueig () A continuacion desendolleu el kit d'automobil de I'endoll de 12 V.
Enrotlleu el cable del microfon en el seu suport.
Instruccions d'us
Colocacion del Telefon mobil
Per assegurar-se que el bressol suport está desbloquejat, premeu ahora les tecles de desbloqueig (D). Colloqueu el Telefon a la part superior del bressol de suport (A).
En cas que tingueu un Telefon amb tapa (telefon amb peça lliscant), aquesta haurà de quedar tancada durant el trajecte.
Aleshores feu pressio sobre la part inferior del Telefon en el bressol suport (B).
Feu lliscar cap avall el bressol support fins que encaixi.
Enretirar el Telefon mobil
Per enretirar el Telefon mobil premeu la tecla de desbloqueig (D) del bressol suport. El bressol suport llisca cap amunt i deixa lliure el Telefon.
Utilització del kit d'automòbil
Telefon disconnectat: colloqueu el telofon al suport. Amb el motor funcionant, el telofon es connectarà automatàcmentation i podreu introduir-hi el num. de PIN. El telofon también es pot connectar manualment. El kit d'automòbil es troba immediatamente en estat operatiu.
Telefon connectat: colloqueu et tellesfon al suport. El kit d'automobiles troba immediatamente en estat operatiu i es carrega el tellesfon.
Ara ja podeu truncar amb la func i de mans lliures.
Un cop establerta la trucada en el mode de mans Iliures, sola un breu senyal acustic a trovés de l'altaveu de I'equip de mans Iliures.
Per veure autres functions com regulació del volum, acceptació automatàca de trucades, rebuig de trucades, establiment d'enllacos, penjar, comunicació alternativa, multiconferência, etc., legiu els capitols correspondents a les instruccions d'us del vosre Telefon.
Els Telefons amb tapa lliscant (telòfons amb peça lliscant) en un Car Kit Easy només es poder utilizesrzar );entre estiguin tancats i amb acceptació automatàca de trucada. Durant el trajecte no es podrà truncar amb la tapa oberta del Telefon (vegeu también pag. 74).
El voste Telefon Siemens dispose de diversos perfils. En introduir el Telefon al kit per a automòbil, s'activa automatically el perfil "Kit d'automòbil". Teniu la possibilitat d'ajustar el perfil del voste Telefon. Si us plau, llegiu els paràgrafs correspondents a les instruccions d'us del voste Telefon.
Eliminació d'errors
Elvore interlocutor no us sent
- Cal que el microfon estigui connectat al maniguet lateral del modul principal.
No funciona l'acceptazio automatàca de trucades
- Cal augmentar la distancia entre el microfon i l'altaveu.
- Cal augmentar el volum del téléphone.
- La distancia entre el microfon i la Boca de l'usuari no hauria de sobrepassar els 80~cm
Mala qualitat de recepció
- Si el vosre automòbil está equipat amb llunes metal·lit-zades, és possible que disminueixi la potencia de recepción del vosre Telefon.
- El bloqueig del teclat s'elimina automatistically en connectar el téléphone amb el kit d'automòbil.
El Telefon es disconnecta per si sol
- Vegeu les instruccions d'us del telèfon.
Numeros de servei
Vegeu Customer Care, pag. 122.
Dades techniques
Cal netejar el producte amb un drap suaui humit, pero no moll.
Noutilizeusolucionsdetergents,pintureso substanciesquimiques.
Accessoris
- Bressols suport de recanvi
Productes disponibles en comerços especialitzats o a Internet a la nostra botiga online a:
Siemens Original Accessories www.siemensmobile.com/shop
En algunos País los serveis de reparacion o de substitucio no existeixen si ellos productes no es venen a工程技术 de distribuidors autoritzats.